Cooper Lighting Solutions HIWMA1BLE40A User manual

If there is more than one control location for the same lighting or switched load
(3-way or 4-way), additional HALO Home products will be needed:
• One location will need a HALO Home Smart Dimmer.This will operate as a single-pole
dimmer controlling the lighting load.
• The other dimmer location(s) will require HALO Home Accessory Dimmers*.These will send
wireless signals to the Smart Dimmer which will turn ON/OFF the lighting/load.
* Other HALO Home Controllers like the Accessory Switch, Anyplace Dimmer or Multi-Room Scene
Keypads can also be used.
Wireless Signal
Accessory
Dimmer
Accessory
Dimmer
Smart
Dimmer
Constant Power
In-Wall Smart Dimmer Installation Instructions
HIWMA1BLE40A
• Turn OFF circuit breaker or remove fuse(s) and test that power is
off before wiring or servicing.
• Never wire any electrical device with power turned on. Wiring
device with power on may cause permanent damage to product
and void warranty.
• If you are not sure about any part of these instructions, please
contact a licensed electrician.
• Minimum 75°C supply conductors
• Edges may be Sharp - Wear gloves while handling.
• Connect dimmer to a 120 volt, 60 Hz power source. Any other
connection voids the warranty.
• Fixture should be installed by persons with experience in household
wiring or by a qualified electrician.The electrical system, and
the method of electrically connecting the fixture to it, must be in
accordance with the National Electrical Code and local building codes.
ONLY USE WITH NON-SMART LIGHTS
PACKAGING CONTENTS
SINGLE LOCATION OVERVIEW
ITEMS REQUIRED (Purchase separately)
A. Smart Dimmer B. (4) Wire Nuts C. (2) Screws • Philips Screwdriver
• Labels or electrical tape for tagging wiring
• Voltage tester
• Tape or labels (3- or 4-way wiring)
• Gloves
The HALO Home Smart Dimmer requires a neutral wire for operation. If there is no
neutral wire at the current installation location, contact a licensed electrician.
The HALO Home Smart Dimmer easily replaces a single location standard dimmer
or switch to allow ON/OFF and dimming control of standard lighting via the HALO
Home app and HALO Home Controllers.
Max Loads: 600W INC/ELV/FLR/Halogen/MLV; 300W LED/CFL
A. B. C.
MULTI-LOCATION CONTROL OVERVIEW
TIPS:When retrofitting existing 3-way
or 4-way locations:
• Verify that there is a neutral wire at
EACH dimmer location. (White wires
connected to dimmer terminals
and marked with electrical tape are
typically NOT neutral wires.)
• Only 1 HALO Home Smart Dimmer
will be used in the circuit.
• The HALO Home Smart Dimmer must
be directly connected to the
lighting load.
• HALO Home Accessory Dimmers
cannot wire downline of a Smart
Dimmer.They require a constant hot
feed (unswitched and undimmed).
• HALO Home Accessory Dimmers can
be powered from a different circuit
than the lighting/Smart Dimmer if
necessary.
3-way and 4-way wiring can be
confusing. If wiring does not match
diagrams shown, stop and consult with
an electrician.
ENGLISH
Max wattage derating 1-Gang 2-Gang 3-Gang
INC/ELV/FLR/Hal/MLV 600W/VA 550W/VA 500W/VA
LED/CFL 300W 300W 300W

Connect the HALO Home Smart
Dimmer (A) using provided wire
nuts (B).
i. Connect the tagged ‘Hot’ wire to the
Smart Dimmer’s black wire.
ii. Connect the bare copper or green
ground wire from the wall-box to
the Smart Dimmer’s green wire.
iii. Connect the other dimmer wire
(load) to the Smart Dimmer’s red
wire.
iv. Connect the neutral wire in the wall-
box to the Smart Dimmer’s white
wire. (NEUTRAL IS REQUIRED).
Turn OFF power at the circuit breaker Use a label or electrical tape to tag
the identified ‘Hot’/power wire.Disconnect the wires and remove the dimmer.
HOT
Using the screws provided (C), mount the Smart Dimmer
in the wall-box and attach a wall plate (not included). Turn ON power at the circuit breaker. (An LED indicator will start flashing when power is turned ON).
Using your smart phone/tablet, follow the online Quick Start Guide to pair this product to your HALO Home account.
support.BringHaloHome.com
Turn OFF power at the circuit breaker
and remove the wall plate Leaving wiring attached, pull the dimmer away from the wall. Verify that there is a neutral wire available. If not, stop and consult a
licensed electrician.
Turn the wall dimmer to the OFF
position but keep wires connected. Ensure wiring is safely separated and terminals are not touching
anything, and then turn ON power
at the circuit breaker.
DO NOT TOUCH EXPOSED WIRE OR
TERMINALS. Using a voltage tester,
determine and note which wire still
has power (‘Hot’).
