D-Link nuclias DNH-200 User manual

Additional documentation is also available on the D-Link website
DNH-200
Quick Installation Guide
Nuclias Connect Hub Plus

Contents
English 1

2DNH-200 Quick Installation Guide
ENGLISH
#LED Status Color and Behavior
1Power
LED
Power on Green: solid
System booting
1.Green : blinking when device is
booting (Normal Speed)*
2.Red : solid red when device is boot fail
System Ready Green: solid
Firmware
Update
Red and Green: blinking in
sequence (Normal Speed)*
Recovery mode Red: blinking (Normal Speed)*
Uplink and IP
provision
Orange: blinking (Normal Speed)*
The uplink is not established or broken.
During IP provisioning or a failure of
IP provisioning
Power Off Light off
2HD
LED
While connect
to HDD Green: solid
While HDD
Read/Write Green: blinking (Normal Speed)*
HDD power off Light off
Hard Drive Fail Red: solid
3SSO
LED
Connect to
Nuclias Server
1. Light Off : when device does not
connect to Nuclias server with an
SSO account
2. Blue : solid, when device connect to
Nuclias server with an SSO account
Table 1: LED Description
Package Contents
This DNH-200 package includes the following
items:
• DNH-200 Nuclias Connect Hub Plus
• Power adapter
• Rack Mount Kit
• Ethernet cable
• Documentation
If any of the above items are damaged or
missing, please contact your local D-Link reseller.
System Requirements
• Computers withWindows®, Macintosh®, or
Linux-based operating systems
• Browser support for H.264 video stream
Microsoft Edge/Chrome/Safari/Firefox
• Browser support for H.265 video stream
Microsoft Edge/Safari
Hardware Overview
LED Indicators
Figure 1: Front Panel LED
1 2 3
* Normal speed = 1 second On, 1 second Off

DNH-200 Quick Installation Guide 3
ENGLISH
Interface Connectors
Figure 2: Front Connectors
# Connector Description
1Console
Port
RJ-45 port to connect the RJ-45
console cable for CLI management.
2Ethernet
Port
Gigabit RJ-45 port for LAN
connection.
3 USB Port
USB 2.0 supports flash drive for
video export and configuration
backup.
4 Reset
Device Reboot
Press the Reset button once to
reboot device
Reset to Factory Default
Hold the Reset button for 5
seconds, then all LEDs will light on
at the same time. After 1 second,
all the LEDs will light off then the
device will reboot and back to
factory default
Recovery
Press and hold the Reset button
and then turn on the power of the
device. It will enter Recovery Mode
for a firmware recovery process
Table 2: Interface Description
Conguration
Note: D-Link recommends manually configure
the device before mounting it.The management
computer, DHCP server and DNH-200 must be
in the same network.
Connecting through Ethernet
You need the following equipments to access
the web interface of your device:
• A PC with a RJ-45 Ethernet connection
• A Ethernet cable
• A power adapter
1. Pull out the hard disk tray from
the DNH-200 device.
Figure 3
2. Insert a 2.5-inch hard disk into the tray
and secure the HDD with the supplied
screws.
Figure 4
1 2 3 4

4DNH-200 Quick Installation Guide
ENGLISH
3. Reinsert tray back into the
device.
Figure 5
4. Connect the adapter to the power input
on the DNH-200, then plug the adapter
into a nearby power outlet.
5. Use an Ethernet cable to connect a
DNH-200 and a switch or router that
the management computer is connected.
6. Manage the device from a computer.
Enter https://DNH-200-XXXX.local* in
the address field of your browser.
*Where XXXX are the last four digits or letters of your
device’s MAC ID. You can find the MAC ID printed on
the label at the bottom of your device.
7. Log into the device’s administration
interface. The default username is
“admin”and password is “admin”.
Figure 6
8. Configure the device via its web
interface after login successful.
Connecting through a Console Connection
Use a console cable to connect to the divice’s
console port. This cable is a RS-232 serial to
RJ-45 connector cable designed to use with
this device. A terminal emulation program is
required to connect to the console port on
the device.
1. Connect the RS-232 serial interface to the
serial port of the management PC.
2. Connect the RJ-45 interface to the console
port of the device.
3. Open a terminal emulation program on
the management PC and configure the
properties of the connection as follows:
• The speed (baud): 115200 bps
• The data bits: 8
• The parity: None
• The stop bits: 1
• The flow control should be None.
