Corsair SCIMITAR RGB ELITE User manual

A B D E F
G H
C
I J
A B D E F
G H
C
I J
LOCK
UNLOCK
8mm
1 2 3 4 5 6 7 8
LOCK
UNLOCK
8mm
1 2 3 4 5 6 7 8
ENGLISH ENGLISH
繁體中文 繁體中文
MOBA/MMO GAMING MOUSE
SCIMITAR RGB ELITE
GETTING TO KNOW YOUR MOUSE
A— LEFT CLICK BUTTON
B— MIDDLE CLICK BUTTON
C— RIGHT CLICK BUTTON
D— OPTICAL GAMING SENSOR
E— SIDE KEYPAD BUTTONS
F— USB CONNECTION CABLE
G— PROFILE CYCLE BUTTON
H— DPI CYCLE BUTTON
I— PTFE GLIDE PADS
J— KEYPAD SLIDER LOCK
A— 左鍵
B— 中間鍵
C— 右鍵
D— 光學遊戲傳感器
E— 側鍵台按鈕
F— USB 傳輸線
G— 設定檔循環鍵
H— DPI 循環鍵
I— PTFE 滑鼠板
J— 鍵台滑塊鎖
> Turn on your computer and connect the mouse to available USB 2.0 or USB 3.0 port on your computer.
> Download the iCUE software from www.corsair.com/downloads.
> Run the installer program and follow instructions for installation.
> 開 啟 電 腦，將 滑 鼠 連 接 到電 腦 上 可 用 的 USB 2.0 或USB 3.0 連 接 埠。
> 從www.corsair.com/downloads 下載 iCUE 軟 體。
> 執行安裝程式並遵照指示進行安裝。
SETTING UP YOUR MOUSE
設定您的滑鼠
Patented Key Slider™ control system lets you reposition the 12 side buttons to comfortably t your grip.
To adjust the keypad slider, please follow the steps below:
> Insert the included Allen key into the keypad slider lock located at the bottom of the mouse and turn it
counterclockwise to unlock the keypad.
> Move keypad to desired position and turn the Allen key clockwise to lock the keypad.
獲得專利的 Key Slider™控制系統可讓您根據抓握舒適度，重新定位 12 個側按鈕。若要調整鍵台滑塊，請按照下列步驟：
> 將隨附的內六角扳手插入位於滑鼠底部的鍵台滑塊鎖，並逆時針旋轉，以解鎖鍵台。
> 將鍵台移動至所需位置，並順時針旋轉內六角扳手，以鎖定鍵台。
ADJUSTING THE KEY SLIDER
調整 KEY SLIDER
Three onboard prole slots hold predened DPI settings, button assignments and lighting effects. All those
settings can be fully customized using iCUE software and stored back in onboard memory.
ONBOARD PROFILES
三個板載設定檔插槽可保留預定義的 DPI 設定、按鈕指派和照明效果。所有這些設定都能使用 iCUE 軟體完全自訂並
回存在板載記憶體中。
板載設定檔
設定檔 1 設定檔 2設定檔 3
板載設定檔狀態 LED 紅燈 綠燈 藍燈
DPI 階段狀態
階段 1紅燈 800 DPI 400 DPI 800 DPI
階段 2白燈 1500 DPI 800 DPI 1500 DPI
階段 3綠燈 3000 DPI 1500 DPI 4500 DPI
階段 4紫燈 6000 DPI 3000 DPI 9000 DPI
階段 5卡普里藍燈 9000 DPI 6000 DPI 18000 DPI
鍵台滑塊對應
按鈕 1 111
按鈕 2 222
按鈕 3 333
按鈕 4 444
按鈕 5 555
按鈕 6 666
按鈕 7 777
按鈕 8 888
按鈕 9 999
按鈕 10 000
按鈕 11 ---
按鈕 12 ===
瞭解您的滑鼠
單元 Unit
限用物質及其化學符號
鉛 Pb 汞 Hg 鎘 Cd 六價鉻 Cr+6 多溴聯苯 PBB 多溴二苯醚 PBDE
印刷電路板及電子組件 － ○ ○ ○ ○ ○
外殼 ○ ○ ○ ○ ○ ○
滾輪裝置 ○ ○ ○ ○ ○ ○
連接線/配件 ○ ○ ○ ○ ○ ○
備考 1. “超出0.1 wt %” 及 “超出0.01 wt %” 係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。
備考 2. “○” 係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。
備考 3. “－” 係指該項限用物質為排除項目。
Note 1: “Exceeding 0.1 wt %” and “exceeding 0.01 wt %” indicate that the percentage content of the restricted substance exceeds the reference
percentage value of presence condition.
