D-Link SECURICAM DCS-910 User manual

10/100 Fast Ethernet Internet Camera
Wireless G Internet Camera
Quick Installation Guide+
Руководство по быстрой установке+
Guía de Instalación Rápida+
Guia de Instalação Rápida+
快速安裝指南+
Petunjuk Pemasangan Cepat+
DCS-910
DCS-920

2
Quick Installation Guide
DCS-910 10/100 Fast Ethernet Internet Camera
DCS-920 Wireless G Internet Camera
Package Contents
If any of the items are missing, please contact your retailer.
DCS-910 or
920 Internet
camera
CD-ROM
with
manual
and
software
Category 5
Ethernet cable
Power
adapter
Camera
stand
Wireless
antenna
(DCS-920
only)
Hardware Installation
Connect the Wireless Antenna (DCS-920 only)
Screw the Wireless antenna onto the Internet camera’s antenna
connector.
Connect the Ethernet Cable
Connect the Ethernet cable to the Internet camera’s Ethernet port
and attach the other end of the cable to the network.
Note: This step is necessary to configure DCS-920.
Attach the Power Adapter
Attach the power adapter to the Internet camera’s power socket and
connect it to a power outlet.
The camera’s LED will light red when it receives power.
The LED will light green after the camera connects to the network.
The LED will flash green while accessing the camera.
Please refer to the Manual on the CD to install the software utility
and finish installation.

3
Frequently Asked Questions
Q: How do I configure my DCS-910/DCS-920 without the CD?
A: Connect your PC to the router using an Ethernet cable. Log on to D-Link support site
http://support.dlink.com.tw. Download the Setup Wizard SE utility from the
DCS-910/DCS-920 section under technical support. Install and run the Setup Wizard
SE utility. Your camera should be detected automatically. Either use the Wizard
included in the utility to configure the device or click on Link to access the devices
directly. The default username is ‘admin’. The default password is blank. If you have
changed the password and can not remember it, you will need to reset the
DCS-910/DCS-920 to set the password back to blank (leave the field blank).
If the DCS-910/DCS-920 cannot find a DHCP server, the default IP address is
http://192.168.0.20.
Q: How do I reset my DCS-910/DCS-920 to factory default settings?
A: Ensure the DCS-910/DCS-920 is powered on. Push and hold a paperclip in the reset
hole for 10 seconds, then release it. The camera should be back to factory default
settings.
Q: If I don't have a router, how do I install the camera?
A: Connect the camera directly to the computer’s Ethernet port. You need to assign your
computer a static IP address in range with the camera, such as 192.168.0.1. You can
then access and setup the device via the default IP address of http://192.168.0.20.
Q: Why does my DCS-920 not connect to my wireless network after it has been set
up?
A: After you have enabled and configured the wireless connection, disconnect the
Ethernet connection between the DCS-920 and your computer. Wait 60 seconds and
the device will connect to the configured wireless connection automatically.
For further troubleshooting, please refer to the Manual on the CD.

4
Technical Support
You can find software updates and user documentation on the D-Link
website.
Tech Support for customers in
Australia:
Tel: [phone]
Monday to Friday 8:00am to 8:00pm EST
Saturday 9:00am to 1:00pm EST
http://www.dlink.com.au
e-mail: [email protected]
India:
Tel: [phone]
Monday to Friday 9:30AM to 7:00PM
http://www.dlink.co.in/support/productsupport.aspx
Indonesia, Malaysia, Singapore and Thailand:
Tel: [phone] (Indonesia)
Tel: [phone] (Malaysia)
Tel: [phone] (Singapore)
Tel: [phone] (Thailand)
Monday to Friday 9:00am to 6:00pm
http://www.dlink.com.sg/support/
e-mail: [email protected]
Korea:
Tel: [phone]
Monday to Friday 9:00am to 6:00pm
http://www.d-link.co.kr
e-mail: [email protected]
New Zealand:
Tel: [phone]
Monday to Friday 8:30am to 8:30pm
Saturday 9:00am to 5:00pm
http://www.dlink.co.nz
e-mail: [email protected]

5
Technical Support
You can find software updates and user documentation on the D-Link website.
Tech Support for customers in
Egypt:
Tel: [phone] or [phone]
Sunday to Thursday 9:00am to 5:00pm
http://support.dlink-me.com
e-mail: [email protected]
Iran:
Tel: [phone]
Sunday to Thursday 9:00am to 6:00pm
http://support.dlink-me.com
e-mail: [email protected]
Israel:
Tel: [phone]
Sunday to Thursday 9:00am to 5:00pm
http://www.dlink.co.il/support/
e-mail: [email protected]
Pakistan:
Tel: [phone] or [phone]
Sunday to Thursday 9:00am to 6:00pm
http://support.dlink-me.com
e-mail: [email protected]
South Africa and Sub Sahara Region:
Tel: [phone]
08600 DLINK (for South Africa only)
Monday to Friday 8:30am to 9:00pm South Africa Time
http://www.d-link.co.za
Turkey:
Tel: [phone]
Monday to Friday 9:00am to 6:00pm
http://www.dlink.com.tr
e-mail: [email protected]
e-mail: [email protected]
U.A.E and North Africa:
Tel: [phone] (U.A.E)
Sunday to Wednesday 9:00am to 6:00pm GMT+4
Thursday 9:00am to 1:00pm GMT+4
http://support.dlink-me.com
e-mail: [email protected]