HOT
4
1
7
10
11
13
12
5
2
8
6
3
9
SINGLE-POLE INSTALLATION (1 Dimmer)
ON
ON
OFF
OFF

Turn OFF power at the
circuit breaker. Disconnect the wiring and remove both dimmers.
Turn OFF the light using one of the
dimmers. Turn OFF power at the
circuit breaker.
Remove the wall plates
from the existing light
dimmers.
Leaving wiring attached, remove screws and pull
the dimmers away from the wall. Verify that BOTH
dimmer locations have a neutral wire available. If
not, stop and consult a licensed electrician.
Neutral
1 2
Accessory
8 9
3
At each dimmer location, place electrical tape or a label on
the wire connected to the different colored screw terminal
(common).
Ensure wiring is safely separated and terminals are not
touching anything, and then turn ON power at the circuit
breaker.
4 5
DO NOTTOUCH EXPOSED WIRE OR TERMINALS. Using a
voltage tester, determine which dimmer location has power
on the tagged wire. (The powered location is connected to the breaker
while the unpowered location is connected to the switched load.)
Use tape or label to tag the powered dimmer location
“ACCESSORY”. Label the other dimmer location “SMART”.
Accessory
6 7
Smart
Smart
3-WAY INSTALLATION (2 Dimmers)
ON
OFF
OFF
HOT
HOT

At the location labeled
“ACCESSORY” connect the HALO
Home Accessory Dimmer using
provided wire nuts.
v. Connect the tagged wire (power) to
the Accessory Dimmer’s black wire.
vi. Connect the bare copper or green
ground wire from the wall-box to
the Accessory Dimmer’s green wire.
vii. Connect the other two dimmer
wires to the Accessory Dimmer’s
red wire.
viii. Connect the neutral wire in
the wall-box to the Accessory
Dimmer’s white wire. (NEUTRAL IS
REQUIRED).
At the location labeled “SMART”,
connect the HALO Home Smart
Dimmer (A) using provided wire
nuts (B).
i. Connect the tagged wire (lighting
load) to the Smart Dimmer’s red
wire.
ii. Connect the bare copper or green
ground wire from the wall-box to
the Smart Dimmer’s green wire.
iii. Connect the other two dimmer
wires (INCOMING POWER) to the
Smart Dimmer’s black wire.
iv. Connect the neutral wire in the wall-
box to the Smart Dimmer’s white
wire. (NEUTRAL IS REQUIRED).
3-WAY INSTALLATION (2 Dimmers) Continued
3-WAY WIRING DIAGRAM
Accessory
Smart
10
11
Using the screws provided (C), mount the Smart Dimmer
in the wall-box and attach a wall plate (not included). Turn ON power at the circuit breaker. (An LED indicator will start flashing when power is turned ON).
Using your smart phone/tablet, follow the online Quick Start Guide to pair this product to your HALO Home account.
support.BringHaloHome.com
12
14
13
ON
RedLoad
Red
Hot
Neutral
Neutral
HALO Home
Smart Light(s)
Green
Ground
Traveler Wires
Black
Black
White White
Green
Ground
Accessory
Switch
Accessory
Switch
Smart
Switch
Red
Red
Load
Hot
Neutral
Neutral
Standard
Light(s)
Traveler Wires
Black
White
Green
Ground
Accessory
Switch
Accessory
Switch
White
Green
Ground
Red
Traveler Wires
Black
Black
White
Green
Ground
Red
Red
Load
Hot
Neutral
Neutral
Traveler Wires
Black
White
Green
Ground
Accessory
Switch
Accessory
Switch
Accessory
Switch
White
Green
Ground
Red
Traveler Wires
Black
Black
White
Green
Ground
HALO Home
Smart Light(s)
RedLoad
Red
Hot
Neutral
Neutral
Standard
Light(s)
Green
Ground
Traveler Wires
Black
Black
White White
Green
Ground
Smart
Switch
Accessory
Switch
RedLoad
Red
Hot
Neutral
Neutral
HALO Home
Smart Light(s)
Green
Ground
Traveler Wires
Black
Black
White White
Green
Ground
Accessory
Dimmer
Accessory
Dimmer
Smart
Dimmer
Red
Red
Load
Hot
Neutral
Neutral
Standard
Light(s)
Traveler Wires
Black
White
Green
Ground
Accessory
Dimmer
Accessory
Dimmer
White
Green
Ground
Red
Traveler Wires
Black
Black
White
Green
Ground
Red
Red
Load
Hot
Neutral
Neutral
Traveler Wires
Black
White
Green
Ground
Accessory
Dimmer
Accessory
Dimmer
Accessory
Dimmer
White
Green
Ground
Red
Traveler Wires
Black
Black
White
Green
Ground
HALO Home
Smart Light(s)
RedLoad
Red
Hot
Neutral
Neutral
Standard
Light(s)
Green
Ground
Traveler Wires
Black
Black
White White
Green
Ground
Smart
Dimmer
Accessory
Dimmer
HOT
Accessory
Dimmer
Smart
Dimmer

(Make sure circuit breaker is still OFF from previous steps.)
