Cruz 932-358 User manual

x1
Instrucción de montaje
Contenido embalaje
Assembly instructions
Package content
Instruction de montage
Contenu d’emballage
Montageanleitung
Packungsinhalt
Instruções de montagem
Contéudo embalagem
Instrukcja montażu
Zawartość opakowania
Szerelési utasítások
Doboz tartalom
Montážní návod
Obsah balení
Instructiuni de asamblare
Continutul pachetului
Upute za montažu
Sadržaj pakiranja
DIN EN 62079:2001
ISO/PAS 11154:2006
CRUZBER S.A.
P.I. Las Salinas II, ES-14960 Rute
ES-A14018311
www.cruzber.com
kg
kg
Kit fijación
Fixation Kit
Kit fixation
Stützfuß-Kit
Kit fixação
Element mocujący
Rögzítő készlet
Fixační kit
Kit de fixare
Kit za montažu
Código
Code
Code
Kode
Lote
Lot
Lot
Lot
Producto
Product
Produit
Produkt
Este Kit de fijación tiene que usarse con sistemas portacargas CRUZ!
This fixation Kit must be used with CRUZ roof rack systems!
Cet Kit de fixation devra
être utilisé avec les systèmes porte-charge CRUZ!
Dieser Stützfuß-Kit muß mit CRUZ Dachträgersystemen benutzt werden!
Este Kit de fixação deve ser utilizado com os sistemas porta cargas CRUZ!
Niniejszy element mocujący musi być używany z systemami bagażników
dachowych firmy CRUZ!
Ez a rögzítő készlet cask a CRUZ rendszerekkel használható!
Tento fixační kit musí být používán s nosným systémem CRUZ!
Acest Kit de fixare, trebuie utilizat cu sisteme CRUZ!
Kit za montažu mora biti korišten uz CRUZ sistem krovnog nosača!
1
932-358
0,97 kg
2009-r1 / L1
Código de Homologación CEE
EEC Type Approval Number
e9*74 / 483*87 / 354*3017
03-07
max. 50 kg
?
(018-041)
x1
x2
nº 350
(815-350)
x4x2
nº 312
(815-312)
(813-002)
x1
B
o
l
s
a
B
ag
nº 2
(810-002)

Siga la instrucción de montaje de barras!
Follow the bars fitting instructions!
Suivez les instructions de montage des barres!
Folge der Montageanleitung der Dachträger!
Siga as instruções de montagem das barras!
Należy postę pować zgodnie z instrukcją mocowania belek!
Kövesd a rudak rögzítési utasításait!
Dodržujte montážní návod tyčí!
Urmati instructiunile de fixare ale barelor!
Slijedi upute za montažu šipki!
Siga la instrucción de montaje de barras!
Follow the bars fitting instructions!
Suivez les instructions de montage des barres!
Folge der Montageanleitung der Dachträger!
Siga as instruções de montagem das barras!
Należy postę pować zgodnie z instrukcją mocowania belek!
Kövesd a rudak rögzítési utasításait!
Dodržujte montážní návod tyčí!
Urmati instructiunile de fixare ale barelor!
Slijedi upute za montažu šipki!
2
1
2
3
250mm
nº 350 nº 312
3 Nm