6
Руководство по быстрой установке
DCS-910 Интернет-камера
DCS-920 беспроводная Интернет-камера
Комплект поставки
Если что из перечисленного отсутствует, обратитесь, пожалуйста, кпоставщику.
Интернет-кам
ера DCS-910
или 920
Компакт-диск с
руководством
пользователя
иПО
Ethernet 5
категории
Адаптер
питания
Подставка Беспровод
ная
антенна
(только для
DCS-920)
Установка аппаратного обеспечения
Подключение беспроводной антенны (только для DCS-920)
Подключите беспроводную антенну кразъему Интернет-камеры.
Подключение кабеля Ethernet
Подключите один конец кабеля Ethernet кразъему Ethernet,
расположенному на задней панели Интернет-камеры, адругой
конец кабеля - ксети.
Примечание: Данный шаг необходим для настройки DCS-920.
Подключение адаптера питания
Подключите адаптер питания кразъему питания Интернет-камеры и
подключите крозетке питания.
Индикатор камеры будет гореть красным светом при получении
питания.
Индикатор будет гореть зеленым после подключения камеры ксети.
Индикатор загорится зеленым во время доступа ккамере.
За подробной информацией по установке утилиты изавершения
установки, пожалуйста, обратитесь круководству пользователя на
компакт-диске.

7
Часто задаваемые вопросы
В: Как настроить камеру DCS-910/DCS-920 без компакт-диска?
О: Подключите компьютер кмаршрутизатору спомощью кабеля Ethernet. Зайдите на
сайт поддержки D-Link: http://dlink.ru. Загрузите утилиту Setup Wizard SE из
раздела технической поддержки DCS-910/DCS-920. Установите изапустите
утилиту Setup Wizard SE. Камера должна быть обнаружена автоматически. Можно
использовать мастер установки, входящий вутилиту для настройки устройства
или нажать на Link для непосредственного доступа кустройству. Имя
пользователя по умолчанию ‘admin’. Пароль по умолчанию ‘ ’ (оставьте поле
пустым). Если пароль был изменен изабыт, то необходимо перезагрузить
DCS-910/DCS-920 для установки пароля ‘ ’ (пустое поле).
Если DCS-910/DCS-920 не может найти DHCP-сервер, введите IP-адрес по
умолчанию: http://192.168.0.20
В: Как восстановить вDCS-910/DCS-920 настройки по умолчанию?
О: Убедитесь, что DCS-910/DCS-920 включена. Спомощью скрепки нажмите и
удерживайте кнопку Reset втечение 10 секунд. Камера должна вернуться к
заводским настройкам по умолчанию.
В: Как установить камеру, если нет маршрутизатора?
О: Подключите камеру непосредственно кпорту Ethernet компьютера. Необходимо
назначить компьютеру статический IP-адрес из того же диапазона адресов, что и
камера, например 192.168.0.1. Можно получить доступ кнастройкам устройства
через IP-адрес по умолчанию http://192.168.0.20.
В: Почему DCS-920 не подключается кбеспроводной сети после настройки
камеры?
О: После включения инастройки беспроводного соединения, отключите Ethernet –
соединение между DCS-920 икомпьютером.Подождите 60 секунд, иустройство
автоматически подключится кнастроенному беспроводному соединению.
За дополнительной информацией опоиске неисправностей, обратитесь, пожалуйста,
круководству пользователя на компакт-диске.

8
Техническая поддержка
Обновления программного обеспечения и
документация доступны на Интернет-сайте D-Link.
D-Link предоставляет бесплатную поддержку для
клиентов втечение гарантийного срока.
Клиенты могут обратиться вгруппу технической
поддержки D-Link по телефону или через Интернет.
Техническая поддержка D-Link:
[phone]
Техническая поддержка через Интернет
http://www.dlink.ru
email: [e-mail]

9
NOTES

10
Guía de Instalación Rápida
DCS-910 Cámara Internet
DCS-920 Cámara Internet Inalámbrica
Contenido del Paquete
Si nota que falta algún artículo, favor contáctese con su Vendedor.
Cámara
Internet
DCS-910 ó
920
CD-ROM
con
Manuales
y Software
Cable
Ethernet
Categoría 5
Adaptador
de Energía
Soporte
Cámara
Antena
Inalámbrica
(Solo
DCS-920)
Instalación del Equipo
Conecte la Antena Inalámbrica (Solo DCS-920)
Atornille la antena inalámbrica en el conector de antena de la cámara
Internet.
Conecte el cable Ethernet
Conecte el cable Ethernet al Puerto Ethernet de la Cámara Internet
y conecte el otro extremo del cable en su Red.
Nota: Este paso es necesario para configurar la cámara DCS-920.
Conecte el Adaptador de Energía
Conecte el Adaptador de Energía al conector de la Cámara Internet, y
conéctelo a la salida de energía.
El LED de la cámara se encenderá Rojo cuando la cámara reciba poder.
El LED se volverá Verde después que la cámara se conecte a la Red. El
LED parpadeará Verde cuando se acceda a la cámara.
Por favor revise el Manual en el CD para Instalar el Utilitario y finalice la
Instalación.