At each 4-way dimmer location, identify the 2 separate
pairs of wires.
Disconnect the wiring, keeping the 2 pairs separated.
2
1
2
1
Connect HALO Home Accessory
Dimmers at each 4-way dimmer
location using provided wire nuts.
i. Connect 1 of the pair of wires to the
Accessory Dimmer’s black wire.
ii. Connect the bare copper or green
ground wire from the wall-box to the
Accessory Dimmer’s green wire.
iii. Connect the other pair of dimmer
wires to the Accessory Dimmer’s red
wire.
iv. Connect the neutral wire in the wall-
box to the Accessory Dimmer’s white
wire. (NEUTRAL IS REQUIRED). Pair 2
Pair 1
In locations with 3 or more dimmers, the following rules will be true:
• 2 locations will have 3-way dimmers: 3 wiring terminals plus a ground terminal.
• All remaining locations will have 4-way dimmers: 4 wiring terminals plus a ground terminal.
Ground Ground
!
3
5
4
4-WAY INSTALLATION (3+ Dimmers)
3-WAY 4-WAY
1 1
3
2 2
3 4
Follow steps 1 - 3 in the “3-WAY INSTALLATION (2
Dimmers)” section, removing 3- and 4-way dimmers from
the wall in step 3. All dimmer locations must have a neutral.
At the two 3-way dimmer locations, follow steps 4 - 11 in
the “3-WAY Installation (2 Dimmers)” section and then
return to this section for further instruction.
1 2
Using the screws provided (C), mount the Smart Dimmer
in the wall-box and attach a wall plate (not included). Turn ON power at the circuit breaker. (An LED indicator will start flashing when power is turned ON).
Using your smart phone/tablet, follow the online Quick Start Guide to pair this product to your HALO Home account.
support.BringHaloHome.com
6
8
7
ON
4-Way Dimmer 4-Way Dimmer

FACTORY RESET CIRCUIT DISCONNECT (AIR-GAP)
ONLY DOTHIS STEP IFYOU ARE UNABLETO REMOVETHE
DEVICE USINGTHE APP.
If removal does not work, delete it in the app by clicking “my
device is broken” and then follow the factory reset steps:
1. Press and hold the ON button for 12 seconds to reset.
2. The load may turn OFF or ON and the LED will start flashing
indicating the reset is processing.The LED will continue
flashing to indicate that the dimmer is ready to be paired
with the HALO Home App.
To replace a bulb, disconnect power to this dimmer and any
connected loads by using a flathead screwdriver to pull the air-
gap dimmer out until you hear a click. For anything other than
bulb replacement, power must be disconnected at the circuit
breaker.
4-WAY INSTALLATION (3+ Dimmers) Continued
4-WAY WIRING DIAGRAM
RedLoad
Red
Hot
Neutral
Neutral
HALO Home
Smart Light(s)
Green
Ground
Traveler Wires
Black
Black
White White
Green
Ground
Accessory
Switch
Accessory
Switch
Smart
Switch
Red
Red
Load
Hot
Neutral
Neutral
Standard
Light(s)
Traveler Wires
Black
White
Green
Ground
Accessory
Switch
Accessory
Switch
White
Green
Ground
Red
Traveler Wires
Black
Black
White
Green
Ground
Red
Red
Load
Hot
Neutral
Neutral
Traveler Wires
Black
White
Green
Ground
Accessory
Switch
Accessory
Switch
Accessory
Switch
White
Green
Ground
Red
Traveler Wires
Black
Black
White
Green
Ground
HALO Home
Smart Light(s)
RedLoad
Red
Hot
Neutral
Neutral
Standard
Light(s)
Green
Ground
Traveler Wires
Black
Black
White White
Green
Ground
Smart
Switch
Accessory
Switch
RedLoad
Red
Hot
Neutral
Neutral
HALO Home
Smart Light(s)
Green
Ground
Traveler Wires
Black
Black
White White
Green
Ground
Accessory
Dimmer
Accessory
Dimmer
Smart
Dimmer
Red
Red
Load
Hot
Neutral
Neutral
Standard
Light(s)
Traveler Wires
Black
White
Green
Ground
Accessory
Dimmer
Accessory
Dimmer
White
Green
Ground
Red
Traveler Wires
Black
Black
White
Green
Ground
Red
Red
Load
Hot
Neutral
Neutral
Traveler Wires
Black
White
Green
Ground
Accessory
Dimmer
Accessory
Dimmer
Accessory
Dimmer
White
Green
Ground
Red
Traveler Wires
Black
Black
White
Green
Ground
HALO Home
Smart Light(s)
RedLoad
Red
Hot
Neutral
Neutral
Standard
Light(s)
Green
Ground
Traveler Wires
Black
Black
White White
Green
Ground
Smart
Dimmer
Accessory
Dimmer
FCC Statement
• This device complies with Part 15 of the FCC
Rules. Operation is subject to the following two
conditions:
• (1) This device may not cause harmful
interference.