4. Connect to the device and the Limited
Command Line Interface (CLI) should be
available.
Installation
Mounting on a Solid Wall or Ceiling
The DNH-200 can be mounted on a solid wall1
or in an EIA standard size 19-inch rack, which can
be placed in wiring closet with other equipment.
You can either hang the unit on the wall by using
the wall mount keyholes on the rear of the unit
or by using the supplied mounting bracket.
Figure 7
The following procedure explains how to use
the keyholes.
1. Use the wall mount template to mark the
screw mounting positions on the wall.
2. Drill the 2 supplied wall anchors into the
wall at the marked positions and screw the
2 supplied screws into them. Make sure
they stand out ~6.7mm.

DNH-200 Quick Installation Guide 5
ENGLISH
3. Hang the device on the wall by aligning
the key holes with the mounted screws.
Figure 8
*Before hanging the device on the wall or ceiling, please
secure the HDD tray with the provided screw and make
sure the tray opening is facing upwards to prevent it
from falling out accidentally.
Mounting in an EIA standard size
19-inch rack
1. Attach the L-shaped mounting brackets
to each side of the chassis as shown in
Figure 9 and secure them with the screws
provided.
Figure 9: Attaching the Rack Mount Brackets
2. Mount the device in the rack using
a screwdriver and the supplied rack-
mounting screws.
Figure 10: Installing in the Rack
Connecting Power
The power adapter2is shipped with the device.
Connect the power connector of the adapter
to the power input on the DNH-200 back
panel, and plug the adapter into a nearby AC
power source.
1 User can find a mouting kit in the package. The screw diameter is
1.8mm±0.15 and its length is 16mm±0.7. The direction of power plug can
be placed on a upside or downside for user’s requirement.
2 The power adapter is 12V/3A.

6DNH-200 Quick Installation Guide
ENGLISH
http://www.dlink.com/warranty
http://www.dlink.com/support

This symbol on the product or packaging means that according to local laws and regulations this product should be not be disposed
of in the household waste but sent for recycling. Please take it to a collection point designated by your local authorities once it has
reached the end of its life, some will accept products for free. By recycling the product and its packaging in this manner you help to
conserve the environment and protect human health.
DISPOSING AND RECYCLING YOUR PRODUCT
English
Bulgarian [България]
Този символ върху продукта или опаковката означава, че според местните закони иразпоредби, продуктът не бива да се изхвърля заедно сбитови отпадъци,
ада се изпрати за рециклиране. Моля, занесете го впосоченият от местните власти пункт за събиране на отпадъци, след като вече едостигнал края на
полезния си живот. Внякои пунктове се приемат такива продукти безплатно. Чрез рециклирането на продукта иопаковката по този начин, Вие помагате за
опазването на природата издравето на човека.
ИЗХВЪРЛЯНЕ ИРЕЦИКЛИРАНЕ НА ВАШИЯ ПРОДУКТ
Czech [Česky]
Tento symbol na výrobku nebo jeho obalu znamená, že podle místněplatných předpisů se výrobek nesmí vyhazovat do
komunálního odpadu, ale odeslat k recyklaci. Až výrobek doslouží, odneste jej prosím na sběrné místo určené místními úřady
k tomuto účelu. Některá sběrná místa přijímají výrobky zdarma. Recyklací výrobku i obalu pomáháte chránit životní prostředí i
lidské zdraví.
LIKVIDACE A RECYKLACE VÝROBKU
Croatian [Hrvatski]
Ovaj simbol na pakiranju proizvoda znači da, sukladno lokalnim zakonima i propisima, ovaj proizvod ne treba odlagati u kućni
otpad, nego ga treba poslati na recikliranje. Na kraju životnog vijeka proizvoda odnesite proizvod u sakupljalište otpada koji
odrede vaše lokalne vlasti, neka sakupljališta besplatno preuzimaju proizvode. Recikliranjem proizvoda i njegovog pakiranja na
ovaj način pomažete u očuvanju okoliša i zaštiti zdravlja ljudi.
ODLAGANJE I RECIKLIRANJE VAŠEG PROIZVODA
Danish [Dansk]
Dette symbol på produktet eller emballagen betyder, at dette produkt i henhold til lokale love og regler ikke må bortskaffes
som husholdningsaffald, mens skal sendes til genbrug. Indlever produktet til et indsamlingssted som angivet af de lokale
myndigheder, når det er nået til slutningen af dets levetid. I nogle tilfælde vil produktet blive modtaget gratis. Ved at indlevere
produktet og dets emballage til genbrug på denne måde bidrager du til at beskytte miljøet og den menneskelige sundhed.
