D-Link DQS-5000-32S User manual

D-Link
DQS-5000-32S
32-port 40G QSFP+ interfaces data center switch with 2 front-to-back
C PSUs, 4 front-to-back fan modules
Управляемый L3 коммутатор с 32 портами 40GBase-X QSFP+,
2 источниками питания C и 4 вентиляторами
Quick Installation Guide
Краткое руководство по установке

Package Contents
Open the shipping carton of the switch and carefully unpack its contents. Please consult
the packing list to make sure all items are present and undamaged. If any item is missing
or damaged, please contact your local reseller for replacement.
One DQS-5 -32S switch
Two AC power cords
One console cable (RJ-45 to RS-232)
One rack mounting kit (two brackets and screws)
Four rubber feet with adhesive backing
One Quick Installation Guide
Note: the model you have purchased may appear slightly different from those shown in the
illustrations.
Device Interfaces
Model Po t Desc iption
DQS-5 -32S 4 GBase-X QSFP+ ports 32 QSFP+ ports (4 Gbps connection speed).
USB 2. port USB 2. Type-A port for connecting a USB storage
device.
RJ-45 console port RJ-45 console port for connecting to a PC with a RJ-45
console cable (included in the package). The Command
Line Interface (CLI) is used for configuring the switch.
1 /1 /1 Base-T RJ-45
management port
Out-of-band management port for configuring the switch
without being connected to the network (1 /1 /1
Mbps connection speed).
LEDs
LED Status Desc iption
PSU 1 Solid green The switch is powered on and functioning normally.
Solid amber The switch’s power supply has failed or is not working properly.
Light off The switch is turned off.
PSU 2 Solid green The switch is powered on and functioning normally.
Solid amber The switch’s power supply has failed or is not working properly.
Light off The switch is turned off.
FAN Solid green The fans are operating normally.
Solid amber A fan has failed. Check the FAN Status LED on the rear panel to
identify which fan is malfunctioning.
Light off The fans are powered off.
STAT Solid green The diagnostic test was successfully completed.
Solid amber The self-diagnostics system has detected a fault.
Light off The system is down, the switch is booting up, or the network OS
did not boot up normally.
2

Link/Activity/Speed
(per optical port)
Solid green There is a secure 1 /4 Gbps connection at the port.
Blinking green There is reception or transmission occuring at the port.
Solid amber There is a secure 1 Mbps connection at the port.
Blinking amber There is reception or transmission occuring at the port.
Light off No link.
Link/Activity (per RJ-
45 port)
Solid green There is a secure 1 Mbps connection at the port.
Blinking green There is reception or transmission occuring at the port.
Solid amber There is a secure 1 /1 Mbps connection at the port
Blinking amber There is reception or transmission occuring at the port.
Light off No link.
Installation Guidelines
This section will discuss the hardware installation guidelines that the user must follow in
order to properly and safely install this switch into the appropriate environment.
Visually inspect the power cord and see that it is fully secured to both the power
connector, on the switch, and the electrical outlet that supplies power.
Install the switch in a fairly cool and dry place within the acceptable operating
temperature and humidity ranges.
Install the switch in a site free from strong electromagnetic field generators such as
motors, vibration, dust, and direct exposure to sunlight.
Installing the Switch without a Rack
When installing the switch on a desktop or shelf, the rubber feet included with the device
must be attached on the bottom at each corner of the device’s base.
Figu e 1 — Attaching ubbe feet to the switch
Install the switch on a sturdy, level surface that can support the weight of the switch. Do
not place any heavy objects on the switch. Make sure that there is proper heat dissipation
from and adequate ventilation around the switch. Leave at least 1 cm (4 inches) of space
at the front, sides, and rear of the switch for ventilation.
Installing the Switch in a Standa d 19'' Rack
The switch can be mounted in a standard 19"(1U) rack using the provided mounting
brackets. Fasten the mounting brackets to the sides of the switch using the screws
provided.
3

Figu e 2 — Attaching ack-mount b ackets to the switch
Fasten the mounting brackets in any available open space in the rack using the rack-
mounting screws.
Figu e 3 — Installing the switch in a ack
Installing Transceivers into the Transceiver Ports
The DQS-5 -32S switch is equipped with the QSFP+ ports for connecting the
transceivers.
4

