D-Link DUB-2334 User manual

D-Link
DUB-2334
USB-C Mini Docking Station with 3xUSB 3.0, USB-C/PD 3.0 and Gigabit thernet
Док-станция с разъемом USB Type-C, 3 портами USB 3.0,
1 портом USB Type-C/PD 3.0 и 1 портом Gigabit thernet
Док-станція з роз'ємом USB Type-C, 3 портами USB 3.0,
1 портом USB Type-C/PD 3.0 і 1 портом Gigabit thernet
Quick Installation Guide
Краткое руководство по установке
Короткий пос бник з встановлення

Information in this document is subject to change without notice.
© 2021 D-Link Corporation. All rights reserved.
Package Contents
DUB-2334 docking station
Quick Installation Guide
Warranty documents
Minimum Requirements
PC or laptop ith:
Windo s 7/8/8.1/10 and above, macOS (OS X 10.8 and above)
USB Type-C port
Hardware Overview
Interfaces
Figure 1
Number Interface Description
1 USB Type-C connector Connect to laptop or desktop computer
2 USB 3.0 ports Connect to USB 3.0 devices
3 Gigabit Ethernet port Connect to net ork device
4 USB Type-C/PD 3.0 port Connect to PD 3.0 charger
Table 1
LED Indicators
LED Status Description
Po er (per device) Solid green Po er is on
Link (per Ethernet port) Solid green Ethernet connection
Speed (per Ethernet port) Flashing orange Data transmission
Table 2
Product Setup
1. Plug the USB Type-C cable, located on the side panel of the DUB-2334, into available USB Type-C port on your
computer. Your computer ill automatically detect and install the drivers for the DUB-2334.
2. You may no connect additional devices to the appropriate ports of the DUB-2334.
Note: if your computer does not detect the DUB-2334, please check and ensure that the USB Type-C cable of the DUB-2334 is
connected securely, and that the USB Type-C port on your computer is functioning correctly.
Connecting PD 3.0 Charger
To charge your laptop* via connected DUB-2334, please connect PD 3.0 charger to the USB Type-C/PD 3.0 port of the
DUB-2334 and plug PD 3.0 charger into a po er outlet.
* Please make sure that the USB Type-C port of your laptop supports PD 3.0.
2
ENGLISH

Информация в данном документе может быть изменена без предварительного уведомления.
© 2021 D-Link Corporation. Все права защищены.
Правила и условия безопасной эксплуатации
Внимательно прочитайте данный раздел перед установкой и подключением устройства. Убедитесь,
что устройство и кабели не имеют механических повреждений. Устройство должно быть использовано
только по назначению, в соответствии с руководством по установке.
Не размещайте на устройстве посторонние предметы. Температура окружающей среды в
непосредственной близости от устройства и внутри его корпуса должна быть в пределах от 0 до
+45 °С.
Электропитание должно соответствовать параметрам электропитания, указанным в технических
характеристиках устройства.
Не вскрывайте корпус устройства! Перед очисткой устройства от загрязнений и пыли отключите
питание устройства. Удаляйте пыль с помощью влажной салфетки. Не используйте
жидкие/аэрозольные очистители или магнитные/статические устройства для очистки. Избегайте
попадания влаги в устройство.
Срок службы устройства – 2 года.
Гарантийный период исчисляется c момента приобретения устройства у официального дилера на
территории России и стран СНГ и составляет один год.
Вне зависимости от даты продажи гарантийный срок не может превышать 2 года с даты производства
изделия, которая определяется по 6 (год) и 7 (месяц) цифрам серийного номера, указанного на
наклейке с техническими данными.
Год: С - 2012, D - 2013, E - 2014, F - 2015, G - 2016, H - 2017, I - 2018, J - 2019, 0 - 2020, 1 - 2021.
Месяц: 1 - январь, 2 - февраль, ..., 9 - сентябрь, A - октябрь, B - ноябрь, С - декабрь.
При обнаружении неисправности устройства обратитесь в сервисный центр или группу технической
поддержки D-Link.
3
РУССКИЙ

