D-Link SECURICAM DCS-5605 User manual

This document will guide you through the basic installation
process for your new D-Link Network Camera.
DCS-5605/5635
Documentation also available on
CD and via the D-Link Website
Quick Installation Guide
Wireless N /Wired PTZ H.264
Network Camera
Quick Installation Guide
Installations-Anleitung
Guide d’installation
Guía de instalación
Guida di Installazione

D-Link DCS-5605/5635 Quick Installation Guide
2
Installation Steps
ENGLISH
DCS-5605/5635 Quick Installation Guide
This installation guide provides basic instructions for installing the DCS-5605/5635
Network Camera on your network. For additional information about how to use the
camera, please see the User’s Manual which is available on the CD include in this
package or from the D-Link support website.
Installation Steps
Verify the package contents against the list below.1.
Hardware Overview2.
Hardware Installation3.
Conguration with Wizard 4.
1. Package Contents
DCS-5605/5635 Network Camera
Manual and Software on CD-ROM
CAT5 Ethernet Cable
Power Adapter
Quick Installation Guide
A/V Cable
Plate
Mounting Screws
If any of the above items are missing, please contact your reseller.

D-Link DCS-5605/5635 Quick Installation Guide 3
Hardware OverviewHardware Overview
ENGLISH
2. Hardware Overview
LINE/VIDEO OUT
Plug the include A/V cable
into the connector to use the
camera with TV or DVR
I/O Connector
I/O connectors for
external devices
ETHERNET
Connect for
Ethernet
DC Power
12V DC
WPS
Allows you to
connect to WPS
router
Micro SD
Insert a standard
MicroSD card into
this slot for image
storage
Microphone connect
Option of using on external
microphone by plugging it into
the microphone connector
WPS/LINK LED Built-In
Microphone
POWER LED
Rear Panel
Front Panel
Reset
Press and hold this button for
5 seconds to reset the camera

D-Link DCS-5605/5635 Quick Installation Guide
4
Hardware Installation
ENGLISH
3. Hardware Installation
Basic Connection
Connect the camera to your switch or router via Ethernet cable.
Connect the supplied power cable from the camera to a power outlet.
Note: Once power has been established, the LED will turn red. When the device has
obtained an IP address and is accessible, the LED will turn green.

D-Link DCS-5605/5635 Quick Installation Guide 5
Conguration with Wizard
ENGLISH
4. Conguration with Wizard
Click Installation Wizard to begin the installation.
Install the Setup Wizard SE and execute the program.
Insert the DCS-5605/5635 CD into your computer's CD-ROM drive to begin the
installation. If the Autorun function on your computer is disabled, or if the D-Link
Launcher fails to start automatically, click Start > Run. Type D:\DCS5605_5635.exe,
where D: represents the drive letter of your CD-ROM drive.
Take a moment to conrm your settings and click Restart
to save all and reboot the camera.
Select DHCP if your camera obtains an IP address
automatically when it boots up. Select static IP if the
camera will use the same IP address each time it is
started.
Click Next, to proceed to the next page.
Enter the Admin ID and password. When logging in for
the rst time, the default Admin ID is admin with the
password left blank.
Click Next, to proceed to the next page.
The Setup Wizard will appear and display the MAC
address and IP address of your camera(s). If you have
a DHCP server on your network, a valid IP Address
will be displayed. If your network does not use a
DHCP server, the network camera's default static IP
192.168.0.20 will be displayed.
Click the Wizard button to continue.

D-Link DCS-5605/5635 Quick Installation Guide
6
Conguration with Wizard
ENGLISH
Click on the D-Link Setup Wizard SE icon that was
created in your Windows Start menu.
Start > D-Link > Setup Wizard SE
Viewing Camera via Web Browser
This section shows your camera’s live video. You
can select your video prole and view or operate
the camera. For additional information about web
conguration, please refer to the user manual included
on the CD-ROM or the D-Link website.
Enter admin as the default username and leave the
password blank. Click OK to continue.
Select the camera and click the button labeled "Link"
to access the web conguration.
The Setup Wizard will automatically open your web
browser to the IP address of the camera.
TECHNICAL SUPPORT
United Kingdom (Mon-Fri) website: http://www.dlink.co.uk FTP: ftp://ftp.dlink.co.uk
Home Wireless/Broadband 0871 873 3000 (9.00am–06.00pm, Sat 10.00am-02.00pm)
Managed, Smart, & Wireless Switches, or Firewalls 0871 873 0909 (09.00am- 05.30pm)
(BT 10ppm, other carriers may vary.)
Ireland (Mon-Fri)
All Products 1890 886 899 (09.00am-06.00pm, Sat 10.00am-02.00pm)
Phone rates: €0.05ppm peak, €0.045ppm off peak times