BORTSKAFFELSE OG GENBRUG AF PRODUKTET
Dutch [Nederlands]
Dit symbool op het product of op de verpakking betekent dat dit product in overeenstemming met lokale wetgeving en regelgevingen
niet als huishoudelijk vuil mag worden verwerkt, maar voor recycling moet worden ingeleverd. Wanneer dit product het einde van
zijn levensduur bereikt, moet het bij een door de gemeente erkend verzamelpunt worden ingeleverd. Bepaalde producten worden
gratis geaccepteerd. Door het product en de verpakking te recyclen beschermt u het milieu en de menselijke gezondheid.
AFVALVERWERKING EN RECYCLING VAN UW PRODUCT
Finnish [Suomi]
Tämä symboli tuotteen pakkauksessa tarkoittaa, että paikallisten lakien ja säännösten mukaisesti tätä tuotetta ei pidä hävittää
yleisen kotitalousjätteen seassa vaan se tulee toimittaa kierrätettäväksi. Kun tuote on elinkaarensa päässä, toimita se lähimpään
viranomaisten hyväksymään kierrätyspisteeseen. Kierrättämällä käytetyn tuotteen ja sen pakkauksen autat tukemaan sekä
ympäristön että ihmisten terveyttä ja hyvinvointia.
TUOTTEEN HÄVITTÄMINEN JA KIERRÄTTÄMINEN
French [Français]
Ce symbole sur le produit ou l'emballage signie que, conformément aux lois et règlements locaux, ce produit ne doit pas être jeté
avec les ordures ménagères mais envoyé au recyclage. Veuillez le déposer à un point de collecte désigné par vos autorités locales
une fois qu'il a atteint la n de sa vie ; certains accepteront les produits gratuitement. En recyclant le produit et son emballage de
cette manière, vous contribuez à préserver l'environnement et à protéger la santé humaine.
MISE AU REBUT ET RECYCLAGE DE VOTRE PRODUIT
German [Deutsch]
Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt gemäß bestehender örtlicher Gesetze
und Vorschriften nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden sollte, sondern einer Wiederverwertung zuzuführen ist. Bringen
Sie es bitte zu einer von Ihrer Kommunalbehörde entsprechend amtlich ausgewiesenen Sammelstelle, sobald das Produkt das Ende
seiner Nutzungsdauer erreicht hat. Für die Annahme solcher Produkte erheben einige dieser Stellen keine Gebühren. Durch ein auf
diese Weise durchgeführtes Recycling des Produkts und seiner Verpackung helfen Sie, die Umwelt zu schonen und die menschliche
Gesundheit zu schützen.
ENTSORGUNG UND RECYCLING IHRES PRODUKTS
Greek [Ελληνικα]
Αυτό το σύμβολο στο προϊόν ήστη συσκευασία σημαίνει ότι, σύμφωνα με την τοπική νομοθεσία και τους κανονισμούς, το προϊόν
δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με οικιακά απορρίμματα αλλά να αποστέλλεται για ανακύκλωση. Όταν φτάσει στο τέλος της
ζωής του, προσκομίστε το σε ένα σημείο συλλογής καθορισμένο από τις τοπικές αρχές· ορισμένα σημεία δέχονται προϊόντα χωρίς
χρέωση. Ανακυκλώνοντας το προϊόν και τη συσκευασία του με αυτόν τον τρόπο, συμβάλλετε στην προστασία του περιβάλλοντος
και της ανθρώπινης υγείας.
ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΚΑΙ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
Hungarian [Magyar]
Ez a szimbólum a terméken vagy a csomagoláson azt jelenti, hogy a helyi törvényeknek és szabályoknak megfelelően ez a
termék nem semmisíthető meg a háztartási hulladékkal együtt, hanem újrahasznosításra kell küldeni. Kérjük, hogy a termék
élettartamának elteltét követően vigye azt a helyi hatóság által kijelölt gyűjtőhelyre. A termékek egyes helyeken ingyen
elhelyezhetők. A termék és a csomagolás újrahasznosításával segíti védeni a környezetet és az emberek egészségét.
