D-Link DHP-W221AV User manual

POWERLINE AV WIRELESS N150 MINI
STARTER KIT
DHP-W221AV
QUICK
INSTALLATION
GUIDE
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA
GUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA
快速安裝指南
PETUNJUK PEMASANGAN CEPAT

DHP-W221AV
2
ENGLISH
CONTENTS OF PACKAGING
POWERLINE AV MINI ADAPTER
DHP-208AV
If any of these items are missing from your packaging, contact your
reseller.
CAT5 ETHERNET CABLE
POWERLINE AV WIRELESS N150 MINI EXTENDER
DHP-W220AV
Wi-Fi Conguration Note WI-FI CONFIGURATION CARD
• A broadband Internet connection
• Smartphone, tablet, or computer with Wi-Fi capability
• For access from a web browser:
• Internet Explorer 8, Firefox 12, Chrome 20, or Safari 4 or higher
SYSTEM REQUIREMENTS

DHP-W221AV 3
ENGLISH
PRODUCT SETUP
HARDWARE INSTALLATION
Before you can congure your DHP-W221AV kit for use, make sure the location being extended is
on the same electrical circuit. The diagram below shows an example of a Powerline network:
Step 1
Plug the DHP-208AV to a power outlet near your router and connect
an Ethernet cable from the router's LAN port to the ETHERNET port
on the DHP-208AV.
Step 3
Connect one end of the included Ethernet cable to the LAN port on
your DHP-W220AV and the other end to your computer's Ethernet
port. You may also connect to the DHP-W220AV over Wi-Fi with the
information on the Wireless Conguration Card.
Your computer and DHP-W220AV are now connected. Please refer to “Setup Wizard” on the
next page to connect your DHP-208AV with your DHP-W220AV.
DHP-W220AV
ROOM B
DHP-W220AV Notebook
Notebook
iPad
Step 2
In the other room, plug the DHP-W220AV into a wall outlet in a place
you want to extend your network to.
ROOM A ROOM B ROOM C
DHP-W220AV DHP-W220AV
Notebook Notebook
iPad iPad
DHP-208AV
RouterInternet
ROOM A
DHP-208AV
RouterInternet

DHP-W221AV
4
ENGLISH
PRODUCT SETUP
SETUP WIZARD
Step 1
Open your web browser and go to http://192.168.0.50.
Step 2
Select admin for the Username and leave the Password blank, then click Login.
Step 3
From the landing page, click SETUP WIZARD and follow the instructions to congure your
DHP-W220AV.
Step 4
When prompted, press the Simple Connect Button for 2 seconds on your existing device to connect
it to the DHP-W220AV.
Note: If you have not previously secured your existing Powerline network, you will need to set up
security for all of your existing Powerline devices. Perform the following steps for each device: press
the Simple Connect Button on the DHP-W220AV, then press the Simple Connect Button on your
DHP-W220AV or existing Powerline device within 2 minutes.
Step 5
Follow the wizard’s steps to set up your Powerline network. Click Save to complete the wizard. For
more details, please refer to the User Manual.

DHP-W221AV 5
ENGLISH
TROUBLESHOOTING
SETUP AND CONFIGURATION PROBLEMS
1. HOW DO I CONFIGURE MY EXTENDER MANUALLY?
- On your PC or mobile device, connect to the extender's wireless network. Locate the Wi-Fi
name (SSID) and password for your device as printed on the included Wi-Fi Conguration Card.
- Open a web browser and enter the address http://192.168.0.50.
- The default password for the "Admin" account should be left blank.
- If you have changed the password and can not remember it, you will need to reset the extender.
2. HOW DO I RESET MY EXTENDER TO FACTORY DEFAULT SETTINGS?
- Ensure the extender is powered on.
- Press and hold the Simple Connect button for 5 seconds or more.
Note: Resetting the extender to factory defaults will erase the current conguration settings. To
recongure your settings, log into the extender as outlined in question 1, then congure the
extender.
3. HOW DO I ADD A NEW WIRELESS CLIENT OR PC IF I HAVE FORGOTTEN MY
WIRELESS NETWORK NAME (SSID) OR WIRELESS ENCRYPTION KEY?
- For every PC that needs to connect to the extender wirelessly, you will need to ensure you use
the correct Wireless Network Name (SSID) and encryption key.
- Use the web based user interface (as described in question 1 above) to check or choose your
wireless settings.
- Make sure you write down these settings so that you can enter them into each wirelessly
connected PC. You will nd a dedicated area on the back of this document to save this important
information for future use.
4. WHY CAN I NOT GET AN INTERNET CONNECTION?
- Please contact your Internet Service Provider (ISP) to make sure the broadband service has
been enabled/connected by your ISP and that your ISP username and password is correct.