D-Link DCS-5605/5635 Quick Installation Guide
Installationanleitungsschritte
8
Installationanleitungsschritte
DEUTSCH
DCS-5605/5635
Schnellinstallationsanleitung
Diese Installationsanleitung bietet allgemeine Anleitungen zur Installation der
DCS-5605/5635 Netzwerkkamera in Ihrem Netzwerk. Zusätzliche Informationen zur
Verwendung der Kamera nden Sie im Benutzerhandbuch, das Ihnen auf der CD, die
diesem Paket beiliegt, oder über die D-Link Support-Website zur Verfügung steht.
Installationsschritte
Prüfen Sie den Packungsinhalt, ob er mit den auf der Liste unten aufgeführten1.
Artikeln übereinstimmt.
Hardware-Überblick2.
Hardware-Installation3.
Konguration mithilfe des Assistenten 4.
1. Packungsinhalt
DCS-5605/5635 Netzwerkkamera
CD-ROM mit Software und Handbuch
Kat.5 Ethernetkabel
Stromadapter/Netzteil
Installationsanleitung
A/V-Kabel
Montageplatte
Befestigungsschrauben
Sollte einer der oben aufgeführten Artikel fehlen, wenden Sie sich bitte an Ihren
Fachhändler.

D-Link DCS-5605/5635 Quick Installation Guide
Hardware-Überblick
9
Hardware-Überblick
DEUTSCH
2. Hardware-Überblick
AUDIO-/VIDEO-AUSGANG
Stecken Sie das im Lieferumfang
enthaltene A/V-Kabel in den Anschluss,
um die Kamera mit TV oder DVR zu
verwenden
E/A-Anschluss
E/A-Anschlüsse
für externe Geräte
ETHERNET
Anschluss
für Ethernet
Gleichstrom
12V DC
WPS
Ermöglicht die
Verbindung
zu einem
WPS-Router
Mikrofonanschluss
Option zum Anschluss
eines externen Mikrofons
WPS-/VERBINDUNGS-LED Eingebautes
Mikrofon
BETRIEBSANZEIGE-LED
Rückseite
Vorderseite
Reset (Rücksetzen)
Drücken und halten Sie diese
Taste 5 Sekunden lang, um
die Kameraeinstellungen
zurückzusetzen
Micro SD
Nutzen Sie
zum Speichern
von Bildern
eine Standard-
MicroSD-Karte
in diesem
Steckplatz.

D-Link DCS-5605/5635 Quick Installation Guide
Hardware-Installation
10
Hardware-Installation
DEUTSCH
3. Hardware-Installation
Allgemeiner Anschluss
Schließen Sie die Kamera mithilfe des Ethernet-Kabels an Ihren Switch oder Router.
Schließen Sie die Kamera mit dem mitgelieferten Stromkabel an eine Steckdose an.
Hinweis: Sobald die Stromzufuhr hergestellt ist, leuchtet die LED rot auf. Wenn das
Gerät eine IP-Adresse erhalten hat und der Zugriff auf das Gerät möglich ist,
leuchtet die LED grün.

D-Link DCS-5605/5635 Quick Installation Guide
Konguration mithilfe des Assistenten
11
Konguration mithilfe des Assistenten
DEUTSCH
4. Konguration mithilfe des Assistenten
Klicken Sie auf Installation Wizard
(Installationsassistent ), um die Installation zu beginnen.
Legen Sie die DCS-5605/5635 CD in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers, um
die Installation zu beginnen. Sollte die CD auf Ihrem Computer nicht automatisch
ausgeführt werden oder der D-Link Launcher startet nicht automatisch, klicken Sie
auf Start > Ausführen. Geben Sie D:\DCS5605_5635.exe ein, wobei D: für den
Laufwerkbuchstaben Ihres CD-ROM-Laufwerks steht.
Prüfen Sie Ihre Einstellungen und klicken Sie dann auf
Restart (Neustart).
Wählen Sie DHCP, wenn Ihrer Kamera bei Systemstart
automatisch eine IP-Adresse zugewiesen wird. Wählen
Sie statische IP, wenn die Kamera bei jedem Neustart
die gleiche IP-Adresse verwendet.
Klicken Sie auf Next (Weiter), um die nächste Seite
anzuzeigen.
Geben Sie die Administratorkennung und das Kennwort
ein. Bei Erstanmeldung ist die standardmäßige
Administratorkennung admin. Das Feld <password>
(Kennwort) bleibt leer.
Klicken Sie auf Next (Weiter), um die nächste Seite
anzuzeigen.
Der Setup-Assistent wird aufgerufen und zeigt die
MAC- und IP-Adresse Ihrer Kamera(s) an. Wenn in
Ihrem Netzwerk ein DHCP-Server vorhanden ist, wird
eine gültige IP-Adresse angezeigt. Weist Ihr Netzwerk
keinen DHCP-Server auf, wird die standardmäßige
statische IP-Adresse 192.168.0.20 der Netzwerkkamera
angezeigt.
Klicken Sie auf Wizard (Assistent), um fortzufahren.

