Corradi Aura User manual

Manuale utente
User manual
Manuel utilisateur
Benutzerhandbuch
Manual del usuario
AURA

1 di 12CORRADI SRL  MANUALE UTENTERev.0-06.2018
itenfrdees
Aura
GENTILE CLIENTE,
Grazie per aver scelto un prodotto Corradi.
Questo Manuale è la guida di riferimento per il mantenimento di Aura, Ti raccomandiamo quindi di leggerlo attentamente in ogni sua parte
e di conservarlo, ricordando che il buon funzionamento di Aura, e quindi anche la Tua sicurezza, è garantita solo alle condizioni riportate nelle
pagine seguenti. Le linee guida contenute in questo Manuale assicurano che Aura rimanga il luogo ideale dove trascorrere i Tuoi momenti di
relax all’aria aperta.
Contestualmente al prodotto, il nostro Rivenditore Autorizzato Ti consegnerà il manuale, corredato del documento“Dichiarazione di Prestazione”,
“Dichiarazione di Corretta Installazione” e dal documento “Bioclimatics GTOT”.
Corradi Srl
BENVENUTO NEL MONDO CORRADI
INDICE
Come usare Aura....................................................................................................................................................................................... 2
Versioni e Dimensioni.....................................................................................................................................................................3
Componenti......................................................................................................................................................................................................... 4
Avvertenze generali di sicurezza.......................................................................................................................... 5
Marcatura CE....................................................................................................................................................................................................... 7
Manutenzione.................................................................................................................................................................................................. 8
Garanzia.......................................................................................................................................................................................................................... 9
Tabella............................................................................................................................................................................................................................ 10
Istruzioni Originali
ATTENZIONE
Prima dell’uso del prodotto leggere attentamente il seguente manuale.
Esso dovrà essere conservato per tutto il ciclo di vita del prodotto, unitamente al documento “Dichiarazione di Prestazione”.
In caso di smarrimento, contattare immediatamente il Rivenditore o gli uffici centrali Corradi per la consegna e validazione di
una nuova copia.
Corradi S.r.l. si riserva il diritto di aggiornare il seguente manuale ed i relativi allegati, senza l’obbligo di aggiornare la produzione
e i manuali precedenti.

2 di 12 CORRADI SRL  MANUALE UTENTE Rev.0-06.2018
Aura
COME USARE AURA
Aura è un sistema scorrevole orizzontale realizzato su misura per la protezione solare, da installare su strutture Corradi e strutture esistenti. Questo
sistema è composto da pannelli formati da una cornice di alluminio e lamelle in alluminio e legno, fisse o orientabili manualmente. Il telaio può
essere esclusivamente a 2 guide.
Per prodotti fuori standard e/o altri casi speciali gli unici valori validi di resistenza al vento sono quelli indicati nell’offerta e/o conferma d’ordine
inviata da Corradi al Rivenditore Autorizzato.
È vietato qualsiasi impiego del prodotto diverso da quello indicato; l’uso improprio assolve Corradi da ogni responsabilità per eventuali danni
causati a persone, cose o animali. Il mancato rispetto delle condizioni d’uso fa decadere automaticamente la garanzia.
ATTENZIONE
Non permettere che i bambini giochini con i pannelli.
PANNELLO AURA
AURA
Cornice e lamelle orientabili in alluminio
AURA
Cornice in alluminio e lamelle orientabili in legno
Altezza sottotrave massima: 2600 mm
PANNELLO AURA
AURA
Cornice e lamelle fisse in alluminio
AURA
Cornice in alluminio e lamelle fisse in legno
Altezza sottotrave massima: 2800 mm
VERSIONI

