Custom Audio Electronics MicroPlayer User manual

Italiano / English
MANUALE UTENTE
USER MANUAL
MicroPlayer

Grazie per aver scelto
un prodotto Custom®
Thank you for choosing
a Custom®product
Merci d'avoir choisi des
produits Custom®
Danke, dass Sie sich für Custom®
entschieden haben
Gracias por elegir
productos Custom®

Per i dettagli relativi ai comandi consultare il manuale cod.
77100000000100
For details on the commands, refer to the manual with code
77200000000100
MANUAL

Box content
Make sure that all the components illustrated below are present in the box and that there
are no signs of damage.
1. User manual
2. Device
3. AC adapter
4. Adapter plugs
Contenuto della confezione
Assicuratevichevisianoicomponentiillustratiinseguitoecheessinonsianodanneggiati.
1. Manuale utente
2. Dispositivo
3. Adattatore CA
4. Spine intercambiabili
12 3 4
5
ITALIANO ENGLISH

Device description
1. ETHERNET 1 port
2. ETHERNET 2 port
3. USB port
4. AUDIO 1 port (jack)
5. AUDIO 2 port (RCA)
6. Slot for SD card
7. Power supply port
8. Status led
9. HDMI video port
Descrizione del dispositivo
1. Porta ETHERNET 1
2. Porta ETHERNET 2
3. Porta USB
4. Porta AUDIO 1 (jack)
5. Porta AUDIO 2 (RCA)
6. Alloggiamento per SD card
7. Porta alimentazione
8. Led di stato
9. Porta video HDMI
987654321
ITALIANO ENGLISH

Switch the device ON/OFF
• Connectthe power adapter (supplied) to the Power In portof the device and to the mains
outlet. Use the type of electrical power supply indicated on the label.
• Wait for the BOOT (the status led turns ON).
• The device automatically turns ON (the status led starts blinking).
Accensione e spegnimento
• Collegare l’adattatore di rete in dotazione alla porta Power In del dispositivo e alla presa
di rete. Utilizzare il tipo di alimentazione elettrica indicato sull’etichetta del dispositivo.
• Attendere il caricamento dei sistema (lo status led si accende).
• Il dispositivo si accende automaticamente (lo status led lampeggia).
12 3
IN DC 18V 0.15A
READY
BLINKING
DESCRIPTIONLED
DESCRIPTION
BOOT
LED
ON
7

Schema di funzionamento
Questo sistema è in grado di riprodurre i contenuti multimediali della playlist su una HD
TV/MONITOR.
Utilizzare il software MicroPlayListManager per programmare da PC una playlist con i
contenuti multimediali desiderati e trasferire la playlist alla memoria interna di MicroPlayer
mediantelaportaLAN.Qualoralacapienza di MicroPlayer nonfossesufficiente,è possibile
esportare dal PC la playlist e i suoi contenuti multimediali su una SD card(1) (non inclusa)
di capienza adeguata per ottenere il medesimo risultato.
Ilsoftware MicroPlayListManager èdisponibilenell’areaDOWNLOAD del sitowww.custom.
biz.
MicroPlayerèin grado di ricevere e visualizzare pagine webefeedsRSSmediantela porta
LAN (connessione a Internet richiesta). Inoltre, grazie alla seconda porta LAN in modalità
switch, è possibile collegare ulteriori MicroPlayer in serie.
MicroPlayer è dotato di un server FTP interno che permette di:
• Impostare i parametri di funzionamento.
• Inserire/eliminare contenuti multimediali quali video, foto, contenuti streaming, webpage
e banner.
NOTA:
(1) L’inserimento di una SD card nell’alloggiamento del dispositivo disabilita la memoria interna.
Functioning diagram
This system is able to play multimedia content of the playlist on a HD TV / MONITOR.
Use the MicroPlayListManager software to edit from PC your playlist with the desired
multimedia content and transfer all to the internal memory of MicroPlayer via LAN. If the
capacityofMicroPlayerisnotenough,you can export from PC your playlist and multimedia
content on an SD card(1) (not provided) with adequate capacity to achieve the same result.
TheMicroPlayListManagersoftwareisavailableinthedownloadareaofthewebsite www.
custom.biz.
With MicroPlayer you can receive and display web pages and RSS feeds via LAN port
(Internetconnectionrequired).Moreover, thanks to the second LAN port in switch modality,
it is possible to connect additional MicroPlayer.
MicroPlayer is equipped with an internal server FTP to allow:
• Set to operating parameters.
• Add/deletemultimediacontentssuchasvideos, images, streaming contents, web pages
and banner.
NOTE:
(1) Insert an SD card in the device disables the internal memory.
ITALIANO ENGLISH