Figu e 4 — Inse ting t ansceive s into the t ansceive po ts
Grounding the Switch
This section describes how to connect the switch to the ground. You must complete this
procedure before powering on the switch.
1. Verify if the switch power is off.
2. Attach the terminal lug ring of the grounding cable to the ground screw opening of the
switch with the grounding screw.
3. Attach the terminal lug ring at the other end of the grounding cable to an appropriate
grounding stud or bolt on the rack where the switch is installed.
4. Verify that the ground connections on the switch and the rack are securely attached.
Plugging in the C Power Cord
Plug one end of the AC power cord into the power socket of the switch and the other end
into the electrical outlet.
Powe Failu e
In the event of a power failure, just as a precaution, unplug the power cord from the switch.
After the power returns, plug the power cord back into the power socket of the switch.
Management Options
The DQS-5 -32S switch can be managed with the Command Line Interface (CLI) and
SNMP.
Command Line Inte face (CLI)
The switch can be managed with the CLI by connecting a PC to the console port or
management port on the switch.
5

SNMP-based Management
The switch can be managed with an SNMP-compatible console program. The switch
supports SNMP v1, SNMPv2c and SNMPv3.
Connecting to the Console Port
The front panel of the switch provides an RJ-45 console port to connect a remote system
for monitoring and configuring the switch.
To use the RJ-45 console port, the following equipment is needed:
A terminal or a computer with both an RS-232 serial port and terminal emulation
software
A console cable with a male DB9 connector on one end and an RJ-45 connection
on the other
To connect the RJ-45 console port on the switch to the computer:
Connect the male DB9 connector on the console cable (shipped with the switch) to
the RS-232 serial port on the computer running terminal emulation software, then
insert the RJ-45 connector into the console port on the front of the switch.
To configure the terminal emulation software as follows:
Select the appropriate serial port (COM1 or COM2).
Set the data rate to 1152 baud.
Set the data format to 8 data bits, 1 stop bit, and no parity.
Set flow control to none.
Select VT1 for Emulation mode.
Select Terminal keys for Function, Arrow and Ctrl keys.
Figu e 5 — COM po t configu ation
To be able to view the boot procedure, the switch needs to be rebooted. The simplest way,
at this stage, to reboot the switch is to unplug and re-insert the power cable from and into
the power receptacle on the back of the switch. Then select an operating system to boot
6

the switch in, either D-Link OS or ONIE.
7

Правила и условия безопасной эксплуатации
Внимательно прочитайте данный раздел перед установкой и подключением
устройства. Убедитесь, что устройство и кабели не имеют механических
повреждений. Устройство должно быть использовано только по назначению, в
соответствии с руководством по установке.
Устройство предназначено для эксплуатации в сухом, чистом, незапыленном и
хорошо проветриваемом помещении с нормальной влажностью, в стороне от
мощных источников тепла. Не используйте его на улице и в местах с повышенной
влажностью. Не размещайте на устройстве посторонние предметы. Вентиляционные
отверстия устройства должны быть открыты. Температура окружающей среды в
непосредственной близости от устройства и внутри его корпуса должна быть в
пределах от до +45 °С.
Электропитание должно соответствовать параметрам электропитания, указанным в
технических характеристиках устройства.
Не вскрывайте корпус устройства! Перед очисткой устройства от загрязнений и пыли
отключите питание устройства. Удаляйте пыль с помощью влажной салфетки. Не
используйте жидкие/аэрозольные очистители или магнитные/статические устройства
для очистки. Избегайте попадания влаги в устройство.
Устройство должно быть заземлено, если это предусмотрено конструкцией корпуса
или вилки на кабеле питания. Для подключения необходима установка
легкодоступной розетки вблизи оборудования.
Срок службы устройства – 5 лет.
Гарантийный период исчисляется c момента приобретения устройства у
официального дилера на территории России и стран СНГ и составляет один год.
Вне зависимости от даты продажи гарантийный срок не может превышать 2 года с
даты производства изделия, которая определяется по 6 (год) и 7 (месяц) цифрам
серийного номера, указанного на наклейке с техническими данными.
Год: С - 2 12, D - 2 13, E - 2 14, F - 2 15, G - 2 16, H - 2 17, I - 2 18, J - 2 19,
- 2 2 , 1 - 2 21, 2 - 2 22, 3 - 2 23.
Месяц: 1 - январь, 2 - февраль, ..., 9 - сентябрь, A - октябрь, B - ноябрь, С - декабрь.
При обнаружении неисправности устройства обратитесь в сервисный центр или
группу технической поддержки D-Link.
8