3 di 12CORRADI SRL  MANUALE UTENTERev.0-06.2018
itenfrdees
Aura
DIMENSIONI 6.4
11.1
0
34°
0
0.3
0
12.5
≈
7.8
3.5
10.3
≈7.8
3.5
10.3
7.8
6.4
11.1
≈
7.8
3.5
0
5.6
34°
10.3
7.85.6
6.4
11.1
0.3
12.5
≈7.8
3.5
10.3
6.4
11.1
Guida superiore in alluminio anodizzato
3.5
7.5
4
7
1.2
5.5
Altezza sotto trave (max 280)
Altezza sotto trave (max 280)
Altezza sotto trave (max 260)
Altezza sotto trave (max 260)
AURA
Cornice e lamelle fisse in alluminio.
Possibilità di avere le lamelle di un colore
differente rispetto alla cornice.
AURA
Cornice in alluminio e lamelle in
frassino termotrattato.
AURA
Cornice e lamelle orientabili in alluminio.
Movimentazione manuale delle lamelle
indipendente per area superiore e area
inferiore del pannello. Possibilità di avere le
lamelle di un colore differente rispetto alla
cornice.
AURA
Cornice in alluminio e lamelle
orientabili in frassino termotrattato.
Movimentazione manuale delle
lamelle indipendente per area
superiore e area inferiore del
pannello.
I valori indicati sono espressi in cm
Guida inferiore om alluminio anodizzato.
Guida inferiore autoregolabile da utilizzare su
sistemi scorrevoli con pendenza fino a 5 cm.
Il pannello AURA viene fornito con tre profili
orizzontali con altezza del profilo di 4, 5.5 o 7
cm.
La scelta tra i tre profili è relativa all’altezza
totale del pannello. al fine di mantenere un’
apertura tra la cornice a la lamella più vicina.

4 di 12 CORRADI SRL  MANUALE UTENTE Rev.0-06.2018
Aura
Aura versione 4 pannelli
Profilo Cover Aura
Guida Superiore
Carrello Scorrevole
Guida Inferiore
Profilo Cover Aura
Pannello Aura
Fermaporta
Lamelle

5 di 12CORRADI SRL  MANUALE UTENTERev.0-06.2018
itenfrdees
Aura
Avvertenze generali
Ogni prodotto Corradi ha una sua specifica funzione descritta nel presente manuale; ogni utilizzo diverso e non previsto da quello indicato,
l’utilizzo di componenti non originali, qualsiasi manomissione e/o modifica tecnica non autorizzata, sollevano Corradi dalle responsabilità ai
danni di persone, cose o animali derivanti dall’intervento.
Qualsiasi intervento personale, o di terzi, non autorizzato da Corradi (manomissioni, modifiche tecniche, ecc.) effettuato su Aura o sui suoi
componenti nel periodo di garanzia comporta l’istantaneo decadimento della garanzia stessa; in questo caso e in queste condizioni, Corradi sarà
esclusa da ogni responsabilità e da ogni obbligo diretto o indiretto derivanti dall’intervento non autorizzato.
È buona norma tenere sempre presente che ogni organo in movimento può costituire un pericolo.
Assicurarsi che durante il movimento di apertura/chiusura del pannello non vi siano persone in prossimità del raggio d’azione dello stesso.
Non permettere che i bambini giochino con il prodotto.
È vietato appendersi o sostenersi sulla struttura: rischio di gravi lesioni per le persone e di danneggiamento del prodotto.
Corradi si riserva il diritto di modificare i suoi prodotti in qualsiasi momento, a sua sola discrezione e senza preavviso.
Installazione
L’installazione del prodotto deve essere eseguita esclusivamente da personale tecnico qualificato che abbia ricevuto un’opportuna formazione
da parte di Corradi e che sia autorizzato da Corradi.
Il personale deve inoltre rispettare scrupolosamente le normative antinfortunistiche in vigore.
Sicurezza durante le operazioni di manutenzione
Tutte le operazioni di manutenzione, ispezione, riparazione o registrazione del prodotto devono essere effettuate da personale tecnico qualificato.
La pulizia con scale, trabattelli o altro è riservata a personale specializzato.
Si consiglia inoltre di apporre un cartello di segnalazione sull’interruttore generale di alimentazione elettrica con riportata la seguente
indicazione:“non toccare: personale di assistenza in servizio”.Si consiglia inoltre di apporre un cartello di segnalazione sull’interruttore generale di
alimentazione elettrica con riportata la seguente indicazione: “non toccare: personale di assistenza in servizio”.
Sicurezza ai carichi del vento
I pannelli devono essere impacchettati quando la
velocità del vento supera quella equivalente alla classe
di resistenza al vento (indicata sulla dichiarazione di
prestazione allegata) secondo la norma EN 13659.
Per una facile valutazione della velocità del vento, in relazione
alle classi di resistenza, si faccia riferimento alla tabella“classi di
resistenza al vento secondo EN 13659“ (capitolo “tabelle”).
Per prodotti fuori standard e/o altri casi speciali l’unico valore valido
di resistenza al vento è quello indicato nell’offerta inviata da Corradi
al Rivenditore Autorizzato.
Importante: mantenere i pannelli sempre ritratti (impacchettati) nel
caso in cui essi non siano supervisionati.
AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA
Simbologia
I simboli riportati vengono utilizzati per attirare l’attenzione
dell’utente su argomenti di particolare attenzione per
l’incolumità delle persone, del prodotto, o per indicare
particolari condizioni operative.
Attenzione pericolo generale, possibilità di danni a persone,
cose, componenti.
Attenzione pericolo di natura elettrica.
Attenzione Pericolo di cesoiamento/schiacciamento.
Importanti istruzioni di sicurezza
Avvertenza:
Per la sicurezza delle persone è importante che siano
seguite queste istruzioni. Conservare queste istruzioni