LAN1
LAN2
HDMI
Card reader
ALTERNATIVE STORAGE FOR MULTIMEDIA CONTENT
(SD CARD NOT INCLUDED)
Memoria alternativa per contenuti multimediali
(SD CARD NON INCLUSA)
HD TV / MONITOR
FTP
MicroPlaylistManager
software
INTERNET CONNECTION REQUIRED
Richiesta connessione a Internet
Playlist
INTERNAL STORAGE FOR
MULTIMEDIA CONTENT
Memoria interna per
contenuti multimediali
LAN2
9

Configurazione
Per accedere al pannello configurazione procedere come segue:
• Utilizzare la porta Hdmi per collegare una HD TV/MONITOR dotati di connettore Hdmi
o DVI.
• Utilizzarelaporta USB per collegare unatastiera(nonindotazione). Per collegare mouse
e tastiera (non in dotazione) utilizzare un hub USB.
• Accendere il dispositivo (vedi paragrafiprecedenti).
• Attendere il caricamento del sistema. Sulla HD TV/MONITOR viene visualizzata una
barra di caricamento.
• Premere il tasto F8 durante il caricamento (barra di caricamento tra 0% e 100%) per
accedere al pannello di configurazione.
Ilpannello di configurazionepermette,medianteun’interfaccia grafica intuitiva, diimpostare
i parametri per il corretto funzionamento del dispositivo.
Configuration
To enter the configuration panel proceed as follow:
• Use the HDMI port to connect a HD TV/MONITOR equipped with HDMI or DVI
port.
• Usethe USB port to connect a keyboard (not supplied). To connect mouse and keyboard
(not supplied) use an USB hub.
• Switch on the device (see previous paragraph)
• Wait for the boot. A status bar is displayed on HD TV/MONITOR.
• Press the F8 key during the boot (loading bar between 0% and 100%) to enter the con-
figuration panel.
Thanks to configuration panel (with a user friendly interface) is possible to set all the pa-
rameters for the correct use of the device.
12
Hdmi
HD TV /
MONITOR
HDMI cable
(category 2 recommended)
Eth 1 Eth 2 Usb Audio
USB hub
ITALIANO ENGLISH

3
5
4
SD Card Power In
Usb Audio
USB hub
AUTO POWER ON
100%0%
Rel. 1.00
MicroPlayer CONFIG
IP address:
Subnet MASK
Gateway
...
...
11

Pannello di configurazione Configuration panel
ENABLE/DISABLE NETWORK IP
AUTO ACQUIRING (only with DHCP server).
If DHCP is enabled the parameters
IP address, Subnet mask, Gateway, Host Name,
Domain are assigned automatically.
Abilita/disabilita l’acquisizione automatica
dell’ indirizzo di rete (solo con server DHCP).
Se si abilita DHCP i parametri IP address,
Subnet mask, Gateway, Host Name, Domain
vengono assegnati automaticamente.
DNS ADDRESS (if not supplied by provider)
Indirizzi DNS (se non forniti da provider)
NETWORK CONFIGURATION
Configurazione di rete
ITALIANO ENGLISH

SET ALL PARAMETERS AT DEFAULT VALUES
Imposta tutti i parametri ai valori di default
TIME INTERVAL IN WHICH
THE DEVICE STOPS BEING IN
“LOW POWER CONSUMPTION”
MODE AND STARTS WORKING
Intervallo orario in cui il dispositivo
esce dalla modalità “basso consumo”
e inizia a lavorare
VERIFY CONNECTIVITY BY PINGING: GATEWAY, PREFERRED DNS, ALTERNATIVE DNS
AND SOME SERVER (GOOGLE.COM, CUSTOM.IT, NACK.IT) AND FTP SYNC SERVER
Verifica connettività mediante ping verso: Gateway, Preferred DNS, Alternative DNS,
alcuni server (google.com, custom.it, nack.it) e FTP Sync Server
INTERNAL VERIFICATION OF THE CORRECT STORAGE OF PARAMETERS
Verifica interna del corretto salvataggio dei parametri impostati
FTP SEVER FOR CONTENT
SYNCHRONIZATION
Server FTP per la
sincronizzazione contenuti
13