Комплект поставки
Откройте коробку и аккуратно распакуйте ее содержимое. Проверьте по списку
наличие всех компонентов и убедитесь, что они не повреждены. Если что-либо
отсутствует или есть повреждения, обратитесь к поставщику.
Коммутатор DQS-5 -32S
2 кабеля питания
Консольный кабель с разъемом RJ-45
4 резиновые ножки
2 крепежных кронштейна для установки в 19-дюймовую стойку
Комплект для монтажа
Краткое руководство по установке
Примечание: приобретенная модель может незначительно отличаться от
изображенной на иллюстрациях.
Интерфейсы устройства
Модель Порт Описание
DQS-5 -32S Порты 4 GBase-X QSFP+ 32 порта QSFP+ (скорость соединения 4 Гбит/с).
Порт USB 2. Порт USB 2. Type-A предназначен для подключения
USB-накопителя.
Консольный порт с
разъемом RJ-45
Консольный порт с интерфейсом RJ-45 предназначен
для подключения к ПК при помощи консольного
кабеля с интерфейсом RJ-45 (входит в комплект
поставки). Настройка коммутатора осуществляется с
помощью интерфейса командной строки (CLI).
Порт управления
1 /1 /1 Base-T с
разъемом RJ-45
Порт управления Out-of-band предназначен для
настройки коммутатора без подключения к сети
(скорость соединения 1 /1 /1 Мбит/с).
Индикаторы
Индикатор Состояние Описание
PSU 1 Горит зеленым
цветом
Подача питания осуществляется корректно.
Горит желтым
цветом
Произошел сбой в работе источника питания.
Не горит Подача питания не осуществляется.
PSU 2 Горит зеленым
цветом
Подача питания осуществляется корректно.
Горит желтым
цветом
Произошел сбой в работе источника питания.
Не горит Подача питания не осуществляется.
FAN Горит зеленым
цветом
Вентиляторы работают корректно.
9

Горит желтым
цветом
Произошел сбой в работе вентилятора. Проверьте
индикаторы состояния вентиляторов, расположенные на
задней панели устройства, чтобы определить, в работе какого
вентилятора произошел сбой.
Не горит Вентиляторы выключены.
STAT Горит зеленым
цветом
Автодиагностика системы успешно завершена.
Горит желтым
цветом
Ошибка во время автодиагностики системы.
Не горит Система выключена, выполняется загрузка коммутатора или
загрузка сетевой ОС выполнена некорректно.
Link/Activity/Speed
(на оптический
порт)
Горит зеленым
цветом
К порту подключено устройство на скорости 1 /4 Гбит/с.
Мигает зеленым
цветом
На порту выполняется передача или прием данных.
Горит желтым
цветом
К порту подключено устройство на скорости 1 Мбит/с.
Мигает желтым
цветом
На порту выполняется передача или прием данных.
Не горит К порту не подключено устройство.
Link/Activity (на порт
RJ-45)
Горит зеленым
цветом
К порту подключено устройство на скорости 1 Мбит/с.
Мигает зеленым
цветом
На порту выполняется передача или прием данных.
Горит желтым
цветом
К порту подключено устройство на скорости 1 /1 Мбит/с.
Мигает желтым
цветом
На порту выполняется передача или прием данных.
Не горит К порту не подключено устройство.
Установка коммутатора
Для безопасной установки и эксплуатации коммутатора рекомендуется следующее:
Осмотрите кабель питания и убедитесь, что он надежно подключен к
соответствующему разъему на задней панели коммутатора.
Установите коммутатор в сухом и прохладном месте для обеспечения
надлежащей рабочей температуры и влажности.
Установите коммутатор в том месте, где отсутствуют источники сильного
электромагнитного поля, вибрация, пыль и воздействие прямых солнечных
лучей.
Установка на плоскую поверхность
При установке коммутатора на стол или какую-либо поверхность необходимо
прикрепить входящие в комплект поставки резиновые ножки к нижней панели
коммутатора, расположив их по углам.
10

