Craftsman 33394 User manual

OPERATOR'S MANUAL
3-DRAWER BB BOTTOM CHEST
MODEL # 33394 • Periodically the drawer fronts, drawer trim, and other surfaces
should be cleaned with a mild detergent and water.
• Auto wax will preserve the unit's luster finish. Apply the wax as to
a car. The wax will also help protect the unit against scratches.
• Grease and oil can be removed with most standard cleaning
fluids. For safety, use a nonflammable cleaning fluid.
• If drawer liners are supplied, it is recommended they are used
to protect the finish inside the drawers and to make the drawers
easier to clean. The drawer liners may be cleaned with soap and
water.
CALL 1-800=833=4405 FOR SERVICE PARTS. Refer to Service
Parts Drawing for full listingof Service Parts. Please have the
model number ready at time of call.
LOCATING MODEL #iNFORMATiON
Model numbers and other information required for service parts is
located on a label on the interior right side of the top most drawer.
•The maximum weight for each drawer should be no more than
25 pounds.
- Empty weight of the unit is 70 Ibs
•The maximum product weight, including contents, should be no
more than 300 pounds.
• For casters, use high quality bearing grease, (yearly).
• Lubricate the slides with grease or equivalent,(twice yearly.)
• Lubricate lock with graphite, (yearly).
DANGER _, is used to indicate a hazardous situation which,
if not avoided, will result in serious injury or death.
WARNING /iX indicates a hazardous situation which, if not
avoided, could result in serious injury or death.
CAUTIONis used to indicate a hazardous situation which, if not
avoided, m_m_&v_result in minor injury, moderate injury, or property
damage.
CAUTION: Read and follow all Safety Rules and Operating
instructions before first use of this product.
DANGER ,_,
• DO NOT stand on this product. You may fall or cause product to
tip.
•DO NOT open more than one drawer. The product may become
unstable and tip.
• DO NOT step in the drawers. You may fall or cause product to
tip.
• DO NOT mount this product on a truck bed or any other moving
object.
• DO NOT move the product prior to closing and locking all the
drawers. The drawers could come open and make the product
unstable and tip.
WARNING Z_
• WEAR SAFETY GLASSES when removing or repositioning the
slides.
• DO NOT pull this product when moving it. Push the product to
prevent personal injury.
• USE THE BRAKES when not moving this product. This will
prevent the product from roiling.
• DO NOT alter this product in any manner. For example, do not
weld external Iockbars or attach electrical equipment.
• Keep the product on level surfaces. The product may become
unstable and tip if stored or moved on an uneven surface.
•BE CAREFUL when closing the cover. Remove hands before
the cover closes completely.
CAUTION
• This product is not designed to be directly lifted with a fork lift, or
to be towed with any mechanical devices.
• The maximum weight for each drawer should never be exceed-
ed.
• Only transport this product empty. Properly secure when trans-
porting.
• DO NOT exceed maximum product weight, including contents.
See Operations Sections: Capacities for more information.
Distributed by Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 F1890

TOOLS REQUIRED:
3/8" wrench
Ftat-tip Screwdriver
Hardware Included:
1/4-20 Hex Nut (Qty: 16)
1/4-20 x A38-in HW Screw (Qty: 16)
@CASTER INSTALLATION
Items Needed:
1/4 =20 x A38" (Qty: 16)
1/4 =20 Nut (Qty: 16)
Screwdriver
3/8=in Wrench
Process:
-Remove bottom drawers. (See Operation Section, Part
B.)
-Lay the cabinet on its back. Use packaging materiat to
protect the finish.
oMount both swivel casters on the same side of the unit as
the side handle.
-Attach the casters using (4) 1/4 -20 x 518" screws and (4)
1/4 -20 nuts per caster.
oWrench tighten all screws, it is recommended not to
exceed 80 inch pounds of torque.
oReturn the unit to its upright position.
-Reinstall bottom drawers. (See Operation Section, Part
C.)
Chest:
Literature
Hardware bag
Caster pack
Caster pack
Nut ......
\\\
Screw
NOTE: Not all operation instructions witt relate to your
model.
O THE LOCKBAR FOR THE ROLL-AWAY iS STORED iN A
SLOT iN THE TOP FRONT CORNER OF THE UNIT.
TO LOCK ROLL-AWAY
Process:
oinsert the straight end of the tockbar into the slot in the
base.
oMove the tockbar toward the unit until the bent end fits
into the slot near the lock.
oLock with the key.
TO UNLOCK ROLL-AWAY CABINET
oReverse above procedure.
NOTE: If your unit is equipped with a storage compartment
with a panel at the bottom, pull panel out, lift up and push
panel back into unit to gain access to compartment.