• (2) This device must accept any interference
received, including interference that may
cause undesired operation.
ote:N The grantee is not responsible for any
changes or modifications not expressly
approved by the party responsible for
compliance. Such modifications could void the
user’s authority to operate the equipment.
ote:N This equipment has been tested and found
to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a
residential installation.
• This equipment generates uses and can
radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is
no guarantee that interference will not occur
in a particular installation. If this equipment
does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined
by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by
one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the
equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a
circuit different from that to which the receiver
is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help
Supplier’s Declaration of Conformity
47 CFR § 2.1077 Compliance Information
Unique Identifier: 2AKCY-HIWMA1BLE40A
Responsible Party – U.S. Contact Information
Cooper Lighting Solutions
1121 Highway 74 S
Peachtree City, GA 30269
www. cooperlighting.com
IC Statement
• This device contains licence-exempt
transmitter(s)/receiver(s) that comply with
Innovation, Science and Economic Development
Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation
is subject to the following two conditions: 1.
This device may not cause interference. 2. This
device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation
of the device.
FCC ID: 2AKCY-HIWMA1BLE40
IC: 4706A-HIWMA1BLE40
SAVE THESE INSTRUCTIONS AND
WARNINGS.
FCC STATEMENT
Cooper Lighting Solutions
1121 Highway 74 South
Peachtree City, GA 30269
P: 770-486-4800
www.cooperlighting.com
© 2021 Cooper Lighting Solutions
All Rights Reserved.
Specifications and dimensions
subject to change without notice.
IL517016EN page 6
February 3, 2021 11:42 AM
5-YEAR WARRANTY
For warranty information, please visit
www.cooperlighting.com/legal
Construction of control: Independently
Mounted for Flush Mounting
Type of Action: Type 1.B Action
Pollution Degree: 2
Rated Impulse Voltage: 2500 V
Software Class: Class A
SUPPLEMENTAL INFORMATION
Accessory
Dimmer Accessory Dimmer
Smart
Dimmer

Si hay más de una ubicación de control para la misma iluminación o carga
conmutada (3 o 4 vías), se necesitarán productos HALO Home adicionales:
• Una ubicación necesitará un atenuador inteligente HALO Home. Funcionará como un
atenuador unipolar que enciende y apaga la carga de iluminación.
• Las otras ubicaciones del atenuador requerirán atenuadores accesorios HALO Home*.
Estos enviarán señales inalámbricas al atenuador inteligente que encenderá/apagará la
iluminación/carga.
* También se pueden utilizar otros controladores HALO Home, como el regulador accesorio, el regulador
Anyplace o los teclados de escena para varias habitaciones.
Señal Inalámbrica
Poder Constante
Instrucciones de Instalación para el Interruptor de Atenuación Inteligente En Pared
HIWMA1BLE40A
El atenuador inteligente HALO Home requiere un cable neutro para su funcionamiento. Si no hay uno en la ubicación del
atenuador de corriente, comuníquese con un electricista autorizado para realizar su instalación.
El atenuador inteligente HALO Home reemplaza fácilmente un atenuador estándar de ubicación única para permitir que las cargas
incandescentes, LED/CFL o cargas de motores pequeños, como un ventilador de techo o un extractor, se enciendan y apaguen
mediante la aplicación HALO Home y los controladores HALO Home.
Cargas máximas: cargas incandescentes de 960W, LED/CFL/FL de 600W, motores de 1/2HP
Atenuador
Accesorio
Atenuador
Accesorio
Iluminación / carga
conmutada
Atenuador
Inteligente
A. B. C.
CONSEJOS: Al adaptar ubicaciones
existentes de 3 o 4 vías:
• verifique que haya un cable neutro
en CADA ubicación del atenuador.
(Los cables blancos conectados a los
terminales del atenuador y marcados
con cinta aislante normalmente NO
son cables neutros).
• Solo se utilizará un atenuador
inteligente HALO Home en el circuito.
• El atenuador inteligente HALO Home
debe estar conectado directamente a
la carga de iluminación.
• Los atenuadores accesorios HALO
Home no pueden cablear en
línea descendente a partir de un
atenuador inteligente. Requieren
una alimentación viva constante (no
conmutada ni regulada).
• Los atenuadores accesorios HALO
Home se pueden alimentar desde un
circuito diferente al de la iluminación/
atenuador inteligente, si es necesario.
El cableado de 3 y 4 vías puede
resultar confuso. Si el cableado no
coincide con los diagramas que se
muestran, deténgase y consulte con un
electricista.
• APAGUE el disyuntor o extraiga el(los) fusible(s) y compruebe que la
alimentación se encuentre desconectada antes de realizar el cableado o
el servicio.
