D-Link DGS-1008P User manual

2
ENGLISH
Package Contents
If any of the above items are missing, please contact your reseller.
• DGS-1008P 8-Port Gigabit Desktop Switch with 4 PoE Ports
• Power Cord
• Power Adapter
• Four (4) Rubber Feet
The setup of the Switch can be performed using the following steps:
• Visually inspect the power jack and make sure that it is fully secured to the
power adapter.
• Do not cover the ventilation holes on the sides of the Switch, and make sure
there is adequate ventilation around it.
• Do not place heavy objects on the switch.
• Place the Switch in a cool and dry environment.
Before You Begin
Connecting the Switch
Step 1
Plug the supplied power adapter into the Switch and the other end into a
power outlet, power strip, or surge protector (recommended). Verify the
Power indicator is lit on the Switch.
Step 2
Connect one end of an Ethernet cable in the device you want to connect to the
Switch and the other end into one of the Ethernet ports on the Switch. Check
the Link lights (LEDs) on both the Switch and the device to verify that the cable
is good and that there is a valid connection. Ports 1-4 can be used to connect
to Power over Ethernet (PoE) devices.
Introduction
The D-Link DGS-1008P is an unmanaged Gigabit PoE switch capable of
providing power to Power over Ethernet (PoE) devices such as network cameras,
Access Points and VoIP phones. The DGS-1008P has 8-ports 10/100/1000Mbps
with 4 ports capable of PoE (Port 1-4) which is useful for home and small oce
businesses who have limited budgets or compact space requirements.

3
ENGLISH
Power Indicator - This green indicator light is on when the Switch is receiving
power; otherwise, it is o.
Link/Act/Speed (1-8) - This LED indicator light is green when the port is
successfully connected to a 1000Mbps device and will blink as data is transmitted
or received.
This LED indicator light is amber when the port is successfully connected to a
100Mbps or 10Mbps device and will blink as data is transmitted or received.
PoE Ports (1-4) - This LED indicator light is solid green when the port is
successfully connected to a powered device and is powering the device
properly.
This LED indicator light is solid red when the PoE port has failed, possibly due
to PoE power circuit shortage, power is over the power current of the PoE
device’s classication, or out of the PoE voltage output of 44 ~ 57 VDC.
If the LED is o, there is no connection to a powered device (that requires power).
PoE Max - A solid red light indicates the power output to PoE devices is over 45W.
No additional devices can be powered on safely. A blinking red light indicates that
the addition or removal of a device caused the power output to PoE devices to go
over 45W. The PoE MAX LED will blink for 2 minutes before changing to a solid red
light. When the light is o, the power output to PoE devices is less than 45W.
LEDs

4
ENGLISH
Copyright ©2013 All rights reserved. D-Link and the D-Link logo are registered trademarks of D-Link Corporation or its
subsidiaries. Other trademarks are the property of their respective owners. Product specications, size and shape are subject to
change without notice, and actual product appearance may dier from that depicted on the packaging. Visit dlink.com (US) or
dlink.ca (Canada) for more details.
Technical Support
Having trouble installing your new product? D-Link’s website contains the latest
user documentation and software updates for D-Link products. U.S. and Canadian
customers can contact D-Link Technical Support through our website or by phone.
United States
Internet: http://support.dlink.com
Canada
Internet: http://support.dlink.ca
D-Link Green Technology implements special power-saving features under speeds
of 1000Mbps that detect cable length and link status, and will adjust power usage
accordingly. Green Technology saves energy in two specic ways:
1. If there is no link on a port (when there is no connection or the device
connected is turned o) the port(s) will enter a “sleep mode” which will
drastically reduce the amount of power used.
2. D-Link Green Technology detects the length of connected Ethernet cable
and adjusts power usage accordingly without aecting performance.
This way, a port connected to a 20m or under cable only uses as much
power as it needs, instead of using full power, which is only needed for
100m cables.
This product is IEEE 802.3az Energy Eciency Ethernet compliant. The IEEE 802.3az
EEE standard denes mechanisms and protocols intended to reduce the energy
consumption of network links during periods of low utilization, by transitioning
interfaces into a low-power state without interrupting the network connection.
Both connected devices must support 802.3az EEE for power saving support. If the
connected device does not support 802.3az EEE, the switch will default to D-Link’s
Green Technology of power saving.
D-Link Green Technology
Version 2.00(NA)
April 23, 2013
29072600G1008P6