Комплект поставки
Док-станция DUB-2334
Краткое руководство по установке
Гарантийный талон
Минимальные требования
ПК или ноутбук с:
ОС Windo s 7/8/8.1/10 и выше, macOS (OS X 10.8 и выше)
портом USB Type-C
Обзор аппаратной части
Интерфейсы
Рисунок 1
Номер Интерфейс Описание
1 Разъем USB Type-C Для подключения к портативному или настольному компьютеру
2 Порты USB 3.0 Для подключения устройств USB 3.0
3 Порт Gigabit Ethernet Для подключения сетевого устройства
4 Порт USB Type-C/PD 3.0 Для подключения зарядного устройства, поддерживающего стандарт PD 3.0
Таблица 1
Индикаторы
Индикатор Состояние Описание
Питание (на устройство) Горит зеленым цветом Питание включено
Соединение (на порт Ethernet) Горит зеленым цветом К порту Ethernet подключено устройство
Скорость (на порт Ethernet) Мигает оранжевым цветом На порту Ethernet выполняется передача данных
Таблица 2
Установка
1. Подключите кабель USB Type-C, расположенный на боковой панели DUB-2334, к доступному порту USB Type-C
на компьютере. Компьютер автоматически обнаружит и установит драйверы для DUB-2334.
2. Теперь можно подключить дополнительные устройства к соответствующим портам на DUB-2334.
Примечание: если компьютер не определяет DUB-2334, проверьте и убедитесь в надежности подключения кабеля USB Type-C
док-станции DUB-2334, а также в том, что порт USB Type-C на компьютере работает корректно.
Подключение зарядного устройства PD 3.0
Для зарядки ноутбука* через подключенную к нему док-станцию DUB-2334 подключите зарядное устройство,
поддерживающее стандарт PD 3.0, к порту USB Type-C/PD 3.0 на DUB-2334 и к электрической розетке.
* Убед тесь, что порт USB Type-C ноутбука поддерж вает стандарт PD 3.0.
4
РУССКИЙ

Технические характеристики
Аппаратное обеспечение
Интерфейсы 1 разъем USB Type-C
3 порта USB 3.0 Type-A
1 порт USB Type-C/PD 3.0
1 порт Ethernet с разъемом RJ-45 (10/100/1000 Мбит/с)
Индикаторы Индикатор питания (на устройство)
Индикатор соединения (на порт Ethernet)
Индикатор скорости (на порт Ethernet)
Общие параметры
Стандарты USB 3.0
USB 2.0
USB 1.1
IEEE 802.3 10Base-T
IEEE 802.3u 100Base-TX
IEEE 802.3ab 1000Base-T
Режим Pause
Поддержка Wake-on-LAN
Скорость передачи данных До 5 Гбит/с (USB 3.0)
До 1000 Мбит/с (Ethernet)
Системные требования Доступный порт USB Type-C
ОС Windo s 7/8/8.1/10 и выше, macOS (OS X 10.8 и выше)
Физические параметры
Размеры (Д x Ш x В) 118 x 35 x 13,5 мм
Вес 0,07 кг
Условия эксплуатации
Питание От компьютера (от шины USB)
Поддерживаемое зарядное
напряжение/поддерживаемый
зарядный ток
20 В / 3 А (PD 3.0)
Температура Рабочая: от 0 до +45 °С
Хранения: от -10 до +70 °С
Влажность При эксплуатации: до 85% без конденсата
При хранении: до 85% без конденсата
5
РУССКИЙ