A TERMÉK HULLADÉKKEZELÉSE ÉS
ÚJRAFELHASZNÁLÁSA

This symbol on the product or packaging means that according to local laws and regulations this product should be not be disposed
of in the household waste but sent for recycling. Please take it to a collection point designated by your local authorities once it has
reached the end of its life, some will accept products for free. By recycling the product and its packaging in this manner you help to
conserve the environment and protect human health.
DISPOSING AND RECYCLING YOUR PRODUCT
English
Bulgarian [България]
Този символ върху продукта или опаковката означава, че според местните закони иразпоредби, продуктът не бива да се изхвърля заедно сбитови отпадъци,
ада се изпрати за рециклиране. Моля, занесете го впосоченият от местните власти пункт за събиране на отпадъци, след като вече едостигнал края на
полезния си живот. Внякои пунктове се приемат такива продукти безплатно. Чрез рециклирането на продукта иопаковката по този начин, Вие помагате за
опазването на природата издравето на човека.
ИЗХВЪРЛЯНЕ ИРЕЦИКЛИРАНЕ НА ВАШИЯ ПРОДУКТ
Czech [Česky]
Tento symbol na výrobku nebo jeho obalu znamená, že podle místněplatných předpisů se výrobek nesmí vyhazovat do
komunálního odpadu, ale odeslat k recyklaci. Až výrobek doslouží, odneste jej prosím na sběrné místo určené místními úřady
k tomuto účelu. Některá sběrná místa přijímají výrobky zdarma. Recyklací výrobku i obalu pomáháte chránit životní prostředí i
lidské zdraví.
LIKVIDACE A RECYKLACE VÝROBKU
Croatian [Hrvatski]
Ovaj simbol na pakiranju proizvoda znači da, sukladno lokalnim zakonima i propisima, ovaj proizvod ne treba odlagati u kućni
otpad, nego ga treba poslati na recikliranje. Na kraju životnog vijeka proizvoda odnesite proizvod u sakupljalište otpada koji
odrede vaše lokalne vlasti, neka sakupljališta besplatno preuzimaju proizvode. Recikliranjem proizvoda i njegovog pakiranja na
ovaj način pomažete u očuvanju okoliša i zaštiti zdravlja ljudi.
ODLAGANJE I RECIKLIRANJE VAŠEG PROIZVODA
Danish [Dansk]
Dette symbol på produktet eller emballagen betyder, at dette produkt i henhold til lokale love og regler ikke må bortskaffes
som husholdningsaffald, mens skal sendes til genbrug. Indlever produktet til et indsamlingssted som angivet af de lokale
myndigheder, når det er nået til slutningen af dets levetid. I nogle tilfælde vil produktet blive modtaget gratis. Ved at indlevere
produktet og dets emballage til genbrug på denne måde bidrager du til at beskytte miljøet og den menneskelige sundhed.
BORTSKAFFELSE OG GENBRUG AF PRODUKTET
Dutch [Nederlands]
Dit symbool op het product of op de verpakking betekent dat dit product in overeenstemming met lokale wetgeving en regelgevingen
niet als huishoudelijk vuil mag worden verwerkt, maar voor recycling moet worden ingeleverd. Wanneer dit product het einde van
zijn levensduur bereikt, moet het bij een door de gemeente erkend verzamelpunt worden ingeleverd. Bepaalde producten worden
gratis geaccepteerd. Door het product en de verpakking te recyclen beschermt u het milieu en de menselijke gezondheid.
AFVALVERWERKING EN RECYCLING VAN UW PRODUCT
Finnish [Suomi]
Tämä symboli tuotteen pakkauksessa tarkoittaa, että paikallisten lakien ja säännösten mukaisesti tätä tuotetta ei pidä hävittää
yleisen kotitalousjätteen seassa vaan se tulee toimittaa kierrätettäväksi. Kun tuote on elinkaarensa päässä, toimita se lähimpään
viranomaisten hyväksymään kierrätyspisteeseen. Kierrättämällä käytetyn tuotteen ja sen pakkauksen autat tukemaan sekä
ympäristön että ihmisten terveyttä ja hyvinvointia.
TUOTTEEN HÄVITTÄMINEN JA KIERRÄTTÄMINEN
French [Français]
Ce symbole sur le produit ou l'emballage signie que, conformément aux lois et règlements locaux, ce produit ne doit pas être jeté
avec les ordures ménagères mais envoyé au recyclage. Veuillez le déposer à un point de collecte désigné par vos autorités locales
une fois qu'il a atteint la n de sa vie ; certains accepteront les produits gratuitement. En recyclant le produit et son emballage de
cette manière, vous contribuez à préserver l'environnement et à protéger la santé humaine.
