Coto baby RIVA User manual

RIVA
TULÁK
TULÁK
TÉNFERGO
ACTOR AMBULANT
PL
CZ
SK
HU
RO
GB
RU
DE
DE
PL
CZ
HU
RO
GB
RU
DE
SK
Instrukcja obsługi
Instruction manual
Pуководство по
эксплуатации
Bedienungsanleitung
Manual
Manual
Manual
Manual

PL
CZ
SK
HU
RO
GB
RU
D
Használati útmutató
Užívateľská príručka
Manual de utilizare
66
1
9
17
25
33
41
49
57

KOMPAKTOWY KOMPAN W PODRÓŻY
RIVA
1
PL
RIVA
UWAGA!
- Wózek przystosowany jest dla dzieci o wadze nie większej niż 18 kg.
- Wiek dziecka: 6-36 miesięcy
- Zakaz stawiania dziecka na siedzeniu lub podnóżku!
- Zakaz używania na schodach lub ruchomych schodach!
- Zakaz używania blisko ognia, grilla lub płomieni!
- Aby uniknąć zranienia, proszę się upewnić, że dziecko jest oddalone od wózka
podczas składania i rozkładania go.
- Proszę nie pozawalać dziecku bawić się naszym produktem.
- Produkt ten nie jest przystosowany do biegania bądź ślizgania się na nim.
- Proszę nie próbować podnosić wózka przy pomocy zderzaka, ponieważ może
ulec uszkodzeniu.
- Produkt ten nie jest przystosowany do użytku komercyjnego.
- Układ hamulcowy uruchamia się podczas sadzania dziecka w wózku i wyciągania
go z niego.
KONSERWACJA
- Aby uniknąć ryzyka zranienia dziecka, należy sprawdzać i serwisować
wózek od czasu do czasu.
- Czyszczenie tapicerki: proszę używać szczotki lub innego przyrządu do czyszczenia;
do czyszczenia nadają się domowego użytku mydło lub płyn.
- Proszę sprawdzać czy nie ma luźnych śrubek, uszkodzonych części lub pęknięć
w tapicerce. W razie potrzeby proszę je wymienić. Prosimy nie naprawiać
uszkodzeń na własną rękę, niezgodnie z instrukcją.

KOMPAKTOWY KOMPAN W PODRÓŻY
RIVA PL
2
RIVA
Montaż i instrukcja użytkowania
Proszę przeczytać uważnie niniejszą instrukcję oraz zachować ją na
przyszłość.

KOMPAKTOWY KOMPAN W PODRÓŻY
RIVA PL
RIVA
Budowa
1. Rączka
2. Zadaszenie
3. Ochraniacz na ramiona
4. Podłokietnik
5. Tylne koło
6. Kosz
7. Przednie koło
8. Podnóżek
3
9. Klamra szelek
10. Przedni uchwyt
11. Oparcie
12. Przycisk do regulacji oparcia
13. Hamulec
14. Przycisk zwalniający rączkę
15. Przycisk składania/rozkładania

KOMPAKTOWY KOMPAN W PODRÓŻY
RIVA PL
4
RIVA
Składanie i montaż
1. Aby rozłożyć ramę: patrz F1, wyciągnąć najpierw koło: patrz F2,
przytrzymać uchwyt ręką, pociągnąć stelaż aż do momentu kiedy wózek się
całkowicie rozłoży: patrz F3.
2. Aby zamontować przednie i tylne koła: patrz F5, włożyć bolec przedniego
koła w przednią nóżkę aż słyszalne będzie kliknięcie: patrz F6, włożyć bolec
tylnego koła w tylną nóżkę aż słyszalne będzie kliknięcie.
koło tylne koło przednie
3. Aby zamontować przedni uchwyt: patrz F7, nacisnąć przycisk i popchnąć
do środka, w tym samym czasie podnieść uchwyt aż słyszalne będzie
kliknięcie. Właściwe ustawienie uchwytu: patrz F8

KOMPAKTOWY KOMPAN W PODRÓŻY
RIVA PL
5
Instrukcja użytkowania
1. Celem użytkowania przedniego
uchwytu nacisnąć przycisk i popchnąć
do środka, w tym samym czasie
podnieść uchwyt aż słyszalne
będzie kliknięcie. Oznacza to właściwe
ustawienie uchwytu.
2. Aby ustawić właściwą pozycję
podnóżka należy: pociągnąć uchwyt
w obie strony celem obniżenia go
i tylko podnieść podnóżek aby
znajdował się wyżej.
3. Aby użyć hamulca: nacisnąć dźwignię
hamulca.
Aby go zwolnić: podnieść dźwignię
4. Aby użyć zadaszenia: pociągnąć
daszek do przodu aby go otworzyć,
lub cofnąć celem zamknięcia.
5. Aby zdemontować kółka: patrz na
zdjęcie po lewej stronie, nacisnąć
stalowy przycisk i pociągnąć
przednie kółko, patrz na zdjęcie
po prawej stronie: nacisnąć stalowy
przycisk i pociągnąć tylne kółko.
6. Aby odblokować kółka: podnieść
do góry obydwie dźwignie blokady
Aby zablokować kółka: nacisnąć
obydwie dźwignie blokady
RIVA

KOMPAKTOWY KOMPAN W PODRÓŻY
RIVA PL
6
RIVA
7. Dopasowanie oparcia: celem obniżenia pociągnąć regulator
Celem podwyższenia przytrzymać pasek jedną ręką, a drugą przesunąć
regulator w górę.
8. Użycie pasów bezpieczeństwa: celem użycia
pasów należy ich końcówki połączyć klamrą aż do
usłyszenia charakterystycznego kliknięcia
Celem odpięcia należy nacisnąć przycisk na klamrze
i wyciągnąć z niej obydwa pasy
9. Dopasowanie długości pasów: celem skrócenia ich
należy wyjąć pas, pociągnąć końcówkę i zacisnąć.
Celem wydłużenia ich należy skrócić pas, pociągnąć
do tyłu i zacisnąć.
OSTRZEŻENIE
Proszę unikać sytuacji, w których dziecko mogłoby doznać obrażeń
spowodowanych upadkiem z wózka lub wysunięciem się z niego.
Zawsze proszę używać kombinacji pasów chroniących krocze i piersi dziecka.
Zawsze proszę używać pasów bezpieczeństwa.

KOMPAKTOWY KOMPAN W PODRÓŻY
RIVA
7
PL
RIVA
7. Aby złożyć wózek:
1) patrz F1, nacisnąć przycisk i wcisnąć do środka, pociągnąć przedni uchwyt
do pozycji docelowej; podnóżek powinien znajdować się w tej pozycji przed
uchwytem.
2) patrz F2, przytrzymać uchwyty, nacisnąć przycisk 1, w tym czasie nacisnąć
przycisk 2; patrz F3, przycisnąć do przodu i na dół uchwyty aż do momentu
kiedy wózek automatycznie sam się zablokuje.
OSTRZEŻENIE
Przedni uchwyt powinien znajdować się w pozycji złożonej, a daszek powinien być
złożony wcześniej.