Cooper & Hunter CH-D010WD2-24LD User manual

OWNER’S MANUAL
Dehumidifier
MODEL:
For proper operation, please read and keep this manual carefully.
Cooper&Hunter International Corporation, Oregon, USA
www.cooperandhunter.com
EN
CH-D010WD2-24LD

●
Content
Operation Notices
●
●2
1
●
The Refrigerant
Safety Precautions
Parts Name
Operation Method
Operation Area 3
Operation Instructions
●
3
●Drainage Option
Maintenance
●
Malfunction
Clean and Maintenance
●Troubleshooting
●Malfunction Codes
......................................................................................
................................................................................
.........................................................................
..................................................................................
................................................................................
.......................................................................................
.....................................................................................
.....................................................................................
............................................................................................
4
5
7
8
9
Graphics in this manual are only for reference. Please referto actual products
for specific details.
Notice
●

Explanation of Symbols
WARNING
CAUTION
NOTICE
1.Damage the product due to improper use or misuse of the product;
2.Alter, change, maintain or use the product with other equipment without abiding
by the instruction manual of manufacturer;
3.After verification, the defect of product is directly caused by corrosive gas;
4.After verification, defects are due to improper operation during transportation of
product;
5.Operate, repair, maintain the unit without abiding by instruction manual or related
regulations;
6.After verification, the problem or dispute is caused by the quality specification or
performance of parts and components that produced by other manufacturers;
7.The damage is caused by natural calamities, bad using environment or force
majeure.
Exception Clauses
Manufacturer will bear no responsibilities when personal injury or property loss is
caused by the following reasons.
This symbol indicates the possibility of death or serious injury.
This symbol indicates the possibility of injury or damage to
property.
Indicates important but not hazard-related
information, used
to indicate risk of property damage.
If it needs to maintain the appliance, please contact dealer or local service
center to conduct it at first. The appliance must be maintained by appointed
unit. Otherwise, it may cause serious damage or personal injury or death.
When refrigerant leaks or requires discharge during installation, maintenance,
or disassembly, it should be handled by certified professionals or otherwise in
compliance with local laws and regulations.
This appliance is not intended for use by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appli-
ance.

The refrigerant
WARNING
The Refrigerant
Appliance filled
with flammable
gas R290.
Before install the
appliance, read
the installation
manual first.
Before use the
appliance, read
the owner’s ma-
nual first.
Before repair the
appliance,read
the service
manual first.
To realize the function of the unit, aspecial
refrigerant circulatesin the system.The used
refrigerant is the fluoride R290, which is special-
ly cleaned. The refrigerant is flammable and
inodorous. Furthermore, it can lead to explo-
sion under certain conditions.
Compared to common refrigerants, R290 is a
nonpolluting refrigerant with no harmto the ozo-
nosphere. The influence upon the greenhouse
effect is also lower. R290 has got verygood
thermodynamic features which lead to a really
high energy efficiency. The units therefore need
a less filling.
This marking indicates that this product
should not be disposed with other
house hold wastes throughout the EU.
To prevent possible harm tothe envi-
ronment or human health from uncon-
trolled waste disposal，recycle it responsibly to
promote the sustainable reuse of material
resources. To return your used device, please
use the return and collection systems or contact
the retailer where the product was purchased.
They can take this product for environmental safe
recycling.
Appliance filled with flammable gas R290.
Appliance shall beinstalled,operatedand stored
in a room with a floor area larger than 4m².
The appliance shall be stored in a room without
continuously operating ignition sources. (for
example:open flames,an operating gas appli-
ance or an operating electric heater.)
The appliance shall be stored in a well-ventilat-
ed area where the room size corresponds tothe
room area as specified for operation.
The appliance shall be stored so as to prevent
mechanical damage from occurring.
Ducts connected to an appliance shall not con-
tain an ignition source.
Keep any required ventilation openings clear of
obstruction.
Do not pierce or burn.
Be aware that refrigerants may not contain an
odour.
Do not use means to accelerate the defrosting
process orto clean,other than those recom-
mended by the manufacturer.
Servicing shall be performed only as recom-
mended by the manufacturer.
Should repair be necessary,contact your near-
est authorized Service Centre. Anyrepairs
carried out by unqualified personnel may be
dangerous.
Compliance with national gasregulations shall
be observed.
Read specialist’s manual.
1
R290:3)XVH97$+