Riproduzione
Ildispositivovienefornitoconalcunicontenutimultimedialipre-caricati.Perlariproduzione
della playlist procedere come segue:
• Utilizzare la porta Hdmi per collegare una HD TV/MONITOR dotati di connettore Hdmi
o DVI.
• Se si dispone di una connessione Internet, utilizzare una delle porte Ethernet per
accedere ai servizi internet.
• Se si dispone di un altoparlante, collegarlo ad una delle porte Audio.
• Accendere il dispositivo.
• Attendere il caricamento del sistema. Sulla TV/MONITOR inizia la riproduzione dei
contenuti multimediali memorizzati nella playlist.
Per aggiungere contenuti e modificare la playlist vedere capitoli successivi.
Playback
The device comes with some multimedia content pre-loaded. To start playback, proceed
as follows:
• Use the HDMI port to connect a HD TV/MONITOR equipped with HDMI or DVI
port.
• If you have an Internet connection, use one of the Ethernet ports to access to Internet
services.
• If you have a speaker, connect it to one of the two Audio ports.
• Switch on the device.
• Wait for the boot. On TV / MONITOR begins playing multimedia content stored in the
playlist.
To add content and edit the playlist, see the next chapters.
12
Hdmi
HD TV /
MONITOR
HDMI cable
(category 2 recommended)
Eth 1 Eth 2 Usb Audio
standard ETHERNET cable
(crossover or pin-to-pin)
ITALIANO ENGLISH

3
5
4
SD Card Power In
Usb Audio
standand stereo 3.5mm audio cable
or
standard RCA audio cable
AUTO POWER ON
Boot
15

Descrizione software
MicroPlaylistManager è il software per PC che permette la gestione della playlist salvata
su MicroPlayer.
Per installare MicroPlaylistManager sul PC procedere come segue:
1. Scaricare il file d’installazione disponibile nell’area DOWNLOAD del sito
www.custom.biz.
2. Lanciare con doppio click il file d’installazione ”MicroPlaylistManager.exe”.
3. Seguire le istruzioni a video fino al completamento dell’installazione.
Se MicroPlayer è collegato in rete e configurato correttamente (vedi paragrafiprecedenti),
basta lanciare dal PC il software MicroPlaylistManager per iniziare a gestire i contenuti di
MicroPlayer. Con un click sul pulsante di ricerca vengono rilevati i dispositivi presenti in
rete (vedere paragrafo successivo). Selezionando il MicroPlayer desiderato, nel riquadro
di destra vengono visualizzati i contenuti della playlist salvata nel dispositivo divisa per
tipologia di riproduzione:
• “Sequential Playlist” : I contenuti da riprodurre in sequenza per il tempo specificato e
ripetuti in modo ciclico.
• “Time Playlist” : I contenuti da riprodurre all’orario e nella data specificati.
• “Messages” : Il messaggio scorrevole generale visualizzato durante la riproduzione di
tutti i contenuti multimediali costituito da un testo o da feed RSS.
Software overview
MicroPlaylistManager is PC software that allows to manage the playlist saved on
MicroPlayer.
To install MicroPlaylistManager on a PC proceed as follows:
1. Download the installation file available in DOWNLOAD AREA at www.custom.biz
site.
2. Double-click on file “MicroPlaylistManager.exe” to launch the installation procedure.
3. Follow the instructions until the installation procedure is complete.
If MicroPlayer is networked and configured correctly (see above), simply run
MicroPlaylistManager from the PC to start managing MicroPlayer content. Click on the
Search button to show all the detected device on the network (see next paragraph). Select
the desired MicroPlayer. In the right panel is displayed the playlist content saved in the
device divided by type of playback:
• “Playlist sequential” : Content to be played in sequence for the specified time and re-
peated in a cyclical fashion.
• “Time Playlist” : Content to play and time in data specified.
• “Messages” : The scrolling message appears when playing “all “ Multimedia content
consists of texts or RSS feed.
ITALIANO ENGLISH

SEARCH DEVICES
IN THE NETWORK
Ricerca dispositivi
in rete
PLAYLIST CONTENT:
- Content to play in a sequential cycle.
- Content to play on temporal rules.
- Setting the scrolling message or feed RSS.
CONTENUTI DELLA PLAYLIST:
- Contenuti da riprodurre a ciclo sequenziale.
- Contenuti da riprodurre con regole temporali.
- Impostazione del messaggio scorrevole o feed RSS.
17