6 di 12 CORRADI SRL  MANUALE UTENTE Rev.0-06.2018
Aura
Sicurezza sotto le azioni delle
precipitazioni
nneve e gelo
L’azionamento in condizioni di gelo può danneggiare
il prodotto.
In caso di presenza di ghiaccio/neve è necessario pulire
accuratamente le guide prima di movimentare il pannello.
Pericolo di cesoiamento/schiacciamento
È sempre obbligatoria la presenza della persona che ha comandato
l’azionamento fino al termine della manovra in modo che possa
controllare che non ci siano ostacoli o persone in prossimità della
zona di potenziale pericolo.
Fare attenzione ad evitare la presenza di persone, animali o oggetti,
nello spazio di movimentazione dei pannelli, nel momento in cui
queste vengono movimentati.
Evitare il contatto delle mani con tutte le aree (guide, e zone di
movimentazione) in cui i pannelli scorrono.

7 di 12CORRADI SRL  MANUALE UTENTERev.0-06.2018
itenfrdees
Aura
Demolizione
Al fine di garantire un uso sostenibile delle risorse naturali, il prodotto è concepito in modo da essere demolito in maniera ecologicamente
compatibile al termine del suo ciclo di vita.
Le componenti possono essere separate e smaltite in maniera specifica, queste ultime non sono considerate pericolose. Non ci sono quindi
particolari indicazioni per la rottamazione e lo smaltimento, se non quella di seguire le normative in atto, per le modalità di smaltimento dei
componenti al momento della dismissione del prodotto.
Lo smontaggio del prodotto deve essere effettuato da personale qualificato, al fine di evitare qualsiasi rischio.
Prima di qualsiasi intervento su opere con parti collegate alla rete elettrica è obbligatorio scollegare il prodotto dall’alimentazione.
All’atto della demolizione è necessario separare le parti in materiale plastico e la componentistica elettrica (contrassegnata da un simbolo con
bidoncino barrato) , che devono essere inviate a raccolte differenziate nel rispetto delle normative vigenti.
Per quanto concerne la massa metallica del prodotto, è sufficiente la suddivisione tra le parti acciaiose e quelle in altri metalli o leghe, per un
corretto invio al riciclaggio per fusione.
MARCATURA CE
La marcatura CE è presente all’interno della cover
guida.
Facsimile della Marcatura CE
Aura
N°
riferimento
della D.o.P.
Nome o marchio
identificativo e indirizzo
registrato del Fabbricante
Codice di identificazione
unico del prodotto-tipo
N° della Normativa
Europea applicata come
indicato nella GUUE
Impiego previsto come
definito dalla Normativa
Europea applicata
Livello o Classe di
prestazioni dichiarati Ultime 2 cifre dell’anno in cui la
marcatura CE è stata applicata
per la prima volta
MACROGRUPPO_AAAA.MM
Codice di identificazione
unico del prodotto-tipo
MODELLO
MATRICOLA
Impiego esterno in edici e altre costruzioni
Resistenza ai carichi del vento: Vedi D.o.P.
Trasmittanza totale di energia solare gtot: Vedi documento “Bioclimatics gtot”
Corradi S.r.l., via M.Serenari 20 Castel Maggiore (BO), Italy
8
EN 13659:2015
FACSIMILE