Note 2: “○” indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of presence.
Note 3: The “－”indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.
額定電壓/電流: 5V 170mA
滑鼠/RGP0029
製造年份: 詳產品本體 S/N 標示
製造號碼: 詳產品本體 S/N 標示
原產地: 中國
功能規格或相容性: 詳見包裝內容物說明
製造商/進口商名稱: 海盜船電子股份有限公司
製造商/進口商地址:新北市汐止區新台五路一段 93 號31 樓
製造商/進口商電話: 886-2-2697-3918
BSMI RoHS
PROFILE #1 PROFILE #2 PROFILE #3
ONBOARD PROFILE STATUS LED RED GREEN BLUE
DPI STAGE STATUS
STAGE #1 RED 800 DPI 400 DPI 800 DPI
STAGE #2 WHITE 1500 DPI 800 DPI 1500 DPI
STAGE #3 GREEN 3000 DPI 1500 DPI 4500 DPI
STAGE #4 PURPLE 6000 DPI 3000 DPI 9000 DPI
STAGE #5 CAPRI 9000 DPI 6000 DPI 18000 DPI
KEYPAD SLIDER MAPPING
BUTTON 1 111
BUTTON 2 222
BUTTON 3 333
BUTTON 4 444
BUTTON 5 555
BUTTON 6 666
BUTTON 7 777
BUTTON 8 888
BUTTON 9 999
BUTTON 10 000
BUTTON 11 ---
BUTTON 12 ===

A B D E F
G H
C
I J
LOCK
UNLOCK
8mm
1 2 3 4 5 6 7 8
A B D E F
G H
C
I J
LOCK
UNLOCK
8mm
1 2 3 4 5 6 7 8
Applicant Name (상호명): CORSAIR MEMORY, Inc.
Product Name (제품명칭): Mouse
Model No.(모델명): RGP0029 / RGP0148
Manufactured Year & Month (제조연월): Please refer to S/N
Manufacturer & Origin (제조자 및 제조국가):
CORSAIR MEMORY, Inc. / Please refer to retail packages
日本語 日本語 한국어 한국어
2
•
A
R
E
A
P
P
L
I
C
A
B
L
E
•
L
O
C
A
L
C
O
U
N
T
R
Y
R
E
G
U
L
A
T
I
O
N
S
WEB: corsair.com
PHONE: [phone]
SUPPORT: support.corsair.com
BLOG: corsair.com/blog
FORUM: forum.corsair.com
YOUTUBE: youtube.com/corsairhowto
© 2019-2022 CORSAIR MEMORY, Inc. All rights reserved. CORSAIR and the sails
logo are registered trademarks in the United States and/or other countries. All other
trademarks are the property of their respective owners. Product may vary slightly
from those pictured. 49-001945 AB
SCIMITAR RGB ELITE
マウスについて
A— 左クリックボタン
B— 中央クリックボタン
C— 右クリック ボタン
D— 光学 ゲーミングセン サー
E— 側 面 キーパッド ボタ ン
F— USB 接 続 ケーブル
G— プ ロ フ ァ イ ル サ イ ク ル ボ タ ン
H— DPI サ イクル ボ タン
I— PTFE グラ イドパッド
J— キーバッドスライダーロック
> コンピュータの電源を入れ、マウスをコンピュータの使 用可能な USB 2.0 または 3.0 ポートに 接 続しま す。
> iCUE ソ フトウェア を www.corsair.com/downloads からダウンロードします。
