Conrad TPS-103 2W/6V User manual

Amorphes Solarmodul Version 02/12
Best.-Nr. 11 06 05 TPS-103 2W/6V
Bestimmungsgemäße Verwendung1.
Das Solarmodul wandelt die im Licht (in der Regel Sonnenlicht) enthaltene Strahlungsenergie in elektrische
Energie um. Das Produkt eignet sich vor allem zum Laden von Batterien. Um das Produkt an eine Batterie
oder ein Elektrogerät anzuschließen, liegt ein Kabel mit Polklemmen bei.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern.
Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt
werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie zum Beispiel Kurzschluss, Brand,
Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese
auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Lieferumfang2.
Solarmodul•
Kabel mit Polklemmen•
Bedienungsanleitung•
Sicherheitshinweise3.
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die Angaben
zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen
wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt
in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
Personen / Produkt
Das Solarmodul erzeugt Strom, sobald es Licht ausgesetzt wird. Ein einzelnes Modul liegt zwar unterhalb•
der sog. Kleinspannungsgrenze, jedoch stellen mehrere in Serie (Spannungssummierung) oder parallel
(Stromsummierung) geschaltene Module ein Gefahrenpotential dar.
Beachten Sie in jedem Fall die Hinweise zur Vermeidung von Stromschlag, Funkenbildung sowie Brand:•
Solarmodul(e) bzw. die damit verwendeten Leitungen niemals mit feuchtem oder nassen Steckern oder-
Buchsen montieren.
Fassen Sie niemals die Anschlussleitungen bzw. Anschlussterminals mit feuchten oder nassen Händen-
an.
Verwenden Sie niemals beschädigte Solarmodule; zerlegen Sie Solarmodule nicht. Entfernen Sie keine-
vom Hersteller angebrachten Typenschilder.
Achten Sie während der Montage und des Anschlusses auf eine trockene Umgegungsbedingung.-
Die Leistung des Solarmoduls kann, je nach Wetterlage, schwanken. Beachten Sie das, wenn Sie ein Gerät•
mit dem Produkt betreiben.
Achten Sie beim Anschluss einer Batterie stets auf die richtige Polung.•
Vermeiden Sie das direkte Berühren der Oberäche. Die Oberäche ist empndlich und kann leicht•
zerkratzt, oder durch Verunreinigungen zerstört werden.
Benutzen Sie das Solarmodul nur in Gegenden mit gemäßigten Klima. Das Solarmodul ist ein nicht•
explosionsgeschütztes Betriebsmittel. Daher darf es nicht in der Nähe von leicht entzündlichen Gasen und
Dämpfen betrieben werden.
Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.•
Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen•
Spielzeug werden.
Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit,•
Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.
Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.•
Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und schützen Sie es•
vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:
sichtbare Schäden aufweist,-
nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,-
über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder-
erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.-
Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe•
wird es beschädigt.
Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte, an die das•
Produkt angeschlossen wird.
Sonstiges
Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den•
Anschluss des Produktes haben.
Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem Fachmann bzw.•
einer Fachwerkstatt durchführen.
Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, wenden Sie•
sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute.
Inbetriebnahme4.
Positionieren Sie das Solarmodul an einem sonnigen Platz. Um eine optimale Ausnutzung des Solarmoduls1.
zu erzielen, empfehlen wir Ihnen, sich über die geeignete Ausrichtung und den geeigneten Neigungswinkel
zu informieren. Eine optimale Ausrichtung (und somit eine optimale Ausnutzung) besteht dann, wenn die
Sonnenstrahlen senkrecht auf die Oberfläche des Solarmoduls treffen.
Wenn Sie das Solarmodul fest installieren wollen, muss es an mindestens vier Punkten sicher befestigt2.
werden. Der Rahmen ist für die Befestigung an den Breitseiten geeignet. Die benötigten Bohrungen sind
selbst zu setzen.
Achten sie auf vollständige Verschattungsfreiheit, Verschattungen entstehen z.B. durch Bäume oder3.
Gebäude.
Schließen Sie das Solarmodul an die Batterie an: Klemmen Sie die Polklemmen an die Pole der Batterie4.
an. Achten Sie auf die richtige Polung.
Trennen Sie das Solarmodul nach der Benutzung von der Batterie. Trennen Sie den Adapter vom5.
