Coto baby Verona User manual

verona
cz TULÁK
SK TULÁK
HU ténfergő
RO actor ambulant

Instrukcja obsługi ....................................................................................... 1
Instruction manual .................................................................................... 4
P  
................................................................................
7
........................................................
10
Návod k použití ........................................................................................... 13
............................... 28
gwarancja/warranty//garantie/
záruní podmínky/jótállási jegy/garantie
Manual ............................................................................................................... 16
Manual ............................................................................................................... 21
Manual ............................................................................................................... 25
Bedienungsanleitung

V
IV
III
II
I
X
IX
VII
VIII
VI
XI

6
5
2


1
4
3
A
B

11



10a
10b
9


8
7



12
14
13




15

1
PL
I - Budka
II - Pałąk
III - Sprzączka
IV - SKrętność
V - Kółko
VI - Koszyk
VII - Hamulec
VIII - Element składania
IX - Przycisk blokady
X - Przycisk składania
XI - Rączka
1. Zgodnie ze strzałką nr 1 otwórz haczyk. Następnie zgodnie ze strzałką nr 2 podnieś
i z rozmachem rozłóż wózek.
2. Zobacz rys. 2, tak wygląda w pełni rozłożony wózek.
3. Zgodnie z kierunkiem strzałki włóż zatyczkę koła do podstawy kółka.
4. Zgodnie z kierunkiem strzałki na rys. A włóż zatyczkę tylnego kółka do podstawy kółka
i zakończ montaż tylnego kółka.
Spójrz na rys. B, naciśnij przycisk tylnego kółka i wyciągnij koło w celu jego odłączenia.
5. Zobacz rys. 5, zgodnie z kierunkiem strzałki naciśnij hamulec, aby zatrzymać wózek.
6. Zobacz rys. 6, podnieś hamulec, aby zwolnić blokadę.
7. Zobacz rys. 7, podnieś przycisk w górę zgodnie ze strzałką nr 1, aby zablokować obrotowe
kółka. Opuść w dół zgodnie ze strzałką nr 2, aby odblokować skrętne kółka.
8. Zobacz rys. 8, jak pokazano na rysunku, wepnij pałąk po obu stronach stelaża.
9. Zobacz rys. 9, prawą ręką, zgodnie ze strzałką nr 1, podnieś dźwignię na zewnątrz, lewą ręką
pociągnij pałąk do przodu w celu jego odłączenia.
ELEMENTY WÓZKA

10a. W celu wyboru drugiej pozycji oparcia, należy dostosować pozycję oparcia jak na
obrazku 10a.
10b. Oparcie jest wielopozycyjne. Aby dostosować pozycję oparcia jak na zdjęciu nr 10b, lewą
ręką należy wcisnąć i przycisnąć przycisk w przód, a prawą ręką przytrzymać element
w kształcie litery„D”.
11. Zobacz rys. 11, zgodnie ze strzałką nr 1 można rozkładać i składać budkę. Podnieś przycisk
składania zgodnie ze strzałką nr 2 w celu złożenia rączki, jak na rys. nr 12.
13. Zobacz rys. 13, placem wskazującym prawej ręki naciśnij czerwony przycisk blokady,
pozostałymi trzema palcami podnieś przycisk składania zgodnie ze strzałką nr 2.
Zgodnie zaś ze strzałką nr 3 cofnij przycisk w celu złożenia wózka.
14. Zobacz rys. 14, zgodnie z kierunkiem strzałki zatrzaśnij blokadę, aby zablokować wózek.
15. Zobacz rys. 15, zablokowany wózek można nosić jak na zdjęciu.
2
PL

3
PL

4
GB
I - Canopy
II - Fron bumper bar
III - Buckle
IV - Swivel
V - Wheel
VI - Basket
VII - Brake
VIII - Folding part
IX - Lock button
X - Folding latch
XI - Handle bar
1.Follow the #1 arrow direction to open the latch. Then follow the #2 arrow direction to lift
and ung the stroller to open it.
2. See picture 2, this is how it fully open.
3. Follow the arrow direction to plug the wheel bearing into the wheel housing.
4. See jig A, follow the arrow direction to plug the rear wheel into wheel housing, and nish
rear wheel assemble. See jig B,press the rear wheel detach button and pull the wheel out in
order to detach the rear wheel.
5. See picture 5,follow the arrow direction to press the brake button to brake the stroller.
6. See picture 6,lift the brake button to release the brake.
7. See picture 7, pull the button up as the 1# arrow direction to lock the swivel wheel. To push
down as 2# arrow direction to release the swivel wheel.
8. See pictures 8, as the picture shows,plug the front bumper bar both side into the hole to
assemble the front bumper bar.
PART NAME