> インストーラプログラムを実行し、指示に従ってインストールを行います。
マウスのセットアップ
特許取得済み Key Slider™コントロ ールシステムを 使うとご 自分 の グリップ に快 適 にフィットするように 12個 の サ イドボ
タンを配置できます。キーパッドスライダーを調整するには、以下の手順に従ってください：
> 付属の六角スパナを、マウスの底にあるキーパッドスライダーロックに挿入し、反時計回りに回転させてキーパッドを
アンロックします。
> キ ーパ ッドをお 望 み の 位 置 に 移 動 し 、六 角 ス パ ナを 時 計 回 りに 回 転 させ て キ ーパッド をロッ クしま す。
キ ースラ イダー の 調 整
3つ の オ ン ボ ー ド プ ロ フ ァ イ ル ス ロ ッ ト は 、既 定 の DPI設 定 、ボ タ ン 割 当 て 、そ し て ラ イ テ ィ ン グ 効 果 を ホ ー ル ド し ま す 。こ
れら全 ての設 定は iCUE ソフトウェアを使 用して完全にカスタマイズし、オンボードメモリに保存し直すことができます。
オンボード プロファイル 프로필 #1 프로필 #2 프로필 #3
온보드 프로필 상태 LED 빨간색 녹색 파란색
DPI 단계 상태
1 단계 레드 800 DPI 400 DPI 800 DPI
2 단계 화이트 1500 DPI 800 DPI 1500 DPI
3 단계 그린 3000 DPI 1500 DPI 4500 DPI
4 단계 퍼플 6000 DPI 3000 DPI 9000 DPI
5 단계 카프리 9000 DPI 6000 DPI 18000 DPI
키패드 슬라이더 매핑
버튼 1 111
버튼 2 222
버튼 3 333
버튼 4 444
버튼 5 555
버튼 6 666
버튼 7 777
버튼 8 888
버튼 9 999
버튼 10 000
버튼 11 ---
버튼 12 ===
プロファイル #1 プロファイル #2 プロファイル #3
オンボード プロファイル ステータス LED 赤緑青
DPI 段階ステータス
ステージ #1 レッド 800 DPI 400 DPI 800 DPI
ステージ #2 ホ ワ イト 1500 DPI 800 DPI 1500 DPI
ステージ #3 グリーン 3000 DPI 1500 DPI 4500 DPI
ステージ #4 パ ープル 6000 DPI 3000 DPI 9000 DPI
ステージ #5 カ プリブ ル ー 9000 DPI 6000 DPI 18000 DPI
キーバッドスライダーマップ
ボタン 1 111
ボタン 2 222
ボタン 3 333
ボタン 4 444
ボタン 5 555
ボタン 6 666
ボタン 7 777
ボタン 8 888
ボタン 9 999
ボタン 10 000
ボタン 11 ---
ボタン 12 ===
마우스에 대해 알아보기
A— 왼쪽 클릭 버튼
B— 가운데 클릭 버튼
C— 오른쪽 클릭 버튼
D— 광학 게이밍 센서
E— 측면 키패드 버튼
F— USB 연결 케이블
G— 프로필 전환 버튼
H— DPI 전환 버튼
I— PTFE 글라이드 패드
J— 키패드 슬라이더 잠금 장치
> 컴퓨터를 켠후마우스를 컴퓨터의 사용 가능한 USB 2.0 또는 USB 3.0 포트에 연결합니다.
> iCUE 소프트웨어를 www.corsair.com/downloads 에서 다운로드합니다.
> 설치 관리자 프로그램을 실행하고 설치 지침을 따릅니다.
마우스 설정
특허를 획득한 Key Slider™제어 시스템을 사용하면 편안하게 그립에 맞도록 측면 버튼 12 개의 위치를 조정할 수있습니다.
키패드 슬라이더를 조정하려면 아래 단계를 따르십시오.
> 함 께 제공된 앨런 볼트용 렌치를 마우스 바닥에 있는 키패드 슬라이더 잠금 장치에 삽입한 후시계 반대 방향으로 돌려
키패드의 잠금을 해제합니다.
> 원하는 위치로 키패드를 옮긴 후앨런 볼트용 렌치를 시계 방향으로 돌려 키패드를 잠급니다.
KEY SLIDER 조정
3개의 온보드 프로필 슬롯에 사전 정의된 DPI 설정, 버튼 할당 및조명 효과가 저장되어 있습니다. 이러한 모든 설정은 iCUE
소프트웨어를 사용하여 완전히 사용자 지정하고 온보드 메모리에 다시 저장할 수있습니다.
온보드 프로필
MSIP-REM-
CSI-RGP0029
R-R-CSI-
RGP0148