D-Link DCS-5605/5635 Quick Installation Guide
Konguration mithilfe des Assistenten
12
Konguration mithilfe des Assistenten
DEUTSCH
TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG
Deutschland: Web: http://www.dlink.de
Telefon: [phone],14 € pro Minute Zeiten: Mo. –Fr. 09:00 – 17:30 Uhr
E-Mail: [email protected]
Österreich: Web: http://www.dlink.at
Telefon: [phone],116 € pro Minute Zeiten: Mo. –Fr. 09:00 – 17:30 Uhr
E-Mail: [email protected]
Schweiz: Web: http://www.dlink.ch
Telefon: [phone],08 CHF pro Minute Zeiten: Mo. –Fr. 09:00 – 17:30 Uhr
E-Mail: [email protected]
* Gebühren aus Mobilnetzen und von anderen Providern können abweichen.
Klicken Sie auf das Symbol für den D-Link SE Setup-
Assistenten, der in Ihrem Windows-Startmenü erstellt
wurde.
Start > D-Link > Setup Wizard SE
Anzeige der Kamera über einen Webbrowser
In diesem Abschnitt werden Live Videoaufnahmen
Ihrer Kamera angezeigt. Sie können Ihr Videoprol
auswählen und die Kamera anzeigen und bedienen.
Weitere Informationen zur Web-Konguration
nden Sie in dem auf der CD-ROM enthaltenen
Benutzerhandbuch oder auf der D-Link-Website.
Geben Sie als Standard-Benutzernamen admin ein und
lassen Sie das Feld 'Password' (Kennwort) leer. Klicken
Sie auf OK, um fortzufahren.
Wählen Sie die Kamera aus und klicken Sie auf die
Schaltäche Link, um auf die Web-Konguration
zuzugreifen.
Der Setup-Assistent öffnet automatisch Ihren
Webbrowser mit der IP-Adresse der Kamera.

D-Link DCS-5605/5635 Quick Installation Guide
Procédure d'installation
14
Procédure d'installation
FRANÇAIS
Guide d’installation rapide de la
DCS-5605/5635
Ce guide d'installation fournit des instructions élémentaires qui vous aideront à installer
la caméra réseau DCS-5605/5635 sur votre réseau. Pour obtenir des informations
complémentaires sur l'utilisation de la caméra, consultez le Manuel d'utilisation,
disponible sur le CD joint à ce coffret, ou sur le site Web d'assistance D-Link.
Procédure d'installation
Vériez le contenu de la boîte par rapport à la liste ci-dessous.1.
Description du matériel2.
Installation du matériel3.
Conguration à l'aide de l'assistant 4.
1. Contenu de la boîte
Caméra réseau DCS-5605/5635
Manuel et logiciel sur CD-ROM
Câble Ethernet CAT5
Adaptateur secteur
Guide d'installation rapide
Câble A/V
Plaque
Vis de montage
Contactez immédiatement votre revendeur s'il manque l'un des éléments ci-dessus.

D-Link DCS-5605/5635 Quick Installation Guide
Procédure d'installation
15
FRANÇAIS
2. Description du matériel
SORTIE DE LIGNE/VIDÉO
Branchez le câble A/V joint dans le
connecteur pour utiliser la caméra avec
une télévision ou un magnétoscope
numérique
Connecteur E/S
Connecteurs E/S pour
périphériques externes
ETHERNET
Connexion
Ethernet
Alimentation CC
12 V CC
WPS
Permet de
vous connecter
au routeur WPS
Connexion du microphone
Option permettant d'utiliser
un microphone externe
en le branchant dans le
connecteur de microphone
Voyant WPS/
LIEN
Microphone
intégré
Voyant d’alimentation
Panneau arrière
Façade
Réinitialiser
Appuyez sur ce bouton et
maintenez-le enfoncé pendant
5 secondes pour réinitialiser
la caméra
Micro SD
Insérez une
carte MicroSD
dans cette fente
pour stocker des
images.