• Nunca conecte ningún dispositivo eléctrico con la alimentación
conectada. El cableado del dispositivo con la alimentación conectada
puede causar daños permanentes al producto y anular la garantía.
• Si no está seguro sobre alguna sección de estas instrucciones,
comuníquese con un electricista matriculado.
• Los conductores de alimentación deben ser aptos para 75°C como
mínimo
• Los bordes pueden ser afilados: use guantes durante la manipulación.
• Conecte el atenuador a una fuente de alimentación de 120 voltios, 60 Hz.
Cualquier otro tipo de conexión será causal de anulación de la garantía.
• La luminaria debe ser instalada por personas con experiencia en
cableados domésticos o por un electricista cualificado. El sistema eléctrico
y el método de conexión eléctrica de dicho sistema a la luminaria deben
realizarse de conformidad con el Código Eléctrico Nacional y los códigos
de construcción locales.
UTILIZAR ÚNICAMENTE CON LUCES NO INTELIGENTES
CONTENIDO DEL PAQUETE ELEMENTOS NECESARIOS (se compran por separado)
A. Atenuador de inteligente B. (4)Tuercas para cables C. (2) Tornillos • Destornillador Philips
• Etiquetas o cinta aislante para etiquetar el cableado
• Probador de voltaje
• Cinta o etiquetas (cableado de 3 o 4 vías)
• Guantes
SPANISH
DESCRIPCIÓN GENERAL PARA UNA SOLA UBICACIÓN
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL CONTROL EN VARIAS UBICACIONES

Conecte el atenuador inteligente HALO
Home (A) usando las tuercas para cables (B)
provistas.
i. Conecte el cable etiquetado ‘vivo’ al cable
negro del atenuador inteligente.
ii. Conecte el cable de conexión a tierra verde o
de cobre sin revestimiento de la caja de pared
al cable verde del atenuador inteligente.
iii. Conecte el otro cable del atenuador (carga) al
cable rojo del atenuador inteligente.
iv. Conecte el cable neutro en la caja de pared
al cable blanco del atenuador inteligente. (SE
REQUIERE UN CABLE NEUTRO).
Desconecte la alimentación en el disyuntor Utilice una etiqueta o cinta aislante para
etiquetar el cable de alimentación/vivo
identificado.
Desconecte los cables y retire el atenuador.
HOT
Con los tornillos suministrados (C), monte el atenuador inteligente en la
caja de pared y coloque una placa de pared (no incluida).
Conecte la alimentación en el disyuntor. (Un indicador LED comenzará a
parpadear cuando se encienda la alimentación).
Con su teléfono inteligente/tableta, siga la Quick Start Guide (Guía de inicio rápido) en línea para vincular el atenuador inteligente con su cuenta HALO Home.
BringHaloHome.com
Desconecte la alimentación en el disyuntor y
retire la placa de pared.
Deje el cableado conectado y retire el
atenuador de la pared.
Verifique que haya un cable neutro disponible.
Si no es así, deténgase y consulte a un
electricista autorizado.
Gire el atenuador de pared a la posición “OFF”
(Apagado).
Asegúrese de que el cableado esté separado
de manera segura y que los terminales no
toquen nada, y luego encienda el disyuntor.
NOTOQUE LOS CABLES NI LOSTERMINALES
EXPUESTOS. Con un probador de voltaje,
determine y anote qué cable todavía tiene
alimentación (‘vivo’).
HOT
4
1
7
10
11
13
12
5
2
8
6
3
9
INSTALACIÓN DE UN SOLO POLO (1 ATENUADOR)INSTALACIÓN DE UN SOLO POLO (1 ATENUADOR)
ON
ON
OFF
OFF

Desconecte la
alimentación en el
disyuntor.
Desconecte el cableado y retire ambos atenuadores.
Apague la luz usando uno de
los atenuadores. Desconecte la
alimentación en el disyuntor.
Quite las placas
de pared de los
atenuadores de luz
existentes.
Deje el cableado conectado, extraiga los tornillos
y retire los atenuadores de la pared.Verifique que
AMBAS ubicaciones de atenuadores tengan un
cable neutro disponible. Si no es así, deténgase y
consulte a un electricista autorizado.
Neutral
1 2
Accesorio
8 9
3
En la ubicación de cada atenuador, coloque cinta aislante
o una etiqueta en el cable conectado al terminal de tornillo
de diferentes colores (común).
Asegúrese de que el cableado esté separado de manera
segura y que los terminales no toquen nada, y luego
conecte la alimentación en el disyuntor.
4 5
NOTOQUE LOS CABLES NI LOSTERMINALES
EXPUESTOS. Con un probador de voltaje, determine qué
ubicación del atenuador tiene alimentación en el cable
etiquetado. (La ubicación con alimentación está conectada
al disyuntor mientras que la ubicación sin alimentación
está conectada a la carga conmutada).