8 di 12 CORRADI SRL  MANUALE UTENTE Rev.0-06.2018
Aura
MANUTENZIONE
Componenti Azioni di pulizia e controllo In zone non esposte a salsedine e smog
In zone esposte
a salsedine e smog
Guide
Le guide vanno lavate accuratamente al loro interno con un getto d’acqua e possibilmente, utilizzando una
spazzola, si deve asportare ogni traccia di sporco e/o incrostazione di sale, come descritto nella figura 1. Una volta l’anno Una volta al mese
Attenzione: non lubrificare mai, per nessun motivo, le guide di scorrimento.
Lame in Legno
In caso di mancata colorazione mogano, il colore del legno può essere leggermente diverso tra le varie lamelle
e nel tempo tenderà ad un naturale processo di ingrigimento. Per mantenere nel tempo il legno in buone
condizioni, questo dovrà essere protetto con idro-olio per legno, neutro e trasparente. Per l’applicazione e le fasi di
pretrattamento fare riferimento alle schede tecniche dell’idro-olio.
Una volta ogni due anni Una volta l’anno
Ferramenta
La ferramenta del pannello è in acciaio inox. Le viti di fissaggio della guida sono in acciaio zincato.
La ferraamenta deve essere risciacquata con un getto d’acqua per rimuovere ogni traccia di sporco e/o incrostazioni
di sale.
Una volta l’anno Una volta al mese
La comparsa di micro-ossidazioni, più frequente in ambienti marittimi caratterizzati da nebbia salina, non
pregiudica la qualità e la durata del prodotto, tali ossidazioni sono da ritenersi normali nella ferramenta in acciao
inox.
In caso fosse necessario eliminare tali punti ossidati, nella ferramenta in acciaio inox è possibile impiegare una
pagliettaounaspazzolaconsetolemetalliche(inacciaioinox).Ilfilmprotettivodi ossido dicromo(autopassivazione)
si ripristinerà in maniera naturale con la sola esposizione all’aria, senza alcun intervento da parte dell’Utente.
In caso di viti zincate, qualora si riscontrasse una eccessiva ossidazione, rivolgesi al proprio Rivenditore Autorizzato
per la sostituzione delle stesse.
Alluminio Pulire i profili in alluminio verniciato con un panno non aggressivo inumidito con acqua e sapone neutro.
ATTENZIONE: Non impiegare acidi per la pulizia delle parti in alluminio. Una volta l’anno Una volta al mese
Durante tutte le operazioni di pulizia, manutenzione, riparazione o registrazione del prodotto è sempre obbligatorio togliere la tensione elettrica
(nel modello motorizzato). Si consiglia inoltre di apporre un cartello di segnalazione sull’interruttore generale di alimentazione elettrica con
riportata la seguente indicazione: “non toccare: personale di assistenza in servizio”. L’utilizzo di scale, trabattelli e altro è riservata a personale
specializzato che dovrà eseguire tutte le operazioni nel rispetto delle normative vigenti sulla sicurezza, utilizzando i dovuti DPI (Dispositivi di
Protezione Individuale).
Aura è un prodotto unico nel quale le soluzioni costruttive ed i materiali utilizzati sono al massimo livello per qualità e durata.
Per mantenere nel tempo il prodotto perfettamente funzionale, eseguire le azioni di pulizia e controllo indicate nella tabella seguente:
Attenzione:
Non lubrificare mai,
per nessun motivo,
le guide di scorrimento.
Metodo di pulizia delle guide di scorrimento
1

