Cronyx Tau-pci-4e1 User manual

Tau-PCI-4E1 Adapter

User Manual

Äåêàáðü 2003/Âåðñèÿ 1.3

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901

Specifications

•Four E1 interfaces

•ITU G.703, G.704, G.706 and G.823

compliant

•Distance up to 2.5 km (22 AWG)

•Independent channels mode

•E1 multiplexer mode and drop-inset mode

•On board cross-connector

•Framed and Unframed mode

•Line monitoring mode and Phony mode

•PCI bus master

Õàðàêòåðèñòèêè

•×åòûðå èíòåðôåéñà E1

•Ñîîòâåòñòâèå ñòàíäàðòàì ITU G.703,

G.704, G.706 è G.823

•Ðàññòîÿíèå äî 2.5 êì (0,6 ìì)

•Ðåæèì íåçàâèñèìûõ êàíàëîâ

•Ðåæèìû ìóëüòèïëåêñîðà E1è drop-insert

•Âñòðîåííûé êðîññ-êîííåêòîð

•Ðåæèì c öèêëîâîé ñðóêòóðîé è áåç öèê-

ëîâîé ñòðóêòóðû

•Ðåæèì ïîäñëóøèâàíèÿ ëèíèè è òåëåôîí-

íûé ðåæèì

•Øèíà PCI, ìàñòåð-ðåæèì

December 2003/Version 1.3

Channels 0 and 2

Serial Adapter

Tau-PCI-4E1

Àäàïòåð

Tau-PCI-4E1

Channels 1 and 3

impedance

channel 0

impedance

channel 1

impedance

channel 2

impedance

channel 3

Twisted Pair

Coaxial

Impedance:

TAU-PCI-4E1 ADAPTER

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456

Contents

Description

Models

Check List

Technical Specifications

Adapter Installation

E1 Line Protection

Adapter Testing

Software Installation

Installing Drivers in Windows 2000

Configuring Channels in Windows 2000

Making new Dial-Up connection in

Windows 2000

Installing Drivers in FreeBSD and Linux

Configuring Channels in FreeBSD

Configuring Channels in Linux

Modes of Operation

E1 Configurations

Unframed Mode

List of Signals

E1 Connector

Cable Diagrams

Loopback Connector for testing Channels

Ñîäåðæàíèå

Îïèñàíèå

Âàðèàíòû èñïîëíåíèÿ

Êîìïëåêòíîñòü

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè

Óñòàíîâêà àäàïòåðà

Çàùèòà ëèíèé E1

Òåñòèðîâàíèå àäàïòåðà

Óñòàíîâêà ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ

Óñòàíîâêà äðàéâåðà â ÎÑ Windows 2000

Êîíôèãóðàöèÿ êàíàëîâ â ÎÑ Windows 2000

Óñòàíîâêà ñîåäèíåíèÿ â ÎÑ

Windows 2000

Óñòàíîâêà äðàéâåðà â ÎÑ FreeBSD è Linux

Êîíôèãóðàöèÿ êàíàëîâ â ÎÑ FreeBSD

Êîíôèãóðàöèÿ êàíàëîâ â ÎÑ Linux

Ðåæèìû ðàáîòû

Êîíôèãóðàöèè E1

Ðåæèì Unframed

Ïåðå÷åíü ñèãíàëîâ

Ðàçúåì E1

Ñõåìû êàáåëåé

Çàìûêàòåëü äëÿ òåñòèðîâàíèÿ êàíàëîâ

Description

Adapters of Tau-PCI-4E1 family are designed for

use in Intel-compatible computers with PCI bus for

directly connecting computers to E1 communication

links.

Tau-PCI-4E1 multiplexer has four data transmission

channels.

Tau-PCI-4E1 multiplexer implements HDLC

synchronous protocol. Data are transmitted over a

direct memory access channel in master mode that

ensures an effective usage of computer input/output

bus. Each HDLC controller could be connected to

one of E1 channels.All four HDLC controllers could

be connected to one E1 channel. HDLC controller

also could be switched off, which allows using

adapter for telephony.

Îïèñàíèå

Ìóëüòèïëåêñîðû ñåìåéñòâà Tau-PCI-4E1

ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â Intel-ñî-

âìåñòèìûõ êîìïüþòåðàõ ñ øèíîé PCI è ïîä-

êëþ÷åíèÿ êîìïüþòåðà íåïîñðåäñòâåííî ê

ñâÿçíûì êàíàëàì E1.