Utilice una nota adhesiva o cinta adhesiva para etiquetar
la ubicación del atenuador de alimentación como
“ACCESORIO”. Etiquete la ubicación del otro atenuador
como “INTELIGENTE”.
Accesorio
6 7
Inteligente
Inteligente
INSTALACIÓN DE 3 VÍAS (DOS ATENUADORES)INSTALACIÓN DE 3 VÍAS (DOS ATENUADORES)
ON
OFF
OFF

En la ubicación etiquetada como
“ACCESORIO”, conecte el atenuador
accesorio HALO Home usando las
tuercas para cables provistas.
v. Conecte el cable etiquetado
(alimentación) al cable negro del
atenuador accesorio.
vi. Conecte el cable de conexión a tierra
verde o de cobre sin revestimiento
de la caja de pared al cable verde del
atenuador accesorio.
vii. Conecte los otros dos cables del
atenuador al cable rojo del atenuador
accesorio.
viii. Conecte el cable neutro en la caja de
pared al cable blanco del atenuador
accesorio. (SE REQUIERE UN CABLE
NEUTRO).
En la ubicación etiquetada como
“INTELIGENTE”, conecte el atenuador
inteligente HALO Home (A) utilizando las
tuercas para cables (B) provistas.
i. Conecte el cable etiquetado (carga de
iluminación) al cable rojo del atenuador
inteligente.
ii. Conecte el cable de conexión a tierra
verde o de cobre sin revestimiento
de la caja de pared al cable verde del
atenuador inteligente.
iii. Conecte los otros dos cables del
atenuador (ALIMENTACIÓN ENTRANTE)
al cable negro del atenuador inteligente.
iv. Conecte el cable neutro en la caja de
pared al cable blanco del atenuador
inteligente. (SE REQUIERE UN CABLE
NEUTRO).
CONTINUACIÓN DE LA INSTALACIÓN DE 3 VÍAS (MÁS DE DOS ATENUADORES)CONTINUACIÓN DE LA INSTALACIÓN DE 3 VÍAS (MÁS DE DOS ATENUADORES)
Accesorio
Inteligente
10
11
Con los tornillos provistos (C), monte ambos atenuadores en las
cajas de pared y coloque las placas de pared (no incluidas).
Conecte la alimentación en el disyuntor. (Un indicador LED
comenzará a parpadear en ambos atenuadores cuando se
encienda la alimentación).
Con su teléfono inteligente/tableta, siga la Quick Start Guide (Guía de inicio rápido) en línea para vincular el atenuador inteligente con su
cuenta HALO Home. BringHaloHome.com
12
14
13
ON
DIAGRAMA DE CABLEADO DE 3 VÍAS
RedLoad
Red
Hot
Neutral
Neutral
HALO Home
Smart Light(s)
Green
Ground
Traveler Wires
Black
Black
White White
Green
Ground
Accessory
Switch
Accessory
Switch
Smart
Switch
Red
Red
Load
Hot
Neutral
Neutral
Standard
Light(s)
Traveler Wires
Black
White
Green
Ground
Accessory
Switch
Accessory
Switch
White
Green
Ground
Red
Traveler Wires
Black
Black
White
Green
Ground
Red
Red
Load
Hot
Neutral
Neutral
Traveler Wires
Black
White
Green
Ground
Accessory
Switch
Accessory
Switch
Accessory
Switch
White
Green
Ground
Red
Traveler Wires
Black
Black
White
Green
Ground
HALO Home
Smart Light(s)
RedLoad
Red
Hot
Neutral
Neutral
Standard
Light(s)
Green
Ground
Traveler Wires
Black
Black
White White
Green
Ground
Smart
Switch
Accessory
Switch
RedLoad
Red
Hot
Neutral
Neutral
HALO Home
Smart Light(s)
Green
Ground
Traveler Wires
Black
Black
White White
Green
Ground
Accessory
Dimmer
Accessory
Dimmer
Smart
Dimmer
Red
Red
Load
Hot
Neutral
Neutral
Standard
Light(s)
Traveler Wires
Black
White
Green
Ground
Accessory
Dimmer
Accessory
Dimmer
White
Green
Ground
Red
Traveler Wires
Black
Black
White
Green
Ground
Red
Red
Load
Hot
Neutral
Neutral
Traveler Wires
Black
White
Green
Ground
Accessory
Dimmer
Accessory
Dimmer
Accessory
Dimmer
White
Green
Ground
Red
Traveler Wires
Black
Black
White
Green
Ground
HALO Home
Smart Light(s)
RedLoad
Red
Hot
Neutral
Neutral
Standard
Light(s)
Green
Ground
Traveler Wires
Black
Black
White White
Green
Ground
Smart
Dimmer
Accessory
Dimmer
Rojo
Caliente Negro
Negro
Rojo Carga
Blanco
Blanco
Verde
Verde
conexión a tierra conexión a tierra
Luces Estándar
Atenuador de
Accesorios
Atenuador
Inteligente

En cada ubicación del atenuador de 4vías, identifique los
dos pares de cables separados. Desconecte el cableado, manteniendo los dos pares separados.