Solarmodul.
Reinigung5.
Reinigen Sie das Solarmodul regelmäßig, da sonst die Leistung abnimmt und die
Oberäche irreparablen Schaden nehmen kann.
VerwendenSiezurReinigungderOberächeeinenweichen,antistatischenundtrockenenPinsel.•
Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel wie z.B. Glasreiniger oder chemische•
Lösungen,umdasSolarmodulzureinigen,dasonstdieOberächebeschädigtwerdenkann.
Entsorgung6.
Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll.
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen
Bestimmungen.
Technische Daten7.
Nennspannung: 6 V
Nennstrom: 286 mA
Leerlaufspannung: 11 V
Kurzschluss-Strom: 300 mA
Schutzart: IP44
Solarzelle: amorph
Betriebstemperatur: -40 bis +80 ºC
Betriebsluftfeuchtigkeit: bis 75 %
Kabellänge: 2 m
Abmessungen (B x H x T): 320 x 160 x 21 mm
Gewicht: 0,87 kg
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau.
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder
Art,z.B.Fotokopie,Mikroverlmung,oderdieErfassunginelektronischen
Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des
Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Änderungen in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© 2012 by Conrad Electronic SE.
V2_0212_02-JU

Amorphous solar panel Version 02/12
Item no. 11 06 05 TPS-103 2W/6V
Intended use1.
This polycrystalline solar module converts the radiant energy contained in light (usually sunlight) into electrical
energy. The product is especially suitable for charging batteries. To connect the product to a battery, a cable
with terminal posts is included.
For safety and approval purposes (CE), you must not rebuild and/or modify this product. If you use the product
for purposes other than those described above, the product may be damaged. In addition, improper use can
causehazardssuchasshortcircuiting,re,electricshocketc.Readtheinstructionscarefullyandkeepthem.
Make this product available to third parties only together with its operating instructions.
Delivery content2.
Solar module•
Cable with terminal posts•
Operating instructions•
Safety instructions3.
Read the operating instructions carefully and especially observe the safety information.
If you do not follow the safety instructions and information on proper handling in this
manual, we assume no liability for any resulting personal injury or damage to property.
Such cases will invalidate the warranty/guarantee.
Persons / Product
The solar panel generates power as soon as it is exposed to light. A single module generates power below•
the so-called low voltage barrier. However, multiple modules in parallel (summation of currents) or series
connection (summation of voltages) represent a potential risk. However, always consider the following
notestoavoidelectricalshock,sparkformationandre:
solar panel(s) or the cables connected to it/them must never be installed with damp or wet plugs or-
sockets.
Never touch the connection leads or connection terminals with wet or damphands.-
Never use damaged solar panels; never dismantle solar panels. Do not remove type labels attached-
by the manufacturer.
Ensure that there is a dry environment during installation and connection.-
The solar module’s performance can vary depending on weather conditions. Keep this in mind when•
operating a device with this product.
Always ensure correct polarity when connecting a battery.•
Avoid direct contact with the surface. The surface is sensitive and can be easily scratched or destroyed•
through contamination.
Solar modules may only be used in a temperate climate. The solar module is a device which is not secured•
againstexplosions.Thus,itmaynotbeinstalledinthevicinityofhighlyinammablegasesandvapours.
The device is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.•
Do not leave packaging material lying around carelessly. These may become dangerous playing material•
for children.
Protecttheproductfromextremetemperatures,strongjolts,highhumidity,moisture,ammablegases,•
vapours and solvents.
Do not place the product under any mechanical stress.•
If it is no longer possible to operate the product safely, take it out of operation and protect it from any•
accidental use. Safe operation can no longer be guaranteed if the product:
is visibly damaged,-
is no longer working properly,-
has been stored for extended periods in poor ambient conditions or-
has been subjected to any serious transport-related stresses.-
Please handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height can damage the•
product.
Also observe the safety and operating instructions of any other devices which are connected to the•
product.
Miscellaneous
Consult an expert when in doubt about operation, safety or connection of the device.•
Maintenance, modications and repairs are to be performed exclusively by an expert or at a qualied•
shop.
If you have questions which remain unanswered by these operating instructions, contact our technical•
support service or other technical personnel.