2
Memoryfunction isincluded in
thisdehumidifier. When
nobody is taking care of the
unit, please turn it off and
remove the power plug or dis-
connect power.
The appliance shall be in-
stalled in accordance with na-
tional wiring regulations.
Prohibit operating the unitin
the bathroom or laundry room.
Do not wash the dehumidifier
with water, or it may lead to
electric shock.
Do not operate the dehumidifi-
er without a filter. Otherwise
the evaporator will catch dust
and affect unit's performance.
Do not dry the filterwith fire or
electrichair dryer. Otherwise
the filter may be unshaped or
caught on fire.
Don't use dust catcher or
brush to clean the filter. Other-
wise the filter may be de-
stroyed
Do not repair or disassemble
the unit by yourself.
If the supply cord is damaged,
it must be replaced by the
manufacturer, its service agent
or similarly qualified persons in
order to avoid a hazard.
If abnormal condition occurs
(e.g. burned smell), please dis-
connect powerat once and
then contact local dealer.
Dehumidifier can not be dis-
posed of everywhere. If you
want to get rid of this dehumid-
ifier,please check with local
handling disposal or informa-
tion service center about what
to do.
This appliance can be used by
children aged from 8 years and
above and persons with re-
duced physical, sensory or
mental capabilities or lack of
experience and knowledge if
they have been given supervi-
sion or instruction concerning
use of the appliance in a safe
way and understand the haz-
ards involved.
Children shall not play with the
appliance.
Cleaning and user mainte-
nance shall not be made by
children without supervision.
Children and disabled people
are not allowed to use the de-
humidifier without supervision.
Keep children from playing or
climbing on the dehumidifier.
Make sure the power cord is
not pressed by any hard
object.
Do not remove the power plug
or move unit by pulling the
power cord.
Do not remove the power plug
in wet hands.
Please use grounded power
cord and make sure it's well
connected and not damaged.
Do not use an extension cord.
Before operation, please check
the power cord if it complies
with the requirement indicated
on the nameplate.
Before cleaning, please turn it
off and unplug the dehumidifi-
er.
Do not use any heating appli-
cation near the dehumidifier.
Do not place the dehumidifier
under dripping objects.
Safety precautions

Notice
Ɣ
This dehumidifier is intended for indoor residential
applications only. It should not be used for com-
mercial or industrial applications.
Place the dehumidifier on a smooth and level floor.
A dehumidifier operating indoors will have no effect
in drying an adjacent enclosed area, such as a
closet.
Place the dehumidifier in an area where the tem-
perature will not below 5 °C or above 32°C.
Allow at least 30cm of air space on all sides of the
unit.
Close all doors, windows and other outside open-
ings of the room to improve the working effect.
Please keep the air inlet/outlet clean and not
blocked.
Do not use a dehumidifier in the bathroom.
3
Operation Area Parts Name
The dehumidifier has rollers to aid placement. Do not
attempt to roll the dehumidifier on carpet or over
objects. Otherwise, water may spill out from the bucket
or the dehumidifier may get stuck by the objects.
Front Side
Back Side
Castors
Control Panel
Panel
Air-out Grille
Water Bucket
Rear Case
Power Plug
Air-in Filter
Drain Cover
at least 30 cm
at least 30 cm