9 di 12CORRADI SRL  MANUALE UTENTERev.0-06.2018
itenfrdees
Aura
GARANZIA
Art. 1 - Impiego
Aura è un sistema scorrevole orizzontale realizzato su misura per
la protezione solare, da installare su strutture Corradi e strutture
esistenti ed i componenti nel suo insieme sono progettati e
brevettati da Corradi Srl con sede a Castel Maggiore (BO), Italia, e
sono realizzati nel rispetto delle norme tecniche di riferimento
applicabili.
Le garanzie di seguito specificate saranno valide se la posa in opera
e l’impiego del prodotto saranno conformi alle caratteristiche
indicate nei successivi articoli e tabelle e se l’utilizzo del prodotto
sarà conforme a quanto indicato nel presente “Manuale Utente”. Per
la costruzione dei componenti di Aura sono stati utilizzati materiali
di prima qualità adatti all’uso in esterno.
Aura è progettata e costruita, su misura per il committente, per
la protezione dal sole e con resistenza al vento (indicata sulla
dichiarazione di prestazione allegata) della norma EN 13659.
L’impiego del prodotto in caso di è dunque consentito solo nei limiti
di tali classi di resistenza.
Per prodotti fuori standard e/o altri casi speciali gli unici valori validi
di resistenza al vento sono quelli indicati nell’offerta inviata da
Corradi Srl al Rivenditore Autorizzato.
Art. 2 - Versioni
Aura può essere ancorata su strutture Corradi e strutture esistenti.
In tutti i casi essa dovrà essere sempre fissata adeguatamente.
Art. 3 - Posa in opera
Aura dovrà essere sempre adeguatamente fissata (pavimento
o parete); dovranno essere inoltre rispettate tutte le condizioni
indicate nel relativo manuale di posa.
La posa in opera deve essere eseguita da personale tecnico
qualificato che abbia ricevuto un’opportuna formazione da parte di
Corradi Srl e sia autorizzato da Corradi Srl.
Corradi Srl è esente da qualsiasi responsabilità conseguente la posa
in opera, il montaggio e l’installazione dei prodotti da lei stessa
forniti.
Art. 4 - Validità della garanzia
La garanzia è valida se vengono rispettate le condizioni di
installazione ed utilizzo indicate negli articoli 1, 2 e 3.
La garanzia comporta la riparazione o la sostituzione integrale
gratuita (manodopera esclusa) di tutti i componenti che dovessero
risultare non conformi o comunque difettosi, comprese le spese di
trasporto.
Non saranno riconosciuti danni da mancato godimento di Aura per
il periodo di eventuale inutilizzo prima e durante la riparazione.
Nessun risarcimento può essere richiesto per “danno emergente o
lucro cessante”.
Le garanzie di cui sopra saranno efficaci unicamente all’interno
dello stato in cui il Rivenditore o concessionario ha la propria sede
operativa.
Art. 5 - Decorrenza della garanzia
La garanzia decorre dalla data di fine lavori, nella quale l’installazione
del prodotto viene terminata.
Art. 6 - Esclusioni dalla garanzia
La garanzia non è valida nei casi di seguito elencati a titolo
