D-Link DUB-2327 User manual

D-Link
DUB-2327
USB-C Mini Docking Station with 2xUSB 3.0, USB-C/PD 3.0, HDMI and
SD/ icroSD Card Reader
Док-станция с разъемом USB Type-C, 2 портами USB 3.0,
1 портом USB Type-C/PD 3.0, 1 портом HDMI и
слотами для карт SD и icroSD
Док-станція з роз'ємом USB Type-C, 2 портами USB 3.0,
1 портом USB Type-C/PD 3.0, 1 портом HDMI і слотами для карт SD і icroSD
Quick Installation Guide
Краткое руководство по установке
Короткий пос бник з встановлення

Information in this document is subject to change without notice.
© 2021 D-Link Corporation. All rights reserved.
Package Contents
DUB-2327 docking station
Quick Installation Guide
Warranty documents
Mini u Require ents
PC or laptop ith:
Windo s 7/8/8.1/10 and above, macOS (OS X 10.8 and above)
USB Type-C port supporting DP Alt (DisplayPort Alternate Mode) for HDMI output
Hardware Overview
Interfaces
Figure 1
Number Interface Description
1 USB Type-C connector Connect to laptop or desktop computer
2 HDMI port Connect to monitor*
3 USB 3.0 ports Connect to USB devices
4 SD/microSD card slots Insert SD card and microSD card
5 USB Type-C/PD 3.0 port Connect to PD 3.0 charger
Table 1
* Please make sure that the USB Type-C port of your computer supports DP Alt (DisplayPort Alternate Mode .
LED Indicators
LED Status Description
Po er (per device) Solid green Po er is on
Table 2
Product Setup
1. Plug the USB Type-C cable, located on the side panel of the DUB-2327, into available USB Type-C port on your
computer. Your computer ill automatically detect and install the drivers for the DUB-2327.
2. You may no connect additional devices to the appropriate ports of the DUB-2327 and insert SD and microSD cards
into the appropriate slots. Use the dual slot card reader to access data on a SD and microSD card simultaneously.
Note: if your computer does not detect the DUB-2327, please check and ensure that the USB Type-C cable of the DUB-2327 is
connected securely, and that the USB Type-C port on your computer is functioning correctly.
Connecting PD 3.0 Charger
To charge your laptop* via connected DUB-2327, please connect PD 3.0 charger to the USB Type-C/PD 3.0 port of the
DUB-2327 and plug PD 3.0 charger into a po er outlet.
* Please make sure that the USB Type-C port of your laptop supports PD 3.0.
2
ENGLISH

Информация в данном документе может быть изменена без предварительного уведомления.
© 2021 D-Link Corporation. Все права защищены.
Правила и условия безопасной эксплуатации
Внимательно прочитайте данный раздел перед установкой и подключением устройства. Убедитесь,
что устройство и кабели не имеют механических повреждений. Устройство должно быть использовано
только по назначению, в соответствии с руководством по установке.
Не размещайте на устройстве посторонние предметы. Температура окружающей среды в
непосредственной близости от устройства и внутри его корпуса должна быть в пределах от 0 до
+45 °С.
Электропитание должно соответствовать параметрам электропитания, указанным в технических
характеристиках устройства.
Не вскрывайте корпус устройства! Перед очисткой устройства от загрязнений и пыли отключите
питание устройства. Удаляйте пыль с помощью влажной салфетки. Не используйте
жидкие/аэрозольные очистители или магнитные/статические устройства для очистки. Избегайте
попадания влаги в устройство.
Срок службы устройства – 2 года.
Гарантийный период исчисляется c момента приобретения устройства у официального дилера на
территории России и стран СНГ и составляет один год.
Вне зависимости от даты продажи гарантийный срок не может превышать 2 года с даты производства
изделия, которая определяется по 6 (год) и 7 (месяц) цифрам серийного номера, указанного на
наклейке с техническими данными.
Год: С - 2012, D - 2013, E - 2014, F - 2015, G - 2016, H - 2017, I - 2018, J - 2019, 0 - 2020, 1 - 2021.
Месяц: 1 - январь, 2 - февраль, ..., 9 - сентябрь, A - октябрь, B - ноябрь, С - декабрь.
При обнаружении неисправности устройства обратитесь в сервисный центр или группу технической
поддержки D-Link.
3
РУССКИЙ

