Cooper & Hunter CH-D004WD5 User manual

Dehumidifier
M ODEL :
OWNER’S MANUAL
Designed by Cooper&Hunter International Corporation, Oregon, USA
www.cooperandhunter.com
For proper operation, please read and keep this manual carefully.
CH-D004WD5
EN

Content
Operation Notices
● Operation Area........................................................................................1
● Safety Precautions..................................................................................2
●Parts Name.............................................................................................3
●Check Before Operation.........................................................................4
Operation Instructions
●Operation Method...................................................................................5
● Drainage Option......................................................................................7
Maintenance
●Clean and Maintenance..........................................................................9
(Graphics in this manual are only for reference.
Please refer to actual products for specific details.)
R134a: 1430
This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes
throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from un-
controlled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of mate-
rial resources. To return your used device, please use the return and collection systems or
contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for envi-
ronmental safe recycling.
sensory This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,
or mental capabilities or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Malfunction
●Troubleshooting....................................................................................11

Explanation of Symbols
Indicates a hazardous situation that, if not avoided, will
result in death or serious injury.
Indicates a hazardous situation that, if not avoided, could
result in death or serious injury.
Indicates a hazardous situation that, if not avoided, may
result in minor or moderate injury.
Indicates important but not hazard-related information,
used to indicate risk of property damage.
Indicates a hazard that would be assigned a signal word
WARNING or CAUTION.
WARNING
CAUTION
DANGER
N OTIC E

1
Operation Area
not be used for commercial or industrial applications.
enclosed area, such as a closet.
temperature will not below 5°C or
above 32°C.
●Allow at least 30-45 cm of air space on all sides of the unit.
● Close all doors, windows and other outside openings of the room to improve
the working effect.
● Please keep the air inlet/outlet clean and not blocked.
●Avoid direct sunlight.
30-45 cm
30-45 cm
Above Below
Correct Wrong
Note:
from the bucket or
Note:

● This appliance can be used by children aged from 8 years and
above and persons with reduced physical, sensory ormental
capabilities or lack of experience and knowledge if they have
been given supervision or instruction concerning use of the app-
liance in a safe way and understand the hazards involved.
● Children shall not play with the appliance.
● Cleaning and user maintenance shall not be made by children
without supervision.
● Before operation, please check the power cord if it complies with
the requirement indicated on the nameplate.
● Before cleaning, please turn it off and unplug the dehumidifier.
● Make sure the power cord is not pressed by any hard object.
● Do not remove the power plug or move unit by pulling the powe cord.
● Do not use any heating application near the dehumidifier.
● Do not remove the power plug in wet hands.
● Please use grounded power cord and make sure it's well conne-
cted and not damaged.
● Children and disabled people are not allowed to use the dehum-
idifier without supervision.
● Keep children from playing or climbing on the dehumidifier.
● Do not place the dehumidifier under dripping objects.
● Memory function is included in this dehumidifier. When nobody
is taking care of the unit, please turn it off and remove the power
plug or disconnect power.
● Do not repair or disassemble the unit by yourself.
● If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in
order to avoid a hazard.
● If abnormal condition occurs (e.g. burned smell), please discon-
nect power at once and then contact local dealer.
● Dehumidifier can not be disposed of everywhere. If you want to
get rid of this dehumidifier, please check with local handling dis-
posal or information service center about what to do.
wiring regulations.
● Do not use an extension cord.
● The appliance shall be installed in accordance with national
Safety Precautions
2

Parts Name
Power Plug
Front Side
Back Side
3
Air outlet
Castors
Control Panel
Water Bucket
Air-in grille
Cover plate
(continous drainge)
Rear case

Check Before Operation
aced.
Below are the checking steps:
1. Hold the handles on both sides of the water bucket and pull it out following the
arrow direction.
moved a little after long-time transportation. If it's not placed properly, move it
to the correct position by hand.
3. Replace the bucket as instructed in step 1.
Correct Position Wrong Position
4
Float

5
Operation Method
Basic Functions of the Buttons
Notes:
● Do not remove the bucket while unit is in operation.
● If you want to use drain hose to drain water away, please install the hose acc-
ording to section "Drainage method".
● Each time pressing the effective button on the control panel will give out a
"beep" sound.
under standby status.
● When tuning on the unit, the running indicator is ON. Running indicator is OFF
Bucket full light indicates
bucket needs to be
Continuous operation
Running on
indicator light
on indicator light
Smart mode on
indicator light
emptied or it is not in
the proper place
Smart
Continuous Full Running
1
2
Running Button
Mode Button
Running ButtonMode Button
It used to select Smart mode or Continuous mode.
● Select Smart mode when the unit is operating and then the unit will
dehumidify. The unit will stop operation according to the ambient humidity.
● Select Continuous mode after tuning on the unit and the unit will keep the
operation status all the time.