MISE AU REBUT ET RECYCLAGE DE VOTRE PRODUIT
German [Deutsch]
Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt gemäß bestehender örtlicher Gesetze
und Vorschriften nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden sollte, sondern einer Wiederverwertung zuzuführen ist. Bringen
Sie es bitte zu einer von Ihrer Kommunalbehörde entsprechend amtlich ausgewiesenen Sammelstelle, sobald das Produkt das Ende
seiner Nutzungsdauer erreicht hat. Für die Annahme solcher Produkte erheben einige dieser Stellen keine Gebühren. Durch ein auf
diese Weise durchgeführtes Recycling des Produkts und seiner Verpackung helfen Sie, die Umwelt zu schonen und die menschliche
Gesundheit zu schützen.
ENTSORGUNG UND RECYCLING IHRES PRODUKTS
Greek [Ελληνικα]
Αυτό το σύμβολο στο προϊόν ήστη συσκευασία σημαίνει ότι, σύμφωνα με την τοπική νομοθεσία και τους κανονισμούς, το προϊόν
δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με οικιακά απορρίμματα αλλά να αποστέλλεται για ανακύκλωση. Όταν φτάσει στο τέλος της
ζωής του, προσκομίστε το σε ένα σημείο συλλογής καθορισμένο από τις τοπικές αρχές· ορισμένα σημεία δέχονται προϊόντα χωρίς
χρέωση. Ανακυκλώνοντας το προϊόν και τη συσκευασία του με αυτόν τον τρόπο, συμβάλλετε στην προστασία του περιβάλλοντος
και της ανθρώπινης υγείας.
ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΚΑΙ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
Hungarian [Magyar]
Ez a szimbólum a terméken vagy a csomagoláson azt jelenti, hogy a helyi törvényeknek és szabályoknak megfelelően ez a
termék nem semmisíthető meg a háztartási hulladékkal együtt, hanem újrahasznosításra kell küldeni. Kérjük, hogy a termék
élettartamának elteltét követően vigye azt a helyi hatóság által kijelölt gyűjtőhelyre. A termékek egyes helyeken ingyen
elhelyezhetők. A termék és a csomagolás újrahasznosításával segíti védeni a környezetet és az emberek egészségét.
A TERMÉK HULLADÉKKEZELÉSE ÉS
ÚJRAFELHASZNÁLÁSA

Icelandic [Íslenska]
Þetta tákn á vörunni eða umbúðunum þýðir að í samræmi við gildandi lög og reglugerðir skal ekki farga þessari vöru með
heimilissorpi heldur skal senda hana til endurvinnslu. Vinsamlegast farðu með hana á söfnunarstað sveitarfélags þíns þegar hún
hefur ná endingartíma sónum, sumir staðir taka við vörum án endurgjalds. Með því að endurvinna vöruna og umbúðir hennar
með þessum hætti hjálpar þú að varðveita umhverð og vernda heilsu manna.
FÖRGUN OG ENDURVINNSLA VÖRUNNAR
Italian [Italiano]
La presenza di questo simbolo sul prodotto o sulla confezione del prodotto indica che, in conformità alle leggi e alle normativ
e locali, questo
prodotto non deve essere smaltito nei ri
uti domestici, ma avviato al riciclo. Una volta terminato il ciclo di vita utile, portare il prodotto presso
un punto di raccolta indicato dalle autorità locali. Alcuni questi punti di raccolta accettano gratuitamente i prodotti da rici
clare. Scegliendo di
riciclare il prodotto e il relativo imballaggio, si contribuirà a preservare l'ambiente e a salvaguardare la salute umana.
SMALTIMENTO E RICICLO DEL PRODOTTO
Maltese [Malti]
Dan is-simbolu fuq il-prodott jew l-imballaġġ isser li skont il-liġijiet u r-regolamenti lokali dan il-prodott m’għandux jintrema -
iskart domestiku imma jintbagħat għar-riċiklaġġ. Jekk jogħġbok ħudu f’punt ta’ ġbir magħżul mill-awtoritajiet lokali tiegħ
ek ladarba
ma jkunx jista’ jibqa’ jintuża, xi wħud jaċċettaw prodotti b’xejn. Meta tirriċikla l-prodott u l-ippakkjar tiegħu b’dan il-mod inti tgħ
in
biex tikkonserva l-ambjent u tipproteġi s-saħħa tal-bniedem.