6
FRANÇAIS
Contenu de la boîte
Contactez votre revendeur s'il manque l'un des éléments ci-dessus.
• Commutateur Gigabit de bureau à 8 ports avec 4 ports PoE DGS-1008P
• Un cordon d’alimentation électrique
• Adaptateur secteur
• Quatre (4) pieds en caoutchouc
Vous pouvez congurer le commutateur en suivant les étapes suivantes:
• Inspectez visuellement la prise d'alimentation et assurez-vous qu'elle est
correctement raccordée à l'adaptateur secteur.
• Ne couvrez pas les trous de ventilation sur les côtés du commutateur et
assurez-vous qu'il se trouve dans une zone correctement aérée.
• Ne placez pas des objets lourds sur le commutateur.
• Placez le commutateur dans un environnement frais et sec.
Avant de commencer
Connexion du commutateur
Étape1
Branchez une extrémité de l'adaptateur secteur joint dans le commutateur
et l'autre, dans une prise électrique, un bloc multiprise ou un parasurtenseur
(recommandé). Vériez que le voyant d'alimentation est allumé sur le
commutateur.
Étape2
Connectez une extrémité d'un câble Ethernet dans le périphérique que vous
voulez connecter au commutateur et l'autre, dans l'un des ports Ethernet
du commutateur. Contrôlez les voyants de connexion du commutateur et
du périphérique pour vous assurer que le câble est en bon état et qu'une
connexion est établie. Les ports 1 à 4 peuvent être utilisés pour la connexion aux
périphériques PoE (Power over Ethernet).
Introduction
Le DGS-1008P de D-Link est un commutateur Gigabit PoE non géré capable
d'alimenter des périphériques PoE (Power over Ethernet = alimentation
électrique par câble Ethernet) comme les caméras réseau, les points d'accès et
les téléphones VoIP. Le DGS-1008P possède 8 ports 10/100/1000Mbits/s dont 4
ports avec capacité PoE (Ports 1 à 4), ce qui est idéal pour la maison et les petites
entreprises ayant des budgets limités ou des exigences spatiales compactes.

7
FRANÇAIS
Voyants
Voyant d'alimentation - Ce voyant vert s'allume lorsque le commutateur reçoit
du courant. Sinon il reste éteint.
Liaison/Transmission-réception/Vitesse (1-8) - Ce voyant s'allume en vert
lorsque le port est connecté à un périphérique 1000Mbits/s et clignote lorsque
des données sont envoyées ou reçues.
Il est orange lorsque le port est connecté à un périphérique 100Mbits/s ou
10Mbits/s et clignote lorsque des données sont envoyées ou reçues.
Ports PoE (1-4) - Ce voyant s'allume xement en vert lorsque le port est connecté
à un périphérique alimenté et qu'il l'alimente convenablement.
Ce voyant s'allume xement en rouge lorsque le port PoE a échoué,
probablement en raison d'un dépassement de la puissance du circuit PoE :
l'alimentation dépasse le courant d'alimentation indiquée dans la classication
du périphérique PoE ou se trouve hors de la plage de la tension de sortie PoE
comprise entre 44 et 57VCC.
Si le voyant est éteint, il n'y a pas de connexion à un périphérique alimenté (qui
nécessite une alimentation).
PoE max - Un voyant rouge xe indique que la puissance de sortie vers les
périphériques PoE dépasse 45W. Aucun autre périphérique ne peut être allumé
en toute sécurité. Un voyant rouge clignotant indique que suite à l'ajout ou la
suppression d'un périphérique, la puissance de sortie vers les périphériques
PoE a dépassé 45W. Le voyant PoE MAX clignote pendant 2 minutes avant de
devenir un voyant rouge xe. Lorsque le voyant est éteint, la puissance de sortie
vers les périphériques PoE est inférieure à 45W.

8
FRANÇAIS
Copyright ©2013 Tous droits réservés. D-Link et le logo D-Link sont des marques déposées de D-Link Corporation ou de
ses liales. Les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Les caractéristiques du
produit, sa taille et sa forme sont soumises à modication sans préavis et l'apparence réelle du produit peut diérer de
celle illustrée sur la boîte. Visitez le site dlink.com (États-Unis) ou dlink.ca (Canada) pour plus d'informations.
Assistance technique
Vous avez des dicultés à installer votre nouveau produit? Le site Web de
D-Link comporte la documentation utilisateur à jour et les dernières mises à jour
logicielles des produits D-Link. Les clients des États-Unis et du Canada peuvent
contacter l'assistance technique de D-Link via notre site Web ou par téléphone.
États-Unis
Internet: http://support.dlink.com
Canada
Internet: http://support.dlink.ca
La technologie D-Link Green met en œuvre des fonctionnalités spéciales
d'économie d'énergie en deçà de 1000Mbits/s, qui détectent la longueur du câble
et l'état de la liaison et ajustent la consommation d'énergie en conséquence. Cette
technologie économise de l'énergie de deux façons bien précises:
1. S'il n'y a pas de liaison sur un port (lorsqu'il n'y a pas de connexion ou
que le périphérique connecté est éteint), le ou les ports entrent en mode
veille, ce qui diminue considérablement l'énergie consommée.
2. La technologie D-Link Green détecte la longueur du câble Ethernet
connecté et ajuste la consommation d'énergie en conséquence, sans
réduction des performances. De cette façon, un port connecté à un
câble de 20m (ou moins) consomme juste l'énergie nécessaire au lieu
de consommer le maximum d'énergie, nécessaire uniquement pour les
câbles de 100m.
Ce produit est conforme à la norme Ethernet IEEE 802.3az à ecacité énergétique.
La norme IEEE 802.3az EEE dénit des mécanismes et des protocoles visant à
réduire la consommation d'énergie des liaisons réseau pendant les périodes de
faible utilisation par la transition des interfaces dans un état de faible puissance
sans interrompre la connexion réseau. Les deux périphériques connectés doivent
prendre en charge la norme 802.3az EEE pour réaliser des économies d'énergie.
Si le périphérique connecté ne prend pas en charge la norme 802.3az EEE, le
commutateur passera par défaut à la technologie D-Link Green d'économie
d'énergie.
Technologie D-Link Green
Version 2.00(NA)
23 Avril 2013
29072600G1008P6