Комплект поставки
Док-станция DUB-2327
Краткое руководство по установке
Гарантийный талон
Минимальные требования
ПК или ноутбук с:
ОС Windo s 7/8/8.1/10 и выше, macOS (OS X 10.8 и выше)
портом USB Type-C с поддержкой DP Alt (DisplayPort Alternate Mode) для корректной работы HDMI
Обзор аппаратной части
Интерфейсы
Рисунок 1
Номер Интерфейс Описание
1 Разъем USB Type-C Для подключения к портативному или настольному компьютеру
2 Порт HDMI Для подключения монитора*
3 Порты USB 3.0 Для подключения USB-устройств
4 Слоты для карт SD и microSD Для установки карты SD и карты microSD
5 Порт USB Type-C/PD 3.0 Для подключения зарядного устройства, поддерживающего стандарт PD 3.0
Таблица 1
* Убедитесь,что порт USB Type-C компьютера поддерживает режим DP Alt (DisplayPort Alternate Mode .
Индикаторы
Индикатор Состояние Описание
Питание (на устройство) Горит зеленым цветом Питание включено
Таблица 2
Установка
1. Подключите кабель USB Type-C, расположенный на боковой панели DUB-2327, к доступному порту USB Type-C
на компьютере. Компьютер автоматически обнаружит и установит драйверы для DUB-2327.
2. Теперь можно подключить дополнительные устройства к соответствующим портам на DUB-2327 и установить
карты SD и microSD в соответствующие слоты. Слоты для карт SD и microSD позволяют одновременно работать
с данными с двух карт памяти.
Примечание: если компьютер не определяет DUB-2327, проверьте и убедитесь в надежности подключения кабеля USB Type-C
док-станции DUB-2327, а также в том, что порт USB Type-C на компьютере работает корректно.
Подключение зарядного устройства PD 3.0
Для зарядки ноутбука* через подключенную к нему док-станцию DUB-2327 подключите зарядное устройство,
поддерживающее стандарт PD 3.0, к порту USB Type-C/PD 3.0 на DUB-2327 и к электрической розетке.
* Убедитесь, что порт USB Type-C ноутбука поддерживает стандарт PD 3.0.
4
РУССКИЙ

Технические характеристики
Аппаратное обеспечение
Интерфейсы 1 разъем USB Type-C
2 порта USB 3.0 Type-A
1 порт USB Type-C/PD 3.0
1 порт HDMI
Слот для карты SD1
Слот для карты microSD2
Индикаторы Индикатор питания (на устройство)
Общие параметры
Стандарты USB 3.0
USB 2.0
USB 1.1
Скорость передачи данных До 5 Гбит/с
Разрешение 4K @ 30 Гц
Системные требования Доступный порт USB Type-C
ОС Windo s 7/8/8.1/10 и выше, macOS (OS X 10.8 и выше)
Физические параметры
Размеры (Д x Ш x В) 118 x 35 x 13 мм
Вес 0,07 кг
Условия эксплуатации
Питание От компьютера (от шины USB)
Поддерживаемое зарядное
напряжение/поддерживаемый
зарядный ток
20 В / 3 А (PD 3.0)
Температура Рабочая: от 0 до +45 °С
Хранения: от -10 до +70 °С
Влажность При эксплуатации: до 85% без конденсата
При хранении: до 85% без конденсата
1 Док-станция совместима с картами SD/SDHC/SDXC.
2 Док-станция совместима с картами microSD/SDHC/SDXC.
5
РУССКИЙ

