D-Link KVM-222 User manual

KVM-222
ENGLISH
ENGLISH
Version 1.0 | March 24, 2011
Quick Install Guide
2-Port USB KVM Switch with Audio Support
Thank you for purchasing the KVM-222 KVM Switch. Follow the easy steps in this
guide to properly set up your KVM switch. Please verify that all the package contents
listed below are available.
Technical Support
Having trouble installing your new product? D-Link’s website contains the latest
user documentation and software updates for D-Link products. U.S. and Canadian
customers can contact D-Link Technical Support through our website or by phone.
United States
Telephone: [phone]
Internet: http://support.dlink.com
Canada
Telephone: [phone]
Internet: http://support.dlink.ca
Copyright ©2011 All rights reserved. D-Link and the D-Link logo are registered trademarks of D-Link Corporation or its subsidiaries. Other
trademarks are the property of their respective owners. Product specications, size and shape are subject to change without notice, and actual
product appearance may dier from that depicted on the packaging. Visit dlink.com (US) or dlink.ca (Canada) for more details.
Product Overview
Package Contents
If any of the above items are missing, please contact your reseller.
KVM-222 2-Port USB KVM Switch with Audio Support and Remote
CD-ROM with Software and User Manual
• USB Keyboard
• USB Mouse
• VGA Monitor
• Speakers (optional)
• Two Computers with available USB Ports
• Windows® 7, Windows Vista®, Windows® XP (SP 2 or higher), Windows® 2000,
and Mac OS (10.3 and above)
System Requirements
Please follow the diagram below to connect the KVM switch to your computers.
The speaker connection is optional.
For additional information regarding setup and operation please refer to the User
Manual on the Installation CD included with your KVM switch.
Note: This KVM Switch will not detect whether a computer is on or o if the “Power On” function is set
in the BIOS. If you switch to a computer that is turned o, nothing will be displayed on the monitor.
Switch Operation
Remote Switching (Windows/Mac/Linux)
Push the remote button to switch between computers. The green and orange
LEDs indicate the selected PC.
Hotkey Switching (Windows)
Press the Scroll Lock key two times to switch between PCs, including audio.
Press the Caps Lock key two times to switch between PCs but maintain the audio
feed of the original computer.
Software Switching (Windows/Mac)
Please refer to the user manual for more information.
Troubleshooting
Keyboard
• Make sure that the keyboard is properly connected to the computer and
to the KVM-222. Check that the keyboard is plugged into the correct USB
keyboard port and not the USB mouse port.
• Verify that the keyboard works when plugged into the computer directly.
Mouse
• Make sure that the mouse is properly connected to the computer and to the
KVM-222. Check that mouse is plugged into the correct USB mouse port and
not the USB keyboard port.
• Verify that the mouse works when plugged into the computer directly.
• Try using a dierent mouse.
Video
• Verify that all video monitor cables are inserted properly.
• Try lowering the resolution and refresh rate of the monitor.
Please refer to the user manual for more troubleshooting information.
Speakers Monitor Keyboard Mouse Remote

KVM-222
FRANCAIS
Version 1.0 | 24 mars 2011
Guide d’installation rapide
Commutateur KVM avec 2 ports USB et prise en charge audio
Merci d'avoir acheté le commutateur KVM-222. Suivez les étapes simples de ce
guide pour congurer correctement votre commutateur KVM. Veuillez vérier que
tous les éléments répertoriés ci-dessous sont bien présents dans la boîte.
Assistance technique
Vous avez des dicultés à installer votre nouveau produit? Le site Web de D-Link
contient la toute dernière documentation utilisateur et les mises à jour logicielles des
produits D-Link. Les clients américains et canadiens peuvent contacter l'assistance
technique de D-Link par le biais de notre site Web ou par téléphone.
États-Unis
Téléphone: [phone]
Internet : http://support.dlink.com
Canada
Téléphone: [phone]
Internet : http://support.dlink.ca
Copyright© 2011. Tous droits réservés. D-Link et le logo D-Link sont des marques déposées de D-Link Corporation ou de ses liales. Les autres
marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Les caractéristiques du produit, sa taille et sa forme sont susceptibles
d'être modiées sans préavis et l'apparence réelle du produit peut diérer de celle illustrée sur l'emballage. Visitez le site dlink.com (États-Unis)
ou dlink.ca (Canada) pour plus d'informations.
Présentation du produit
Contenu de la boîte
Contactez votre revendeur s'il manque l'un des éléments ci-dessus.
Commutateur KVM-222 avec 2 ports USB, prise en charge audio et
télécommande
Un CD-ROM avec logiciel et manuel d'utilisation
• Clavier USB
• Souris USB
• Écran VGA
• Haut-parleurs (en option)
• Deux ordinateurs avec ports USB disponibles
• Windows® 7, Windows Vista®, Windows® XP (SP 2 ou supérieur), Windows®
2000, et Mac OS (10.3 et versions ultérieures)
Conguration système requise
Veuillez suivre le schéma ci-dessous pour connecter le commutateur KVM à vos
ordinateurs. La connexion des haut-parleurs est facultative.
Pour obtenir plus d'informations concernant la conguration et le fonctionnement,
veuillez vous reporter au manuel d'utilisation se trouvant sur le CD d'installation
fourni avec votre commutateur KVM.
Remarque: Ce commutateur KVM ne détectera pas si un ordinateur est allumé ou éteint si la fonction
"Power On" (Allumage) est activée dans le BIOS. Si vous passez à un ordinateur qui est éteint, rien ne
sera aché sur le écran.
Fonctionnement du commutateur
Commutation à distance (Windows/Mac/Linux)
Appuyez sur le bouton de la télécommande pour basculer entre les ordinateurs.
Les voyants vert et orange indiquent le PC sélectionné.
Commutation par raccourci clavier (Windows)
Appuyez sur la touche Scroll Lock (Arrêt de délement) deux fois pour passer
d'un PC à l'autre, en incluant l'audio.
Appuyez sur la touche Caps Lock (Verrouillage des majuscules) deux fois pour
passer d'un PC à l'autre, en gardant le ux audio de l'ordinateur initial.
Commutation par logiciel (Windows/Mac)
Veuillez vous reporter au manuel d’utilisation pour de plus amples informations.
Résolution des problèmes
Clavier
• Assurez-vous que la souris soit correctement connectée à l'ordinateur et au
KVM-222. Vériez que le clavier soit branché correctement sur le port USB
du clavier et pas sur le port USB de la souris.
• Vériez que le clavier fonctionne lorsqu'il est branché directement sur
l'ordinateur.
Souris
• Assurez-vous que la souris soit correctement connectée à l'ordinateur et au
KVM-222. Vériez que le clavier soit branché correctement sur le port USB
du clavier et pas sur le port USB de la souris.
• Vériez que la souris fonctionne lorsqu'elle est branchée directement sur
l'ordinateur.
• Essayez d'utiliser une autre souris.
Vidéo
• Vériez que tous les câbles du écran vidéo soient correctement insérés.
• Essayez de diminuer la résolution et le taux de rafraîchissement du écran.
Veuillez vous reporter au manuel d’utilisation pour obtenir plus informations sur
la résolution des problèmes.
Haut-parleurs Écran Clavier Souris Télécommande