Cooper & Hunter CH-D014WD8-30LD User manual

-

 
 
 CH-D014WD8-30LD

Дяку     .    
     .
   ,     
 .
    ,       .
З
ВАЖЛИВА ................................................................................1
02. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ......................................................................................4
03.    ...................................................6
04.ОПИС УПРАВЛ..................................................................................7
05.   .................................................................9
06.ОБСЛУГОВУВАННЯ.................................................................................11
07.ТЕХН ................................................................13
08.К ......................................................................................13
09.УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ..............................................................14
10.ГАРАНТ .........................................................................15

3
ВАЖЛИВО
Пристр     ,  , 
 .
М      
     
300
Уникайте нест .
       .
   .
Не можна використовувати  шафах, коморах, на човнах, в фургонах  . .
.
Перед включенням в мережу електроживлення дайте пристрою постояти
протягом одн      ,    
(,  )
 е закривайте вх    .
Електрична мережа повинна в   
 ,     .
Електрична проводка повинна бути в    
.        
.
Уважно перев  ,      
.  -    ’ 
 ,       .
Не проводьте дроти п      ,   
    .
Уникайте перекручування, скручування мережого шнура. Не використовуйте
пластмасу       .
Не залишайте осушувач включеним в мережу, якщо в   
.      .
   ,     
.
Не вмикайте       .  
  .
Перед перем ,  ,     
  .
Не протирайте пристр    .
Не розпилюйте      .
Пристр       8 ,  
  ,  .     
    ,    
.      .    ,
      .
Будьте уважн  !   ,   ,
     ,    
 .
Розбирати        .
Регулярно надсилайте пристр   .

4
2 ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
У цьому розд        
      .  ,   
    (, ),  ’ 
  .
    ’   
.       
  .    
 .
 ,    . 
      
,     .
Забороня     
    .
 ,  ’, 
      
.    ,  
       .
 , ,   
  .
Забороня    
  ,   .
     
      
.
      ,   
       .
Не торкайтеся осушувача вологими руками.
Контакт з водою всередин    , 
      
.
     .
     ,    
     ,   
   .
     ,     
  .     
  .
П     . 
       
    .

5
Пом     .   
,      .  
-     .
     .
      
    ,   . .
   ,   
.  ,    
  .     
,  ,   . .  , 
   .
При виникненн   (, 
)     
.   
   ,   
   .  ,   
     .

6
3 З   СТРУКТУРА
В 
Б  
П 
П 

 
Б  
 
  
 

7
4 ОПИС УПРАВЛ
4.1 УПРАВЛ
КНОПКА ВКЛЮЧЕННЯ / В
Нат «POWER», щоб включити осушувач. Натисн  ,  
.
ВСТАНОВЛЕННЯ ВОЛОГОСТ
Натисн    «HUM»,    .
  «CO» ( )  40% ~ 70%. 
   10%   .
ТАЙМЕР
Натисн  «»,    , 
      1-24 ,   
 «»   ,   ’ 00.     
’       . 
     .

 
 


 





КНОПКА


8
ЕНЕРГОЗБЕРЕЖЕННЯ  
Натисн  «»,    , 
 60%,      .  
«»  ,    .
СУШКА ОДЯГУ
Натисн  « »,       
 .
ОНИЗАЦЯ
Натисн  «ANION»,     .
ШВИДК  
Натисн «   »,  
  «»  «».
Прим:
          
  ,     
  .
4.2  
POWER ON / OFF
К   ,     
  .   , 
  ,       
   .
 ЗАПОВ 
    ,     ,
    ,     , 
 ,          
       .
ТАЙМЕР
Коли час таймера активовано,     .
НИЗЬКА ШВИДК  
Коли ви встановите низьку швидк  ,  
   .

9
ВИСОКА ШВИДК  
Коли ви встановите високу швидк  ,  
     .
СУШКА ОДЯГУ
Коли осушувач встановлений в «сухий» режим, швидк  
  «»      , 
    .
КОМФОРТ
Коли осушувач встановлений в режим «Комфорт», швидк   
 ,    60%,     
.

Коли встановлено «ANION»,    .
5   
5.1 ШВИДКЕ ОСУШЕННЯ
1. Коли компресор пройшов захист протягом 3 хвилин     󱈆
  + 3%  ,   .
2. Коли волог   <  - 2%  ,
 .
3. Встанов  - 3%   < 
<  + 3%  ,    
.
4. Компресор зупиня ,       
  .
5. Коли осушувач вида        ,
  .       
,      .  
    , ,    
.         
.
1.При першому включенн,     . 
 ,     ,     
 -         
,    .   
 ,    ,   
   .
2. Натиснувши кнопку режиму вологост (    70%,
60%, 50%, 40%   )  
,      
  + 2%,      5
.      
 ,    .

