Craftsman 292660 User manual

OWNER'S INSTRUCTIONS
EDGER KIT
Model No. 292660
CAUTION: Read all instructions and warnings before operating
SAVETHESEINSTRUCTIONS! READALL INSTRUCTIONS!
ATTACHING THE EDGER WHEEL AND BLADE
To convert the mini tiller to an edger proceed as follows:
1. Push the On/Oft switch to Off (O) position to stop engine and
tines and disconnect spark plug to avoid accidental starting.
See Stopping Instructions in the Mini Tiller Operator's Manual.
NOTE: It may be necessary to lay the mini tiller /edger back in a
horizontal position on a flat level surface with the upper
handle touching the ground. Refer to the Mini Tiller
Operator's Manual.
J_ JWARNING" To prevent serious personal injury, always
wear heavy gloves when handling the tines.
2. Remove the click
pin from each end
of the tine shaft
and slide the tines
off the shaft (Fig. 1).
3. Slide the edger
wheel, with the
hub facing inward,
onto the tine shaft
as shown in figure
2 and secure with
the click pin in the
inside hole (Fig. 2).
4. Slide the edger
blade with the hub
facing out onto the
tine shaft asshown
in figure 2 and
secure with the click
pin in the inside hole
(Fig. 2).
5. Guide the edger
blade along a
Tines
Tine
Shaft
Fig. 1
P
__,,,_ Click
Pin
Edger__
Edger Blade
Fig. 2
flower bed, sidewalk, or driveway with the edger wheel along
the outside edge. Use the edger guide line to line up edger
blade.
AFFIXING THE EDGER GUIDE LINE DECAL
To affix the Edger Guide Line decal, proceed as follows:
1. After attaching the
edger wheel and
blade, clean the
shield area with a
soft damp cloth
and towel dry.
2. Remove the label
backing from the
Edger Guide Line
decal.
3. Place the decal as Fig. 3
shown in figure 3
with the Edger Cutting Line directly in line with the edger blade.
This should be about 1-1/2 inches from the edge of the shield.
4. Rub the decal firmly in place to ensure that the decal will
properly affix to the shield.
OPERATING TIPS
1,
2,
I3.
4.
5.
Position the edger
so that both rear
wheels are firmly
and fully
supporting the
unit.
Start the unit by
following the
Starting
Instructions in the
Operator's
Manual.
Fig. 4
While holding the upper handle with both hands, slowly lower
the edger blade into the ground (Fig. 4).
Once the blade enters the ground, continue lowering the blade
until the edger wheel is firmly supported.
Allow the unit to pull you forward in a controlled and steady
manner. Continue at a moderate pace until you are familiar
with the controls and the handling of the edger.
PIN 769-04671 P00 (1/09)

CONEXION DE LA RUEDA Y DE LA CUCHILLA DEL
RECORTADOR DE BORDES
Para convertir la mini cultivadora en un recortador de bordes, haga
Io siguiente:
1. Coloque el interruptor de Encendido /Apagado (O) en la
posicion Apagado (O) para detener el motor y los dientes y
desconecte la bujia para evitar un arranque accidental.
NOTA" Es posible que sea necesario colocar la mini cultivadora/
recortador de bordes al reves en posicion horizontal sobre una
superficie plana con la manija superior tocando el suelo.
Refierase al en el Manual del Operador de la Mini Cultivadora.
I _lb I ADVERTENCIA; Para evitar lesiones personanes graves, I
use siempre guantes gruesos cuando manipule los dientes.
2. Quite el pasador de trinquete de cada extremo del eje de los
dientes y deslice los dientes hasta sacarlos del eje (Fig. 1).
3. Deslice la rueda
del recortador de
bordes, con el
nOcleo mirando
hacia adentro,
sobre el eje de los
dientes como se
muestra en la
figura 2 y
asegL_relo con el
pasador de
trinquete en el
agujero interior
(Fig. 2).
4. Deslice la cuchilla
del recortador de
bordes con el
nOcleo mirando
hacia afuera sobre
el eje de los
dientes como se
muestra en la
figura 2 y
Dientes
Eje de los (_/ _'_r-_
dientes _ v
Fig.
reRir_!_e_odse/e_
Eje de los
Dientes
Pasador de
trinquete
Cuchilla del recortador de bordes
Fig. 2
asegL_relo con el pasador de trinquete en el agujero interior
(Fig. 2).
5. Deslice la cuchilla del recortador de bordes a Io largo del
cantero, acera o entrada para vehiculos con la rueda del
recortador de bordes a Io largo del borde exterior. Utilice la
linea guia del recortador de bordes para alinear la cuchilla del
recortador de bordes.
COMO FIJAR LA CALCAMONJA DE LA LJNEA DE GUJA DEL
RECORTADOR DE BORDES
Para fijar la calcomania de la linea de guia del recortador de
bordes, haga Io siguiente:
1. Despues de fijar la rueda y la cuchilla del recortador de
bordes, limpie el Area del protector con un patio hOmedo y
suave y sequela con una toalla.
2. Quite el material de soporte de la etiqueta de la calcomania de
la linea de guia del recortador de bordes.
3. Coloque la calcomania como se muestra en la figura 3 con la lineade
corte del recortador de bordes directamente alineada con la cuchilla
del recortador de bordes. Esta debera quedar aproximadamente a 1-
1/2 pulgadas de distancia del borde del protector.
4. Frote con fuerza la calcomania en su lugar para cerciorarse de
que se fije bien al
protector.
RECOMENDACIONES PARA LA OPERACION
1,
2.
3,
4,
5,
Coloque el recortador de bordes de manera que ambas ruedas
traseras soporten firme y completamente la unidad.
Arranque la
unidad siguiendo
las Instrucciones
de Arranque del
Manual del
Operador.
Sujetando la
manija superior
con ambas
manos, baje
lentamente la
cuchilla del Fig. 4
recortador de bordes al suelo (Fig. 4).
Una vez que la cuchilla penetre en la tierra, siga bajando la
cuchilla hasta que la rueda del recortador de bordes quede
firmemente apoyada.
Permita que la unidad avance de manera controlada y
uniforme. Siga avanzando a un paso moderado hasta que se
familiarice con los controles y el manejo del recortador de
bordes. (Fig. 4)
Fig. 3
Issued (1/09)