Рисунок 1 — Крепление резиновых ножек
Установите устройство на твердой и ровной поверхности, которая способна
выдержать его вес. Не размещайте тяжелые предметы на поверхности коммутатора.
Убедитесь, что вокруг устройства достаточно пространства для надлежащего
рассеивания тепла и вентиляции. Оставьте по меньшей мере 1 см пространства
спереди, сбоку и сзади коммутатора для обеспечения вентиляции.
Установка в стойку
Коммутатор может быть установлен в 19-дюймовую стойку. Прикрепите кронштейны
к боковым панелям коммутатора и зафиксируйте кронштейны с помощью входящих в
комплект поставки винтов.
Рисунок 2 — Крепление кронштейнов
Установите коммутатор в стойку и закрепите его с помощью винтов от стойки.
Рисунок 3 — Установка коммутатора в стойку
11

Подключение трансиверов
Коммутатор DQS-5 -32S оснащен портами для подключения трансиверов QSFP+.
Рисунок 4 — Подключение трансиверов к коммутатору
Заземление коммутатора
Данный раздел содержит информацию о способе заземления коммутатора. Данную
процедуру необходимо выполнить перед включением питания коммутатора.
1. Убедитесь, что питание коммутатора выключено.
2. Прикрутите клемму заземляющего провода винтом заземления к задней панели
коммутатора.
3. Прикрепите клемму на противоположной стороне провода заземления к
заземлителю.
4. Проверьте надежность существующих соединений.
Подключение кабеля питания переменного тока
Подключите кабель питания переменного тока к соответствующему разъему на
задней панели коммутатора и к электрической розетке.
Сбой питания
В случае сбоя питания коммутатор должен быть отключен. При восстановлении
питания подключите коммутатор.
Функции управления
Управление коммутатором DQS-5 -32S может осуществляться с помощью
интерфейса командной строки (CLI) и протокола SNMP.
12

Интерфейс командной строки (CLI)
Коммутатором можно управлять с помощью CLI, подключив ПК к консольному порту
или порту управления коммутатора.
SNMP-менеджер
Управление коммутатором может осуществляться с помощью консольной
программы, поддерживающей протокол SNMP. Коммутатор DQS-5 -32S
поддерживает SNMP версий 1, 2c, 3.
Подключение к консольному порту
Консольный порт с разъемом RJ-45 на передней панели коммутатора предназначен
для подключения компьютера, который будет использоваться для настройки
устройства.
Для подключения к консольному порту с разъемом RJ-45 потребуется следующее:
Терминал или компьютер с портом RS-232 и программа эмуляции терминала
Консольный кабель с разъемами RS-232 и RJ-45
Для подключения к консольному порту коммутатора выполните следующее:
1. Подключите кабель разъемом RS-232 к соответствующему порту компьютера.
2. Подключите кабель разъемом RJ-45 к консольному порту коммутатора.
Параметры программы эмуляции терминала должны быть настроены следующим
образом:
Соответствующий порт COM1 или COM2
Скорость передачи данных 1152 бод
8 бит данных
1 стоповый бит
Отсутствие контроля по четности
Отсутствие управления потоком
Режим эмуляции VT1
Terminal keys
13

Рисунок 5 — Параметры настройки COM-порта
Теперь необходимо перезагрузить коммутатор. Самым простым способом
перезагрузки коммутатора на данном этапе является отключение кабеля питания и
его повторное подключение к соответствующему разъему на задней панели
устройства. После этого потребуется выбрать среду для загрузки на коммутаторе:
ONIE или ОС D-Link.
14

