Cunill ACID TWO User manual
User’s Manual
ACID TWO
This appliance can be used by children aged 8 years and older and
people with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack
of experience and knowledge if they have been given appropriate
supervision or training in the use of the appliance in a safe way and
understand the dangers involved. Children should not play with the
appliance. Children without supervision should not do the cleaning
and maintenance to be carried out by the user.
- Operating and rest times:
Maximum time: 5 minutes (working, corresponds to squeezing 10
halves of fruit).
Minimum time in repose: 10 minutes (stopped, corresponds to time of
cleaning the strainer/dome).
- Cleaning instructions for parts in contact with food:
Cleaning must always be carried out once the squeezer is stopped
with the ON/OFF switch (8) and unplugged. We recommend removing
the pulp and cleaning the dome/strainer [4] and juice collector [6]
after every ten halves of fruits squeezed.
Only clean the dome/strainer [4] and juice collector [6] by removing
them carefully from their casing (they are not attached or held by any
mechanism) and rinse them under the tap or using a cloth dampened
in water. Once the parts are clean and dry, replace them carefully,
MAKING SURE THE NOTCHES ON THE
BACK OF THE DOME/ STRAINER [4] AND THE SHAFT ARE
ALIGNED.
To clean the juice collector [6] clean it letting water pour out and
deposit in the glass collector [9].
- Cleaning instructions for protection parts:
To clean the upper lid [3] and press plate [5], unscrew them from the
pressure handle [2] turning carefully counter-clockwise. Rinse them
under the tap or with a dampened cloth. Once they are clean and dry,
put them back into their position. Be careful when screwing on the
press plate [5] to avoid altering the threaded section of the pressure
handle [2].
ATTENTION – Read before start-up
Never clean the squeezer by splas¬hing water on it or submerging it
in water, not even its body. Clean it with a dumpened cloth.
- Special precautions during installation:
Make sure the electrical data on the nameplate (see section 7 of
this manual) match the mains power. Make sure that the section of
the facility’s wiring is appropriate for the intensity consumed by the
machine. Do not use extension cords, adapters or multiple plugs
when connecting the squeezer to the mains. If the cord is damaged,
it must be substituted by the manufacturer or the after-sales service
or qualied personnel, in order to avoid any danger.
- How to use the protection parts:
The strainer [4] shall work ONLY when the pressure handle [2] pushes
it once the fruit halves are positioned. The press plate [5] will push
those halves, avoiding the access of hands to the working strainer.
Under no circumstances the strainer should be pressed with hands or
without a fruit half, there is a risk of injury. Any operation must always
be carried out once the squeezer is stopped with the ON/OFF switch
(8) and unplugged.
This User’s Manual has been written accor-
ding to European Community regulations
(EN 292-2, 5, and appendix to the Directive
on Machinery of the Official Journal of the
European Economic Community).
CUNILL SUCS, manufacturer of CUNILL
citrus squeezers, reserves the right to chan-
ge the specifications detailed in this manual
without prior notice, with the sole intention of
evolving and constantly improving its product.
02 Manufacturer Identification
User’s Manual
Use, Maintenance and
Safety Instructions
Manufacturer: CUNILL SUCS, S.L
Brand Name: CUNILL
Country Manufacturer: ESPAÑA
Postal Address:
Carretera de Santa Coloma, s/n
Apartado de Correos nº 18.
17410 SILS - MALLORQUINES
(GIRONA) ESPAÑA
Telephone (national): 972.168282
Fax (national): 972.853104
Telephone (internationa): 34.72.168282
Fax (internacional): 34.72.853104
www.cunill.com - email: [email protected]
MANUFACTURERS OF CITRUS JUICERS
01 Citrus Fruit Squeezerss00 Table of Contents
Manufacture and Product Identification
Identification of models
For your Safety
Safety Measures to be Adopted by the User
Description and Technical Specifications
Unpacking
Locating the Squeezer
Electrical Wiring
Maintenance Operations
Preparing the Squeezer for User
Usage Precautions
Maximum Operating Time
Cleaning Precautions
Cleaning Operations
Maintenance Operations
Troubleshooting
Shutdown for Storage or Disposal
Usage precautions
Safety Precautions
Nameplate
Conformity EC Declaration
1-2
3
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
When a number appears depicted
in the text like [9], it refers to one
of the squeezers parts that are
detailed in section 8 (identification of
components).