Operation4.
Position the solar module in a sunny spot. To achieve optimal utilization of the solar module, we recommend1.
you obtain more information on suitable positioning and the suitable tilting angle. Optimal positioning (and
thus an optimal utilization rate) is achieved when the sun rays fall perpendicularly onto the solar module.
If you want to mount the solar module, it has to be securely fastened at a minimum of four points. The frame2.
issuitableforattachmentonthebroadsides.Therequiredboreholeshavetobedrilledbytheuser.
Ensure that no shadows are cast over it, caused by trees or buildings, for example.3.
Connect the solar module to the battery: Connect the terminal posts to the terminals of the battery. Observe4.
the correct polarity.
After use, disconnect the solar module from the battery. Disconnect the adaptor from the solar module.5.
Cleaning5.
Regularly clean the solar module, as its performance would otherwise decrease and the
surface could be irreversibly damaged.
To clean the surface, use a soft, antistatic and dry brush.•
Under no circumstances use aggressive cleaning agents such as glass cleaners or chemical solutions to•
clean the solar module, as the surface may otherwise be damaged.
Disposal6.
Electronic devices are recyclable waste and must not be disposed of in the household waste.
At the end of its service life, dispose of the product according to the relevant statutory regulations.
Remove any inserted (rechargeable) batteries and dispose of them separately from the product.
Technical data7.
Nominal voltage: 6 V
Nominal current: 286 mA
Open circuit voltage: 11 V
Short-circuit current: 300 mA
Protection class: IP44
Solar cell: amorphous
Operating temperature: -40 to +80 ºC
Operating humidity: up to 75 %
Cable length: 2 m
Dimensions (W x H x D) : 320 x 160 x 21 mm
Weight: 0.87 kg
These operating instructions are published by Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Germany.
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g.
photocopy,microlming,orthecaptureinelectronicdataprocessingsystems
requirethepriorwrittenapprovalbytheeditor.Reprinting,alsoinpart,isprohibited.
Theoperatinginstructionsreectthecurrenttechnicalspecicationsattimeofprint.
Wereservetherighttochangethetechnicalorphysicalspecications.
© 2012 by Conrad Electronic SE.
V2_0212_02-JU

Module solaire amorphe Version 02/12
Nº de commande 11 06 05 TPS-103 2W/6V
Utilisation prévue1.
Cemodulepolycristallintransformeenénergieélectriquel’énergiedesrayonslumineux(engénérallalumière
du soleil). Le produit est utilisé principalement pour le chargement des batteries. Pour raccorder le produit à
une batterie, utilisez le câble fourni avec les pinces crocodile.
Pourdesraisonsdesécuritéetd’homologation(CE),toutetransformationet/oumodicationduproduitest
interdite.Sivousutilisezleproduitàd’autresnsquecellesdécritesprécédemment,celarisqued’endommager
leproduit.Parailleurs,uneutilisationincorrectepeutêtresourcededangerstelsquecourt-circuit,incendie,
électrocution. Lisez attentivement le mode d’emploi et conservez le. Ne transmettez le produit à des tiers
qu’accompagnédesonmoded’emploi.
Contenu d’emballage2.
Module solaire•
Câble avec pinces crocodile•
Mode d’emploi•
Consignes de sécurité3.
Lisez le mode d’emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux consignes de
sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité et des informations données
dans le présent mode d’emploi pour une utilisation correcte de l’appareil, nous déclinons
toute responsabilité en cas de dommage personnel ou matériel consécutif. En outre, la
responsabilité/garantie sera alors annulée.
Personnes / Produit
Lemodulesolaireproduitducourantdèsqu’ilestexposéàlalumière.Chaquemodulerestesousla-
limite dite de basse tension, mais plusieurs modules montés en série (totalisation de la tension) ou
enparallèle(totalisationducourant)constituentundangerpotentiel.Danstouslescasobservezles
consignesci-dessousand’éviterdeschocsélectriques,ledégagementd’étincellesetdesincendies:
Ne jamais monter le(s) module(s) solaire(s) ou tous les câbles utilisés avec des connecteurs ou prises-
humides ou mouillés.
Ne jamais toucher les conducteurs d’alimentation ou bornes de raccordement avec des mains humides-
ou mouillées.