D-Link DCS-5605/5635 Quick Installation Guide
Installation du matériel
16
Installation du matériel
FRANÇAIS
3. Installation du matériel
Connexion de base
Connectez la caméra à votre commutateur ou routeur via le câble Ethernet.
Branchez le câble d'alimentation fourni à la caméra et à une prise secteur.
Remarque : Une fois l'alimentation établie, le voyant devient rouge. Lorsque le
périphérique a obtenu une adresse IP et qu'il est accessible, ce voyant devient
vert.

D-Link DCS-5605/5635 Quick Installation Guide
Conguration à l'aide de l'assistant
17
Conguration à l'aide de l'assistant
FRANÇAIS
4. Conguration à l'aide de l'assistant
Cliquez sur Installation Wizard (Assistant
d'installation) pour lancer l'installation.
Insérez le CD de la DCS-5605/5635 dans le lecteur de CD-ROM de l'ordinateur
pour lancer l'installation. Si la fonction d'exécution automatique de votre ordinateur
est désactivée ou si le dispositif de lancement D-Link ne parvient pas à démarrer
automatiquement, cliquez sur Démarrer > Exécuter. Saisissez D:\DCS5605_5635.exe
(D: représentant la lettre de lecteur de votre CD-ROM).
Prenez le temps de vérier vos paramètres, puis cliquez
sur Restart (Redémarrer).
Sélectionnez DHCP si la caméra obtient une adresse
IP automatiquement au démarrage. Sélectionnez Static
IP (Adresse IP statique) si la caméra utilise la même
adresse IP à chaque démarrage.
Cliquez sur Next (Suivant) pour passer à la page
suivante.
Saisissez l'ID admin et le mot de passe. Lorsque vous
vous connectez pour la première fois, l'ID Admin par
défaut est admin et le mot de passe est vierge.
Cliquez sur Next (Suivant) pour passer à la page
suivante.
L'Assistant de conguration s'ouvre et afche les
adresses MAC et IP de votre ou vos caméras. Si
un serveur DHCP se trouve sur votre réseau, une
adresse IP valide s’afche. Si votre réseau n'utilise pas
de serveur DHCP, l'adresse IP statique par défaut de la
caméra réseau (192.168.0.20) s'afche.
Cliquez sur Wizard (Assistant) pour continuer.

D-Link DCS-5605/5635 Quick Installation Guide
Conguration à l'aide de l'assistant
18
Conguration à l'aide de l'assistant
FRANÇAIS
Cliquez sur l'icône D-Link Setup Wizard SE (Assistant
de conguration D-Link SE) créée dans le menu
Démarrer.
Démarrer > D-Link > Setup Wizard SE (Assistant de
conguration SE)
Afchage de la caméra dans un navigateur Web
Cette section présente la vidéo en direct de votre
caméra. Vous pouvez sélectionner votre prol
vidéo et voir ou utiliser la caméra. Pour obtenir des
informations complémentaires sur la conguration Web,
reportez-vous au manuel d'utilisation du CD-ROM ou
sur le site Web D-Link.
Saisissez admin comme nom d'utilisateur par défaut
et laissez le mot de passe vide. Cliquez sur OK pour
continuer.
Sélectionnez la caméra, puis cliquez sur le bouton
« Link » (Connexion) pour accéder à la conguration
Web.
L'Assistant de conguration ouvre automatiquement
votre navigateur Web à l'adresse IP de la caméra.
ASSISTANCE TECHNIQUE
Assistance technique D-Link sur internet :http://www.dlink.fr
Assistance technique D-Link par téléphone :
0820 0803 03 (0.12 € la minute)
Du lundi au vendredi de 9h à 19h.

D-Link DCS-5605/5635 Quick Installation Guide
Pasos para la instalación
20
Pasos para la instalación
ESPAÑOL
Guía de instalación rápida de
DCS-5605/5635
Esta guía de instalación proporciona instrucciones básicas para la instalación de la
cámara de red DCS-5605/5635 en su red. Para obtener información adicional acerca
de cómo utilizar la cámara, consulte el Manual del usuario disponible en el CD incluido
en el paquete o en el sitio web de asistencia de D-Link.
Pasos para la instalación
Verique el contenido de la caja con la lista que aparece a continuación.1.
Descripción general del hardware2.
Instalación del hardware3.
Conguración con el asistente 4.
1. ¿Qué contiene la caja?
Cámara de red DCS-5605/5635
Manual y software en CD-ROM
Cable Ethernet CAT5
Adaptador de alimentación
Guía de instalación rápida
Cable de A/V
Placa
Tornillos de montaje
Si falta cualquiera de los componentes anteriores, póngase en contacto con el
proveedor.