Ricerca dispositivi nella rete
Per eseguire la ricerca e la selezione di MicroPlayer nella rete procedere come segue:
1. LanciareMicroplaylistManagerepremere il tasto “SearchMicroPlayer”pervisualizzare
la finestra di ricerca.
2. Premere il tasto “Search Microplayers” dalla finestra di ricerca per iniziare la ricerca
dei dispositivi nella rete.
3. Selezionare il dispositivo dalla lista e premere OK.
4. Unafinestradiavvertimentochiederàsevogliamo visualizzare la playlist memorizzata
su MicroPlayer (SI consigliato).
In alternativa è possibile inserire direttamente l’indirizzo IP del dispositivo, selezionare il
dispositivo dall’elenco degli ultimi dieci indirizzi IP selezionati oppure selezionare il dispo-
sitivo dall’elenco dei favoriti.
NOTA:
Verificare che MicroPlayer sia collegato in rete e configurato correttamente (vedi paragrafiprecedenti).
Detecting devices in the network
To search and select MicroPlayer in the network proceed as follows:
1. Launch MicroplaylistManager and press “Search MicroPlayer” button to display the
search window.
2. Press the “Search Microplayers” button from the search window to start detecting the
devices in the network.
3. Select a device from the list and press OK to confirm.
4. A warning box will ask if you want to view the playlist stored on MicroPlayer (YES
recommended).
Alternatively it is possible to directly enter the IP address of your device, select the de-
vice from the list of the last ten selected IP addresses or select the device from the list of
favourites.
NOTE:
Check that MicroPlayer is networked and configured correctly (see above).
ITALIANO ENGLISH

LIST OF THE LAST
10 IP ADDRESS
Lista degli ultimi
10 indirizzi IP
LIST OF FAVORITE
Elenco dei favoriti
RETURNS THE IP ADDRESS
FROM THE NAME OF THE
HOST DEVICE ENTERED
Restituisce l’indirizzo IP
dal nome del dispositivo Host
inserito
MicroPlayer DETECTED IN THE NETWORK
MicroPlayer rilevati nella rete
MANUAL ENTERING
Inserimento manuale
19

Aggiungere contenuti multimediali
Nel riquadro di sinistra del software MicroPlaylistManager sono visualizzati i contenuti
multimediali disponibili. Cliccando sulle linguette è possibile selezionare:
• I contenuti multimediali del PC locale,
• I contenuti multimediali memorizzati nella memoria di MicroPlayer,
• Configurare l’indirizzo di una pagina web o un video in streaming.
Per aggiungere uno di questi contenuti alla playlist, selezionarlo con un click e trascinarlo
in uno dei due riquadri di destra in base al tipo di riproduzione che si desidera venga ese-
guita (sequenziale o temporale, vedi figura).
Quando si rilascia il contenuto viene visualizzata automaticamente la finestra per la con-
figurazione dei parametri di riproduzione (vedi cap. MODIFICA PARAMETRI DI RIPRO-
DUZIONE) che permette di impostare:
• Durata del contenuto multimediale.
• Messaggio scorrevole specifico (1) visualizzato solo per questo contenuto multimediale.
• Ora e data di inizio riproduzione (solo per playlist temporale).
Ripetete la procedura fino a quando non sarete soddisfatti delle modifiche apportate alla
playlist.Dopodichéunclicsulpulsante“Save&RunPlaylist”permettel’aggiornamentodel
dispositivo con il salvataggio della playlist e i files multimediali in essa contenuti.
NOTA:
(1)Ilmessaggioscorrevolespecifico per questocontenuto è prioritariorispetto al messaggioscorrevole generale
(vedi paragrafo successivo).
Add multimedia content
In the left panel of MicroPlaylistManager are displayed multimedia contents available.
Clicking on the tabs you can select:
• The contents in the local PC,
• The contents stored in MicroPlayer,
• Set the address of a web page or streaming video.
To add one of this content to the playlist by selecting it with a click and dragging it to one of
the two boxes on the right depending on the type of playback you want to run (sequential
or time, see figure).
When you release the content a window is automatically displayed to set the playback
parameters configuration (see chapter EDIT PLAYBACK PARAMETERS):
• Duration of the multimedia content.
• Scrolling message
(1) that appears only for this multimedia content.
• Start time and date for playback (only for temporal playlist).
Repeat the procedure until you are satisfied with the changes to the playlist. Then click on
the button “Save & Run Playlist” allows you to update the device with saving of playlists
and multimedia files in it.
NOTE:
(1) The specific scrolling message for this multimedia content set has priority over the main scrolling message
(see next paragraph).
ITALIANO ENGLISH