The use and maintenance instructions
detailed in this manual refer to all CUNILL
brand squeezer models in our current
product range, commercially known as:
“AUTOMATIC”ACID.TWO/(ACID-2)
These squeezers are manufactured with
various finishes
ACID TWO ”STANDARD” in orange,
ACID TWO ”CHROME” in chrome,
ACID TWO “GOLD” in gold) which modify
the features of the models
ONLY IN OUTER FINISH. Therefore, the
use, service and maintenance instructions
are THE SAME FOR ALL THE MODELS.
05 For your Safety and Proper
Operation of the Squeezer
04 Welcome to the World of CUNILL
03 Identification of Models
CUNILL squeezers are designed to offer
safe, long-lasting and reliable service if
used correctly. Therefore, IT IS VERY
IMPORTANT to read this instruction
manual carefully before using the
squeezer for the first time, following
each section in the proper order and
paying special attention to the warnings
regarding installation, use, maitenance
and cleaning (especially those sections
marked with the symbol:
because they refer to operations which may
cause HAZARD TO THE USER or any
DAMAGE THE SQUEEZER if not performed
correctly).
It is necessary to advise that, as with
any other electrical apparatus, improper
handling may cause personal injury or
material damage.
The manufacturer cannot be held responsible
for any transformation, regulation, alteration
and/or modification of the squeezer by
unauthorized personnel which may cause
material damages or personal injury.
Although the manual which you are reading
is written in the language of your country, the
same manual is available in all of the official
languages of the European Community.
If you wish to obtain one of these, or a
translation into an other language, please,
contact our Commercial Department, which
will gladly provide you with a version in the
language of your choice. (Our address and
telephone are indicated in this manual).
Store this manual carefully for future
reference.
We would like to thank you for choosing
CUNILL citrus fruit squeezers manufactured
by CUNILL SUCS.
The squeezer you have purchased is made
following strict quality controls, and has
been designed applying advanced ergono-
mic principles so that you have no difficulty
whatsoever in using and operating it, and
so that it may provide comfortable, safe
operation.
In this manual you will find all the information
you need to install, use, maintain and clean
the squeezer. Follow all of these instructions
carefully to ensure a long, trouble-free life
for your squeezer.
If you experience any problem or have any
doubt regarding the contents of this manual,
please do not hesitate to contact our techni-
cal service, which is at your entire service as
of this very moment.
Xavier Cunill
Product Manager
All the machines presented in this manual are electrically powered citrus fruit squeezers
for commercial use.
MEASURES: Height:330mm
Lenght:350mm - Widht:430mm
Weight:15,5g
ELECTRICAL DATA: (as per specications
of each country):
-Number of Motors: 1
-Voltage: 230v 220v 110v
-Frequency: 50Hz 60Hz 60Hz
-Phases: 1 (Single phase)
-Intensity: 2,8A 3,05A 6,2A
-Power: 0,50HP/570W
-Condenser: 10nf 10nf 40nf
-Rpm: 1300 1300 1650
-Maximum continous operation time:
5 minutes (10 halves of fruit)
-Motor equipped with thermal protector:
06 Safety Measures to be Adopted by the User
07 Technical Specifications
2 Pressure handle
3 Upper lid
5 Press plate
6 Juice collector
4 Dome/Strainer
1 Body
9 Juice collector
glass
10 Glass holder
8 IOn/Off switch
The location of the squeezer (as with any
other machine) is decisive for the proper
operation of the machine as well as for the
user’s health. Improper placement of the
machine may have physiological effects,
due for instance to improper posture or
unnecessary extra physical effort.
For this reason, keep in mind the following
precautions before deciding the site for your
squeezer:
a) Place it on a flat, stable surface at the
height from the ground that will let you
operate it safely and comfortably.
b) Place it at sufficient distance from a
properly grounded mains outlet enabling
you to plug and unplug the power cord
effortlessly (approx. 110cm).
Never pull the CORD when unpplugging
always grasp the PLUG itself.
c) Maintain the following minimum
clearances to ensure perfect operation of
the squeezer, as well as for easy and safe
use and cleaning:
WIDTH CLEARANCE: Keep a minimum
free clearance of 20 cm on both sides of
the machine.