esemplificativo e non esaustivo:
a) Per danni derivati da urti o cause naturali straordinarie (fulmini,
alluvioni, terremoti, grandine, etc…)
b) Per danni effettuati da interventi di persone o tecnici non
autorizzati da Corradi Srl
c) Se la tensione elettrica ha una variazione superiore o inferiore al
5% del valore nominale (norma CEI 2-3 Luglio 1988)
Art. 7 - Durata della garanzia
La garanzia sui difetti estetici ha una validità di 1 mese a decorrere
dalla data di fine lavori, nella quale l’installazione del prodotto viene
terminata.
La responsabilità per difetti nascosti si limita, in ogni caso, ai periodi
indicati di seguito, a decorrere dalla data di fine lavori:
nAlluminio: 120 mesi
nParti plastiche e componenti meccaniche: 60 mesi
nLegno e viti di fissaggio: 24 mesi.
La garanzia decade se la merce viene sottoposta a qualunque tipo di
intervento da parte del Cliente o di terzi, al di fuori di un Rivenditore
Autorizzato.
Art. 8 - Reclami
Impregiudicati i diritti riconosciuti al consumatore dal Codice del
Consumo in relazione alla garanzia legale per difetto di conformità
da parte del Rivenditore, nelle ipotesi di vendita non all’utente finale,
l’acquirente dovrà esaminare i prodotti acquistati immediatamente
alla consegna segnalando ogni eventuale e presunto vizio della
merce, difetto di funzionamento o presunta mancanza di qualità o
condizione della cosa, a Corradi Srl tramite il Rivenditore entro e non
oltre 8 giorni dalla consegna all’acquirente della merce.
Le contestazioni dovranno essere inviate, a pena di nullità, a Corradi
Srl esclusivamente in forma scritta mediante raccomandata a/r
oppure attraverso la procedura online presente sul sito www.
corradi.eu nell’ Area Riservata ai Rivenditori, fornendo prova
fotografica del vizio del prodotto.
I termini di reclamo e garanzia sono quelli di seguito indicati
nPer la garanzia per vizi che rendono il prodotto privo delle qualità
promesse, inidoneo all’uso o ne diminuiscano il suo valore, a
pena di decadenza dovrà farsi pervenire reclamo a Corradi Srl
entro otto giorni dalla consegna o dalla scoperta dei vizi occulti
e la relativa azione si prescrive in un anno dalla consegna
nPer la garanzia per vizi che influiscono sul buon funzionamento
del prodotto, a pena di decadenza dovrà farsi pervenire reclamo
a Corradi Srl entro 30 giorni dalla consegna del prodotto e la
relativa azione si prescrive in sei mesi dalla scoperta.
È espressamente escluso il diritto di regresso del venditore finale nei
confronti di Corradi Srl previsto dall’art. 131 del D.LGS. 206/2005.
Art. 9 - Estensione territoriale della garanzia
Le garanzie di cui sopra saranno efficaci unicamente nello stato
in cui il Cliente ha la propria sede legale, con esclusione di ogni
altro stato in cui il Cliente, direttamente o indirettamente, venderà,
installerà, concederà in comodato il prodotto fornito da Corradi Srl.