Технические характеристики
Аппаратное обеспечение
Оперативная память 8 ГБ
Flash-память 64 МБ
Интерфейсы 32 порта 4 GBase-X QSFP+
Порт USB 2.
Консольный порт с разъемом RJ-45
Порт управления 1 /1 /1 Base-T с разъемом RJ-45 (Out-of-band)
Индикаторы PSU 1
PSU 2
FAN
STAT
Link/Activity/Speed (на оптический порт)
Link/Activity (на порт RJ-45)
Кнопки Кнопка Reset
Разъем питания Разъем для подключения питания (переменный ток)
Функционал
Стандарты и функции IEEE 8 2.3ba 4 GBase-X
Стандарты и функции
(для порта
управления)
IEEE 8 2.3 1 Base-T
IEEE 8 2.3u 1 Base-TX
IEEE 8 2.3ab 1 Base-T
Производительность
Коммутационная
матрица
2,56 Тбит/с
Размер таблицы МАС-
адресов
288K записей
Макс. скорость
перенаправления 64-
байтных пакетов
1 428 Mpps
Буфер пакетов 12 МБ
Jumbo-фрейм 9 КБ
Физические параметры
Размеры (Д x Ш x В) 44 x 4 6 x 44 мм
Вес 9 кг
Условия эксплуатации
Питание 1 + 1 резервный источник питания
От 1 до 24 В переменного тока, 5 /6 Гц
Максимальная
потребляемая
мощность
4 6 Вт
Потребляемая
мощность в режиме
ожидания
165 Вт
Тепловыделение 4 5,74 Вт (1 385,27 БТЕ/час)
15

MTBF (часы) 85 937
Уровень шума При высокой скорости вентилятора: 69,8 дБ
При низкой скорости вентилятора: 59,5 дБ
Система вентиляции 4 вентилятора
Температура Рабочая: от до 45 °C
Хранения: от -4 до 7 °C
Влажность При эксплуатации: от 5% до 95% без конденсата
При хранении: от 5% до 95% без конденсата
Прочее
Безопасность cULus
CCC
BSMI
CB
CE
EMI/EMC FCC/IC
CCC
CB
CE
BSMI
16

8
ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА
ОФИСЫ
Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте D-Link.
D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока.
Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D-Link по телефону или через
Интернет.
Техническая поддержка компании D-Link работает в круглосуточном режиме ежедневно,
кроме официальных праздничных дней. Звонок бесплатный по всей России.
Техническая поддержка D-Link:
8-800-700-5465
Техническая поддержка через Интернет:
http://www.dlink.ru
e-mail: [email protected]
Изготовитель:
Д-Линк Корпорейшн, 11494, Тайвань, Тайбэй, Нэйху Дистрикт, Синху 3-Роуд, № 289
Уполномоченный представитель, импортер:
ООО “Д-Линк Трейд”
390043, г. Рязань, пр. Шабулина, д.16
Тел.: [phone]
Россия
Москва, Графский переулок, 14
Тел. : [phone]
E-mail: [email protected]
Україна
Київ, вул. Межигірська, 87-А
Тел.: [phone]
E-mail: [email protected]
Moldova
Chisinau; str.C.Negruzzi-8
Tel: [phone]
E-mail:[email protected]
Беларусь
Мінск, пр-т Незалежнасці, 169
Тэл.: [phone]
E-mail: [email protected]
Қазақстан
Алматы, Құрманғазы к-cі,143 үй
Тел.: [phone]
E-mail: [email protected]
Հայաստան
Երևան, Դավթաշեն 3-րդ
թաղամաս, 23/5
Հեռ.՝ [phone]
Էլ. փոստ՝ [email protected]
Lietuva
Vilnius, Žirmūnų 139-303
Tel.: [phone]
E-mail: [email protected]
Eesti
E-mail: [email protected]
Türkiye
Uphill Towers Residence A/99
Ataşehir /ISTANBUL
Tel: [phone]
Email: [email protected]
לארשי
20 םימישגמה 'חר
ןולטמ תירק
הווקת חתפ
072-2575555
[email protected]
Версия 1.0 2022-10-26