Ìóëüòèïëåêñîð Tau-PCI-4E1 èìååò ÷åòûðå êà-

íàëà ïåðåäà÷è äàííûõ.

Â ìóëüòèïëåêñîðå Tau-PCI-4E1 ðåàëèçîâàí

ñèíõðîííûé ïðîòîêîë HDLC. Ïåðåäà÷à äàí-

íûõ îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî êàíàëó ïðÿìîãî äîñ-

òóïà â ïàìÿòü â ìàñòåð-ðåæèìå, ÷òî îáåñïå-

÷èâàåò ýôôåêòèâíîå èñïîëüçîâàíèå øèíû

ââîäà/âûâîäà êîìïüþòåðà. Êàæäûé êîíòðîë-

ëåð HDLC ìîæåò áûòü ïîäêëþ÷åí ê îäíîìó

èç E1 êàíàëîâ. Ê îäíîìó E1 êàíàëó âîçìîæíî

ïîäêëþ÷èòü âñå ÷åòûðå HDLC êîíòðîëëåðà.

Òàêæå HDLC êîíòðîëëåð ìîæåò áûòü âûêëþ-

÷åí, ÷òî ïîçâîëÿåò èñïîëüçîâàòü àäàïòåð äëÿ

òåëåôîíèè.

ÀÄÀÏÒÅÐ TAU-PCI-4E1

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

Models

There are several models of the multiplexer:

• Tau-PCI-2E1 - two channels with E1 interface.

• Tau-PCI-4E1 - four channels with E1 interface.

Âàðèàíòû èñïîëíåíèÿ

Ìóëüòèïëåêñîð âûïóñêàåòñÿ â íåñêîëüêèõ âà-

ðèàíòàõ èñïîëíåíèÿ:

• Tau-PCI-2E1 - äâà êàíàëà ñ èíòåðôåéñîì E1.

• Tau-PCI-4E1 - ÷åòûðå êàíàëà ñ èíòåðôåéñîì E1.

Check List

The package should contain the following items:

• Tau-PCI-4E1 adapter card

• loopback connector for E1 interface

• two floppy disks or CD with the software

• user manual

• two DB-15 connectors for E1 interface.

Êîìïëåêòíîñòü

Â êîìïëåêò ïîñòàâêè âõîäÿò:

• ïëàòà àäàïòåðàTau-PCI-4E1

• ðàçúåì-çàìûêàòåëü äëÿ òåñòèðîâàíèÿ èíòåðôåéñà E1

• äâå äèñêåòû èëè êîìïàêò-äèñê ñ ïðîãðàììíûì îáåñ-

ïå÷åíèåì

• ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ

•äâà

ðàçúåìà DB-15 (âèëêà ñ êîðïóñîì äëÿ

ïîäêëþ÷åíèÿ ê ëèíèè E1).

The adapter is supplied with Linux, FreeBSD and

Windows 2000 drivers. There is a Driver

Development Kit available for developers of special-

purpose software. You can download the latest soft-

ware versions from www.cronyx.ru.

Àäàïòåð ïîñòàâëÿåòñÿ ñ äðàéâåðàìè äëÿ Linux,

FreeBSD è Windows 2000. Äëÿ ðàçðàáîò÷èêîâ

ñïåöèàëèçèðîâàííîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå-

÷åíèÿ èìååòñÿ èíñòðóìåíòàðèé íèæíåãî óðîâ-

íÿ (Driver Development Kit). Ïîñëåäíèå âåðñèè

ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ äîñòóïíû íà

www.cronyx.ru.

TAU-PCI-4E1 ADAPTER

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456

Technical Specifications

Bus type ...................................................................... PCI 33 MHz/32 bit/5V

Synchronous protocol .................................................. HDLC

Protocol supported ...................................................... PPP, Cisco/HDLC, Frame Relay

Operational systems ..................................................... Linux, FreeBSD and Windows 2000

Card dimensions .......................................................... 106 mm height, 186 mm width

E1 interface

Data rate ..................................................................... up to 1984 kbps (Nx64 kbps) for framed mode

and 2048, 1024,512,256,128 or 64 kbps for

unframed mode, software selectable per channel

Frequency stability ....................................................... 50 ppm