10 di 12 CORRADI SRL  MANUALE UTENTE Rev.0-06.2018
Aura
TABELLA
Classi di resistenza al vento secondo EN 13659
Classe* Pressione nominale
del vento
Velocità del vento equivalente
(valore indicativo)
Scala Beaufort equivalente
(valore indicativo)
Situaz. ambientale
(indicativa)
Eetti del vento
(indicativi)
0Non definito, il prodotto non è certificato
1Fino a 40 N/mq Fino a 28 km/h 4 Vento moderato Si sollevano la carta, la polvere, si muovono i rami più sottili
2Fino a 70 N/mq Fino a 38 km/h 5 Vento teso Incominciano ad oscillare i piccoli alberi
3Fino a 110 N/mq Fino a 47 km/h 6 Vento fresco Si muovono i grossi rami, è difficile usare l’ombrello
4Fino a 170 N/mq Fino a 59 km/h 7 Vento forte Si muovono i grossi rami, è molto difficile camminare contro vento
5Fino a 270 N/mq Fino a 74 km/h 8 Burrasca Si rompono i rami degli alberi, è molto difficile camminare all’aperto
6Fino a 400 N/mq Fino a 91 km/h 9 Burrasca forte Cadono le tegole dai tetti

NOTES

NOTES

itenfrdees
1 of 12CORRADI SRL - USER MANUALRev.0_05.2018
Aura
DEAR CUSTOMER,
Thank you for having chosen a Corradi product.
This Manual is the reference guide for maintaining your Aura, so we recommend that you read it carefully in its entirety and keep it on hand,
remembering that the proper operation of Aura, and therefore also your safety, is guaranteed only under the conditions set out in the following
pages. The guidelines contained in this manual ensure that Aura remains the ideal place to spend your time relaxing outdoors.
Along with the product, our Authorised Retailer will also provide you with the manual, together with the "Declaration of Performance", “Declaration
of Correct Installation” and the "Bioclimatics GTOT"documents.
Corradi Srl
WELCOME TO THE CORRADI WORLD
CONTENTS
How to use Aura......................................................................................................................................................................................... 2
Versions and dimensions.......................................................................................................................................................3
Components....................................................................................................................................................................................................... 4
General safety warnings........................................................................................................................................................... 5
CE marking.............................................................................................................................................................................................................. 7
Maintenance........................................................................................................................................................................................................8
Warranty........................................................................................................................................................................................................................9
Table................................................................................................................................................................................................................................... 10
Translated from the original in Italian
ATTENTION
Before using the product, read carefully the following manual.
It must be kept for the entire life cycle of the product, together with the "Declaration of Performance".
If you lose this manual, contact immediately your Retailer or Corradi headquarters to request the delivery and validation of a
new copy.
Corradi Srl reserves the right to update this manual and its annexes without the obligation to update the production and
previous manuals.

2 of 12 CORRADI SRL - USER MANUAL Rev.0_05.2018
Aura
HOW TO USE AURA
Aura is a custom-made horizontal sliding system for sun protection, to be installed on Corradi structures and existing structures. This system
consists of panels composed of an aluminium frame and aluminium and wood blades, fixed or manually adjustable. The frame can have 2
runners only.
For non-standard products and/or other special cases, the only valid values in terms of wind resistance are those indicated in the offer and/or
order confirmation sent by Corradi to the Authorised Retailer.
Any use of the product other than that indicated is prohibited. Improper use relieves Corradi from all liability for any injuries to persons and
animals and damage to property. Failure to observe the conditions of use automatically invalidates the warranty.
ATTENTION
Do not allow children to play with panels.
AURA PANEL
AURA
Frame and adjustable blades in aluminium
AURA
Aluminium frame and adjustable blades in wood
Maximum height under beam: 2600 mm
AURA PANEL
AURA
Frame and fixed blades in aluminium
AURA
Aluminium frame and fixed blades in wood
Maximum height under beam: 2800 mm
VERSIONS

itenfrdees
3 of 12CORRADI SRL - USER MANUALRev.0_05.2018
Aura
DIMENSIONS 6.4
11.1
0
34°
0
0.3
0
12.5
≈
7.8
3.5
10.3
≈7.8
3.5
10.3
7.8
6.4
11.1
≈
7.8
3.5
0
5.6
34°
10.3
7.85.6
6.4
11.1
0.3
12.5
≈7.8
3.5
10.3
6.4
11.1
Upper runner in anodised aluminium
3.5
7.5
4
7
1.2
5.5
Height under beam (max 280)
Height under beam (max 280)
Height under beam (max 260)
Height under beam (max 260)
AURA
Frame and fixed blades in aluminium.
Possibility of having the blades in a colour
different from the frame.
AURA
Aluminium frame and blades in
shrunk ash wood.
AURA
Frame and adjustable blades in aluminium.
Independent manual movement of the
blades for the upper and lower area of the
panel. Possibility of having the blades in a
colour different from the frame.
AURA
Aluminium frame and adjustable
blades in shrunk ash wood.
Independent manual movement of
the blades for the upper and lower
area of the panel.
The values indicated are expressed in cm
Bottom runner in anodised aluminium.
Adjustable lower runner to use on sliding
systems with slope up to 5 cm.
The AURA panel comes with three horizontal
profiles having heights of 4, 5.5 or 7 cm.
The choice between the three profiles
depends on the total height of the panel, in
order to maintain an opening between the
frame and the closest blade.