Other Instructions
1. Alarm Warning
If bucket is full or not locked into place for over 3min, buzzer will go off for 10s
to remind you to empty bucket or put it back into the correct place.
2. Auto Stop
When bucket is full, removed or not placed correctly will automatically stop.
3. Memory Function
If power is lost, all of the control settings are remembered. So when power is
restored, the unit will start back up in the settings it was in when power was
lost.
4. Bucket full light
This indicates that bucket is full or removed or not placed correctly.
6

Drainage Option
Option 1 Emptying Manually
Notes:
● Do not remove the bucket when unit is in operation or has just stopped.
● Do not use the hose if using water bucket to collect water. When the hose is
connected, water will be drained out through it instead of into the bucket.
1. Hold the handles on both sides of the water bucket and pull it out following the
arrow direction. (Attention: Pull out the bucket carefully in case the water may
2. Empty the bucket by grasping the handle on the top of bucket with one hand
and grasping the bottom of bucket with the other hand.
Bucket
7

Option 2 Gravity Drain Hose
1. Hose is not provided, so user shall prepare it in advance.
[Size: The hose should have an inner diameter of 14mm]
2. Remove bucket from the unit as instructed.
3. Thread the drain hose onto the nozzle and make
sure it's securely locked.
4. Replace the bucket. Make sure the drain hose goes through the bucket's drain
the hole with a lid. Note that drain hose should not be pressed, otherwise
water can not be drained out.
Note: When you want to take off the drain hose, prepare a receptacle to collect
water from the nozzle.
drain hose
nozzle
8

9
Clean and Maintenance
Warning:
may lead to electric shock.
.
Otherwise it will damage unit's appearance.
1. Grille and Case
To clean the case:
When there is dust on the case, use soft towel
to dust it off; When the case is very dirty(greasy),
use mild detergent to clean it.
To clean the grille:Use a dust catcher or brush.
2. Air Filter
least every 250 hours of operation or more often
The air filter should be checked and cleaned at
if necessary.
lacing it.
To remove: Remove the bucket. Grasp the filter
edge, and pull it straight down and out.
Warning:
Otherwise the evaporator will catch dust and
affect unit's performance.
● Do not dry the air filter with fire or electric hair dryer. Otherwise the air filter
may be unshaped or caught on fire.
● Don’t use dust catcher or brush to clean the air filter. Otherwise the air filter
may be destroyed
Air Filter

● Check whether air outlet is blocked.
● Check whether power plug and power socket are in good condition.
● Check whether drain hose is damaged.
Check Before Use-season
● Disconnect power.
● Empty the water bucket.
Care After Use-season
Long-time Storage
10
steps below in order to maintain the unit in good condition.
● Make sure the bucket is clear of water and drain hose is removed.
● Clean the unit and wrap it well to prev
● Bundle the tieline at the rear case. Use the tieline to collect the power cord,
if there is a clasp in the groove, put the power plug into the clasp (As shown in fig.a).
If there is no clasp in the groove, use the tieline to collect the power cord and the
power plug doesn’t need to be fixed by the clasp(As shown in fig.b).
ent the gathering of dust.
with clasp in
the groove
without clasp
in the groove
Fig.a
Fig.b

Troubleshooting
● Not all the following problems are malfunctions.
● Problem of Water Leakage.
Problem Possible Causes
Controls can not be set.
● Unit is operating in an area where temperature
is higher than 32°C or lower than 5°C.
● Bucket is full.
Noise suddenly rises during
operation.
● Noise will rise if compressor has just started.
● Power supply problem.
Humidity does not drop.
●
● Doors are open.
● There might be some device producing vapor in
the room.
Little or no effect in
dehumidifying
● Room temperature is too low.
● Humidity level may be improperly set.
● If unit is operating in a room where temperature
is from 5 to 15 °C, it will start to defrost automati-
cally. Compressor will stop for a brief period of
time(fan will operate in high fan speed).
normal operation.
emitted has musty-odor.
● Due to temperature rising of heat exchanger, the
air may have some strange smell at the beginning.
Unit has noise. ●
There might be some noise if unit is operating on
Swooshing sound is heard. ●
Problem Possible Causes Solution
When using drain
hose, there is water
in the bucket.
● Examine the drainage joint. ● Connect the drainage joint
well.
● Clear the obstacle from the
drain hose.
● Drain hose is not correctly
installed. ●
Remove the drain hose and
replace it. Be sure that the
hose is correctly installed.
11