DHP-W221AV
6
ENGLISH
TECHNICAL SUPPORT
You can nd software updates and user documentation on the D-Link website.
Tech Support for customers in
Australia:
Tel: [phone]
24/7 Technical Support
Web: http://www.dlink.com.au
E-mail: [email protected]
India:
Tel: [phone]
Toll Free 1800-233-0000
Web: www.dlink.co.in
E-Mail: [email protected]
Singapore, Thailand, Indonesia,
Malaysia, Philippines, Vietnam:
Singapore - www.dlink.com.sg
Thailand - www.dlink.co.th
Indonesia - www.dlink.co.id
Malaysia - www.dlink.com.my
Philippines - www.dlink.com.ph
Vietnam - www.dlink.com.vn
Korea:
Tel : [phone]
Monday to Friday 9:00am to 6:00pm
Web : http://d-link.co.kr
E-mail : [email protected]
New Zealand:
Tel: [phone]
24/7 Technical Support
Web: http://www.dlink.co.nz
E-mail: [email protected]
South Africa and Sub Sahara
Region:
Tel: [phone]
08600 DLINK (for South Africa only)
Monday to Friday 8:30am to 9:00pm South
Africa Time
Web: http://www.d-link.co.za
E-mail: [email protected]
D-Link Middle East - Dubai, U.A.E.
Plot No. S31102,
Jebel Ali Free Zone South,
P.O.Box 18224, Dubai, U.A.E.
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Technical Support: [phone]
General Inquiries: [email protected]
Tech Support: [email protected]
Egypt
1, Makram Ebeid Street - City Lights Building
Nasrcity - Cairo, Egypt
Floor 6, ofce C2
Tel.: [phone]
Technical Support: [phone]
General Inquiries: [email protected]
Tech Support: [email protected]
Kingdom of Saudi Arabia
Ofce # 84 ,
Al Khaleej Building ( Mujamathu Al-Khaleej)
Opp. King Fahd Road, Olaya
Riyadh - Saudi Arabia
Tel: [phone]
Technical Support:
[phone]
General Inquiries: info.sa@ dlinkmea.com
Tech Support: support.sa@ dlinkmea.com
Pakistan
Islamabad Ofce:
61-A, Jinnah Avenue, Blue Area,
Suite # 11, EBC, Saudi Pak Tower,
Islamabad - Pakistan
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Karachi Ofce:
D-147/1, KDA Scheme # 1,
Opposite Mudassir Park, Karsaz Road,
Karachi – Pakistan
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Technical Support: [phone], 34305069
General Inquiries: [email protected]
Tech Support: [email protected]

DHP-W221AV 7
ENGLISH
TECHNICAL SUPPORT
Iran
Unit 5, 5th Floor, No. 20, 17th Alley , Bokharest
St. , Argentine Sq. ,
Tehran IRAN
Postal Code : 1513833817
Tel: [phone],19
+98-21-88706653,54
General Inquiries: [email protected]
Tech Support: [email protected]
Morocco
M.I.T.C
Route de Nouaceur angle RS et CT 1029
Bureau N° 312 ET 337
Casablanca , Maroc
Phone : [phone]
Email: [email protected]
Lebanon RMA center
Dbayeh/Lebanon
PO Box:901589
Tel: [phone] Ext:14
Fax: [phone] Ext:12
Email: [email protected]
Bahrain
Technical Support: [phone]
Kuwait:
Technical Support: + 965 22453939 / +965
22453949
Türkiye
Büyükdere Cad. Ferro Plaza No:155
D: 1 K: 1 Zincirlikuyu / Istanbul
Tel: [phone]
Email: [email protected]

DHP-W221AV
8
РУССКИЙ
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
АДАПТЕР POWERLINE AV
DHP-208AV
Если что-либо из перечисленного отсутствует, обратитесь к
поставщику.
ETHERNET-КАБЕЛЬ 5 КАТЕГОРИИ
БЕСПРОВОДНОЙ ПОВТОРИТЕЛЬ N150 POWERLINE AV
DHP-W220AV
Wi-Fi Conguration Note КАРТА С НАСТРОЙКАМИ БЕСПРОВОДНОЙ СЕТИ
• Широкополосное Интернет-соединение
• Смартфон, планшетный компьютер или компьютер с Wi-Fi
• Web-браузер:
• Internet Explorer 8, Firefox 12, Chrome 20, Safari 4 или выше
СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ

DHP-W221AV 9
РУССКИЙ
УСТАНОВКА
УСТАНОВКА УСТРОЙСТВА
Перед настройкой DHP-W221AV, убедитесь, что все участки создаваемой сети PowerLine являются
частью одной электрической цепи. Схема, расположенная ниже, является примером сети PowerLine:
Шаг 1
Подключите DHP-208AV к розетке питания, находящейся
поблизости от маршрутизатора, и подключите Ethernet-кабель от
порта LAN маршрутизатора к порту ETHERNET на DHP-208AV.
Шаг 3
Подключите входящий в комплект поставки Ethernet-кабель
к порту LAN на DHP-W220AV и к порту Ethernet компьютера.
Также можно подключиться к DHP- W220AV по беспроводной
сети, используя информацию с карты настройки Wi-Fi.
Теперь Ваш компьютер и DHP-W220AV подключены. Пожалуйста, обратитесь к Мастеру
установки на следующей странице, чтобы подключить DHP-208AV к DHP-W220AV.
DHP-W220AV
КОМНАТА B
DHP-W220AV Ноутбук
Ноутбук
iPad
Шаг 2
В другой комнате подключите DHP-W220AV к розетке в том
месте, где необходимо расширить сеть.
КОМНАТА A КОМНАТА B КОМНАТА C
DHP-W220AV DHP-W220AV
Ноутбук Ноутбук
iPad iPad
DHP-208AV
Маршрутизатор
Интернет
КОМНАТА A
DHP-208AV
Маршрутизатор
Интернет

DHP-W221AV
10
РУССКИЙ
УСТАНОВКА
МАСТЕР УСТАНОВКИ
Шаг 1
Откройте Web-браузер и перейдите на http://192.168.0.50.
Шаг 2
Выберите admin в качестве Username (Имя пользователя) и оставьте поле Password
(Пароль) пустым, затем нажмите Login (Войти).
Шаг 3
Нажмите SETUP WIZARD (Мастер установки) на исходной странице и следуйте
инструкциям, чтобы настроить DHP-W220AV.
Шаг 4
Когда появится запрос, нажмите кнопку Simple Connect на устройстве на 2 секунды, чтобы
подключить его к DHP-W220AV.
Примечание: Если Вы еще не защитили сеть PowerLine, то потребуется настроить
безопасность для всех устройств PowerLine. Выполните следующие шаги для каждого
устройства: нажмите кнопку Simple Connect на DHP- W220AV, затем нажмите кнопку Simple
Connect на устройстве PowerLine в течение 2 минут.
Шаг 5
Следуйте инструкциям Мастера установки, чтобы настроить сеть PowerLine. Нажмите Save
(Сохранить), чтобы завершить настройку. Для получения более подробной информации,
пожалуйста, обратитесь к руководству пользователя.

DHP-W221AV 11
РУССКИЙ
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ
ПРОБЛЕМЫ УСТАНОВКИ И НАСТРОЙКИ
1. КАК НАСТРОИТЬ ПОВТОРИТЕЛЬ ВРУЧНУЮ?
- Подключите компьютер или мобильное устройство к беспроводной сети повторителя. Имя
беспроводной сети (SSID) и пароль для Вашего устройства напечатаны на входящей в
комплект поставки карте настройки Wi-Fi.
- Откройте Web-браузер и введите адрес http://192.168.0.50.
- Пароль, используемый по умолчанию для учетной записи «Admin», следует оставить пустым.
- Если Вы изменили пароль и забыли его, то необходимо сбросить настройки повторителя к
заводским по умолчанию.
2. КАК ВОССТАНОВИТЬ ЗАВОДСКИЕ НАСТРОЙКИ ПО УМОЛЧАНИЮ?
- Убедитесь, что питание повторителя включено.
- Нажмите и удерживайте кнопку Simple Connect в течение 5 или более секунд.
Примечание: Сброс повторителя к заводским настройкам удалит текущие параметры.
Для того чтобы изменить настройки, войдите в Web-интерфейс, как изложено в пункте 1,
а затем выполните настройку.
3. КАК ДОБАВИТЬ НОВОГО БЕСПРОВОДНОГО КЛИЕНТА ИЛИ КОМПЬЮТЕР,
ЕСЛИ ЗАБЫТО ИМЯ БЕСПРОВОДНОЙ СЕТИ (SSID) ИЛИ КЛЮЧ
ШИФРОВАНИЯ БЕСПРОВОДНОЙ СЕТИ?
- Необходимо убедиться, что для каждого компьютера, который требуется подключить
к беспроводной сети, используются правильные имя беспроводной сети (SSID) и ключ
шифрования.
- Используйте пользовательский Web-интерфейс (см. пункт 1), чтобы проверить или задать
настройки беспроводной сети.
- Запишите эти настройки, чтобы в дальнейшем использовать их для каждого компьютера,
подключающегося к беспроводной сети. На обратной стороне данного руководства есть
специальный раздел для сохранения указанной информации.
4. ПОЧЕМУ НЕ УДАЕТСЯ УСТАНОВИТЬ ИНТЕРНЕТ-СОЕДИНЕНИЕ?
- Пожалуйста, обратитесь к Вашему провайдеру, чтобы убедиться в том, что сервис
широкополосного Интернет был включен/подключен Вашим провайдером, и выданные им
имя пользователя и пароль являются правильными.