REMOVINGDRAWERS
oEmptythedrawer.
Fullyextendthedrawer. Release
®REMOVING AND iNSTALLiNG SLIDES
.To remove the slide from the unit, first remove the
drawer.
oAfter removing the drawers drill out the rivets, use a 5132-
in dritt bit. The rivets witl need to be replaced.
oTo reinstall the slide, place the slide in the appropriate
position in the unit and putt toward the front of the unit.
Replace rivets to secure slide to the unit.
oFor smooth operation, make sure the drawers are
matched with their originat slides.
\
Lever Style =Lift or lower (depending on the slide) the
release lever on both sides, (this allows the slides to ride
over the stops.) Putt out to remove.
/
iNSTALLiNG BRAWERS
BaH bearing shale =Putt slides and slide carrier out to fully
extended position (see illustration.) Hotd the slide on the
cabinet while aligning it with the slide on drawer. Slightly
insert one side and repeat for the other side. Slowly push
drawer to its futty closed position to engage slide. Open
drawer and rectose to ensure proper operation.
slidecarrier
/
i
@REMOVING AND iNSTALLiNG SLIDES FROM UNtT
oFirst remove the drawer. (See section A)
To remove the slide:
oPush slide to the ctosed position.
oinsert flat tip screw driver between stide and unit, behind
rear rectangular cutout.(See illustration.)
oRotate screw driver ½ turn to force stide away from unit.
oPush on front of slide pushing it towards back of the unit.
\\,\
To attach the slide:
-Extend stide and locate lances within respective
cutout in carrier.
-Putt slide forward until slide locks back into place.
oReinstall drawer following drawer installation proce-
dure.(See section B)

'TO LOCK CHEST
@oInsert the lockbar (which stores in the top tray), tabbed
end up, into the slot in the top tray and down into the slot
in the base. Close the cover and lock with the key.
TO LOCK ROLL-AWAY
Q * The lockbar for the roll-away is stored in a slot in the top
front corner of the unit.
oInsert the straight end of the tockbar into the slot in the
base.
Move the tockbar toward the unit until the bent end fits
into the slot near the lock. Lock with the key.
PANEL
If your unit is equipped with a storage compartment with
a panel at the bottom, pull panel out, lift up and push
panel back into unit to gain access to compartment.