4 of 12 CORRADI SRL - USER MANUAL Rev.0_05.2018
Aura
Aura version with 4 panels
Aura Cover Profile
Upper Runner
Slider
Lower Runner
Aura Cover Profile
Aura Panel
Door Retainer
Blades

itenfrdees
5 of 12CORRADI SRL - USER MANUALRev.0_05.2018
Aura
General warnings
Each Corradi product has a specific function described in this manual; any other use and different from the one indicated, the use of non-original
components, any tampering and/or unauthorised technical modification, relieves Corradi from any responsibility for any injuries to persons and
animals and damage to property deriving from the activity.
Any modifications made personally or by third parties not authorised by Corradi (tampering, technical modifications, etc.) on Aura or its
components during the warranty period immediately renders the warranty void. In this case and in these conditions, Corradi will be relieved
from any liability and from any direct or indirect consequential obligation deriving from the unauthorised work.
Please always keep in mind that each moving part can represent a hazard.
Make sure that while opening/closing the panel there are no people in the vicinity of its operating range.
Do not allow children to play with the product.
It is forbidden to hang on to or support oneself on the framework: risk of serious injury to people and damage to the product.
Corradi reserves the right to modify its products at any time, at its sole discretion and without notice.
Installation
Product installation must be performed only by qualified technical personnel, who have received appropriate training and have been authorised
by Corradi.
Personnel must also meticulously observe safety regulations in force.
Safety during maintenance operations
All maintenance inspection, repair or adjustment operations of the product must be performed by qualified technical personnel.
Cleaning with ladders, scaffolding or other equipment should be done by specialised personnel only.
It is advised to put a warning sign on the power supply main switch with the following indication:“Do not touch. Service personnel at work”. It is
advised to put a warning sign on the power supply main switch with the following indication: “Do not touch. Service personnel at work”.
Safety in case of wind loads
Panels must be stacked when the wind speed
exceeds the speed equivalent to the wind resistance
class (indicated on the attached declaration of
performance) according to standard EN 13659.
To easily assess the wind speed in relation to the resistance classes,
please refer to Table "Wind resistance classes according to EN
13659" (chapter "Tables").
For non-standard products and/or other special cases the only
valid value in terms of wind resistance is the one indicated in the
offer sent by Corradi to the Authorised Retailer.
Important: keep the panels always retracted (stacked) if they are
not supervised.
GENERAL SAFETY WARNINGS
Symbols
Symbols are employed to draw the user's attention to
specific subjects for the safety of people, of the product, or
to indicate special operating conditions.
Attention general hazard - possibility of damage to people,
property, components.
Attention electrical hazard.
Attention Shearing/crushing hazard.
Important safety instructions
Caution:
For personal safety it is important to follow these instructions.
Keep these instructions

6 of 12 CORRADI SRL - USER MANUAL Rev.0_05.2018
Aura
Precipitation safety
nsnow and frost
Operation during ice conditions can damage the
product.
In the presence of ice/snow it is necessary to thoroughly
clean the runners before moving the panel.
Risk of shearing/crushing
The presence of the person commanding the movement is always
mandatory until the end of the movement to make sure that there
are no obstacles or people in the vicinity of the area of potential
danger.
Make sure there are no people, animals or objects in the operating
range of the panels, when these are being handled.
Keep your hands away from all the areas where the panels slide
(runners and handling areas).