IR-RIMI U R-RIĊIKLAĠĠ TAL-PRODOTT TIEGĦEK
Norwegian [Norsk]
Dette symbolet på produkt eller emballasje betyr at i henhold til lokale lover og forskrifter skal dette produktet ikke avhende
s i
husholdningsavfallet, men sendes for gjenvinning. Bring produktet til et innsamlingspunkt designert av dine lokale myndigheter
etter at det har nådd enden av sitt livsløp. Enkelte vil akseptere produktet gratis. Ved å gjenvinne produktet og emballasjen p
å
denne måten, hjelper du med å bevare miljøet og beskytte personhelse.
AVHENDIG OG GJENVINNING AV PRODUKTET
Polish [Polski]
Ten symbol umieszczony na produkcie lub opakowaniu oznacza, ż
e zgodnie z miejscowym prawem i lokalnymi przepisami
niniejszego produktu nie wolno wyrzucaćjak odpady czy śmieci z gospodarstwa domowego, lecz należy go poddać
procesowi
recyklingu. Po zakończeniu użytkowania produktu, niektóre odpowiednie do tego celu podmioty przyjmątakie produkty nieodpł
atnie,
dlatego, prosimy dostarczyćgo do punktu zbiórki, wskazanego przez lokalne władze. Poprzez proces recyklingu i dzię
ki takiemu
postępowaniu z produktem oraz jego opakowaniem, pomogąPaństwo chronićśrodowisko naturalne i dbaćo ludzkie zdrowie.
UTYLIZACJA I RECYKLING PRODUKTU
Portuguese [Português]
Este símbolo no produto ou na embalagem signi
ca que, de acordo com as leis e regulamentações locais, este produto não deverá ser
eliminado juntamente com o lixo doméstico mas que deve ser enviado para reciclagem. Entregue-o para um ponto de recolha designa
do
pelas suas autoridades locais no 
m da sua vida útil. Alguns destes pontos aceitam os produtos gratuitamente. Ao reciclar o produto e a
respetiva embalagem desta forma, ajuda a preservar o ambiente e protege a saúde humana.
ELIMINAÇÃO E RECICLAGEM DO SEU PRODUTO
Romanian [Română]
Acest simbol aplicat pe produs sau pe ambalaj înseamnăcă, în conformitate cu legile și reglementările locale, acest produs nu trebuie
săe aruncat cu deșeurile menajere, ci trebuie săe trimis pentru reciclare. Vărugăm ca, dupăce a ajuns la sfârșitul duratei de
viață, săîl predați la un centru de colectare desemnat de autoritățile locale. Unele dintre aceste centre acceptăprodusele gratuit. Prin
reciclarea produsului și a ambalajului său în acest mod, ajutați la conservarea mediului și la protecția sănătății umane.
ELIMINAREA LA DEȘEURI ȘI RECICLAREA PRODUSULUI
Slovak [Slovenský]
Tento symbol na výrobku alebo na obale znamená, že v súlade s miestnymi zákonmi a predpismi nesmie byťtento výrobok
likvidovaný v bežnom domovom odpade, ale musí byťodoslaný na recykláciu. Zaneste ho na zberné miesto určený miestnymi
úradmi, keď uplynie jeho životnosť. Niektoré z nich prevezmú výrobok bezplatne. Recykláciou výrobku a jeho obalu týmto
spôsobom pomáhate zachovávať životné prostredie a chrániťľudské zdravie.
LIKVIDÁCIA A RECYKLÁCIA VÝROBKU
Slovenian [Slovenski]
Ta simbol na izdelku ali embalaži pomeni, da izdelka v skladu z lokalno zakonodajo ali predpisi ni dovoljeno odvreči med
gospodinjske odpadke, pač pa ga je treba reciklirati. Ko izdelek doseže konec svoje življenjske dobe, ga odnesite na zbirno
mesto, ki so ga določili lokalni organi; nekateri sprejemajo izdelke brezplačno. Z recikliranjem izdelka in njegove embalaže na ta
način pomagate ohranjati okolje in varovati zdravje ljudi.