2
1
Atenuador de 4 vías
2
1
Conecte los atenuadores accesorios
HALO Home en cada ubicación de
atenuador de 4vías utilizando las
tuercas para cables provistas.
i. Conecte uno de los pares de cables
al cable negro del atenuador
accesorio.
ii. Conecte el cable de conexión a tierra
verde o de cobre sin revestimiento
de la caja de pared al cable verde del
atenuador accesorio. .
iii. Conecte el otro par de cables del
atenuador al cable rojo del atenuador
accesorio
iv. Conecte el cable neutro en la caja de
pared al cable blanco del atenuador
accesorio. (SE REQUIERE UN CABLE
NEUTRO).
Par 2
Par 1
En ubicaciones con tres o más atenuadores, se cumplirán las siguientes reglas:
• Dos ubicaciones tendrán atenuadores de 3vías: tres terminales de cableado más un terminal de conexión a tierra.
• Todas las ubicaciones restantes tendrán atenuadores de 4vías: cuatro terminales de cableado más un terminal de
conexión a tierra.
Ground Ground
!
3
5
4
DE LA INSTALACIÓN DE 4 VÍAS (MÁS DETRES ATENUADORES)DE LA INSTALACIÓN DE 4 VÍAS (MÁS DETRES ATENUADORES)
3 Vías 4 Vías
1 1
3
2 2
3 4
Siga los pasos 1 a 3 de la sección “INSTALACIÓN DE 3 VÍAS (2 atenuadores)”,
y retire los atenuadores de 3 y 4 vías de la pared en el paso 3.Todas las
ubicaciones de los atenuadores deben tener un punto muerto.
En las dos ubicaciones de los atenuadores de 3 vías, siga los pasos 4 - 11
en la sección “Instalación de 3 VÍAS (2 atenuadores)” y luego regrese a esta
sección para obtener más instrucciones.
1 2
Con los tornillos suministrados (C), monte todos los
atenuadores en las cajas de pared y coloque las placas de
pared (no incluidas).
Conecte la alimentación en el disyuntor. (Un indicador LED
comenzará a parpadear en todos los atenuadores cuando
se encienda la alimentación).
Con su teléfono inteligente/tableta, siga la Quick Start Guide (Guía de inicio rápido) en línea para vincular el atenuador
inteligente con su cuenta HALO Home. BringHaloHome.com
6
8
7
ON

RESTABLECIMIENTO DE FÁBRICA DESCONEXIÓN DEL CIRCUITO (SIN CONTACTO GALVÁNICO)
SOLO HAGA ESTE PASO SI NO PUEDE QUITAR EL DISPOSITIVO
MEDIANTE LA APLICACIÓN.
Si la eliminación no tiene el resultado previsto, elimínelo en la
aplicación haciendo clic en “my device is broken” (mi dispositivo
está averiado) y luego siga los pasos de restablecimiento a los
valores predeterminados de fábrica que son los siguientes:
1. Mantenga presionado el botón ON (Encendido) durante 12
segundos para el restablecimiento.
2. La carga puede apagarse o encenderse y el LED comenzará
a parpadear indicando que se está procesando el restablec-
imiento. El LED continuará parpadeando para indicar que el
atenuador está listo para vincularse con la aplicación HALO
Home.
Para reemplazar una bombilla, desconecte la alimentación
sacando el atenuador sin contacto galvánico. Debe desconec-
tarse la alimentación en el disyuntor para la realización de otra
tarea que no sea el reemplazo de una bombilla.
Cooper Lighting Solutions
1121 Highway 74 South
Peachtree City, GA 30269
P: 770-486-4800
www.cooperlighting.com
© 2021 Cooper Lighting Solutions
All Rights Reserved.
Specifications and dimensions
subject to change without notice.