DHP-W221AV
12
РУССКИЙ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Стандарты
• IEEE 802.11n
• IEEE 802.11g
• IEEE 802.11b
• IEEE 802.3x
• IEEE 802.3u
• IEEE 1901
• HomePlug AV
Сетевые интерфейсы
• Два порта LAN 10/100 Мбит/с
• 802.11n
• PowerLine
Питание на входе
• 100 - 240 В переменного тока, 50/60 Гц
Скорость передачи данных
• Ethernet: 10/100 Мбит/с
• WLAN: до 150 Мбит/с
• PowerLine: до 200 Мбит/с
Диапазон частот
• От 2,4 ГГц до 2,497 ГГц
Шифрование
• 128-битное AES
• WEP/WPA/WPA2
Рабочая температура
• От 0° до 40°C
Температура хранения
• От -20° до 65°C
Влажность
• Рабочая: от 10% до 90% (без конденсата)
• Хранения: от 5% до 95% (без конденсата)
Индикаторы
• Питание
• PowerLine
• Ethernet
Сертификаты
• FCC
• CE
• UL
• CE/LVD
Размеры
• 73 x 58 x 37 мм
Вес
• 96 г
DHP-208AV
DHP-W220AV
Сетевые порты
• Один порт Ethernet
Питание на входе
• 100-240 В переменного тока, 50/60 Гц, 0,1 А
Стандарты
• Совместимость с IEEE1901
• Homeplug AV
EMC
• CE Class B / FCC
Безопасность
• CE LVD / UL
Шифрование
• 128-битное AES
Рабочая температура
• От 0°C до 40°C
Температура хранения
• От -10°C до 70°C
Влажность
• От -10°C до 70°C
• От -10°C до 70°C

DHP-W221AV 13
РУССКИЙ
ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА
ОФИСЫ
Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте D-Link.
D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока.
Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D-Link по телефону или через
Интернет.
Техническая поддержка компании D-Link работает в круглосуточном режиме ежедневно,
кроме официальных праздничных дней. Звонок бесплатный по всей России.
Техническая поддержка D-Link:
8-800-700-5465
Техническая поддержка через Интернет:
http://www.dlink.ru
e-mail: [email protected]
Россия
Москва, Графский переулок, 14
Тел. : [phone]
E-mail: [email protected]
Україна
Київ, вул. Межигірська, 87-А
Тел.: [phone]
E-mail: [email protected]
Moldova
Chisinau; str.C.Negruzzi-8
Tel:[phone]
E-mail:[email protected]
Беларусь
Мінск, пр-т Незалежнасці, 169
Тэл.: [phone]
E-mail: [email protected]
Қазақстан
Алматы, қ. Құрманғазы,143 үй
Тел.: [phone]
E-mail: [email protected]
Հայաստան
Երևան, Դավթաշեն 3-րդ
թաղամաս, 23/5
Հեռ.՝ [phone]
Էլ. փոստ՝ [email protected]
საქართველო
თბილისი, მარიჯანის ქუჩა N4
ტელ.: [phone]
E-mail: [email protected]
Latvija
Rīga, Lielirbes iela 27
Tel.: [phone]
E-mail: [email protected]
Lietuva
Vilnius, Žirmūnų 139-303
Tel.: [phone]
E-mail: [email protected]
Eesti
E-mail: [email protected]