Line code .................................................................... AMI or HDB3, software selectable per channel

Line impedance ........................................................... 120 Ohm (twisted pair) or

75 Ohm (coaxial), selectable by jumpers for

each channel

Receive signal attenuation range ................................... from 0 to -12 dB or to -43 dB, software

selectable (up to 2.5 km of 22 AWG twisted

pair cable)

Suppression of jitter ..................................................... In the receiver path, 128-bit depth

Frame structure ........................................................... per G.704

Multiframes ................................................................. CRC4, CAS

Frequency offsets adjustment ....................................... Controlled frame slip

Error check ................................................................. CRC-CCITT

ÀÄÀÏÒÅÐ TAU-PCI-4E1

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè

Òèï øèíû ................................................................. PCI 33 MHz/32 áèò/5V

Ñèíõðîííûé ïðîòîêîë ............................................ HDLC

Ïîääåðæêà ïðîòîêîëîâ ............................................ PPP, Cisco/HDLC, Frame Relay

Îïåðàöèîííûå ñèñòåìû ......................................... Linux, FreeBSD, Windows-2000

Ðàçìåð ïëàòû ............................................................ Âûñîòà 106 ìì, øèðèíà 186 ìì

Èíòåðôåéñû E1 (ÈÊÌ-30)

Ñêîðîñòü ïåðåäà÷è äàííûõ ..................................... äî 1984 êáèò/ñåê (Nx64 êáèò/ñåê) äëÿ ðåæè-

ìà ñ öèêëîâîé ñòðóêòóðîé è 2048, 1024, 512,

256, 128 èëè 64 êáèò/ñåê äëÿ ðåæèìà áåç

öèêëîâîé ñòðóêòóðû, óñòàíàâëèâàåòñÿ

ïðîãðàììíî äëÿ êàæäîãî êàíàëà

Ñòàáèëüíîñòü âíóòðåííåãî ãåíåðàòîðà .................. 50 ppm

Êîä â ëèíèè .............................................................. AMI èëè HDB3 óñòàíàâëèâàåòñÿ

ïðîãðàììíî äëÿ êàæäîãî êàíàëà

Èìïåäàíñ ëèíèè ...................................................... 120 Îì (âèòàÿ ïàðà) èëè

75 Îì (êîàêñèàë) óñòàíàâëèâàåòñÿ

ïåðåìû÷êàìè äëÿ êàæäîãî êàíàëà

Óðîâåíü âõîäíîãî ñèãíàëà ...................................... îò 0 äî -12 äÁ èëè äî -43 äÁ,

óñòàíàâëèâàåòñÿ ïðîãðàììíî (äî 2.5 êì ïî

âèòîé ïàðå 0.6 ìì)

Ïîäàâëåíèå ôàçîâîãî äðîæàíèÿ ............................. â ïðèåìíîì òðàêòå, ãëóáèíà 128 áèò

Ñòðóêòóðà öèêëîâ ..................................................... â ñîîòâåòñòâèè ñ G.704

Ñâåðõöèêëû .............................................................. CRC4, CAS

Êîððåêöèÿ óõîäà ÷àñòîòû ........................................ Óïðàâëÿåìàÿ âñòàâêà/óäàëåíèå êàäðîâ

Îáíàðóæåíèå îøèáîê .............................................. Êîíòðîëüíàÿ ñóììà CRC-CCITT

TAU-PCI-4E1 ADAPTER

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456

Óñòàíîâêà àäàïòåðà

Ïðîâåðüòå, ÷òî èñòî÷íèê ïèòàíèÿ Âàøåãî êîì-

ïüþòåðà èìååò äîñòàòî÷íûé ðåçåðâ ìîù-

íîñòè äëÿ óñòàíîâêè äîïîëíèòåëüíîé ïëàòû.

• Óáåäèòåñü, ÷òî êîìïüþòåð âûêëþ÷åí!

• Ñíèìèòå êðûøêó ñèñòåìíîãî áëîêà, îïðå-

äåëèòå ñâîáîäíûé ñëîò PCI è äåìîíòèðóé-

òå îòíîñÿùóþñÿ ê íåìó çàãëóøêó íà òûëü-

íîé ñòîðîíå øàññè.

