Conrad cebop ibz User manual

MP3 Player User Manual
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Notice d'utilisation

1
Bedienungsanleitung eJay cebop IBZ – Version MX38
Gliederung
1. Lieferumfang
2. Systemvoraussetzungen
3. Beschreibung des eJay cebop IBZ Players
4. Anschluss und Dateiübertragung
5. Funktionen und Bedienung
6. Player Einstellungen: MP3, Datei löschen, Sprachaufzeichnung
7. Problemhilfe
8. Technische Merkmale
1. Lieferumfang
• eJay cebop IBZ MP3 Player
• Kopfhörer / backphone
• Mini USB Kabel
• Treiber CD
• eine Alkaline Batterie
• Gürtelclip
• Trageband
• Ejay MP3 Software Package
2. Systemvoraussetzungen
• MS Windows 98/2000/ME/XP
• CD-ROM Laufwerk

• USB Anschluß
2
• ab Pentium 200 kompatibler PC
• 32MB RAM
• 10MB freier Festplattenspeicher
3. Beschreibung des eJay cebop IBZ Players
Kopfhöreranschluß
Pla
y
/ Pause
Sto
p
Forward
(
F.F.
)
/ vorwärts
Rewind
(
Rew
)
/ zurüc
k
LCD Dis
p
la
y
E
q
ualizer Taste
Menu Taste
Mikrofon
Lautstärkeregl
USB Port
Hold / Tastens
p
erre
Record / Aufnahme

4. Anschluß und Dateiübertragung
3
Treiber befinden sich auf der mitgelieferten CD

Anschluß an den PC
4
Um MP3 Dateien von einem PC oder Notebook auf den eJay cebop IBZ
Player herunterzuladen oder Dateien vom eJay cebop IBZ Player auf Ihren
PC zu übertragen müssen die beiden Geräte zunächst über das mitgelieferte
USB Kabel verbunden werden:
• Öffnen Sie die geschützte Abdeckung am Player
• Stecken Sie das Kabel in den USB Port
• Schließen sie das andere Ende an den USB Anschluß des PC an
Öffnen Sie die USB Port
Gummi-abdeckung
Stecken Sie das Kabel in
den USB Port ein

Stromversorgung
5
Das Gerät wird mit einer Alkaline Batterie (AAA) betrieben
• Öffnen Sie die Abdeckung
• LegenSiedieBatteriewiemarkiertein
• Schließen Sie die Abdeckung
Der Batteriezustand wird auf dem Display folgendermaßen angezeigt:
Batterie voll Batterie schwach

Speichererweiterung (optional)
6
Die optionale, überall im Handel erhältliche Speichererweiterungskarte im
MMC Format (MultiMediaCard) wird wie folgt eingelegt: Drücken Sie auf die
Abdeckung und schieben sie die Klappe nach außen. Schieben Sie die Karte
wie abgebildet in die entsprechende Vorrichtung. Schließen Sie die
Abdeckung.
Multimedia Memory CardÖffnen Sie den Memory Card
5. Funktionen und Bedienung
Einschalten / Ausschalten
Einschalten
Drücken Sie eine beliebige Taste
Ausschalten
Halten Sie die STOP-Taste 2 Sekunden lang gedrückt
Auto Power Off
Sofern Sie keine Datei abspielen schaltet sich der Player nach 1 Minute
automatisch ab

Tastensperre
7
Um unbeabsichtigtes Betätigen von Tasten - etwa beim Transport - zu
vermeiden, lassen sich sämtliche Tasten deaktivieren. Betätigen Sie hierfür
den HOLD Schieberegler auf der Seite Ihres eJay cebop IBZ Players. Um die
Tasten wieder zu aktivieren schieben Sie die HOLD Taste in ihre ursprüngliche
Position zurück.
Hold / Tastensperre
6. Player Einstellungen: MP3, Datei löschen, Sprachaufzeichnung
Der MP3 Modus
Wahl des Speichers:
Bei eingeschaltetem Player kann im MP3 Modus durch Drücken der STOP
Taste zwischen dem internen Speicher und dem externen Speicher
(Multimedia Card) als Datenquelle gewählt werden. Die jeweilige Anzahl
der MP3 Dateien werden im Display angezeigt.
Wiedergabe:
Titelwiedergabe Drücken Sie die PLAY/PAUSE Taste
Pause Drücken Sie die PLAY/PAUSE Taste
Stop Drücken Sie die STOP Taste

