Coto baby SYDNEY User manual

SYDNEY
HU
RO
Manual
HU
Manual
Manual
RO
UNIVERSAL STROLLER
KOMBINOVANÉ KOČÍKY
UNIVERZÁLIS BABAKOCSI
WÓZEK UNIWERSALNY
УНИВЕРСАЛЬНЫЕ КОЛЯСКИ
KINDERWAGEN
VOZÍKY UNIVERZÁLNÍ
SCAUN AUTO

Manual ........................................................................................................
SK
7
13
1
19
25
31
49
Manual ........................................................................................................ 37
HU
Manual ........................................................................................................ 43
RO

1
SYDNEY
SYDNEY

SYDNEY
2
1. Aby rozłożyć ramę wózka, proszę zwolnić zatrzask A, podnieść uchwyt do
góry i upewnić się, że jest zablokowany we właściwej pozycji tak jak pokazuje
to ilustracja 2.
3. Proszę wstawić kółko w plastikową podstawę aby zamontować przednie koła.
Aby je dopasować proszę wcisnąć przycisk pod plastikową podstawą i
pociągnąć na zewnątrz.
4. Podczas montażu proszę popchnąć tylne koło do takiej pozycji, aż będzie
słyszalne kliknięcie.
5. Proszę nacisnąć przycisk aby zwolnić tylne koło.
6. Proszę umieścić plastikowy element w podstawie aby dopasować ramę
legowiska.
7. Proszę dopasować tapicerkę i zapiąć przyciski.
8. Proszę umieścić pałąk w plastikowej podstawie aż do kliknięcia tak jak
pokazano to na ilustracji A. Aby go wyciągnąć, należy wcisnąć przycisk i
pociągnąć.

3
SYDNEY
SYDNEY

SYDNEY
4
9, Aby założyć daszek, należy przesunąć wpusty na koniec zadaszenia w
prowadnicach po jednej stronie ramy.
10. Legowisko po rozłożeniu.
11. Aby założyć legowisko na wózek, należy jednocześnie nałożyć i popchnąć je
aż do kliknięcia.
12. Wózek z siedziskiem po rozłożeniu.
13. Proszę nacisnąć przycisk A po obu stronach aby dopasować wysokość
uchwytu.
14. Celem zablokowania przednich kół, proszę nacisnąć dźwignię blokady na
dół. Aby je odblokować, proszę ją podnieść.
15. Aby użyć hamulca, należy go przycisnąć . Aby zwolnić hamulec, wystarczy
go podnieść.
16. Proszę nacisnąć przyciski po obu stronach celem dopasowania wysokości
podnóżka.

5
SYDNEY
SYDNEY

SYDNEY
6
17. Proszę nacisnąć przycisk A aby odblokować zapięcie.
18. Proszę nacisnąć przyciski po obu stronach do pozycji A. Będzie to pozycja
leżąca. Proszę podnieść przyciski po obu stronach do pozycji B. Będzie to
pozycja siedząca.
19. Wózek z pozycją siedzącą.
20. Proszę nacisnąć przycisk ustawienia na oparciu. Można go przesuwać w
górę lub w dół aby dopasować pozycję oparcia.
21. Aby ściągnąć legowisko, należy jednocześnie pociągnąć uchwyty
usytuowane po obu stronach legowiska i je podnieść. Co więcej, legowisko jest
odwracalne, więc może być ustawiane tyłem lub przodem do kierunku jazdy.
22. Aby złożyć wózek, proszę nacisnąć przycisk po prawej stronie jednym
palcem, potem pociągnąć blokady po obu stronach do góry i popchnąć na dół
uchwyt. Zatrzask uruchomi się sam.
23. Wózek po złożeniu.

SYDNEY
7
INSTRUCTION MANUAL

8
SYDNEY
SYDNEY
1.To open the stroller frame, release the storage latch A，lift the handlebar
upward and make sure it locks into the correct position as Pic. 2
3. Insert the wheel into the plastic base to assemble the front wheels. To detach
the front wheels, press the button under the plastic base and pull the wheel
outside .
4. Push the rear wheel assembly onto the rear wheel posts until you hear it click.
5. Press the button to release the rear wheel.
6. Insert the plastic part into the base to assemble the hammock frame.
7. Adjust the upholstery and fasten the buttons.
8. Insert the bumper bar into the plastic base until you hear it click as A. To
release, press the button and pull outward.

SYDNEY
9
INSTRUCTION MANUAL

10
SYDNEY
SYDNEY
9. To x the canopy, insert the slots at the end of the hood into the guides on
the side of the frame.
10. Hammock after unfolding.
11. To x the hammock on the stroller, insert and push the hammock
downward simultaneously until you hear it click.
12. Stroller with cot seat after unfolding.
13. Press the button A on both sides to adjust the height of the handlebar.
14. To lock the front swivel wheels, press the locking lever downwards. To
unlock the front swivel wheels, lift the lever up.
15. To engage the brake, push down the brake bar. To release, lift the brake bar.
16. Press the button on both sides to adjust the height of the footrest.

INSTRUCTION MANUAL
11
SYDNEY

12
SYDNEY
SYDNEY
17. Presss the button A to unlock the buckle.
18. Press down the buttons at both sides to position A, it is a cot seat. Lift the
buttons at both sides to position B, it is a normal seat.
19. Stroller with normal seat.
20. Press the adjusting button on the backrest , you can lift upward or
downward to adjust the backrest position.
21. To take the hammock o, simultaneously pull the unlocking levers situated
on both sides of hammock and lift. What’s more, the hammock is reversible so it
can be positioned facing you or facing forwards.
22. To fold the stroller, press the button with one nger on right side , then pull
the locks on both sides upward, and push the handlebar downward. The
storage latch will be engaged by itself.
23. Stroller after folding.

13
SYDNEY
RU

14
SYDNEY
SYDNEY RU
1. Чтобы открыть рамку коляски, отпустите фиксатор магазина A,
поднимите ручку вверх иубедитесь, что она зафиксирована вправильном
положении, как Pic. 2
3. Вставьте колесо впластиковое основание, чтобы собрать передние
колеса. Чтобы отсоединить передние колеса, нажмите кнопку.
4. Нажмите на заднее колесо, пока не услышите щелчок.
5. Нажмите кнопку, чтобы освободить заднее колесо.
6. Вставьте пластиковую деталь воснование, чтобы собрать раму гамака.
7. Отрегулируйте обивку изакрепите кнопки.
8. Вставьте бампер впластиковую основу, пока не услышите щелчок на A.
Чтобы отпустить, нажмите кнопку ивытяните наружу.

15
SYDNEY
RU

16
SYDNEY
SYDNEY RU
9. Чтобы зафиксировать навес, вставьте слоты вконец рамки.
10. Гамак после разворачивания.
11. Чтобы установить гамак на коляске, вставьте инажмите гамак вниз, пока
не услышите щелчок.
12. Коляска ссиденьем для кроватки после разворачивания.
13. Нажмите кнопку.
14. Чтобы заблокировать передние поворотные колеса, нажмите
стопорный рычаг вниз. Чтобы разблокировать передние поворотные
колеса, поднимите рычаг вверх.
15. Чтобы включить тормоз, нажмите на тормозную штангу. Освободить,
поднять тормозную штангу.
16. Нажмите кнопку на подставке для ног.

17
SYDNEY
RU