MANUEL D'UTILISATION
COFFRE INFERIEUR ]k 3 TIROIRS
]k ROULEMENT ]k BRLLES
MODELE N° 33394
Glissires a roulements a billes
oLubrifiez le verrou avec du graphite (une fois par an).
oEst n6cessaire de nettoyer p6riodiquement I'avant et les bordures des
tiroirs et routes les autres surfaces avec un d6tergent doux et de I'eau.
oLa cite pour voiture prot6gera 1'6clat de la finition de I'ensemble. Appli-
quez la cite comme sur une voiture. La cite contribuera aussi a prot6ger
I'ensemble contre les 6gratignures.
oEst possible d'enlever la graisse et I'huile avec la plupart des produits
nettoyants usuels. Pour plus de s6curit6, il est conseill6 d'utiliser un
produit nettoyant ininflammable.
oSi des rev6tements de tiroirs ont 6t6 fournis, leur utilisation est recom-
mand6e car ils sont congus pour prot6ger la finition int6rieure des tiroirs
et faciliter leur nettoyage. On peut les nettoyer avec une solution d'eau
savonneuse.
AUX #TATS-UNI$, COMPOSEZ LE 1o800o833o4405 POUR OB-
T_=NIR DES PiEC_=S D _=R_=CHANG _=. A I'ext6rieur des EtatsoUnis,
appelez votre distdbuteur local. Pdere de fournir le num6ro de modele au
moment de I'appeL R6f6rez-vous au sch6ma des pieces de rechange pour
en avoir la liste compl6te.
EMPLACEMENT DU NUM#RO DE MODELE
Les num6ros de modele et autres renseignements requis pour obtenir des
pieces de rechange sont situ6s sur une 6tiquette sur le c6t6 int6rieur droit
du tiroir du haul
, Le poids maximal pour chaque tiroir ne doit pas d6passer 11,4 kg.
, Le centre de travail vide pese 31,8 kg.
, Le poids maximal du centre de travail avec son contenu ne dolt pas
d6passer 136,4 kg.
, Pour les roulettes, utilisez une graisse a roulement (une fois par ann6e).
, Lubrifiez les glissi6res avec de la graisse ou quelque chose d'6quivalent,
deux fois par an.
7/ ® ,
_k
[:]ANGER A Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas
6vit6e, r6sultera a coup sot en mort d'homme ou en des blessures graves.
MJSE EN GARDE _ Indique une situation dangereuse qui, si elle
n'est pas 6vit6e, pourrait r6sulter en mort d'homme ou en des blessures
graves.
ATTENTION Jndique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas
6vit6e, peut r6sulter en des blessures mineures ou de s6v6rit6 moyenne
ou en des dommages a la propri6t6.
ATTENTION: Lisez et respectez routes consignes de s6curit6 et tout
le mode d'emploi avant d'utiliser ce produit pour la premiere fois.
DANGER
• NE grimpez 15ASsur ce centre de travail. Vous pourriez tomber ou le
faire basculer.
• N'ouvrez PAS plus d'un tiroir a la lois. Le centre de travail pourrait
devenir instable et basculer.
• NE montez PAS dans les tiroirs. Vous pourriez tomber ou faire basculer
le centre de travail.
• N'installez PAS ce centre de travail sur une plate-forme de camionnette
ou tout autre objet en mouvement.
oNE d6placez PAS ce centre de travail avant d'en avoir ferm6 et verrouill6
tous les tiroirs. Les tiroirs pourraient s'ouvrir et le rendre instable et le
faire basculer.
MISE EN GARDE
•PORTEZ DES LUNETTES DE SECURITE au moment de retirer ou
de repositionner les glissi6res.
• NE TJREZ pas sur le centre de travail pour le d6placeK
poussez-le plut6t.
oMETTEZ LES FREINS Iorsque le centre de travail n'a pas a _tre d6-
piac6. Cela I'emp6chera de fouler.
oNE modifiez PAS ce centre de travail d'une maniere quelconque. Par
exempie, n'y soudez pas de barres de verrouillage externes et n'y fixez
aucun 6quipement 61ectrique. Maintenez-le sur des surfaces planes. Le
centre de travail pourrait devenir instable et basculer s'il est entrepos6
ou d6plac6 sur une surface in6gale.
, FAtTES ATTENTION Iorsque vous fermez le couvercle. Enlevez vos
mains avant que le couvercle ne se ferme completement.
ATTENTION
, Ce produit n'est pas congu pour 6tre directement soulev6 par un chariot
616vateur ni remorqu6 par quelque dispositif mecanique que ce soil
, Le poids maximal pour chaque tiroir ne dolt jamais 6tre d6pass6.
, Ne transportez ce centre de travail que Iorsqu'il est vide. Immobilisezde
correctement au moment de le transporter.
, NE d6passez PAS le poids maximal du produit, son contenu compris.
Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez la section sur les
capacit6s.
Distributed by Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 F1890

OUTILSREQUIS
Ci6de0,95cm(3/8po)
Tournevisalameplate
QUINCAtLLERIE COMPRISE
1/4- 20 x A38-inch HW Vis (@6 16)
1/4 - 20 (@6 16)
Ecrou
iNSTALLATiON DES ROULETTES
Elements requis:
Vis 114=20 x A38=in HW (@6: 16)
Ecrou hexagonal de 114=20 (@6: 16)
Tournevis de bout plat
318=intourne=_=gauche
Methode:
REMARQUE: UtHiser la main=d'oeuvre n_cessaire pour cette
operation,
° Retier ie tiroir inf6rieur. (Voir ia Section de fonctionnement, ia
pattie b.)
° Placer I'unit6 sur sa pattie arriere. Utiiiser ie mat6riei de condi-
tionnement pour prot6ger ie finL
° Fixez ies roulettes a i'aide de (4) vis 1/4 - 20 x 1,59 cm (518 po)
et (4) 6crous 1/4 - 20 par roulette. Instaiiez ies deux roulettes
pivotantes sur ie m6me c6t6 de i'unit& Serrez a i'aide d'une ci&
° Remettre i'unit6 en position debout.
° R6instaiiez ies tiroirs. (Voir ia Section de fonctionnement, ia
pattie c.)
Eorou
\\.
\
Vis
REMARQUE: TOUTES LES INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
NE S'APPLIQUERONT PAS _,VOTRE
MODELE.
Coffre inferieur
Documentation
Sac de mat6riei
Sac de visserie (Roulette) LA BARRE DE VERROUILLAGE POUR LES ROU-
LETTES EST RANGEE DANS UNE RAINURE DANS LE
COIN SUPI_RIEUR AVANT DE L'UNtTE.
POUR VERROUiLLER LE COFFRE ROULANT
Methode:
,Ins6rez I'extr6mit6 droite de la barre de verrouillage darts la
rainure de la base.
,D6placez la barre de verrouillage vers le coffre jusqu'a ce que
I'extr6mit6 courb6e s'insere dans la rainure pres du verrou.
,Verrouillez avec la cl&
POUR DEVERROUtLLER L'ARMOIRE ROULANTE
, R6p6tez la proc6dure ci-dessus dans I'ordreinverse.
REMARQUE : Si votre coffre est muni d'un compartiment de
rangement avec un panneau a sa pattie inf6rieure, tirez sur le
panneau, soulevez-le puis repoussez-le darts le coffre pour ac-
c6der au compartiment.