Press this button to turn on/off dehumidifier
4
Operation Method
Notice
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Water bucket must be correctly installed for the dehumidifier to operate.
Do not remove the bucket while unit is in operation.
If you want to use drain hose to drain water away, please install the hose according to section "Drainage method".
Each time pressing the effective button on the control panel will give out a "beep" sound.
Basic Functions of the Buttons
Timer indicator
Filter cleaning indicator High fan speed
Filter Button
Low fan speed
Timer Button
Bucket full light indicates bucket needs to be
emptied or it is not in the proper place
Power ButtonFan Button
Humidity Button
Display
Auto Button
Power Button
As for setting the humidify, after each pressing of
humidify button, the set humidity will increase 5%
in the range of 30%-80% circularly; Hold the
humidify button can adjust the humidity quickly.
Humidity Button
Press this button can freely switch from high fan
speed to low fan speed. When you need fast
dehumidification, select high fan speed; when you
need the unit to work quietly, select low fan
speed.
Fan Button
Press this button can make the unit work on des-
ignated time. The timer function takes hour as
unit, and 0-24h can be circularly set. Duration of
Timer Button
Press this button to turn off Filter Cleaning Indica-
tor.(When dehumidifier has been operating for
250 hours, Filter Cleaning Indicator will be lit up to
remind user of filter cleaning.)
Filter Button
timer can be transitorily displayed on the panel.
Notice
Ɣ
Under auto dry mode, adjust the set humidity will exit
from this mode.
Auto Button
The humidity display window is defaulted to
display current environment humidity. If press
humidity button to adjust the humidity, it will
display the set humidity. 5s later, it will turn back
to display the ambient humidity.
Display
After pressing auto button, the unit enters into or
exits from auto dry mode. When entering into auto
dry mode, the unit will automatically set the com-
fortable humidity for users.

Notice
Ɣ
Ɣ
Do not remove the bucket when unit is in operation or
has just stopped. Otherwise it may cause some water
to drip on the floor.
Do not use the hose if using water bucket to collect
water. When the hose is connected, water will be
drained out through it instead of into the bucket.
5
Operation Method Drainage Option
If bucket is full or not locked into place for over 3min,
buzzer will beep for 10s to remind you to empty
bucket or put it back into the correct place.
Other Instructions
Alarm Warning
Hold the handles of the water tank and pull it .
(Caution: Pull out the water tank carefully; other-
wise, the water may spill out from the bucket and
then splash onto the floor.)
Option 1 Emptying Manually
When bucket is full, removed or not placed correctly
or the humidity is 5% lower than the set humidity,
unit will automatically stop.
Auto Stop
If power is lost, all of the control settings are remem-
bered. So when power is restored, the unit will start
back up in the settings it was in when power was
lost.
Memory Function
This indicates that bucket is full or removed or not
placed correctly.
Bucket full light
When dehumidifier has been operating for 250
hours, Filter Cleaning Indicator will be lit up to
remind user of filter cleaning.
Clean the Filter On indicator light
Pour out the water inside the water tank.
Replace bucket in the dehumidifier according to
the arrow direction.
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ

Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
6
Notice
Ɣ
When you want to take off the drain hose, prepare a
receptacle to collect water from the nozzle.
Drainage Option
Hose is not provided, so user shall prepare it in
advance.[Size: The hose should have an inner
diameter of 14mm]
Unscrew the drain cover, and pull out the rubber
plug from the unit as instructed.
Take out the adaptor and connect it firmly to the
continuous drainage port.
Thread the drain hose onto the adaptor and make
sure it's securely locked.
Option 2 Gravity Drain Hose
Replace the bucket. Make sure the drain hose
goes through the bucket's drain hole and is placed
downward. Lead the hose to the floor drain and
then cover the hole with a lid. Note that drain hose
should not be pressed, otherwise water can not be
drained out.
receptacle

7
Clean and Maintenance
To clean the case:When there is dust on the case,
use soft towel to dust it off; When the case is very
dirty(greasy), it is recommended to use a soft dry
cloth or wet cloth to wipe it.
To clean the grille:Use a dust catcher or brush.
Before cleaning, turn off the dehumidifier and
disconnect power. Otherwise it may lead to electric
shock.
Do not wash the dehumidifier with water, or it may
lead to electric shock.
Do not use volatile liquid(such as thinner or gaso-
line) to clean dehumidifier. Otherwise it will
damage unit's appearance.
Grille and Case
Check whether air outlet is blocked.
Check whether power plug and power socket are
in good condition.
Check whether air filter is clean.
Check whether drain hose is damaged.
Check Before Use-season
The filter should be checked and cleaned at least
every 250 hours of operation or more often if neces-
sary.
To remove: Press the “PUSH” above the filter with
two hands simultaneously, then the filter can be
removed. ,
Filter
WARNING
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Disconnect power.
Clean air filter and case.
Clean dust and obstacle of the dehumidifier.
Empty the water bucket.
Care After Use-season
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
If you won't use the dehumidifier for a long time, we
suggest that you follow the steps below in order to
maintain the unit in good condition.
Long-time Storage
Make sure the bucket is clear of water and drain
hose is removed.
Clean the unit and wrap it well to prevent the gath-
ering of dust.
Ɣ
Ɣ
Do not operate the dehumidifier without a filter.
Otherwise the evaporator will catch dust and affect
unit's performance.
Do not dry the filter with fire or electric hair dryer.
WARNING
Ɣ
Ɣ
Otherwise the filter may be unshaped or caught on
fire.
Don't use dust catcher or brush to clean the filter.
Otherwise the filter may be destroyed
To clean: Use the water (below 45℃) to clean it ,
and then put it in a shady and cool place to dry.
Rines it and let the filter dry before replacing it.