12
Problem Possible Causes Solution
Power indicator is
not lit when power
is connected.
● Power is not supplied for
power plug is not well
inserted.
● Check if power is lost. If yes,
wait for the power to restore.
● If not, check whether the
power circuit or power socket
has been damaged.
● Check whether power plug is
loosen.
● Check whether power cord is
damaged.
● Fuse is blown. ● Replace the fuse.
Bucket full indicator
is lit up.
● Bucket is not properly
placed.
● Water is full in the bucket.
●Bucket has been removed.
●
Emptythe bucket and replace
it.
Bad dehumidifying
performance
● Check whether there is
any obstacle around the
unit.
● Make sure there is no curtain,
shutter or furniture that blocks
blocked.
● Doors and windows are
left open.
● Make sure all doors and
windows and other opening to
the outside have been
closed.
● Room temperature is too
low.
● Warm temperature is good for
ature will reduce unit's working
effect. This unit should be wor-
king in a place where temper-
ature is above 5°C.

66160000294
Oregon, USA
Designed by Cooper&Hunter International Corporation,
www.cooperandhunter.com
E-mail: [email protected]

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
МОДЕЛЬ: CH-D004WD5
Для надлежащей работы устройства прочитайте и сохраните
данное руководство пользователя.
Разработано Cooper&Hunter International Corporation, Орегон, США
www.cooperandhunter.com
Осушитель
RU

Перед началом работы
• Область применения ......................................................................... 1
• Меры безопасности ........................................................................... 2
• Наименование деталей ..................................................................... 3
• Проверка перед началом работы ..................................................... 4
Инструкция по эксплуатации
• Принцип работы ................................................................................. 5
• Функция слива .................................................................................... 7
Обслуживание
• Чистка и обслуживание ..................................................................... 9
Неисправности
• Устранение неисправностей . ......................................................... 11
Данное устройство не предназначено для использования лицами (включая детей) с ограниченными
физическими, сенсорными или умственными способностями, или нехваткой опыта и знаний, если они
не находятся под присмотром или не проинструктированы относительно использования устройства
лицом, ответственным за их безопасность.
Необходимо следить за тем, чтобы дети играли рядом с устройством.
Данная маркировка означает, что устройство не может утилизироваться вместе с другими
бытовыми отходами на всей территории ЕС. Для предотвращения возможного вредного
воздействия на окружающую среду или здоровье человека вследствие неконтролируемой
утилизации отходов, устройство следует сдавать на переработку для повторного
использования материальных ресурсов. Для возврата устройства следует пользоваться
системами сбора и утилизации отходов или обратиться к продавцу компании, продавшей
устройство. Это позволит забрать устройство для его безопасной утилизации.
R134a:1430
(Рисунки даются только для объяснения.
Внешний вид зависит от конкретного
устройства.)
Содержание

Пояснения к символам
Указывает на опасную ситуацию, которая, если ее
не избежать, приведет к смерти или серьезным
повреждениям.
Указывает на опасную ситуацию, которая, если ее
не избежать, может привести к смерти или
серьезным повреждениям.
Указывает на опасную ситуацию, которая, если ее
не избежать, может привести к легким
повреждениям или повреждениям средней тяжести.
Указывает на важную, но не связанную с
опасностью информацию, используется для
указания возможности повреждения имущества.
Указывает на опасность, относящуюся к
обозначениям ОСТОРОЖНО или ВНИМАНИЕ.
ОПАСНО
ОСТОРОЖНО
ВНИМАНИЕ
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ

• Данный осушитель предназначен для использования только внутри жилых
помещений. Он не предназначен для использования в торговых или
промышленных зданиях.
• Осушитель должен располагаться на гладкой, ровной поверхности.
• Работающий в помещении осушитель не влияет на соседние закрытые пространства,
например шкаф или чулан.
• Осушитель можно ставить в помещениях с температурой не ниже 5°C или
не выше 32°C.
• Свободное пространство с любой стороны устройства должно составлять 30-45 см.
• Для улучшения работы устройства необходимо закрыть в помещении все двери, окна
и внешние отверстия.
•Отверстия для входа/выхода воздуха должны быть чистыми и незасоренными.
•Нельзя пользоваться осушителем в ванной.
•Избегайте попадания прямых солнечных лучей.
Примечание:
Для удобства перемещения в осушителе предусмотрены ролики. Не
пытайтесь перемещать его по ковру или над предметами. В противном
случае, вода может вылиться из емкости или осушитель может застрять
между предметами.
Верно
Неверно
1
Область применения
Выше
5°C
Ниже
5°C
30-45 cm
30-45 cm