DEPTH CLEARANCE: Keep a minimum
free clearance of 20 cm from the front and
back of the machine.
HEIGHT CLEARANCE: Keep a minimum
free clearance of 30 cm on top of the
machine.
08 Unpacking
Before unpacking the squeezer, make sure
that the model and colour indications on the
box match those that you have selected. If
not, contact your dealer.
Carefully remove
the wrapping and
make sure that
the squeezer has
not been damaged
during transport.
If there is any damage, inform your distribu-
tor at once.
If you suspect that the squeezer or any of its
parts may be deteriorated or damaged, DO
NOT USE THE MACHINE.
Contact CUNILL technical service or
CUNILL SUCS authorised qualified service
personnel immediatly.
Before using the machine, remove all pac-
kaging and wrappers and make sure that it
is clean.
To prevent possible accidents, be specia-
lly careful to keep plactic bags and metal
staples from the packaging materials
away from the reach of the children.
Please, be respectful of the environment
and dispose of the packing materials pro-
perly. They can be recycled; both the plastic
bag used to wrap the squeezer and the
cardboard box that it comes in are made of
recyclable materials. Find out about applica-
ble legislation in your country.
09 Locating the Squeezer
d) Place the squeezer in a site where it
cannot be affected by a direct stream of
water and where foreign objects cannot
penetrate the interior of the machine.
e) Keep the squeezer away from the heat
sources such as a radiator or fan duct,
and keep away from direct sunlight, exces-
sive dust, rain, mechanical vibrations or
impacts.
f) To avoid internal overheating, place the
squeezer in a properly ventilated site.
The squeezer’s electrical connections and
wiring must be made by qualified per-
sonnel, always following these safety indi-
cations:
a) Make sure the electrical data on the
nameplate (see section 7 of this manual)
match the mains power.
b) The squeezer must be connected to
a grounded mains outlet meeting your
country’s safety requirements. The
non-fulfilment of this requeriment cons-
titutes a serious hazard to your health.
The manufacturer cannot be held respon-
sible in the event of injuries or damages
caused by a lack of proper grounding of
the facility.
c) The electrical system of the site where
the squeezer is installed should be protec-
ted with a magnetothermal switch suited
to the power absorbed by the squeezer as
indicated on the nameplate (see section 7
of this manual).
d) A differential really suited to the facility’s
10 Electrical Wiring
09 Locating the Squeezer
20cm
20cm
20cm
30cm
20cm
characteristics must be supplied.
e) Make sure that the section of the facility’s
wiring is appropiate for the intensity consu-
med by the machine.
f) Do not use extension cords, adapters
or multiple plugs when connecting the
squeezer to the mains.
g) If the cord is damaged, it must be
substituded by the manufacturer or the
after-sales service or qualified person-
nel, in order to avoid any danger.
To prepare the squeezer for use, follow
these step-by-step instructions:
a) Plug the juice collector to the mains outlet.
b) Place the juice collector glass [9] on the
glass holder [10]. (Note that this part has a
notch for placing the glass correctly).
c) Switch on the squeezer using the On/Off
switch [8]. The squeezer is now ready to
use, although the motor is not yet spinning.
d) Raise the pressure handle [2].
e) Place half an orange or lemon on top
of the dome/strainer [4] and press down
slightly.
f) Lower pressure handle [2] onto the oran-
ge or lemon half. When the fruit is pressed
down, the motor starts automatically and
the juice slowly falls into the juice collector
glass [9].
g) Raise the pressure handle [2]. The motor
stops automatically.
11 Maintenace Operations 12 Preparing the Squeezer for Use
13 Usage Precautions
IMPORTANT: Press the fruit down
SLOWLY all the way. This makes for
correct centrifugation of the pulp (which
is collected inside the dome/strainer [4])
and yields the maximum amount of juice.
Never PRESS DOWN on the handle
ABRUPTLY; this will only break the fruit and
produce a lot of pulp.
Never LIFT the handle ABRUPTLY. Wait a
moment until the pulp lter stops spinning.