Possible Causes
Problem
Possible Causes SolutionProblem
Troubleshooting
8
Not all the following problems are malfunctions.
Ɣ
Problem of Water Leakage.
Ɣ
Unit is operating in an area
where temperature is higher
than 32°C or lower than 5°C.
Bucket is full.
Ɣ
Ɣ
Noise will rise if compressor
has just started.
Power supply problem.
Unit is placed on uneven
floor.
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Humidity does not drop.
Area to be dehumidified is
too large. The capacity of
your dehumidified may not
be adequate.
Doors are open.
There might be some device
producing vapor in the room.
Ɣ
Due totemperature rising of
heat exchanger, the air may
have some strange smell at
the beginning.
Ɣ
Unit has noise. There might be some noise if
unit is operating on wooden
floor.
Ɣ
Normal. This is the sound of
the flow of refrigerant.
Ɣ
When using
drain hose,
there is water
in the bucket.
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Little or no effect in
dehumidifying
Room temperature is too
low.
Humidity level maybe
improperly set.
If unit is operating in a room
where temperature is from 5
to 15 °C, it will start to defrost
automatically. Compressor
will stopfor a brief periodof
time(fan will operate in high
fan speed). When unit finish-
es defrosting, it will be back
to normal operation.
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Examine the
drainage joint.
Swooshing sound is
heard.
ƔConnect the drainage
joint well.
ƔDrain hose is
not correctly
installed.
Ɣ
Ɣ
Clear the obstacle
from the drain hose.
Remove the drain
hose and replace it.
Be sure that the hose
is correctly installed.
Possible Causes SolutionProblem
Dehumidifier dose not start.
Ɣ
ƔPower is not
supplied for the
dehumidifer or
the power plug
is not well
inserted.
ƔCheck if power is lost.
If yes, wait for the
power to restore.
If not, check whether
the power circuit or
power socket has
been damaged.
Check whether power
plug is loosen.
Check whether power
cord is damaged.
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Power indicator
is not lit when
power is
connected.
ƔFuse is blown. ƔReplace the fuse.
Possible Causes SolutionProblem
Dehumidifier dose not dry air as intended.
Ɣ
ƔCheck whether
there is any
obstacle
around the unit.
ƔMake sure there is no
curtain, shutter or fur-
niture that blocks the
dehumidifier.
Ɣ
Air filter is dusty
and blocked.
ƔClean the filter.
ƔDoors and win-
dows are left
open.
ƔMake sure all doors
and windows and
other opening to the
outside have been
closed.
Ɣ
Room temper-
ature is too low.
ƔWarm temperature is
good for dehumidific-
ation. Low temperat-
ure will reduce unit's
working effect. This
unit should be working
in a place where tem-
perature is above 5°C.
Bad dehumidif-
ying performa-
nce
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Bucket is not
properly placed.
Water is full in
the bucket.
Bucket has
been removed.
ƔEmpty the bucket and
replace it.
Bucket full
indicator is lit
up.
ƔHumidity is set
too high. ƔIf you want the air drier, press humidity
button to lower the
figure for unit to
dehumidify
continuously.
Unit can
function
normally but it
can not start
up.
When first operated, the
air emitted has
musty-odor.
Noise suddenly rises
during operation.
Dehumidifier is not
operating.
Controls can not be set.