Ne jamais utiliser des modules solaires endommagés ; ne pas démonter les modules solaires. Ne-
jamaisenleverlesplaquessignalétiquesmontéesparlefabricant.
N’effectuerlemontageetleraccordementquedansdesconditionsambiantessèches.-
Des performances dumodule solaire sont variables en fonction de la météo. consignes d’utilisation en•
faisant fonctionner un appareil avec le produit.
Respectez toujours la polarité lors du branchement d’une batterie.•
Evitez tout contact direct avec la surface. La surface est fragile et peut se rayer facilement, ou être•
détériorée par des impuretés.
Lesmodules solaires ne doivent être utilisésquedansunclimatmodéré.Le module solaire n’est pas•
un matériel antidéagrant. Pour cette raison il ne doit pas être installé à proximité de gaz et vapeurs
inammables.
Ceproduitn’estpasunjouet.Gardez-lehorsdeportéedesenfantsetdesanimauxdomestiques.•
Nelaissezpastraînerlematérield’emballage.Celapourraitdevenirunjouetpourenfantstrèsdangereux.•
Gardez le produit à l’abri de températures extrêmes, de secousses intenses, d’humidité élevée, d’eau, de•
gazinammables,devapeursetdesolvants.
N’exposezpasleproduitàdescontraintesmécaniques.•
Si une utilisation en toute sécurité n’est plus possible, cessez d’utiliser le produit et protégez-le d’une•
utilisation accidentelle. Une utilisation en toute sécurité n’est plus garantie si le produit :
présente des traces de dommages visibles,-
le produit ne fonctionne plus comme il devrait,-
a été stocké pour une période prolongée dans des conditions défavorables ou bien-
aététransportédansdesconditionstrèsrudes.-
Maniez le produit avec précaution. À la suite de chocs, de coups ou de chutes, même de faible hauteur,•
l’appareil peut être endommagé.
Respecter également les informations concernant la sécurité et le mode d’emploi pour les autres appareils•
connectés à cet appareil.
Divers
Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le mode de fonctionnement,•
la sécurité ou le raccordement de l‘appareil.
Tout entretien, ajustement ou réparation ne doit être effectué que par un spécialiste ou un atelier•
spécialisé.
Sivousavezencoredesquestionsauxquellescemoded‘emploin‘apassurépondre,nousvousprionsde•
vousadresserànotreservicetechniqueouàunexpert.
Mise en service4.
Positionnezlemodulesolaireàunendroitensoleillé.Pourutiliserlemodulesolairedemanièreoptimale,1.
nous vous recommandons de vous informer sur l’orientation et sur l’angle d’inclinaison adéquats.
L’orientationestoptimale(cequiassureuneutilisationoptimale)lorsquelesrayonsdusolaireatteignent
verticalement la surface du module solaire.
Pourinstallersolidementlemodulesolaire,ildoitêtrexésolidementàaumoinsquatrepoints.Lecadre2.
doitêtreutilisépourlaxationsurleslargeurs.Vousdevezmettreenplacevous-mêmelestrous.
Attentionàéviterquelemodulesolairenesoitàl’ombre,provoquéepardesarbresoudesbâtiments.3.
Raccordez le module solaire sur la batterie : Serrez les pinces crocodile sur les pôles de la batterie.4.
Respectez la polarité.
Débranchezlemodulesolaireaprèsutilisationdelabatterie.Débranchezl’adaptateurdumodulesolaire.5.
Nettoyage5.
Nettoyez régulièrement le module solaire an d’éviter toute baisse de puissance et que la
surface ne soit endommagée de manière irréparable.
Utilisezpourlenettoyagedelasurfaceunpinceaudoux,antistatiqueetsec.•
N´utilisez, en aucun cas, des nettoyants agressifs tels que des nettoyants pour vitre ou des solutions•
chimiquespournettoyerlemodulesolaire,ilspourraientendommagerlasurface.
Elimination des déchets6.
Lesappareilsélectroniquessontdesmatériauxrecyclablesetnedoiventpasêtreéliminésavec
lesorduresménagères.
Enndevie,éliminezl’appareilconformémentauxdispositionslégalesenvigueur.
Retirez les piles/accumulateurs insérées et éliminez-les séparément du produit.