DHP-W221AV
14
ESPAÑOL
CONTENIDO DEL EMPAQUE
MINI ADAPTADOR POWERLINE AV
DHP-208AV
Si algunos de estos elementos no se encuentran en el empaque,
por favor contacte a su distribuidor
CABLE ETHERNET CAT5
MINI EXTENSOR POWERLINE AV WIRELESS N150
DHP-W220AV
Wi-Fi Conguration Note TARJETA DE CONFIGURACION WI-FI
• Una conexión a Internet de banda ancha
• Smartphone, tablet o un PC con capacidad Wi-Fi
• Para el acceso desde un navegador web:
• Internet Explorer 8, Firefox 12, Chrome 20 o Safari 4 o superior
REQUERIMIENTOS DEL SISTEMA

DHP-W221AV 15
ESPAÑOL
INSTALACIÓN DEL PRODUCTO
INSTALACIÓN DEL HARDWARE
Antes de congurar el kit DHP-W221AV para su uso, asegúrese de que la ubicación está implementada
en el mismo circuito eléctrico. El siguiente diagrama muestra un ejemplo de una red Powerline:
Paso 1
Enchufe el DHP-208AV a una toma de corriente cerca de su router y
conecte un cable Ethernet desde el puerto LAN del router al puerto
Ethernet del DHP-208AV.
Paso 3
Conecte un extremo del cable Ethernet al puerto LAN del DHP-
W220AV y el otro extremo al puerto Ethernet del PC. También puede
conectarse al DHP-W220AV a través de Wi-Fi con la información de
la tarjeta de conguración inalámbrica.
Ahora su computador y el DHPW220AV están conectados. Por favor, reérase a “Asistente de
Conguración” en la siguiente página para conectar su DHP-208AV con su DHP-W200AV
DHP-W220AV
HABITACIÓN B
DHP-W220AV Notebook
Notebook
iPad
Paso 2
En la otra habitación, enchufe el DHP-W220AV a una toma de
electricidad de pared en el lugar que desea ampliar su red.
HABITACIÓN A HABITACIÓN B HABITACIÓN C
DHP-W220AV DHP-W220AV
Notebook Notebook
iPad iPad
DHP-208AV
RouterInternet
HABITACIÓN A
DHP-208AV
RouterInternet

DHP-W221AV
16
ESPAÑOL
INSTALACIÓN DEL PRODUCTO
ASISTENTE DE CONFIGURACIÓN
Paso 1
Abra un navegador web y vaya a http://192.168.0.50.
Paso 2
Selecciones admin para el Nombre de usuario y deje la contraseña en blanco, luego haga clic en Login
Paso 3
Desde la página a la cual ingreso, haga clic en ASISTENTE DE CONFIGURACION (SETUP
WIZARD) y siga las instrucciones para congurar su DHP-W220AV
Paso 4
Una vez terminado, presione el botón “Conexión Simple” por 2 segundos en su dispositivo existente
para conectar al DHP-W220AV.
Nota: Si no ha asegurado su red Powerline existente previamente, tendrá que congurar la
seguridad para todos sus dispositivos Powerline existentes. Realice los siguientes pasos para cada
dispositivo: pulse el botón Conexión en el DHP-W220AV, a continuación, pulse el botón Conexión
en el DHP-W220AV o dispositivo Powerline existente en un período de 2 minutos.
Paso 5
Siga los pasos del asistente para congurar su red Powerline. Haga clic en Guardar para completar
el asistente. Para más detalles, consulte el Manual del Usuario.