Malfunction Codes
Malfunction NameDisplay
CodeUnit's Condition Possible Causes
Display
Window
Notice
Ɣ
The error code list is only used for reference when
there's fault for the unit, which doesn't indicate that the
unit has all protections as mentioned.
9
Unit's Malfunction Codes
Ɣ
F1
Compressor
and fan motor
stop.
This button
is invalid.
Ambient
Temperature
Sensor
Malfunction
Malfunction NameDisplay
CodeUnit's Condition Possible Causes
Display
Window
F2Tube
Temperature
Sensor
Malfunction
L1
Humidity
Sensor
Malfunction
Humidity
sensor is
short-circuited.
Humidity sensor is
damaged.
Display board is
damaged.
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Display board is
damaged.
Ɣ
Temperature sen-
sor on the evapor-
ator is damaged
(Please refer to
Checking Table
for Temperature
Sensor Resistan-
ce).
Ɣ
Some element
of display board
may have been
put upside down
and cause short
circuit.
Ɣ
Temperature sen-
sor on the evapor-
ator is loosen or is
poorly connected
with the terminal
of display board.
Ɣ
Display board is
damaged.
Ɣ
Ambient tempera-
ture sensor is da-
maged(Please
refer to Checking
Table for Tempe-
rature Sensor
Resistance).
Ɣ
Some element of
display board may
have been put up-
side down and
cause short circuit.
Ɣ
Ambient tempera-
ture sensor is loo-
sen or is poorly
connected with
the terminal of
display board.
Ɣ
E5
Overcurrent
protection
Relay is short circ-
uited or broken-ci-
rcuited.
Operation environ-
ment condition is
formidable high.
Ɣ
Ɣ
F0
Compressor
and fan stop
operation.
Refrigerant-
lacking
protection
Refrigerant is
leaking.
System is
blocked.
Ɣ
Ɣ
H3
High-temper-
ature over
load protect-
ion
E4
High dischar-
ge temperat-
ure protection
Ambient opera-
tion condition is
bad.
The evaporator
and condenser
are blocked
with
filth.
The system is
abnormal.
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Abnormal system
(e.g.:blockage, etc)
Abnormal rotation
speed of the motor.
Abnormal air intake.
System is normal,
but the compressor
discharge tempe-
rature sensor is
abnormal or poorly
contacted.
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
F5Discharge
Temperature
Sensor
Malfunction Discharge temper-
ature sensor is
damaged(Please
refer to Checking
Table for Tempe-
rature Sensor
Resistance).
Ɣ
Some element of
display board may
have been put up-
side down and
cause short circuit.
Ɣ
Discharge temper-
ature sensor is lo-
osen or is poorly
connected with the
terminal of display
board.
Ɣ
Display board is
damaged.
Ɣ
The connection
between discharge
temperature sen-
sor and drainage
pipe is loose.
Ɣ

Electric schematic diagram
The Hlectric schematic diagram are subject to change without notice. Please refer to which one on the unit.
10
PE
AP1
DISP
AP2
TUBE
DISP
BN(BK)
BU(WH)
TEMP.SENSOR
TUBE
BU
POWER
RT1
L
N
RD
AC-L
N
FAN
COMP
TEMP/HUM CN5
YEGN(GN)
ș
MAIN BOARD
DISPLAY
BOARD
HUMIDITY
SENSOR
ST
COMP
PE
YEGN
C
2
COMP.
SWITCH
PROXIMITY
C1
M1 MOTOR
FAN
BN
RD

Designed by Cooper&Hunter International Corporation, Oregon, USA
www.cooperandhunter.com
E-mail: [email protected]
* Cooper&Hunter is constantly working to improve their products, so the
information in this manual is subject to change without prior notice.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Осушитель
МОДЕЛЬ :
Для правильной работы, пожалуйста, прочитайте и сохраните руководство.
Cooper&Hunter International Corporation, Oregon, USA
www.cooperandhunter.com
RU
CH-D010WD2-24LD