Комплект постачання
Док-станція DUB-2327
Короткий посібник зі встановлення
Гарантійний талон
Мінімальні вимоги
ПК або ноутбук з:
ОС Windo s 7/8/8.1/10 і вище, macOS (OS X 10.8 і вище)
портом USB Type-C з підтримкою DP Alt (DisplayPort Alternate Mode) для коректної роботи HDMI
Огляд апаратної частини
Інтерфейси
Малюнок 1
Номер Інтерфейс Опис
1 Роз'єм USB Type-C Для підключення до портативного або настільного комп'ютера
2 Порт HDMI Для підключення монітору*
3 Порти USB 3.0 Для підключення USB-пристроїв
4 Слоти для карт SD і microSD Для встановлення карти SD і карти microSD
5 Порт USB Type-C/PD 3.0 Для підключення зарядного пристрою, з підтримкою стандарту PD 3.0
Таблиця 1
* Переконайтеся, що порт USB Type-C комп'ютера підтримує режим DP Alt (DisplayPort Alternate Mode .
Індикатори
Індикатор Стан Опис
Живлення (на пристрій) Світиться зеленим кольором Живлення увімкнене
Таблиця 2
Встановлення
1. Підключіть кабель USB Type-C, розташований на бічній панелі DUB-2327, до доступного порту USB Type-C на
комп'ютері. Комп'ютер автоматично розпізнає і встановить драйвери для DUB-2327.
2. Тепер можна підключити додаткові пристрої до відповідних портів на DUB-2327 і встановити карти SD і microSD
в відповідні слоти. Слоти для карт SD і microSD дозволяють одночасно працювати з даними з двох карт пам'яті.
Примітка: якщо комп'ютер не визначає DUB-2327, перевірте і переконайтеся в надійності підключення кабелю USB Type-C док-
станції DUB-2327, а також в тому, що порт USB Type-C на комп'ютері працює коректно.
Підключення зарядного пристрою PD 3.0
Для зарядки ноутбуку* через підключену до нього док-станцію DUB-2327 підключіть зарядний пристрій, котрий
підтримує стандарт PD 3.0, до порту USB Type-C/PD 3.0 на DUB-2327 і до електричної розетки.
* Переконайтеся, що порт USB Type-C ноутбуку підтримує стандарт PD 3.0.
6
УКРАЇНСЬКА

8
ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА
ОФИСЫ
Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте D-Link.
D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока.
Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D-Link по телефону или через
Интернет.
Техническая поддержка компании D-Link работает в круглосуточном режиме ежедневно,
кроме официальных праздничных дней. Звонок бесплатный по всей России.
Техническая поддержка D-Link:
8-800-700-5465
Техническая поддержка через Интернет:
http://www.dlink.ru
e-mail: [email protected]
Изготовитель:
Д-Линк Корпорейшн, 11494, Тайвань, Тайбэй, Нэйху Дистрикт, Синху 3-Роуд, № 289
Уполномоченный представитель, импортер:
ООО “Д-Линк Трейд”
390043, г. Рязань, пр. Шабулина, д.16
Тел.: [phone]
Россия
Москва, Графский переулок, 14
Тел. : [phone]
E-mail: [email protected]
Україна
Київ, вул. Межигірська, 87-А
Тел.: [phone]
E-mail: [email protected]
Moldova
Chisinau; str.C.Negruzzi-8
Tel: [phone]
E-mail:[email protected]
Беларусь
Мінск, пр-т Незалежнасці, 169
Тэл.: [phone]
E-mail: [email protected]
Қазақстан
Алматы, Құрманғазы к-cі,143 үй
Тел.: [phone]
E-mail: [email protected]
Հայաստան
Երևան, Դավթաշեն 3-րդ
թաղամաս, 23/5
Հեռ.՝ [phone]
Էլ. փոստ՝ [email protected]
Latvija
Rīga, Lielirbes iela 27
Tel.: [phone]
E-mail: [email protected]
Lietuva
Vilnius, Žirmūnų 139-303
Tel.: [phone]
E-mail: [email protected]
Eesti
E-mail: [email protected]
Türkiye
Uphill Towers Residence A/99
Ataşehir /ISTANBUL
Tel: [phone]
Email: [email protected]
לארשי
20 םימישגמה 'חר
ןולטמ תירק
הווקת חתפ
072-2575555
[email protected]
Версия 1.0 2021-05-14