Otherwise, the fruit will splash out and spa-
tter you.
b)
c)
d)
e)
16 Cleaning the Squeezer
The squeezer SHOULD NOT BE
OPERATED CONTINUOSLY FOR MORE
THAN 5 MINUTES.
If you observe any
abnormal operation,
switch off the machine,
disconnect it immediatly
from the mains outlet
and call the CUNILL technical service or
your dealer.
14 Maximum Operating Time
15 Cleaning Precautions
It is important to clean the different parts
of the squeezer at the end of the day.
To avoid any incidents, the cleaning ope-
ration should be performed observing
the following SAFETY GUIDELINES:
a) Before proceeding to clean any part of the
machine (including the external housing),
make sure to turn it off using the On/Off
switch [8] and disconnect the plug from the
mains outlet.
b) Never clean the body of the squeezer by
splashing water on it or submerging it in wa-
ter.
c) Never use abrasive cleaning products or
chemical solvents to clean the machine. Use
a soft cloth dampened in water.
d) Cleaning of the squeezer by the user
should be limited to the external housing
and the movable parts used to obtain juice.
Cleaning of the squeezer’s interior (motor)
must be left ONLY TO CUNILL TECHNICAL
SERVICE PERSONNEL.
To ensure optimum operation of the
squeezer, clear the pulp and clean the
dome/strainer [4] and juice collector [6] after
every ten half-fruits squeezed. This ensures
the obtention of almost pulp-free juice.
VERY IMPORTANT: Although the squeezer’s
design makes it practically impossible for
juice to drip in its interior (the electrical
motor is housed in a casing to prevent this
possibility), before cleaning the machine it is
advisable to make sure that all the elements
(pressure handle [2], upper lid [3], press
plate [5], dome/strainer [4], juice collector
[6]) ARE COMPLETELY DRY.
Only clean the dome/strainer [4] and juice
collector [6] by removing them carefully from
their casing (they are not attached or held
by any mechanism) and rinse them under
the tap or using a cloth dampened in water.
Once the parts are clean and dry, repla-
ce them carefully, MAKING SURE THE
NOTCHES ON THE BACK OF THE DOME/
STRAINER [4] AND THE SHAFT ARE
ALIGNED.
To clean the upper lid [3] and press plate
[5], unscrew them from the pressure handle
[2] turning carefully in a counter-clockwise
direction.
Cleaning of these components can be left
until the end of each working day; in the
meantime, spot cleaning can be done using
a damp cloth without disassembling the
parts.
Be careful when screwing on the press plate
[5] to avoid altering the threaded section of
the pressure handle [2].
16 Cleaning the Squeezer 17 Maintenace Operations
CUNILL squeezers do not require any spe-
cial maintenance operations other than re-
gular basic cleaning and external care.
However, it is IMPORTANT to observe the
following guidelines:
a) Periodically check the power cord, plug,
On/Off switch [8] and the various parts of the
squeezer. If you observe any deterioration of
any of the components or abnormal opera-
tion of the squeezer, DO NOT SWITCH THE
MACHINE ON. Keep it disconnected from
the mains and immediatly contact CUNILL
technical service. NEVER ATTEMPT TO
REPAIR THE SQUEEZER YOURSELF.
b) Possible repairs must be performed by
CUNILL technical service personnel or by
authorised dealer personnel.
c) Do not make any changes or modica-
tions to the squeezer.
d) Repairs must be performed using ORIGI-
NAL SPARE PARTS supplied by the manu-
facturer.
e) All maintenace work must be performed
with the squeezer switched off and discon-
nected from the mains.
18 Troubleshooting:
the Squeezer fails to turn on
Consult the manufacturer’s technical service
if the problem persists after having made the
following checks:
a) Make sure that there has not been a
19 Shutdown for Storage or
Disposal
20 Usage Precautions
18 Troubleshooting:
the Squeezer fails to turn on
21 Safety Measures to be Adopted
by the User
If the squeezer will not be used for an
extended period of time, disconnect it from
the mains.
If you decide to de-commission the
squeezer completely, CHECK POSSIBLE
RECYCLING OPTIONS WITH YOUR
COUNTRY’S AUTHORITIES.
Please be respectful of the environment and
dispose of the squeezer properly
CUNILL squeezers were designed
exclusively to obtain juice from citrus
fruits. For safety reasons, they should
never be used for any other purpose.