• Ïåðåä òåì êàê âñòàâèòü ìóëüòèïëåêñîð â

êîìïüþòåð, äëÿ êàæäîãî êàíàëà óñòàíîâè-

òå â íóæíîå ïîëîæåíèå ïåðåìû÷êè âûáî-

ðà òèïà ëèíèè E1 (ñì. ðèñóíîê íà òèòóëü-

íîì ëèñòå).

• Âñòàâüòå ìóëüòèïëåêñîð â ðàçúåì äî óïîðà

è çàêðåïèòå åãî âèíòîì ê òûëüíîé ñòîðî-

íå øàññè.

• Óñòàíîâèòå íà ìåñòî êðûøêó ñèñòåìíîãî

áëîêà.

• Ïðèïàÿéòå ëèíèè E1 ê ðàçúåìó DB-15. Ñì.

ðàçäåë «Ïåðå÷åíü ñèãíàëîâ». Ïðè ïàéêå

ïîëüçóéòåñü ñóõèì ôëþñîì, ÷òîáû íå äî-

ïóñòèòü çàãðÿçíåíèÿ êîíòàêòîâ.

• Ïîäêëþ÷èòå êîììóíèêàöèîííîå îáîðóäî-

âàíèå, èñïîëüçóÿ ñîîòâåòñòâóþùèå êàáå-

ëè (â êîìïëåêò ïîñòàâêè íå âõîäÿò).

Adapter Installation

Check if the power source of your PC has enough

power reserve for installing an additional card.

• Make sure that your PC is turned off!

• Remove the cover from your system unit, locate

an empty PCI slot, and demount the related stub

on the backside of the chassis.

• Before inserting the multiplexer into your PC set

jumpers of E1 line type selection for each channel

as required (see figure on title page).

• Insert the multiplexer into the slot up to the stop

and secure it to the backside of the chassis with

a screw.

• Replace the cover of your system unit.

• Solder E1 lines to DB-15 connector. See section

«List of Signals». Use dry flux when soldering

for not to soil pins.

• Connect your communication equipment using

appropriate cables (not supplied).

Çàùèòà ëèíèé E1

Ëèíèè ïåðåäà÷è äàííûõ ìîãóò ïîäâåðãàòüñÿ

âîçäåéñòâèþ èìïóëüñíûõ ïîìåõ îò ýëåêòðî-

ñòàòè÷åñêèõ ðàçðÿäîâ, ìîëíèé, è äðóãèõ èñ-

òî÷íèêîâ. Åñëè Âû èñïîëüçóåòå äëèííûå ëè-

íèè, âûõîäÿùèå çà ïðåäåëû îäíîãî çäàíèÿ,

ðåêîìåíäóåòñÿ ïðèìåíÿòü ñïåöèàëüíûå óñò-

ðîéñòâà çàùèòû (Communication Line Surge

Suppressors), êîòîðûå äîëæíû ðàñïîëàãàòüñÿ

â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè ê êîìïüþòåðó.

Äëÿ çàùèòû ëèíèé Å1 ïîäõîäÿò óñòðîéñòâà ñ

íîìèíàëüíûì íàïðÿæåíèåì ïðîáîÿ ïîðÿäêà

7.5 V è äîïóñòèìûì èìïóëüñíûì òîêîì 200A,

E1 Line Protection

Communication lines can be subject to pulse

interference from electrostatic and lightning

discharges, or other sources. If you are utilizing long

lines extending beyond a single building it is advisable

to use special safety devices (Communication Line

Surge Suppressors) which should be located in close

vicinity to your PC.

Devices with rated break-down voltage of about

7.5V and allowable pulse current of 200A having

small self-capacitance will fit to protect E1 lines.

ÀÄÀÏÒÅÐ TAU-PCI-4E1

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

îáëàäàþùèå íåáîëüøîé ñîáñòâåííîé åìêîñ-

òüþ.

Ïðèìåðîì òàêèõ óñòðîéñòâ ÿâëÿþòñÿ ìîäåëè

D10B2 (äëÿ êîàêñèàëüíîãî êàáåëÿ) è D10BT

(äëÿ âèòîé ïàðû) ôèðìû TRIPP LITE (ÑØÀ).

Examples of such devices are D10B2 (for coaxial

cable) and D10BT (for twisted-pair cable) models

by TRIPP LITE company (U.S.A.).

