
WEB: corsair.com
PHONE: (888) 222-4346
SUPPORT: support.corsair.com
BLOG: corsair.com/blog
FORUM: forum.corsair.com
YOUTUBE: youtube.com/corsairhowto
© 2020 CORSAIR MEMORY, Inc. All rights reserved. CORSAIR and the sails logo
are registered trademarks in the United States and/or other countries. All other
trademarks are the property of their respective owners. Product may vary slightly
from those pictured. 49-002161 AA
A— QUICKSTRIKE LEFT CLICK BUTTON
B— MIDDLE CLICK BUTTON / SCROLL WHEEL
C— QUICKSTRIKE RIGHT CLICK BUTTON
D— FORWARD BUTTON
E— BACK BUTTON
F— DPI CYCLE BUTTON
G— REPLACEABLE PTFE GLIDE PADS*
H— OPTICAL GAMING SENSOR
I— DPI INDICATORS
J— USB CONNECTION CABLE
A— BOUTON DE CLIC QUICKSTRIKE GAUCHE
B— BOUTON DE CLIC DU MILIEU /
MOLETTE DE DÉFILEMENT
C— BOUTON DE CLIC QUICKSTRIKE DROIT
D— BOUTON SUIVANT
E— BOUTON PRÉCÉDENT
F— BOUTON DE DÉFILEMENT DE PPP
G— PATINS REMPLAÇABLES EN PTFE*
H— CAPTEUR DE JEU OPTIQUE
I— VOYANTS DE PPP
J— CÂBLE DE CONNEXION USB
GETTING TO KNOW YOUR MOUSE PRÉSENTATION DE LA SOURIS
ENGLISH
*Replacements are available at www.corsair.com. *Des patins de rechange sont disponibles sur le site www.corsair.com.
Connect the USB connection cable (J) to an available USB 2.0 or better Type-A port on your Windows®PC, Apple
Mac®, or Microsoft Xbox One®.*
*www.corsair.com/xbox-one-support
SETTING UP YOUR MOUSE
Branchez le câble de connexion USB (J) sur un port USB 2.0 ou, encore mieux, sur un port de type A disponible
de votre ordinateur Windows, ordinateur Apple Mac ou console Microsoft Xbox One.*
*www.corsair.com/xbox-one-support
CONFIGURATION DE VOTRE SOURIS
ENGLISH
When iCUE is running the mouse operates in software mode and is controlled by iCUE where RGB backlighting
color and effects can be programmed.
Install iCUE on a Windows PC or Apple Mac to connect all of your CORSAIR iCUE
compatible products together in a single interface, giving you complete control
of everything from key remaps to DPI settings. Download iCUE from
www.corsair.com/downloads.
SOFTWARE MODE
Lorsqu'iCUE est en cours d'exécution, la souris fonctionne en mode logiciel et est contrôlée par iCUE.
Installez le logiciel iCUE sur un ordinateur Windows ou Apple Mac pour connecter tous
vos produits compatibles CORSAIR iCUE et tout commander depuis une même interface,
des mappages de touches aux paramètres de PPP. Téléchargez le logiciel iCUE depuis la
page www.corsair.com/downloads.
MODE LOGICIEL
FRANÇAIS FRANÇAIS
SABRE RGB PRO
DPI SETTINGS AND INDICATION
The mouse comes preloaded with common
competitive DPI settings which can be cycled
through by pressing the DPI cycle button (F) with
the DPI indicator (I) LED’s backlighting to reflect
the current stage.
DPI STAGE DPI SETTING DPI INDICATOR
STAGE #1 400
STAGE #2 800
STAGE #3 1200
STAGE #4 1600
STAGE #5 3200
PARAMÈTRES ET INDICATION DES PPP
Des paramètres de PPP couramment utilisés en
compétition sont préchargés dans la souris. Vous
pouvez faire défiler ces paramètres en appuyant
sur le bouton de défilement de PPP (F). Le
rétroéclairage DEL de PPP (I) changera de couleur
pour indiquer le niveau actuellement sélectionné.
The mouse also has a unique feature where you can adjust the current onboard DPI stage setting in 50 DPI
increments without the software so you can jump right into the action while you find the perfect sensitivity setting.
On-the-fly DPI changes are saved to the onboard memory and can be further adjusted in granular 1 DPI steps in
iCUE. If iCUE is running, then changes are saved to the software profile directly.
ON-THE-FLY DPI TUNING
FUNCTION SHORTCUT DPI INDICATOR
INCREASE DPI BY 50 HOLD DPI CYCLE BUTTON (F) AND PRESS FORWARD
BUTTON (D) BLINKS GREEN ONCE
DECREASE DPI BY 50 HOLD DPI CYCLE BUTTON (F) AND PRESS BACK
BUTTON (E) BLINKS RED ONCE
RESET DPI STRAGE HOLD DPI CYCLE BUTTON (F) THEN BOTH FORWARD
(D) AND BACK BUTTONS (E) FOR 2 SECONDS
BLINKS CURRENT DPI
INDICATOR YELLOW
THREE TIMES
La souris dispose également d'une fonctionnalité unique vous permettant de régler sans logiciel le paramètre
actuel de niveau de PPP en mémoire par incréments de 50PPP pour que vous puissiez vous plonger
immédiatement dans l'action tout en cherchant le paramètre de sensibilité idéal.
On-the-fly DPI changes are saved to the onboard memory and can be further adjusted in granular 1 DPI steps in
iCUE. If iCUE is running, then changes are saved to the software profile directly.
RÉGLAGE DE RÉSOLUTION PPP À LA VOLÉE
FONCTION RACCOURCI VOYANT DE PPP
AUGMENTER DE 50 PPP MAINTENEZ ENFONCÉ LE BOUTON DE DÉFILEMENT DES
PPP (F) ET APPUYEZ SUR LE BOUTON SUIVANT (D) CLIGNOTE UNE FOIS EN VERT
DIMINUER DE 50 PPP MAINTENEZ ENFONCÉ LE BOUTON DE DÉFILEMENT DES
PPP (F) ET APPUYEZ SUR LE BOUTON PRÉCÉDENT (E) CLIGNOTE UNE FOIS EN ROUGE
RÉINITIALISER LE
NIVEAU DE PPP
MAINTENEZ ENFONCÉ LE BOUTON DE DÉFILEMENT DES
PPP (F), PUIS MAINTENEZ LES BOUTONS SUIVANT (D) ET
PRÉCÉDENT (E) ENFONCÉS PENDANT 2 SECONDES
LE VOYANT DE PPP ACTUEL
CLIGNOTE TROIS FOIS EN JAUNE
NIVEAU DE
RÉSOLUTION PPP
PARAMÈTRE
DE PPP
VOYANT
DE PPP
NIVEAU 1 400
NIVEAU 2 800
NIVEAU 3 1200
NIVEAU 4 1600
NIVEAU 5 3200
A AC C
B B
I I
D D
F F
E E
G G
G G
G G
H H
J JG G