Crivit 80066 User manual

11DE/AT/CH
FX-CARBON-NORDIC-WALKING-STÖCKE
Gebrauchsanweisung
BÂTONS DE MARCHE NORDIQUE EN
CARBONE FX
Mode d‘emploi
BASTONI FX-CARBON DA NORDIC
WALKING
Istruzioni d‘uso
FX-CARBON NORDIC WALKING POLES
Instructions for use
FX-CARBON-NORDIC-
WALKING-STÖCKE
IAN 282089

2
Inhaltsverzeichnis / Table des matieres
Lieferumfang .............................................................. 4
Technische Daten ...................................................... 4
Bestimmungsgemäße Verwendung .................. 4 - 5
Sicherheitshinweise ............................................. 5 - 6
Ausstattung .......................................................... 6 - 7
Stocklänge – die richtige Größe ermitteln ............ 7
Anlegen der Handschlaufen ............................. 7 - 8
Schnelles Entfernen der Schlaufe
vom Handgriff .............................................................8
Aufwärmen/Stretching ..............................................8
Nordic Walking Technik .................................... 8 - 9
Reinigung und Pflege ................................................ 9
Hinweise zur Entsorgung .......................................... 9
3 Jahre Garantie ............................................... 9 - 10
Contenu de la livraison .......................................... 11
Données techniques ................................................ 11
Utilisation conforme ............................................... 11
Consignes de sécurité ........................................... 13
Équipement ...................................................... 13 - 14
Longueur du bâton :
déterminer la bonne taille ..................................... 14
Pose des dragonnes ............................................... 14
Retrait rapide de la dragonne de la poignée ..... 15
Échauffement/étirement ......................................... 15
Technique de marche nordique ............................ 15
Nettoyage et entretien .......................................... 16
Mise au rebut ......................................................... 16
3 ans de garantie ............................................ 16 - 19

3
Contenuto della confezione ................................. 20
Dati tecnici .............................................................. 20
Utilizzo conforme ........................................... 20 - 21
Avvertenze di sicurezza ................................ 21 - 22
Dotazione ....................................................... 22 - 23
Lunghezza del bastone –
definire la taglia giusta .......................................... 23
Applicare i lacci per le mani ........................ 23 - 24
Togliere rapidamente il laccio dalla manopola . . 24
Riscaldarsi/stretching ............................................. 24
Tecnica per il nordic walking ........................ 24 - 25
Pulizia e cura .......................................................... 25
Smaltimento ............................................................ 25
3 anni di garanzia ......................................... 25 - 26
Scope of delivery ................................................... 27
Technical data ........................................................ 27
Correct use .............................................................. 27
Safety notes ............................................................ 28
Features ................................................................... 29
Stick length – determining the right size ............. 30
Attaching the hand straps ..................................... 30
Quick removal of the straps
from the handle ............................................... 30 - 31
Warm up/stretching ................................................ 31
Nordic walking technique .................................... 31
Cleaning and care ................................................. 31
Disposal ................................................................... 32
3-year warranty ..................................................... 32
Indice / Contents

4
Herzlichen Glückwunsch!
Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hochwer-
tigen Artikel entschieden. Machen Sie sich vor der
ersten Verwendung mit dem Artikel vertraut.
Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfol-
gende Gebrauchsanweisung.
Benutzen Sie den Artikel nur wie beschrieben und
für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren
Sie diese Anweisung gut auf. Händigen Sie alle
Unterlagen bei Weitergabe des Artikels an Dritte
ebenfalls mit aus.
Lieferumfang (Abb. A)
2 x Carbon-Nordic-Walking-Stock (1)
2 x Handschlaufe (2)
2 x Asphalt-Pad (3)
1 x Gebrauchsanweisung
A
Technische Daten
Maße: Länge 110 cm, 115 cm, 120 cm, 125 cm
Bestimmungsgemäße
Verwendung
Dieser Artikel ist ausschließlich für das „Nordic
Walking“ im privaten Bereich konzipiert.
Dieser Artikel ist mit einer Hartmetallspitze für die
Verwendung im Gelände, auf Eis oder anderen
glatten Oberflächen versehen.
DE/AT/CH

5
Er verfügt außerdem über einen Asphalt-Pad für
die Verwendung auf Asphalt oder anderen harten
Untergründen. Dieser Nordic-Walking-Stock ist
nicht zum alpinen Skilaufen geeignet.
Sicherheitshinweise
Wichtig: Lesen Sie diese Gebrauchsan-
weisung sorgfältig und bewahren Sie sie
unbedingt auf!
Lebensgefahr!
• Lassen Sie Kinder nie unbeaufsichtigt mit dem
Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungs-
gefahr.
• Es wird empfohlen, einen Herzfrequenzmesser zu
verwenden.
• Falls bei den Benutzern Herz-Kreislauf-Probleme
bekannt sind, sollte vor Durchführung der Sportart
ein Arzt befragt werden.
• Die Ausübung des Sports bei Dunkelheit vermei-
den bzw. bei Dämmerung Reflektoren verwen-
den, die am Körper getragen werden.
Verletzungsgefahr!
• Kontrollieren Sie den Artikel vor dem Verwenden
auf Beschädigungen. Besonders die Schlaufen
und das Carbonrohr müssen unbeschädigt sein!
• Sportschuhe mit gutem Profil und seitlichem Halt
verwenden.
• Ein defekter Artikel darf aufgrund von Verlet-
zungsgefahr nicht verwendet werden!
• Meiden Sie, wenn möglich, öffentlichen Straßen-
verkehr.
• Nordic-Walking-Stöcke sind nicht zum alpinen
Skilaufen geeignet.
• Prüfen Sie vor jedem Gebrauch den festen Sitz
des Schlaufen-Clips.
• Bei längeren Touren sollten Sie genügend zu
Trinken dabei haben (evtl. Trinkgürtel oder Trink-
rucksack verwenden).
• Tragen Sie Handschuhe bei kaltem Wetter.
DE/AT/CH