íîãî êàíàëà âíåøíèé çàìûêàòåëü (âõîäèò

â êîìïëåêò ïîñòàâêè àäàïòåðà) è çàïóñòè-

òå òåñò ñ âíåøíèì øëåéôîì (ñòðîêà

“External Loopback”).

• Åñëè ïîäêëþ÷åííîå êîììóíèêàöèîííîå

îáîðóäîâàíèå ïîääåðæèâàåò ðåæèì øëåé-

ôà, ìîæíî èñïîëüçîâàòü åãî âìåñòî çàìû-

êàòåëÿ äëÿ ïðîâåðêè êàáåëÿ è ñèíõðîíèçà-

öèè. Äëÿ ýòîãî ïåðåâåäèòå âíåøíåå îáî-

ðóäîâàíèå â ðåæèì øëåéôà è çàïóñòèòå

òåñò êàíàëà ñ âíåøíèì øëåéôîì (ìåíþ

“Channel”, ñòðîêà “External Loopback”).

• Èç ìåíþ “Setup” ìîæíî èçìåíÿòü íàáîð

êàíàëüíûõ èíòåðâàëîâ, âèä òåñòîâûõ äàí-

íûõ è ïð. Ïîñðåäñòâîì ìåíþ “Channel”,

“Adapter” è “Test” ìîæíî ïðîèçâîäèòü òåñ-

òèðîâàíèå îòäåëüíîãî êàíàëà, âñåõ êàíà-

ëîâ îäíîãî àäàïòåðà èëè âñåõ àäàïòåðîâ

îäíîâðåìåííî.

Adapter Testing

• Boot your PC from the floppy disk labeled "Diag

(Boot)". After the boot DIAG utility will start

automatically to search for installed adapters.

• Choose "General Test" from "Test" menu. This

will check main communication circuits of the

adapter (bus test) and then start an internal test

of all channels. The test should find no errors

(several CRC errors are only allowable in the

beginning of the test because of the sync

adjustment).

• To check external signal circuits go to "Channel"

menu, select the necessary channel number

("Select Channel..." row), connect an external

contactor (supplied with the adapter) to the

connector of the channel so selected, and launch

an external loopback ("External Loopback"

row).

• If the connected communication equipment

supports the loopback mode you can use the

latter for cable testing as well as for

synchronization instead of the contactor. To do

that switch the external equipment to the

loopback mode and start an external loopback

of the channel ("Channel" menu, "External

Loopback" row).

• "Setup" menu is used to change sync mode,

speed, test data type, etc. "Channel", "Adapter",

and "Test" menus are used to test single channels,

all channels of the same adapter, or all adapters

simultaneously.

Òåñòèðîâàíèå àäàïòåðà

• Çàãðóçèòå êîìïüþòåð ñ äèñêåòû ñ íàäïè-

ñüþ “Diag (Boot)”. Ïîñëå çàãðóçêè àâòîìà-

òè÷åñêè çàïóñòèòñÿ óòèëèòà DIAG è ïðî-

èçâåäåò ïîèñê óñòàíîâëåííûõ àäàïòåðîâ.

• Èç ìåíþ “Test” âûçîâèòå “General Test”.

Áóäåò ïðîèçâåäåíà ïðîâåðêà îñíîâíûõ öå-

ïåé äàííûõ àäàïòåðà (òåñò øèíû), à çàòåì

çàïóùåí âíóòðåííèé òåñò âñåõ êàíàëîâ.

Òåñò äîëæåí ïðîõîäèòü áåç îøèáîê (äîïóñ-

êàåòñÿ íåñêîëüêî îøèáîê CRC â íà÷àëå òå-

ñòà ïî ïðè÷èíå ïîäñòðîéêè ñèíõðîíèçà-

öèè).

• Äëÿ ïðîâåðêè âíåøíèõ ñèãíàëüíûõ öåïåé

ïåðåéäèòå â ìåíþ “Channel”, âûáåðèòå íå-

îáõîäèìûé íîìåð êàíàëà (ñòðîêà “Select

Channel...”), ïîäêëþ÷èòå ê ðàçúåìó âûáðàí-

TAU-PCI-4E1 ADAPTER

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456

Óñòàíîâêà ïðîãðàììíîãî

îáåñïå÷åíèÿ

Ïåðâàÿ äèñêåòà èç êîìïëåêòà ïîñòàâêè àäàï-

òåðà — çàãðóæàåìàÿ, ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ òåñòè-

ðîâàíèÿ àäàïòåðà. Íà âòîðîé äèñêåòå íàõîäÿò-

ñÿ äðàéâåðà äëÿ Linux, FreeBSD è Windows

2000.