DHP-W221AV 17
ESPAÑOL
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEMAS DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN
1. ¿CÓMO PUEDO CONFIGURAR MI EXTENSOR MANUALMENTE?
- En su PC o dispositivo móvil, conéctese a la red inalámbrica del extensor. Busque el nombre de
Wi-Fi ( SSID) y la contraseña de su dispositivo como está impreso en la tarjeta de conguración
Wi-Fi incluida.
- Abra un navegador web e introduzca la dirección http://192.168.0.50.
- La contraseña predeterminada de la cuenta "admin" debe dejarse en blanco.
- Si ha cambiado la contraseña y no la recuerda, tendrá que restablecer el extensor a los valores
de fábrica.
2. ¿CÓMO PUEDO RESTABLECER MI EXTENSOR DE LA CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA?
- Asegúrese de que el extensor está encendido.
- Mantenga pulsado el botón de Conexión por 5 segundos o más.
Nota: Al restablecer el extensor a valores de fábrica, se borrará la conguración actual.
Para recongurar los ajustes, inicie sesión en el extensor como se indica en la pregunta 1, a
continuación, congure el extensor.
3. ¿CÓMO PUEDO AGREGAR UN CLIENTE O PC NUEVO INALÁMBRICO SI HE OLVIDADO
MI NOMBRE DE RED INALÁMBRICA (SSID ) O LA CLAVE DE CIFRADO INALÁMBRICO ?
- Por cada PC que necesita para conectar con el extensor de forma inalámbrica, tendrá que
asegurarse de que usa el Nombre de red inalámbrica (SSID) y la clave de cifrado correcto.
- Utilice la interfaz de usuario basada en web (como se describe en la pregunta 1 arriba) para
comprobar o elegir la conguración inalámbrica.
- Asegúrese de anotar estos valores para que pueda introducirlos en cada PC conectado de
forma inalámbrica. Usted encontrará un área dedicada en la parte posterior de este documento
para guardar esta información importante para el uso futuro.
4. ¿POR QUÉ NO PUEDO TENER UNA CONEXIÓN A INTERNET?
- Por favor, póngase en contacto con su proveedor de servicios de Internet (ISP) para asegurarse
de que el servicio de banda ancha se ha habilitado / conectado por su proveedor de Internet y
que su nombre de usuario ISP y la contraseña es correcta.

DHP-W221AV
18
ESPAÑOL
SOPORTE TÉCNICO
Usted puede encontrar actualizaciones de softwares o rmwares y documentación para usuarios a
través de nuestro sitio www.dlinkla.com
SOPORTE TÉCNICO PARA USUARIOS EN LATINO AMERICA
Soporte técnico a través de los siguientes teléfonos de D-Link
PAIS NUMERO
Argentina 0800 - 12235465
Chile 800 260200
Colombia 01800 - 0180073
Costa Rica 0800 - 0521478
Ecuador 1800 - 035465
El Salvador 800 - 6335
Guatemala 1800 - 8350255
México 01800 - 0626270
Panamá 011 008000525465
Perú 0800 - 00968
Venezuela 0800 - 1005767
Soporte Técnico de D-Link a través de Internet
Horario de atención Soporte Técnico en www.dlinkla.com
e-mail: [email protected] & [email protected]

DHP-W221AV 19
PORTUGUÊS
CONTEÚDO DA EMBALAGEM
MINI ADAPTADOR POWERLINE AV200
DHP-208AV
Se algum destes itens estiver faltando, por favor entre em contato
com seu revendedor.
CABO DE REDE ETHERNET CAT5
MINI ADAPTADOR N150 POWERLINE AV200
DHP-W220AV
Wi-Fi Conguration Note CARTÃO DE CONFIGURAÇÕES WI-FI
• Conexão de Internet banda larga
• Smartphone, tablet ou computador com Tecnologia Wi-Fi
• Para acesso a partir de um navegador:
• Internet Explorer 8, Firefox 12, Chrome 20, Safari 4 ou superior
REQUISITOS DO SISTEMA

DHP-W221AV
20
PORTUGUÊS
CONFIGURAÇÕES DO PRODUTO
INSTALAÇÃO DO PRODUTO
Antes de personalizar as congurações de seu DHP-W221AV para uso, por favor verique se
as tomadas de sua rede elétrica estão conectadas em um mesmo circuito elétrico ou painel de
distribuição. O diagrama abaixo exibe um exemplo de uma rede Powerline:
Passo 1
Plugue o DHP-208AV em uma tomada elétrica próxima ao seu
roteador, e conecte o cabo de rede Ethernet da porta LAN de seu
roteador à porta ETHERNET em seu DHP-208AV.
Passo 3
Conecte ao DHP-W220AV seu computador através de conexão
cabeada e/ou seu notebook ou dispositivo móvel através de
conexão Wireless (para informações sobre a rede sem os do DHP-
W220AV, verique o Cartão de Congurações Wi-Fi que acompanha
o produto).
Seu computador e o DHP-W220AV estão agora conectados. Por favor siga as próximas etapas
do assistente de instalação a seguir para sincronizar seu DHP-W220AV com seu DHP-208AV.
DHP-W220AV
AMBIENTE B
DHP-W220AV Notebook
Notebook
iPad
Passo 2
Em outro ambiente, plugue o DHP-W220AV em uma tomada elétrica
próxima ao local em que deseja estender sua rede sem os.
AMBIENTE A AMBIENTE B AMBIENTE C
DHP-W220AV DHP-W220AV
Notebook Notebook
iPad iPad
DHP-208AV
RoteadorInternet
AMBIENTE A
DHP-208AV
RoteadorInternet