IL517016EN page 6
February 3, 2021 11:43 AM
INSTALACIÓN DE 4VÍAS (MÁS DETRES ATENUADORES) CONTINUACIÓNINSTALACIÓN DE 4VÍAS (MÁS DETRES ATENUADORES) CONTINUACIÓN
DIAGRAMA DE CABLEADO DE 4 VÍAS
RedLoad
Red
Hot
Neutral
Neutral
HALO Home
Smart Light(s)
Green
Ground
Traveler Wires
Black
Black
White White
Green
Ground
Accessory
Switch
Accessory
Switch
Smart
Switch
Red
Red
Load
Hot
Neutral
Neutral
Standard
Light(s)
Traveler Wires
Black
White
Green
Ground
Accessory
Switch
Accessory
Switch
White
Green
Ground
Red
Traveler Wires
Black
Black
White
Green
Ground
Red
Red
Load
Hot
Neutral
Neutral
Traveler Wires
Black
White
Green
Ground
Accessory
Switch
Accessory
Switch
Accessory
Switch
White
Green
Ground
Red
Traveler Wires
Black
Black
White
Green
Ground
HALO Home
Smart Light(s)
RedLoad
Red
Hot
Neutral
Neutral
Standard
Light(s)
Green
Ground
Traveler Wires
Black
Black
White White
Green
Ground
Smart
Switch
Accessory
Switch
RedLoad
Red
Hot
Neutral
Neutral
HALO Home
Smart Light(s)
Green
Ground
Traveler Wires
Black
Black
White White
Green
Ground
Accessory
Dimmer
Accessory
Dimmer
Smart
Dimmer
Red
Red
Load
Hot
Neutral
Neutral
Standard
Light(s)
Traveler Wires
Black
White
Green
Ground
Accessory
Dimmer
Accessory
Dimmer
White
Green
Ground
Red
Traveler Wires
Black
Black
White
Green
Ground
Red
Red
Load
Hot
Neutral
Neutral
Traveler Wires
Black
White
Green
Ground
Accessory
Dimmer
Accessory
Dimmer
Accessory
Dimmer
White
Green
Ground
Red
Traveler Wires
Black
Black
White
Green
Ground
HALO Home
Smart Light(s)
RedLoad
Red
Hot
Neutral
Neutral
Standard
Light(s)
Green
Ground
Traveler Wires
Black
Black
White White
Green
Ground
Smart
Dimmer
Accessory
Dimmer
Declaración de la FCC
• Este dispositivo cumple con la Sección 15
de las Reglas de la Comisión Federal de
Comunicaciones (FCC). La operación está sujeta
a las siguientes dos condiciones:
• (1) Este dispositivo puede no provocar
interferencias perjudiciales.
• (2) Este dispositivo debe aceptar las
interferencias recibidas, incluida la
interferencia que puede provocar un
funcionamiento no deseado.
ota:N El concesionario no es responsable
por los cambios o modificaciones que no
estén expresamente aprobados por la parte
responsable de su cumplimiento. Tales
modificaciones podrían anular la autoridad del
usuario para operar el equipo.
ota:N Se ha probado este equipo y se ha
determinado que cumple con los límites de
un dispositivo digital Clase B, conforme a la
Sección 15 de las normas de la FCC. Estos
límites están diseñados para proporcionar una
protección razonable contra las interferencias
dañinas en una instalación residencial.
• Este equipo genera, usa y puede irradiar energía
de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de
acuerdo con las instrucciones puede causar
interferencias dañinas en las comunicaciones de
radio. No obstante, no hay garantía de que no
se produzcan interferencias en una instalación
particular. Si este equipo causa interferencias
dañinas en la recepción de radio o televisión, lo
cual se puede comprobar si se enciende y apaga
el equipo, se recomienda al usuario que intente
corregir la interferencia mediante una o más de
las siguientes medidas:
• Reorientar o reubicar la antena receptora.
• Aumentar la separación entre el equipo y el
receptor.
• Conecte el equipo al tomacorriente de
un circuito distinto de aquel al que está
conectado el receptor.
• Consulte al distribuidor o a un técnico de
radio/televisión cualificado para obtener ayuda.
Declaración de conformidad del proveedor
47 CFR § 2.1077 Información de cumplimiento
Identificador único: 2AKCY-HIWMA1BLE40A
Parte responsable: – Información de contacto de
EE. UU.
Cooper Lighting Solutions
1121 Highway 74 S
Peachtree City, GA 30269
www.cooperlighting.com
Declaración de la IC
• Este dispositivo contiene transmisores /
receptores exentos de licencia que cumplen
con los RSS exentos de licencia de Innovación,
Ciencia y Desarrollo Económico de Canadá. El
funcionamiento está sujeto a las dos condiciones
siguientes: 1. Este dispositivo no puede causar
interferencias. 2. Este dispositivo debe aceptar
cualquier interferencia, incluida la interferencia
que pueda causar un funcionamiento no deseado
del dispositivo.
FCC ID: 2AKCY-HIWMA1BLE40
IC: 4706A-HIWMA1BLE40
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESY
ADVERTENCIAS.
DECLARACIÓN DE LA FCC
GARANTIE LIMITÉE DE 5 AÑOS
Para obtener información sobre la garantía, visite
www.cooperlighting.com/legal
RojoCaliente Negro Negro Negro Rojo
Rojo Carga
BlancoBlancoBlanco VerdeVerdeVerde
conexión a tierra conexión a tierra conexión a tierra
Cables de
viajero
Cables de
viajero
Luces
Estándar
Atenuador de
Accesorios
Atenuador de
Accesorios
Atenuador
Inteligente
Construcción del control: Montaje independi-
ente para montaje empotrado
Tipo de acción: Acción tipo 1.B
Grado de contaminación: 2
Voltaje de impulso nominal: 2500 V
Clase de software: Clase A
INFORMACIÓN SUPLEMENTARIA