Ïåðåä óñòàíîâêîé ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ

îáÿçàòåëüíî ïðî÷òèòå âñþ ïðèëàãàþùóþñÿ ê

íåìó äîêóìåíòàöèþ.

Software Installation

The first (bootable) floppy disk supplied with the

adapter is intended to test the adapter. The second

floppy disk contains drivers for Linux and FreeBSD.

Please, read all documentation supplied with

software before installation.

Installing Driver in Windows

2000

At first startup system will find new device and run

the «Found New Hardware Wizard». Press in first

dialog box «Next» button.

Óñòàíîâêà äðàéâåðà â ÎÑ

Windows 2000

Ïðè ïåðâîì çàïóñêå, ïîñëå óñòàíîâêè ïëàòû

â êîìïüþòåð, ñèñòåìà ñîîáùèò î òîì, ÷òî íàé-

äåíî íîâîå óñòðîéñòâî, è çàïóñòèò ìàñòåð óñ-

òàíîâêè íîâîãî îáîðóäîâàíèÿ. Â ïîÿâèâøåì-

ñÿ äèàëîãîâîì îêíå íàæìèòå íà êíîïêó Next.

ÀÄÀÏÒÅÐ TAU-PCI-4E1

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

Â ñëåäóþùåì äèàëîãîâîì îêíå ñèñòåìà ïðåä-

ëîæèò íàéòè ïîäõîäÿùèé äðàéâåð, ñîãëàñè-

òåñü, íàæàâ êíîïêó Next.

Choose «Search for a suitable driver ...» in the next

dialog box and pres «Next» button.

Åñëè äðàéâåð ó âàñ íà äèñêåòå, ïîìåñòèòå äèñ-

If you have copy of driver putted on a floppy disk,

TAU-PCI-4E1 ADAPTER

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456

êåòó â äèñêîâîä, óêàæèòå êàê ìåñòî ïîèñêà

«Floppy disk drives» è íàæìèòå êíîïêó Next. Â

ïðîòèâíîì ñëó÷àå, âûáåðèòå äðóãîå ìåñòî

ïîèñêà. Ëèøíèå ãàëî÷êè ìîæíî ñíÿòü.

Ïîñëå ýòîãî ìàñòåð äîëæåí íàéòè ñîîòâåò-

ñòâóþùèé inf-ôàéë. Â ïîÿâèâøåìñÿ îêíå íà-

æìèòå êíîïêó «Next».

insert your disk in to floppy disk driver, select

«Floppy disk drivers» in menu and press «Next»

button. Otherwise, choose other search location.

Wizard should find appropriate inf-file. Pres «Next»

button in new dialog.

ÀÄÀÏÒÅÐ TAU-PCI-4E1

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

Â ñëåäóþùåì äèàëîãîâîì îêíå ìàñòåð ïðå-

äóïðåäèò îá îòñóòñòâèè öèôðîâîé ïîäïèñè.

Íàæìèòå êíîïêó Yes äëÿ ïðîäîëæåíèÿ ïðî-

öåññà óñòàíîâêè äðàéâåðà.

Äëÿ çàâåðøåíèÿ ïðîöåññà óñòàíîâêè íàæìè-

òå êíîïêó «Finish».

In next dialog box wizard will inform about absence

of digital signature. Press «Yes» button to continue

installation.

To close this wizard, click «Finish».

TAU-PCI-4E1 ADAPTER

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456

Êîíôèãóðàöèÿ êàíàëîâ â ÎÑ

Windows 2000

Configuring Channels in

Windows 2000

Channels of the adapter could be configured via

configuration utility that available after driver

installation from control panel.

Êîíôèãóðàöèÿ êàíàëîâ àäàïòåðà îñóùåñòâëÿ-

åòñÿ ïîñðåäñòâîì óòèëèòû «Cronyx Tau-PCI

Adapters», äîñòóïíîé ïîñëå óñòàíîâêè äðàé-

âåðà èç ïàíåëè óïðàâëåíèÿ.