●
Эксплуатационные указания
●
●2
1
●
Хладагент
Меры безопасности
Наименование компонентов
Режимы работы
Рабочая область 3
Эксплуатационная инструкция
●
3
● Способы слива
Обслуживание
●
Неисправности
Чистка и обслуживание
● Устранение неполадок
● Коды ошибок
......................................................................
......................................................................
........................................................................................
.................................................................
...................................................................................
.............................................................................
................................................................................................
......................................................................................
.....................................................................................4 5
7
8
9
Примечание:
Рисунки в настоящем руководстве носят исключительно
ознакомительный характер. Пожалуйста, обратитесь к фактической
продукции за конкретными деталями.
●
Содержание

ОПАСНОСТЬ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ
1. Повреждение изделия в следствии его неправильного использования
и применения;
2. Использование изделий , не придерживаясь требований и правил
эксплуатации;
3. Если дефект продукции вызван воздействием агрессивного газа;
4. Обнаружение дефекта в следствии неправильной транспортировки;
5. В случае эксплуатации, ремонта, обслуживания устройства, при
несоблюдении правил по эксплуатации;
6. В случае, если проблема и спорная ситуация вызваны качеством или
эксплуатационными особенностями частей и компонентов изделий,
выпущеных сторонними производителями;
7. В случае, если повреждение вызвано естественными причинами или
форс-мажорной ситуацией.
Исключения
Производитель не несет ответственности, при получении травмы
или утрате имущества вызванными следующими причинами:
Указывает на опасную ситуацию, которая, если
ее не избежать, приведет к смерти или серьезной
травме.
Символ указыает на возможность причинения
вреда или ущерба имуществу.
Означает важную, но не связанную с
опасностью информацию, используемую для
указания риска причинения ущерба имуществу.
Если изделие нуждается в техническом обслуживании, нужно связаться
с продавцом или сервисным центром для проведения диагностики.
В противном случае, эксплуатация изделия может привести к повреждениям,
травмам или летальному исходу. В тех случаях, когда хладогент вытекает
или требуется его удаление во время установки, обслуживания или
демонтажа, с осушителем должны работать сертифицированные
специалисты, в соответствии с местными правилами и законами. Осушитель
не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограничен-
ными физическими, сенсорными или умственными способностями или
отсутствием опыта и знаний, за исключением случаев, когда он был
использован под наблюдением или проинструктирован в отношении
использования лицом, ответственным за их безопасность. Дети не должны
играть с данным прибором.
Объяснение символов

Хладагент
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Хладагент
Устройство
заполнено
горючим газом
R290.
Перед установкой
прибора прочтите
инструкцию
Перед ремонтом
прибора, сначала,
прочтите
инструкцию
Перед исполь-
зованием прибора
ознакомьтесь с
руководством
пользовтеля
Для реализации функции осушителя, в
системе циркулирует специальный хладагент.
Используемый хладагент представляет собой
специально очищенный пропан R290. Хладагент
является легковоспламеняющимся и без запаха.
Кроме того, это может привести к взрыв, у при
определенных условиях.
По сравнению с обычными хладагентами, R290 не
загрязняет окружающую среду и не наносит вреда
озоносфере.
Влияние на парниковый эффект, также, низкий. R290
обладает очень хорошими термодинамическими
характеристиками, которые приводят к
действительно высокой энергоэффективности.
Поэтому изделия требуют меньшей заправки
хладогентом.
Любая замена, выполненная неквалифици-
рованным специалистом, может привести
к опасносной ситуации.
Проверьте соответствие национальным
стандартам по использованию газа.
Прочтите инструкцию по эксплуатации.
Изделие заполнено легковоспламеняющимся
газом R290.
Изделие должно быть установлено и
эксплуатироваться в помещении более 4м2
Изделие должно храниться в помещении
без источника непрерывного возгорания
(открытый огонь, работающее газовое
устройтво или электронагреватель).
Изделие должно храниться в хорошо
проветриваемом помещении, при комнатной
температуре, в соответствии с инструкцией
по эксплуатации.
Изделие должно храниться в целостности.
Воздуховоды, подключенные к устройству,
не должны содержать источник возгорания.
Всегда держите устройство в
проветриваемом помещении
Не разламывайте и не пытайтесь поджечь
устройство.
Помните, что газ не имеет запаха.
Для ускорения разморозки или очистки
используйте только те процедуры, которые
рекомендованы производителем.
Обслуживание проводите
сертифицированным мастером.
В случаи необходимости обратитесь в
ближайший СЦ.
1
R290:3 Предохранителя:
250В, T3.15AH
Эта маркировка указывает на то,
что этот продукт не следует
утилизировать вместе с другими
бытовыми отходами, на всей
территории ЕС. Предотвратите
возможный вред окружающей среде
или здоровью людей от захоронения
отходов - утилизируйте их
ответственно, чтобы обеспечить
постоянное повторное использование
материальных ресурсов.
Чтобы вернуть использованное
устройство, воспользуйтесь
системами возврата и сбора или
обратитесь к продавцу, у которого
был приобретен продукт. Они могут
принять этот продукт для
экологически безопасной
переработки.