Caractéristiques techniques7.
Tension nominale : 6 V
Courant nominal : 286 mA
Tension à vide : 11 V
Courant de court-circuit : 300 mA
Type de protection : IP44
Cellule solaire : amorph
Température de service : -40 à +80 ºC
Humidité de service : jusqu’à75%
Longueur du câble : 2 m
Dimensions (L x H x P) : 320 x 160 x 21 mm
Poids : 0,87 kg
Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Allemagne.
Tousdroitsréservés,ycomprisdetraduction.Toutereproduction,quellequ’elle
soit(p.ex.photocopie,microlm,saisiedansdesinstallationsdetraitement
de données) nécessite une autorisation écrite de l’éditeur. Il est interdit de le
réimprimer, même par extraits.
Cette notice est conforme à la réglementation en vigueur lors de l´impression.
Donnéestechniquesetconditionnementsoumisàmodicationssansaucunpréalable.
© 2012 par Conrad Electronic SE.
V2_0212_02-JU

Amorf solarmodule Versie 02/12
Bestelnr. 11 06 05 TPS-103 2W/6V
Bedoeld gebruik1.
Deze polykristallijne zonnecelmodule zet de in het licht (meestal zonlicht) aanwezige stralingsenergie om in
elektrische energie. Deze zonnecelmodule is vooral geschikt voor het laden van batterijen/accu’s. Om het
product aan te sluiten op een accu, wordt een kabel met aansluitklemmen meegeleverd.
In verband met veiligheid en normering (CE) zijn geen aanpassingen en/of wijzigingen aan dit product
toegestaan. Indien het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan hiervoor beschreven, kan het
product worden beschadigd. Bovendien kan bij verkeerd gebruik een gevaarlijke situatie ontstaan met als
gevolg bijvoorbeeld kortsluiting, brand, elektrische schok enzovoort. Lees de gebruiksaanwijzing volledig door
en gooi hem niet weg. Het product mag alleen samen met de gebruiksaanwijzing aan derden ter beschikking
worden gesteld.
Leveringsomvang2.
Solarmodule•
Kabel met aansluitklemmen•
Gebruiksaanwijzing•
Veiligheidsinstructies3.
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en let vooral op de veiligheidsinstructies.
Indien de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor een juiste bediening in deze
gebruiksaanwijzing niet worden opgevolgd, kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld
voor de daardoor ontstane schade aan apparatuur of persoonlijk letsel. Bovendien vervalt
in dergelijke gevallen de garantie.
Personen / Product
De solarmodule verwekt stroom zodra hij wordt blootgesteld aan licht. Een afzonderlijke module ligt wel•
onder de zogenoemde laagspanningsgrens, maar toch vormen meerdere in serie (spanningoptelling) of
parallel (stroomoptelling) geschakelde modules een gevarenpotentieel. Let in elk geval op de volgende
aanwijzingen ter vermijding van schokken, vonkvorming alsmede brand:
Monteer de solarmodule(s) of de leidingen die daarbij worden gebruikt nooit met vochtige of natte-
stekkers of bussen.
Raak de aansluitleidingen of aansluitterminals nooit aan met vochtige of natte handen.-
Gebruik nooit beschadigde solarmodules; haal de solarmodule niet uit elkaar. Verwijder geen-
typeplaatjes die de fabrikant heeft aangebracht.
Let er tijdens de montage en aansluiting op dat de omgeving droog is.-
Het opgewekte vermogen van de zonnecelmodule kan, afhankelijk van de weersgesteldheid, variëren.•
Houd daar rekening mee als er een apparaat op wordt aangesloten.
Let bij het aansluiten van een batterij/accu steeds op de juiste polarisatie.•
Voorkom het direct aanraken van het oppervlak. Het oppervlak is gevoelig en kan gemakkelijk worden•
bekrast, of door verontreinigingen worden beschadigd .
Solarmodules mogen alleen worden gebruikt in een gematigd klimaat. De solarmodule is een bedrijfsmiddel•
dat niet explosieveilig is. Daarom mag ze niet worden gemonteerd in de buurt van licht ontvlambare gassen
en dampen.