RETRAtT DES TIROIRS
° Videz le tiroir.
, Ouvrez completement le tiroir.
M6canisme de
d6gagement
RETRAtT _=T INSTALLATION DES GLI$SIERE$
, Pour retirer la glissiere de I'armoire, retirez d'abord le tiroir.
, Apres avoir enlev6 les tiroirs, retirez les dvets a I'aide d'une
m_che 0,4 cm (5/32 po). Les dyers devront _tre remis.
, Pour r6installer la glissiere, placezola darts la position
appropri6e a I'int6rieur de I'unit6 puis tirezola vers I'avant.
Remettez les dvets pour bien fixer la gfissiere a I'unit6.
, Pour I'ex_cution sans heurt, assurezovous que les tiroirs sont
appari6s avec leurs glissieres initiales.
Avec leviers - Souievez ou abaissez (selon ia glissi@re)
le levier de d6gagement sur chaque c6t6 (ce qui permet aux
glissieres de passer par=dessus les arr@ts.) Tirez pour I'enlever.
i j_j_j_jj
Enlevez le rivet \
la perceuse _\ \\
I
I
I
II
iNSTALLATiON DES TIROJRS
GHssiere a rouJements a biHes -Sortir completement les
glissieres et le porteogfissiere (voir I'illustration.) Maintenir la
glissiere de I'armoire en place au moment de I'aligner avec la glis-
siere du tiroir. Embotter 16gerement un c6t6 et r6p6ter I'op6ration
de Fautre c6t& Pour assujettir la glissiere, pousser doucement sur
le tiroir jusqu'a ce qu'il soit completement ferm6. Ouvdr le tiroir et
le refermer pour s'assurer que le m6canisme fonctionne correcteo
merit.
Porte-glissi4_re
Glissiere
R_=TRAIT _=TINSTALLATION DES GLI$SJER_=$ D_=
L'UNtT¢:
, Retirez d'abord le tiroir. (Voir la section A)
Pour retirer la gHssi_re :
, Poussez la glissiere en position fermee.
, Ins_rez un tournevis a lame plate entre la glissiere et I'unitS,
derriere I'ouverture rectangulaire arriere. (Voir I'illustration.)
, Faites tourner le tournevis d'un quart de tour pour d_gager la
glissi4_re de I'unit_.
, Poussez sur I'avant de la glissiere de fagon a la d_placer vers
I'ardere de I'unit_.
d
/d
\\
J
/
/
/
/
/
Pour fixer la glissi_re :
, Etirez la glissiere et situez les crans dans I'ouverture respective
du porteoglissiere.
, Tirez la glissiere vers I'avant jusqu'a ce qu'elle se bloque en
place.
, RSinstallez le tiroir selon sa procedure d'installation. (Voir la
section B)

POUR VERROUILLER LE COFFRE
• Ins6rez la barre de verrouillage (qui se range darts le plateau
sup6deur), I'extr6mit6 avec les taquets vers le haut, darts la
rainure du plateau sup6deur puis darts la rainure de la base.
Fermez le couvercle et verrouillez a cl6.
POUR VERROUILLER LES ROULETTES
° La barre de verrouillage pour les roulettes est rang6e darts une
rainure darts le coin sup6deur avant de I'unit6.
° Ins6rez I'extr6mit6 droite de la barre de verrouillage darts la
rainure de la base.
° D6placez la barre de verrouillage vers I'unit6 jusqu'a ce que
I'extr6mit6 courb6e s%s4_re darts la rainure pres du verrou. Ver-
rouillez avec la cl6.
PANN_=AU
° Si votre unite est munie d'un compartiment de rangement
avec un panneau a sa pattie inf6deure, tirez sur le panneau,
soulevez-le puis repoussez-le dans I'unit6 pour acc6der au
compartiment.