Данное устройство могут использовать дети от 8 лет и старше,
лица с ограниченными физическими, зрительными или умственными
способностями, или нехваткой опыта и знаний, если они делают это под
присмотром или получили инструкции относительно безопасного
использования устройства, понимают возможные опасности.
Детям нельзя играться с устройством.
Чистка и обслуживание изделия не должны производиться детьми без
присмотра. Детям и инвалидам запрещается пользоваться осушителем
без присмотра. Не позволяйте детям играть или забираться на осушитель.
Проверте, чтобы шнур питания не был зажат твердым предметом.
Не вынимайте вилку из розетки и не перемещайте устройство, потянув
за шнур питания.
Не вынимайте вилку из розетки мокрыми руками.
Пожалуйста, используйте заземленный шнур питания и убедитесь, что
он хорошо подключен и не поврежден. Не используйте удлинитель. Перед
началом работы проверьте шнур питания на соответствие требованиям,
указанным на паспортной табличке.
Перед чисткой выключите и обесточьте осушитель.
Не используйте обогреватели вблизи осушителя. Не размещайте
осушитель под капающими предметами.
Осушитель оснащен функцией памяти. Если никто не работает
с устройством, пожалуйста, выключите его и обесточьте.
Правила электромонтажа. Запрещена эксплуатация устройства в ванной
или прачечной. Не мойте осушитель водой, так как это может привести к
поражению электрическим током.
Не используйте осушитель без фильтра. В противном случае испаритель
будет забиваться пылью, и это будет влиять на производительность
устройства. Не сушите фильтр огнем или электрическим феном.
В противном случае фильтр может изменить форму или загореться.
Не используйте пылесос или щетку для очистки фильтра. В противном
случае фильтр может быть поврежден.
Не ремонтируйте и не разбирайте устройство самостоятельно.
Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен
производителем, его сервисным агентом или специалистами с
аналогичной квалификацией, во избежании опасности.
При возникновении ненормального состояния (например, обожженного
запаха) немедленно отключите питание, а затем обратитесь к местному
дилеру. Осушитель нельзя утилизировать везде. Если вы хотите
утилизировать осушитель, пожалуйста, свяжитесь с местным
отделением по утилизации или информационным сервисным центром.
2

Примечание
●
3
Рабочая область Наименование компонентов
Осушитель имеет ролики для удобства
перемещения. Не перемещайте осушитель
по ковру, это может привести к опроки-
диванию изделия и вытеканию воды из
емкости для конденсата
Ролики
Панель управления
Панель
Воздуховод
Воздушный
фильтр
Сливное
Шнур
питания
отверстие
30 cm
30 cm
Передняя сторона
Задняя сторона
Осушитель предназначен только для
использования внутри помещений.
Он не применяется в коммерческих
или промышленных условиях.
Разместите осушитель на гладкий и
ровный пол.
Осушитель, работающий в помещении,
не будет иметь никакого воздействия на
осушение прилегающей замкнутой зоны
(например шкаф).
Разместите осушитель в месте, где
температура не ниже 5°C и не выше 32°C
Оставьте, как минимум, 30 см свободного
пространства со всех сторон устройства.
Закройте все двери, окна и другие внешние
отверстия, чтобы улучшить эффективность
работы устройства. Пожалуйста, держите
воздухозаборник/воздуховод в чистоте
и не заслоняйте их.
Избегайте прямых солнечных лучей.