Het apparaat is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen en huisdieren.•
Laat verpakkingsmateriaal niet zomaar rondslingeren. Dit kan gevaarlijk materiaal worden voor spelende•
kinderen.
Bescherm het product tegen extreme temperaturen, sterke schokken, hoge luchtvochtigheid, vocht,•
ontvlambare gassen, dampen en oplosmiddelen.
Zet het product niet onder mechanische druk.•
Als het niet langer mogelijk is het apparaat veilig te bedienen, stel het dan buiten bedrijf en zorg ervoor dat•
niemand het per ongeluk kan gebruiken. Veilige bediening kan niet langer worden gegarandeerd wanneer
het product:
zichtbaar is beschadigd,-
niet langer op juiste wijze werkt,-
tijdens lange periode is opgeslagen onder slechte omstandigheden, of-
onderhevig is geweest aan ernstige vervoergerelateerde druk.-
Behandel het apparaat met zorg. Schokken, botsingen of zelfs een val van een beperkte hoogte kan het•
product beschadigen.
Neem alstublieft ook de veiligheids- en gebruiksaanwijzingen van alle andere apparaten in acht die met•
het product zijn verbonden.
Diversen
Raadpleeg een expert wanneer u twijfelt over het juiste gebruik, de veiligheid of het aansluiten van het•
apparaat.
Onderhoud, aanpassingen en reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door een expert of in een•
daartoe bevoegde winkel.
Als u nog vragen hebt die niet door deze gebruiksaanwijzingen zijn beantwoord, neem dan contact op met•
onze technische dienst of ander technisch personeel.
Ingebruikname4.
Stel de zonnecelmodule op een zonnige plaats op. Voor het realiseren van een optimaal rendement van1.
de zonnecelmodule wordt aangeraden om deze steeds schuin op te stellen in de richting van de zon. Een
zonnecelmodule is goed uitgericht (en levert het hoogste rendement op) als de zonnestralen loodrecht op
het oppervlak van de zonnecelmodule vallen.
Om de zonnecelmodule vast op te stellen, moet deze op tenminste vier punten stevig worden bevestigd.2.
De brede zijkanten van het frame zijn daarvoor het meest geschikt. De noodzakelijke gaten moeten zelf
worden geboord.
Let er op dat de module zich nooit in de schaduw bevindt. Schaduwen ontstaan bijvoorbeeld door bomen3.
en gebouwen.
Sluit de zonnecelmodule aan op de accu: Plaats de poolklemmen op de polen van de accu. Let daarbij op4.
de juiste polarisatie.
Verwijder de zonnecelmodule na gebruik van de accu. Verwijder de adapter van de zonnecelmodule.5.
Reiniging5.
Reinig de zonnecelmodule regelmatig, omdat anders het vermogen afneemt en het
oppervlak onherstelbaar kan worden beschadigd.
Gebruik voor het reinigen van het oppervlak een zachte, antistatische en droge kwast.•
Gebruik in geen geval agressieve reinigingsmiddelen, zoals bijvoorbeeld glasreinigers of chemische•
oplosmiddelen om de zonnecelmodule te reinigen, omdat anders het oppervlak kan worden beschadigd.
Verwijdering6.
Elektronische apparaten zijn recyclebare stoffen en horen niet bij het huisvuil.
Als het product niet meer werkt, moet u het volgens de geldende wettelijke bepalingen voor
afvalverwerking inleveren.
Verwijder de geplaatste batterijen/accu’s en gooi deze afzonderlijk van het product weg.
Technische gegevens7.
Nominale spanning: 6 V
Nominale stroomsterkte: 286 mA
Onbelaste spanning: 11 V
Kortsluitstroom: 300 mA
Beschermingsklasse: IP44
Zonnecellen: amorf
Bedrijfstemperatuur: -40 tot +80 ºC
Toegestane
luchtvochtigheid:
tot 75 %
Lengte kabel: 2 m
Afmetingen (B x H x D) 320 x 160 x 21 mm
Gewicht: 0,87 kg
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Duitsland.
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard
danook,bijvoorbeeldfotokopie,microverlmingofderegistratieinelektronische
gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de
uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het ter perse gaan.
Wijzigingen in techniek en uitrusting voorbehouden.
© 2012 bei Conrad Electronic SE.
V2_0212_02-JU