8
Hinweis: Während der Wiedergabe werden Songtitel, Name des Interpreten
und Spieldauer in Laufschrift auf dem LCD Display angezeigt.
Vor- und Rücklauf:
Schneller Rücklauf innerhalb eines Titels Halten Sie die REW Taste gedrückt
Wechsel zum vorherigen Titel Drücken Sie kurz die REW Taste
Schneller Vorlauf innerhalb eines Titels Halten Sie die F.F. Taste gedrückt
Wechsel zum nächsten Titel Drücken Sie kurz die F.F. Taste
Wiederholung /Repeat:
Es gibt fünf verschiedene Repeat-Möglichkeiten. Drücken Sie während der
Wiedergabe die MENU Taste um einen Repeat Modus auszuwählen.
Repeat One Der aktuelle Titel wird wiederholt
Repeat All Sämtliche Songs des gewählten Speichers werden wiederholt
Repeat Disc Alle Songs des internen Speichers und der optionalen Memory
Card werden wiederholt
Random Mode Zufällige Titel Auswahl im gewählten Speicher
NoRepeat Songswerdenindergespeicherten Reihenfolge abgespielt
Equalizer:
Ingesamt stehen 5 Equalizer Arten zur Auswahl. Drücken Sie die Equalizer
Taste mehrmals um zwischen den verschiedenen Einstellungen zu wechseln.

Browse Modus / Dateien löschen
Bei Aktivierung des Browse Modus lassen sich MP3 und
Sprachdateien löschen. Durch Drücken der F.F. Taste
läßt sich der Browse Modus einschalten.
Hinweis:Die Aktivierung funktioniert nur,wenn kein Titel wiedergegeben wird.
Wiedergabe einer ausgewählten Datei
Drücken Sie die PLAY Taste
Löschen einer Datei Drücken Sie die STOP Taste
Bestätigung des Löschens Erneutes Drücken der STOP Taste
Verlassen des Browse Modus
Drücken Sie eine beliebige Taste mit Ausnahme der STOP Taste
Voice Modus / Sprachaufnahmefunktion
Über ein eingebautes Mikrofon ermöglicht der eJay cebop IBZ Player
Sprachaufnahmen.
Damit können Sie ihren Player als Diktiergerät für bis zu 2 Stunden lange
Sprachmitteilungen nutzen. Die aufgenommenen Sprachdateien werden
vom Player automatisch als „Voice 1“ usw. betitelt, gespeichert und können
somit wie Ihre MP3 Songs abgespielt, wiederholt und gelöscht werden.
Sprachaufnahme:
Wechseln Sie in den Voice Modus:
Starten der Aufnahme Drücken Sie die REC Taste
Beenden der Aufnahme Drücken Sie die STOP Taste
9

10
REC
7. Problemhilfe
Unten haben wir mögliche Probleme und ihre Ursachen aufgelistet. Weitere
Hinweise finden Sie unter www.cebop.com.
Probleme:
7.1 Auf dem LCD Display erscheint „ HOLD“ wenn Sie eine beliebige Taste
drücken.
Grund: Der Player befindet sich im Hold Status. Schalten sie die HOLD
Funktion mit dem entsprechenden Schieberegler aus.
7.2 Die Betriebsdauer der Batterie ist ungenügend.
Grund: Womöglich verwenden Sie keine Alkaline Batterie
7.3 Die Musikwiedergabe ist stark beeinträchtigt
Grund: Stellen Sie sicher, daß die Kopfhörer korrekt angeschlossen sind.

11
8. Technische Merkmale
Speicher Intern 128/256 MB Flash Memory
Extern 1 Memory Slot für handelsübliche
MMC Cards
MP3 Bitraten 64kps bis 320kps
Sample Frequenz 8khz bis 48khz
Frequency Response 20hz bis 20khz
Sprachaufnahme ADPCM Format
Bitrate 32kps
Sample Frequenz 8khz
Schnittstelle USB 1MBps für MP3-upload/download
Stromversorgung DC 1,5 V AAA
Automatisches
Abschalten
Nach 1 Minute
Systemvoraussetzungen MS Windows 98/2000/ME/XP, CD-ROM Laufwerk, USB Anschluß,
ab Pentium 200 kompatibler PC, 32 MB RAM, 10 MB freier
Festplattenspeicher