ODLAGANJE IN RECIKLIRANJE IZDELKA
Spanish [Español]
Este símbolo en el producto o el embalaje signica que, de acuerdo con la legislación y la normativa local, este producto no se
debe desechar en la basura doméstica sino que se debe reciclar. Llévela a un punto de recogida designado por las autoridades
locales una vez que haya llegado al nal de su ciclo de vida; algunos aceptan productos de forma gratuita. Al reciclar el producto
y su embalaje de esta manera, ayuda a conservar el medio ambiente y proteger la salud humana.
DESECHAR Y RECICLAR EL PRODUCTO
Swedish [Svenska]
Den här symbolen på produkten eller förpackningen betyder att den här produkten enligt lokala lagar och bestämmelser inte ska
kastas i hushållsavfallet utan lämnas in för återvinning. Ta den till en uppsamlingsplats som dina lokala myndigheter utsett när
den har nått slutet av sin livslängd, vissa tar emot produkter kostnadsfritt. Genom att återvinna produkten och dess förpackning
på det här sättet hjälper du till att bevara miljön och skydda människors hälsa.
KASSERING OCH ÅTERVINNING AV DIN PRODUKT

Icelandic [Íslenska]
Þetta tákn á vörunni eða umbúðunum þýðir að í samræmi við gildandi lög og reglugerðir skal ekki farga þessari vöru með
heimilissorpi heldur skal senda hana til endurvinnslu. Vinsamlegast farðu með hana á söfnunarstað sveitarfélags þíns þegar hún
hefur ná endingartíma sónum, sumir staðir taka við vörum án endurgjalds. Með því að endurvinna vöruna og umbúðir hennar
með þessum hætti hjálpar þú að varðveita umhverð og vernda heilsu manna.
FÖRGUN OG ENDURVINNSLA VÖRUNNAR
Italian [Italiano]
La presenza di questo simbolo sul prodotto o sulla confezione del prodotto indica che, in conformità alle leggi e alle normative locali, questo
prodotto non deve essere smaltito nei riuti domestici, ma avviato al riciclo. Una volta terminato il ciclo di vita utile, portare il prodotto presso
un punto di raccolta indicato dalle autorità locali. Alcuni questi punti di raccolta accettano gratuitamente i prodotti da riciclare. Scegliendo di
riciclare il prodotto e il relativo imballaggio, si contribuirà a preservare l'ambiente e a salvaguardare la salute umana.
SMALTIMENTO E RICICLO DEL PRODOTTO
Maltese [Malti]
Dan is-simbolu fuq il-prodott jew l-imballaġġ isser li skont il-liġijiet u r-regolamenti lokali dan il-prodott m’għandux jintrema -
iskart domestiku imma jintbagħat għar-riċiklaġġ. Jekk jogħġbok ħudu f’punt ta’ ġbir magħżul mill-awtoritajiet lokali tiegħek ladarba
ma jkunx jista’ jibqa’ jintuża, xi wħud jaċċettaw prodotti b’xejn. Meta tirriċikla l-prodott u l-ippakkjar tiegħu b’dan il-mod inti tgħin
biex tikkonserva l-ambjent u tipproteġi s-saħħa tal-bniedem.
IR-RIMI U R-RIĊIKLAĠĠ TAL-PRODOTT TIEGĦEK
Norwegian [Norsk]
Dette symbolet på produkt eller emballasje betyr at i henhold til lokale lover og forskrifter skal dette produktet ikke avhendes i
husholdningsavfallet, men sendes for gjenvinning. Bring produktet til et innsamlingspunkt designert av dine lokale myndigheter
etter at det har nådd enden av sitt livsløp. Enkelte vil akseptere produktet gratis. Ved å gjenvinne produktet og emballasjen på
denne måten, hjelper du med å bevare miljøet og beskytte personhelse.
AVHENDIG OG GJENVINNING AV PRODUKTET
Polish [Polski]
Ten symbol umieszczony na produkcie lub opakowaniu oznacza, że zgodnie z miejscowym prawem i lokalnymi przepisami
niniejszego produktu nie wolno wyrzucaćjak odpady czy śmieci z gospodarstwa domowego, lecz należy go poddaćprocesowi
recyklingu. Po zakończeniu użytkowania produktu, niektóre odpowiednie do tego celu podmioty przyjmątakie produkty nieodpłatnie,
dlatego, prosimy dostarczyćgo do punktu zbiórki, wskazanego przez lokalne władze. Poprzez proces recyklingu i dzięki takiemu
postępowaniu z produktem oraz jego opakowaniem, pomogąPaństwo chronićśrodowisko naturalne i dbaćo ludzkie zdrowie.