ÀÄÀÏÒÅÐ TAU-PCI-4E1

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

You could select an adapter you want to configure

using "Adapter" tab. You could also set adapter «E1

configuration» using this tab.

Çàêëàäêà "Adapter" ïîçâîëÿåò âûáðàòü àäàïòåð,

ïàðàìåòðû êîòîðîãî âû õîòèòå óñòàíîâèòü.

Âûáîð êîíôèãóðàöèè E1 òàêæå ïðîèçâîäèòü-

ñÿ â ýòîé çàêëàäêå.

TAU-PCI-4E1 ADAPTER

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456

ÀÄÀÏÒÅÐ TAU-PCI-4E1

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

The "Channel" and "Link" tab allows to set parameters

for channel. The "Link" tab available for E1 adapters.

It allows to set parameter for E1 link (physical part).

On the other hand, the "Channel" tab allows to set

parameters for the logical part of channel. For other

types of adapters links are correspond to channel,

so there is only "Channel" tab for their parameters.

Çàêëàäêà "Channel" è "Link" ïîçâîëÿåò óñòàíî-

âèòü ïàðàìåòðû êàíàëà. Çàêëàäêà "Link" äîñ-

òóïíà òîëüêî äëÿ àäàïòåðîâ ñ E1 èíòåðôåéñîì.

Äëÿ ïëàò äàííîãî òèïà çàêëàäêà "Link" îòâå-

÷àåò çà ïàðàìåòðû ëèíèè (ôèçè÷åñêàÿ ñîñòàâ-

ëÿþùàÿ êàíàëà), à çàêëàäêà "Channel" çà ëîãè-

÷åñêóþ ñîñòàâëÿþùóþ. Äëÿ äðóãèõ òèïîâ èí-

òåðôåéñîâ ôèçè÷åñêèé êàíàë ñîîòâåòñòâóåò

ëîãè÷åñêîìó è åãî ïàðàìåòðû äîñòóïíû â çàê-

ëàäêå "Channel".

Óñòàíîâêà ñîåäèíåíèÿ â ÎÑ

Windows 2000

Óñòàíîâêà èñõîäÿùåãî ñîåäèíåíèÿ

÷åðåç "Network and Dial-up

Connections".

Íàæìèòå ïðàâóþ êíîïêó ìûøè íà èêîíêå "My

Network Places" íà ðàáî÷åì ñòîëå è âûáåðèòå

ïóíêò "Properties". Îòêðîåòñÿ îêíî "Network and

Dial-up Connections". Äëÿ ñîçäàíèÿ íîâîãî ñî-

åäèíåíèÿ äâàæäû ùåëêíèòå íà èêîíêå "Make

New Connection".

Making new Dial-Up connection

in Windows 2000

Making new Dial-Up connection using

"Network and Dial-up Connections".

Press right mouse button under "My Network

Places" icon from your desktop and choose

"Properties" item. The "Network and Dial-up

Connections" window will be opened. Double-click

"Make New Connection" to make a new connection.

TAU-PCI-4E1 ADAPTER

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456

Press "Next" button in just opened window.

Select "Dial-up to the Internet" in the next dialog

window and press "Next" button.

Â ïîÿâèâøåìñÿ äèàëîãîâîì îêíå íàæìèòå

êíîïêó "Next".

Â ñëåäóþùåì äèàëîãîâîì îêíå âûáåðèòå

ïóíêò "Dial-up to the Internet" è íàæìèòå êíîï-

êó "Next".

ÀÄÀÏÒÅÐ TAU-PCI-4E1

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

Choose interface for connection in the next dialog

window and press "Next" button.

Next dialog allows you to choose setting for

connection over usual phone line. These setting are

of no use for this kind of connection. Pass this window,

press "Next" button.

Â ñëåäóþùåì îêíå âûáåðèòå èíòåðôåéñ, ÷å-

ðåç êîòîðûé áóäåò óñòàíàâëèâàòüñÿ ñîåäèíå-

íèå è íàæìèòå êíîïêó "Next".

Â ñëåäóþùåì îêíå áóäåò ïðåäëîæåíî âûáðàòü

ïàðàìåòðû äëÿ ñîåäèíåíèÿ ïî êîììóòèðóåìîé

ëèíèè. Äëÿ äàííîãî òèïà ñîåäèíåíèÿ îíè íå

èìåþò çíà÷åíèå. Ýòî îêíî ìîæíî ïðîïóñòèòü,

íàæàâ êíîïêó "Next".