12
eJay cebop IBZ User Manual – Version MX38
Overview
1. Contents of Package
2. System Requirements
3. Description of the eJay cebop IBZ Player
4. Connecting the Player to Your PC and Transferring Files
5. Functions
6. Player Settings: MP3, Deleting Files, Recording Voice Messages
7. Troubleshooting
8. Technical Features
1. Contents of Package
• eJay cebop IBZ MP3 Player
• Earphones/backphone
• Mini USB cable
• Driver CD
• One alkaline battery
• Belt clip
• Strap

2. System Requirements
13
• MS Windows 98/2000/ME/XP
• CD-ROM drive
• USB port
• Pentium 200 PC, or equivalent
• 32MB RAM
• 10MB free disk space
3. Description of the eJay cebop IBZ Player
Earphone jack
Pla
y
/
Pause
Sto
p
Fast forward
(
F.F.
)
Rewind
(
Rew
)
LCD Dis
p
la
y
E
q
ualizer
(
E
Q)
Menu
USB Port
Hold
Microphone
Volume control
Record

4. Connecting the Player to Your PC and Transferring Files
Connecting the Player to Your PC
To download MP3 files from a PC or notebook to the eJay cebop IBZ Player,
or to transfer files from the eJay cebop IBZ Player to your PC, connect the
player to your PC using the USB cable provided:
14

• Open the protective cover on the player
• Connect the cable to the USB port
• Connect the other end of the cable to the USB port on your PC
Open the protective
Connect the cable to the USB
Power Supply
The player uses one alkaline battery (AAA)
• Open the battery compartment
• Insertthebatteryasshown
• Close the battery compartment
The battery status is indicated on the display as follows:
Battery Full
Battery Low
15

Memory Expansion (Optional)
16
To insert the standard MMC (MultiMediaCard) memory card, push down and
remove the compartment cover. Insert the card in the device as shown.
Close the compartment.
MultiMediaCard
Open the memory card compartment
5. Functions
On/Off
On Press any button
Off Press the STOP button for 2 seconds
Auto Power Off The power is switched off automatically if the
player is not used for 1 minute.
Hold Button
You can lock the buttons on your player – for transporting the player, for
example – using the HOLD button on the side of the eJay cebop IBZ Player.
To unlock the buttons, return the HOLD button to its original position.

Hold
6. Player Settings: MP3, Deleting Files, Recording Voice Messages
MP3 Mode
Choosing the Memory:
If the player is switched on and in MP3 mode, you can switch between the
internal memory and external memory (Multi Media Card) by pressing the
STOP button. The number of MP3 files is shown on the display.
Playbackmode:
Play a track Press the PLAY/PAUSE button
Pause Press the PLAY/PAUSE button
Stop PresstheSTOPbutton
Note: In playback mode, the song title, the name of the artist, and the
duration of the track are shown on the LCD.
Fast-Forward and Rewind:
Rewind within a track Press the REW button and
keep it pressed
17

18
Previous track Press the REW button briefly
Fast-forward within a track Press the F.F. button and keep
it pressed
Next track Press the F.F. button briefly
Repeat:
There are five different repeat options. In playback mode, press the MENU
button to select a repeat mode.
Repeat One The current track is repeated
Repeat All All the songs in the chosen memory are
repeated
Repeat Disc All the songs from the internal memory and
the optional Multi MediaCard are repeated
Random Mode A random track is selected from the chosen
memory
No Repeat Songs are played in the order in which they
are stored
Equalizer:
A total of 5 equalizer types are available. To switch between the various
settings, press the Equalizer button repeatedly.

Browse Mode/Delete File
19
By activating Browse mode, you can delete MP3 and
voice messages. To switch to Browse mode, press the F.F.
button.
Note: This function cannot be activated if a track is currently being played.
Play a selected file Press the PLAY button
Delete a file Press the STOP button
Confirm deletion Press the STOP button again
Exit Browse mode Press any button except for the STOP
button
Voice Mode/Voice Recording Function
The eJay cebop IBZ Player has a built-in microphone for recording voice
messages. You can dictate up to 2 hours of voice messages with the player.
The player automatically stores the voice files as "Voice 1", and so on. You
can then play, repeat, and delete these files in the same way as your MP3
songs.
Voice Recording:
Switch to Voice mode:
Start recording Press the REC button
Stop recording Press the STOP button