Custom Audio Electronics FUSION PC IOT Supplement

Italiano / English
GUIDA RAPIDA
SHORT GUIDE
FUSION
PC IOT

Grazie per aver scelto
un prodotto Custom®
Thank you for choosing
a Custom®product

BOX CONTENTS
Make sure that all the components illustrated below are present in the box and that there
are no signs of damage.
1. Paper roll
2. AC adapter
3. AC power cable
4. Documentation (Short guide)
5. Device
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
Assicuratevi che vi siano i componenti illustrati in seguito e che essi non siano danneggiati.
1. Rotolo carta
2. Adattatore CA
3. Cavo di alimentazione CA
4. Documentazione (Guida rapida)
5. Dispositivo
1 2 3 4 5
ITALIANO ENGLISH

DEVICE DESCRIPTION
1. Paper compartment cover
2. Touch screen
3. Paper out
4. Service cover
5. Customer display
6. Paper compartment cover
opening button
7. ON/OFF key
8. Status LED
9. Device label
10. MiniUSB port (reserved)
11. Power supply port
12. USB port (x2)
13. RS232 port (x2)
14. Ethernet port
15. Cash drawer 24 V port
16. HDMI port
DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO
1. Coperchio vano carta
2. Touch screen
3. Uscita carta
4. Coperchio di servizio
5. Display lato cliente
6. Pulsante apertura manuale
coperchio vano carta
7. Tasto ON/OFF
8. LED di stato
9. Etichetta prodotto
10. Porta miniUSB (riservata)
11. Porta alimentazione
12. Porta USB (x2)
13. Porta RS232 (x2)
14. Porta Ethernet
15. Porta cassetto rendi resto 24 V
16. Porta HDMI
12109 11 12 13 13 14 15 16
1
2
3
4
5
6
7
8
5

SWITCH THE DEVICE ON/OFF
• Connect the power adapter (supplied) to the device and the mains outlet. Use the type
of electrical power supply indicated on the label.
• Locate the ON/OFF key in the right side.
• To turn on the device press and hold on the ON/OFF key for at least 3 seconds.
To turn off the device press and hold on the ON/OFF key for at least 5 seconds.
ACCENSIONE E SPEGNIMENTO
• Collegare l’adattatore di rete in dotazione al dispositivo e alla presa di rete. Utilizzare il
tipo di alimentazione elettrica indicato sull’etichetta del dispositivo.
• Individuare il tasto ON/OFF posizionato nella parte laterale destra.
• Per accendere il dipositivo mantenere premuto il tasto ON/OFF per almeno 3 secondi.
Per spegnere il dispositivo mantenere premuto il tasto ON/OFF per almeno 5 secondi.
VIn 24Vdc
IN DC 24V 1.46A
Device
on
x3 s x5 s
Device
off
1
2 3
ITALIANO ENGLISH

CARICAMENTO DELLA CARTA
Il sistema operativo non segnala in nessun modo la mancanza della carta.
• Premere il pulsante di servizio.
• Inserire il rotolo nel vano carta e far uscire la carta per alcuni centimetri. Utilizzare solo
rotoli carta omologati.
• Chiudere il coperchio del dispositivo. Il dispositivo emette un triplo segnale acustico.
• Attendere il caricamento automatico e il taglio della carta.
LOADING THE PAPER ROLL
The operating system does not indicate in any way the paper lack.
• Press the service button.
• Insert the paper roll in the paper compartment cover and pull out the paper for a few
centimetres. Only use approved paper rolls.
• Close the paper compartment cover. The device emits a triple beep.
• Wait for automatic paper loading and cutting.
SERVICE
13
4
2
7

INCEPPAMENTO DELLA TAGLIERINA
• Sollevare e rimuovere il coperchio di servizio.
• Scollegare il cavo di alimentazione.
• 
non torna in posizione iniziale.
• Premere il pulsante di servizio e provare ad aprire delicatamente il coperchio vano carta
del dispositivo. Se si apre, la taglierina è nella posizione corretta.
• Tirare la carta in modo che la parte danneggiata rimanga all'esterno del dispositivo e
chiudere il coperchio vano carta.
• Chiudere il coperchio di servizio.
• Collegare il cavo di alimentazione e accendere il dispositivo mantenendo premuto il tasto
ON/OFF per almeno 3 secondi.
• 
AUTOCUTTER PAPER JAM
• Lift and remove the service cover.
• Disconnect the power supply.
• Rotate the gear in the direction with no resistance until the autocutter does not return
to its initial position.
• Press the service button and try to open carefully the device paper compartment cover.
If it opens, the autocutter is in the correct position.
• Pull the paper in order to have the damaged part outside the device and close the paper
compartment cover.
• Close the service cover.
• Connect the power supply and turn on the device by pressing the ON/OFF key for at
least 3 seconds.
• Verify the proper functioning of the device.
ITALIANO ENGLISH

SERVICE
ON
13
54
2
876
9

SEGNALAZIONI DI STATO
OFF DISPOSITIVO NON ALIMENTATO
BLU DISPOSITIVO ACCESO
ROSSO DISPOSITIVO ALIMENTATO MA SPENTO
STATUS MESSAGES
OFF DEVICE OFF
BLUE DEVICE ON
RED POWERED DEVICE BUT TURNED OFF
ITALIANO ENGLISH