10
РОЗМОРОЖУВАННЯ
A) П ,      30 ,  
      .  
  󱈅 -1 ° C (   3 ), 
,  ,    .
5.2  
Р ВОД ПОПЛАВКОВЙ
Не зн   .     ,  
.
СТАНОВТ БАК ДЛЯ ВОДИ
При установц           .
       ,     
    ,     .
ОЧИСТИТИ РЕЗЕРВУАР ДЛЯ ВОДИ
    ,    /  . 
  ,  ,     
 , , ,    ,     
  .
БЕЗПЕРЕРВНИЙ СТОК
Осушувач ма   ,  ’   (11
),     .     
      ,        
   ,      .
)Коли датчик температури виявля,    
    5 ,      5
  3 ,  .

11
6
ОБСЛУ
6.1 ОЧИЩЕННЯ
,      .







РЕЗЕРВУАР
ДЛЯ ВОД

КРШКА
ВДВД ПОВТР


12
Прим:
        ,  
    .
6.2 РОЗМ
Коли осушувач працю, ,      20 , 
  .

13
7 ТЕХН 
Модель
CH-D014WD8-30LD
Нотатки:
1) Вищевказан     
 ,  c       
 .
2)     ,   
 .
3) Перев       .
4)    , ,   ,  
 .
8 КО 
Код несправност
есправн
сунення несправност
E1
Несправн


  .
E2
Несправн
 
  .
HI
 
 

(＞95%)
Пост    
    .
LO
Низька поточна
волог
(＜30%)
Поточна волог  
.
HL
Низька або висока
поточна
температура
 ,   
  5 ~ 38 °.
Потужн  30оС
80% в )
Джерело живлення
поживання
Пов 
Рабоча температура
Хлдогент
Об` внутр 
Розм
В
30л/
220В~240В/50Гц
480Ватт
160m³/
+5оС...+38оС
R134A/180г
5л
380*229*595мм
13.9кг

14
9  
Будь ласка, не турбуйтеся, якщо ви з     
.        
 .
Проблем
Пояснен
Р
Осушувач
пов 
.
1.Не електроживлення
2. Не ввна мережева кнопка
3. Можливо, перегор .
4.  .
5.    
   , 
  
.
1.По,  ’
.
2.  .
3. .
4.   
  .
5.     
,    .
Незадов


1.Неправ  .
2.   
   
.
3.  .
4.    
.
5.  
 5оС в 38 оС.
1.  
.
2.  
 .
3..
4.   .
5. , 
   
 5оС  в 38 оС.



 
,
  
.
3  
 .
Осушувач запрацю 
 3 
Вит .
1.Не щ  ’.
2.  .
3.   
.
1. П .
2.  .
3.    
.
У

На поверхн  ..
 ,  
 .
Осушувач
ма

.
Невелике коливання в
  / 
.
  .

15
10. ГАРАНТІЙНЕ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ
Найменування товару
Побутовий осушувач
Пункт№/Дата доставки
Дивіться таблицю
Виробник
Designed by C&H International Corporation, Miami, FL, USA
ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ
1. Відповідно до умов даного гарантійного змісту, використовуйте цей продукт при
нормальних умовах протягом гарантійного періоду, в разі збою ви можете використовувати
цей гарантійний талон і рахунок-фактуру (копію) для отримання безкоштовних послуг з
технічного обслуговування в сервісному центрі.
2. Протягом гарантійного періоду послуги платного технічного обслуговування будуть
здійснюватися за таких обставин:
1) Неможливо показати дійсний гарантійний талон продукту.
2) Пропуск, зміна і відсутність назви торгової компанії на гарантійному талоні.
3)Несправність і збитки, викликані форс-мажором.
4) Відмови і пошкодження, викликані транспортуванням, навантаженням і
розвантаженням.
5) Відмова та пошкодження, викликані недотриманням правил експлуатації.
6) Відмова або пошкодження, викликані видаленням, ремонтом або модифікацією
продукту без дозволу виробника.
7) Відмова та пошкодження, викликані корозійних газом і пилом навколишнього
середовища.
3.Якщо продукт потребує гарантії, відправте пристрій, гарантійний талон і рахунок-
фактуру (копію) в зазначений сервісний центр або відділ технічного обслуговування.
4.Будь ласка, зберігайте гарантійний талон. Покупець отримує безкоштовне річне
гарантійне обслуговування з дати покупки.