Комплект постачання
Док-станція DUB-2334
Короткий посібник зі встановлення
Гарантійний талон
Мінімальні вимоги
ПК або ноутбук з:
ОС Windo s 7/8/8.1/10 і вище, macOS (OS X 10.8 і вище)
портом USB Type-C
Огляд апаратної частини
Інтерфейси
Малюнок 1
Номер Інтерфейс Опис
1 Роз'єм USB Type-C Для підключення до портативного або настільного комп'ютера
2 Порти USB 3.0 Для підключення пристроїв USB 3.0
3 Порт Gigabit Ethernet Для підключення мережевого пристрою
4 Порт USB Type-C/PD 3.0 Для підключення зарядного пристрою, з підтримкою стандарту PD 3.0
Таблиця 1
Індикатори
Індикатор Стан Опис
Живлення (на пристрій) Світиться зеленим кольором Живлення увімкнене
З'єднання (на порт Ethernet) Світиться зеленим кольором До порту Ethernet підключено пристрій
Швидкiсть (на порт Ethernet) Блимає оранжевим кольором На порту Ethernet виконується передача даних
Таблиця 2
Встановлення
1. Підключіть кабель USB Type-C, розташований на бічній панелі DUB-2334, до доступного порту USB Type-C на
комп'ютері. Комп'ютер автоматично розпізнає і встановить драйвери для DUB-2334.
2. Тепер можна підключити додаткові пристрої до відповідних портів на DUB-2334.
Примітка: якщо комп'ютер не визначає DUB-2334, перевірте і переконайтеся в надійності підключення кабелю USB Type-C док-
станції DUB-2334, а також в тому, що порт USB Type-C на комп'ютері працює коректно.
Підключення зарядного пристрою PD 3.0
Для зарядки ноутбуку* через підключену до нього док-станцію DUB-2334 підключіть зарядний пристрій, котрий
підтримує стандарт PD 3.0, до порту USB Type-C/PD 3.0 на DUB-2334 і до електричної розетки.
* Переконайтеся, що порт USB Type-C ноутбуку підтр мує стандарт PD 3.0.
6
УКРАЇНСЬКА

8
ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА
ОФИСЫ
Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте D-Link.
D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока.
Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D-Link по телефону или через
Интернет.
Техническая поддержка компании D-Link работает в круглосуточном режиме ежедневно,
кроме официальных праздничных дней. Звонок бесплатный по всей России.
Техническая поддержка D-Link:
8-800-700-5465
Техническая поддержка через Интернет:
http://www.dlink.ru
e-mail: [email protected]
Изготовитель:
Д-Линк Корпорейшн, 11494, Тайвань, Тайбэй, Нэйху Дистрикт, Синху 3-Роуд, № 289
Уполномоченный представитель, импортер:
ООО “Д-Линк Трейд”
390043, г. Рязань, пр. Шабулина, д.16
Тел.: [phone]
Россия
Москва, Графский переулок, 14
Тел. : [phone]
E-mail: [email protected]
Україна
Київ, вул. Межигірська, 87-А
Тел.: [phone]
E-mail: [email protected]
Moldova
Chisinau; str.C.Negruzzi-8
Tel: [phone]
E-mail:[email protected]
Беларусь
Мінск, пр-т Незалежнасці, 169
Тэл.: [phone]
E-mail: [email protected]
Қазақстан
Алматы, Құрманғазы к-cі,143 үй
Тел.: [phone]
E-mail: [email protected]
Հայաստան
Երևան, Դավթաշեն 3-րդ
թաղամաս, 23/5
Հեռ.՝ [phone]
Էլ. փոստ՝ [email protected]
Latvija
Rīga, Lielirbes iela 27
Tel.: [phone]
E-mail: [email protected]
Lietuva
Vilnius, Žirmūnų 139-303
Tel.: [phone]
E-mail: [email protected]
Eesti
E-mail: [email protected]
Türkiye
Uphill Towers Residence A/99
Ataşehir /ISTANBUL
Tel: [phone]
Email: [email protected]
לארשי
20 םימישגמה 'חר
ןולטמ תירק
הווקת חתפ
072-2575555
[email protected]
Версия 1.0 2021-05-12