The manufacturer cannot be held
responsible for any injuries or harm
to the health of persons or animals
resulting from undue or improper use of
the squeezers.
Although CUNILL squeezers are equipped
with all the safety devices needed to ensure
completely safe use, in order to prevent pos-
sible injury or harm, users must observe the
following safety measures:
a) Never handle the squeezer when bare-
foot, or with your hands or feet wet or damp.
b) Avoid spraying water on the outside surfa-
ces of the squeezer. If the external housing
of the squeezer gets wet during operation, or
even when Off, immediatly unplug it from the
mains and dry it completly.
c) Avoid penetration of solids or liquids in the
interior of the squeezer, If any solid object or
liquid accidently falls into the interior of the
squeezer when in operation or when it is off,
disconnect immediatly from the mains and
have it checked by CUNILL technical servi-
ce personnel.
d) In general, never turn on the squeezer wi-
thout all of its movable parts in their proper
position.
e) In general, squeezers should not be ope-
rated continously for over thirty minutes
(check the nameplate on the squeezer).
f) Always follow all the instructions in this
manual for operating, cleaning and mainte-
nace processes.
g) To disconnect the cord from the mains,
pull from the plug and never from the cord
itself.
h) As with any other machine, prevent the
use if the squeezer by persons who have not
fully read this manual or who are prepared
to use this machine appropiately (e.g. chil-
dren).
power outage in the mains.
b) Make sure that the electrical data on the
inameplate of the squeezer (see section 23
of this manual) matches the mains voltage.
c) TURN OFF THE SQUEEZER, disconnect
it from the mains and check the condition of
the power cord, plug and On/Off switch [8].
22 Name Plate
21 Motor Thermal Protector
The nameplate is found attached to
the squeezer and on the cover of this
USER’S MANUAL (the information is
the same on both).
A thermal protector prevents overheating of the electric motor coils by shutting off
power when the temperature exceeds the permitted limit (due to faulty operation,
such as continous blockage of the rotor).
Telf. (972) 168 282
Fax. (972) 853 104
T. Máximo: 5 Minutos.(Marcha)
T. Descanso: 10 Minutos.(Paro)
IP - 21
Modelo:.............................................
230V / 50Hz / ...... / ......W
220V / 60Hz / ...... / ......W
110V / 60Hz / ...... / ......W
........A /..........Rpm
Fecha fabricación: 2018 2019 2020 2021 2022
2006 / 42 / CEE
CUNILL SUCS, S.L
Ctra. Sta. Coloma, s/n - Apto - 18 - 17410
Mallorquines (Girona) ESPAÑA
We hereby DECLARE, under our responsibility and save authorised higher criteria, that the ma-
chines detailed below meet basic EC directive safety and health requirements in terms of design,
construction and the version commisioned by ourselves.
In case of unauthorised modication of the machine, this declaration shall be deemed null and
avoid.
Machine Name: Citrus Fruit Squeezer.
Machine Type: ACID TWO (ACID2) Models.
Manufacturers Number: The manufacturing number is the number that appears on the name-
plates (see section 23) attached to the squeezer to which this USER’S MANUAL is also attached,
and on the cover of this USER’S MANUAL.
Manufacturing Date: The manufacturing date appears on the nameplate (see section 23) atta-
ched to the squeezer to which this USER’S MANUAL is also attached, and on the cover of this
USER’S MANUAL.
Directives Applied: EC Machines directive 2006/42/CEE.
-IEC 60335-2-64:2002 (Third Edition) +A1 in conjunction with IEC 60335-1:2010 (Fifth Edition)
+ A1:2013
-EN 60335 1: 2012 + AC: 2014 + A11:2014
-EN 60335-2-64:2004 (Also evaluates EN 60335-2-64: 2000 + EN 60335-2-64:2000 CORR:
2002+ EN 60335-2-64/A1:2002).
-EN 62233:2008
-SASO IEC 60335-2-64
-KC 60335-1
Specic Application Standarised Regulations: EN 292-1 and 2, Machinery Safety. EN 60.204-
1, Machinery Electrical Equipment.
Manufacturer’s Signature:
23 EC Conformity declaration
For CUNILL SUCS.S.L
Joel Cunill
General Manager
Table of contents