USER MANUAL
for
Household Dehumidifier
CH-D014WD8-30LD

17
Thanks for choosing Cooper&Hunter and we highly recommend you to have a
careful reading of the instructions before using the devices. It will provide you with
necessary information for proper use and maintenance.
Pictures inside are for reference only, details shall be in accordant with final product.
CONTENTS
01. IMPORTANT NOTICE...............................................................................18
02. MATTERS NEED ATTENTION.................................................................19
03. APPEARANCE AND STRUCTURE.........................................................21
04.FUNCTION OF THE BUTTON..................................................................22
05. OPERATING INSTRUCTIONS................................................................24
06. MAINTAINING............................................................................................27
07.TECHNICAL SPECIFICATION..................................................................28
08.ERROR CODE EXPLANATION................................................................29
09. TROUBLESHOOTING..............................................................................29
10. WARRANTY POLICY................................................................................30

18
1. IMPORTANT NOTICE
Always keep the unit in vertical position and on a firm flat surface at all times.
Ensure that there is at least 300mm (1”) between the sides of the appliance and any
flammable, heating materials.
Do not place on soft surfaces.
Do not cover the appliances intake or outlet grilles.
For indoor use only.
Not suitable for use in cabinet, closet, boats, caravans or similar locations.
Leave the unit to stand for one hour before connecting to the mains supply after
transport or when it has been tilted (e.g. during cleaning).
Do not obstruct the air intakes and exhausts.
The mains supply must conform to the specification shown on the rating plate at the
back of the unit.
Avoid overloading circuits, which is caused by using more electrical amps than your
wiring can support. Overloading electrical wires can cause excessive heat and
electrical fires.
Avoid the appliance from splash.
Examine the cord carefully. Make sure that it is not punctured or frayed. Inspect the
plug to ensure that the prongs are secure and the plastic surrounding it is not
cracked.
Avoid running cords under carpets and other areas where you cannot regularly check
their condition.
Avoid over-twisting, -coiling, -pulling the power cord, never use nylon or iron wire to
tide the power cord.
Do not leave appliance when plugged in, unplug from outlet when not in use and
before servicing. Connect to a grounded outlet only.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by an approved service
representative or a similar qualified person in order to avoid a hazard.
Never use the plug to start and stop the unit. Always use switch on the control panel.
Before moving the unit, turn off all controls, then unplug and empty the water tank.
Don't use bug sprays or other flammable cleaners on the unit.
Never pour or spray water over the unit.

19
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons
with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play
with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children
without supervision.
STAY ALERT! Watch what you are doing and use common sense. Do not use the
appliance when you are tired, distracted or under the influence of drugs, alcohol or
medication causing diminished control.
Only a licensed professional is allowed to dismantle or modify the appliance.
Suggest to send the appliance for professional maintenance periodically.
2 MATTERS NEED ATTENTION
This section describes important aspects of safety matters to prevent personal injury or
property damage to users and others. Please read the text on the basis of fully
understanding the following contents (logo, icon), and be sure to follow the safety
precautions listed.
When cleaning, be sure to stop the operation and turn off the power
switch.
The internal rotor rotates at high speed and may cause injury. Prevent
accidental electric leakage and cause electric shock.
Please clean the air filter frequently
Contamination of the air filter screen may result in reduced
dehumidification, reduced comfort and increased power consumption.
It is forbidden to replace the power cord without authorization, or
connect the power cable in the middle and other appliances in parallel.
Unauthorized replacement, mid-way connection, overload use may
cause electric shock or fire. If the power cord is damaged, please
entrust your local dealer or service outlet for repair.
Unauthorized disassembly, modification, repair or cleaning of internal
components is prohibited.
It is forbidden to store flammable and explosive gases in the place
where the dehumidifier is used.
Leaks of flammable and explosive gases collect around the
components and may cause accidental ignition.
Do not place the dehumidifier near a heat source as this may cause
deformation or fire.

20
Do not operate the dehumidifier with wet hands.
Contact with water inside the dehumidifier may cause leakage, and wet
operation may cause electric shock.
Do not flush the dehumidifier directly with water. Do not place the
dehumidifier near water, as this may cause water to splash into the
machine, causing leakage or short circuits.
Do not put your hand into the air inlet, do not climb or sit on the
dehumidifier.
This can cause the device to deform or cause a fire.
In thunderstorms, the power must be disconnected. Failure to
disconnect the power supply may result in lightning strikes and damage
to the dehumidifier.
Place the dehumidifier on a stable level surface. If the ground is not flat,
it may affect the use of the dehumidifier. Never throw or place anything
inside the dehumidifier.
Do not turn off the dehumidifier directly with the power switch. Turning
off the dehumidifier with the power switch may result in electric shock,
fire, etc. Always use the control panel to stop the dehumidifier
operation. Turn off the power switch when not in use for a long time.
Dust accumulation may cause leakage, loss, heat, fire, etc. Turn off the
power to avoid lightning strikes.
When an abnormal phenomenon (such as a burnt smell) occurs, the
operation must be stopped and the power supply turned off. Continued
use may result in malfunction, electric shock or fire. Please entrust your
local dealer or service outlet for repairs.