TAU-PCI-4E1 ADAPTER

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456

In the next dialogs choose settings that are the best

for you.

Enter the name of connection in the last window and

press "Finish" button.

Â ñëåäóþùèõ äèàëîãîâûõ îêíàõ óêàæèòå çíà-

÷åíèÿ, êîòîðûå óäîâëåòâîðÿþò âàøèì ïîòðåá-

íîñòÿì.

Â ïîñëåäíåì îêíå âûáåðèòå èìÿ äëÿ ñîåäè-

íåíèÿ è íàæìèòå êíîïêó "Finish".

ÀÄÀÏÒÅÐ TAU-PCI-4E1

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

You can make additional setting for the new

connection by pressing "Properties" button, if

necessary.

Making new Dial-Up connection using

RRAS.

Run the "Programs/Administrative Tools/Routing and

Remote Access" from the "Start" button menu.

Åñëè íåîáõîäèìî, äîïîëíèòåëüíûå ïàðàìåò-

ðû ñîåäèíåíèÿ ìîæíî óñòàíîâèòü íàæàâ

êíîïêó "Properties".

Óñòàíîâêà èñõîäÿùåãî ñîåäèíåíèÿ

÷åðåç RRAS.

Â ìåíþ êíîïêè "Start" âûáåðèòå è çàïóñòèòå

"Programs/Administrative Tools/Routing and Remote

Access".

TAU-PCI-4E1 ADAPTER

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456

If RRAS is not configured, right click on your server

name and choose "Configure and Enable Routing and

Remote Access" item from the menu (you can do

the same from the "Action" menu). Configure RRAS,

according to your needs and start it.

Before making new connection you should make sure

that you have correct settings for adapter`s channels

in RRAS. Right click on "Ports" and choose

"Properties" from popup menu.

Åñëè RRAS íå çàïóùåí, íàæìèòå ïðàâîé

êíîïêîé ìûøè íà èìåíè âàøåãî ñåðâåðà è

âûáåðèòå ïóíêò "Configure and Enable Routing

and Remote Access" (òî æå ñàìîå ìîæíî ñäå-

ëàòü ÷åðåç ìåíþ "Action"). Íàñòðîéòå RRAS,

èñõîäÿ èç âàøèõ çàäà÷, è çàïóñòèòå åãî.

Äëÿ íàñòðîéêè íîâîãî ñîåäèíåíèÿ âàì íåîá-

õîäèìî óáåäèòüñÿ, ÷òî êàíàëû àäàïòåðà èìå-

þò ïðàâèëüíûå ïàðàìåòðû â RRAS. Äëÿ ýòî-

ãî íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé ìûøè íà ñòðî÷êó

"Ports" è âûáåðèòå "Properties".

Other Cronyx Adapter manuals

Cronyx

Cronyx Tau-PCI-E3 User manual

Cronyx

Cronyx Tau-PCI-E1 User manual

Cronyx

Cronyx Tau-PCI/32 User manual

Popular Adapter manuals by other brands

Belkin

Belkin F5D4078 user manual

Agilent Technologies

Agilent Technologies E1403C Installation and user manual

SMC Networks

SMC Networks EZ Connect Powerline SMCHPAV-ETH2 Product overview

HighPoint

HighPoint RocketRAID 64xL Quick installation guide

MiLAN

MiLAN E-FX-HB-1600 install guide

D-Link

D-Link DWL-AG132 install guide

IOGear

IOGear KeyMander 2 Faq

APG

APG HE693SNP232 Product Specifications and Installation Data

Magnadyne

Magnadyne WC-USB-B installation instructions

Audiovox

Audiovox CNP2000UCA installation guide

Linksys

Linksys PAP2 user guide

TP-Link

TP-Link TL-PA6010KIT Specifications

Erisan

Erisan AnyCast Quick Instruction

Rixen & Kaul

Rixen & Kaul KLICKfix 0501B quick start guide

D-Link

D-Link AirPlus Xtreme G WUA-2340 manual

Bose

Bose SoundTouch owner's guide

Alvarion

Alvarion WCPEn-2400-U datasheet

Digicom

Digicom VOICEGATE H.323 user guide

Cronyx Tau-PCI-4E1 User manual

Popular Adapter manuals by other brands