UTYLIZACJA I RECYKLING PRODUKTU
Portuguese [Português]
Este símbolo no produto ou na embalagem signica que, de acordo com as leis e regulamentações locais, este produto não deverá ser
eliminado juntamente com o lixo doméstico mas que deve ser enviado para reciclagem. Entregue-o para um ponto de recolha designado
pelas suas autoridades locais no m da sua vida útil. Alguns destes pontos aceitam os produtos gratuitamente. Ao reciclar o produto e a
respetiva embalagem desta forma, ajuda a preservar o ambiente e protege a saúde humana.
ELIMINAÇÃO E RECICLAGEM DO SEU PRODUTO
Romanian [Română]
Acest simbol aplicat pe produs sau pe ambalaj înseamn
ăcă, în conformitate cu legile și reglementările locale, acest produs nu trebuie
s
ăe aruncat cu deșeurile menajere, ci trebuie săe trimis pentru reciclare. Vărugăm ca, dupăce a ajuns la sfârșitul duratei de
via
ță, săîl predați la un centru de colectare desemnat de autoritățile locale. Unele dintre aceste centre acceptăprodusele gratuit. Prin
reciclarea produsului
și a ambalajului său în acest mod, ajutați la conservarea mediului și la protecția sănătății umane.
ELIMINAREA LA DE
ȘEURI ȘI RECICLAREA PRODUSULUI
Slovak [Slovenský]
Tento symbol na výrobku alebo na obale znamená, že v súlade s miestnymi zákonmi a predpismi nesmie by
ťtento výrobok
likvidovaný v bežnom domovom odpade, ale musí by
ťodoslaný na recykláciu. Zaneste ho na zberné miesto určený miestnymi
úradmi, ke
ď uplynie jeho životnosť. Niektoré z nich prevezmú výrobok bezplatne. Recykláciou výrobku a jeho obalu týmto
spôsobom pomáhate zachováva
ť životné prostredie a chrániťľudské zdravie.
LIKVIDÁCIA A RECYKLÁCIA VÝROBKU
Slovenian [Slovenski]
Ta simbol na izdelku ali embalaži pomeni, da izdelka v skladu z lokalno zakonodajo ali predpisi ni dovoljeno odvre
či med
gospodinjske odpadke, pa
č pa ga je treba reciklirati. Ko izdelek doseže konec svoje življenjske dobe, ga odnesite na zbirno
mesto, ki so ga dolo
čili lokalni organi; nekateri sprejemajo izdelke brezplačno. Z recikliranjem izdelka in njegove embalaže na ta
na
čin pomagate ohranjati okolje in varovati zdravje ljudi.
ODLAGANJE IN RECIKLIRANJE IZDELKA
Spanish [Español]
Este símbolo en el producto o el embalaje signi
ca que, de acuerdo con la legislación y la normativa local, este producto no se
debe desechar en la basura doméstica sino que se debe reciclar. Llévela a un punto de recogida designado por las autoridades
locales una vez que haya llegado al
nal de su ciclo de vida; algunos aceptan productos de forma gratuita. Al reciclar el producto
y su embalaje de esta manera, ayuda a conservar el medio ambiente y proteger la salud humana.
DESECHAR Y RECICLAR EL PRODUCTO
Swedish [Svenska]
Den här symbolen på produkten eller förpackningen betyder att den här produkten enligt lokala lagar och bestämmelser inte ska
kastas i hushållsavfallet utan lämnas in för återvinning. Ta den till en uppsamlingsplats som dina lokala myndigheter utsett nä
r
den har nått slutet av sin livslängd, vissa tar emot produkter kostnadsfritt. Genom att återvinna produkten och dess förpacknin
g
på det här sättet hjälper du till att bevara miljön och skydda människors hälsa.
KASSERING OCH ÅTERVINNING AV DIN PRODUKT

部件名稱
有害物質
鉛
(Pb)
汞
(Hg)
鎘
(Cd)
六價鉻
(Cr(VI))
多溴聯苯
(PBB)
多溴二苯醚
(PBDE)
Case ○ ○ ○ ○ ○ ○
PCBA ×○ ○ ○ ○ ○
Cable ○ ○ ○ ○ ○ ○
本表格依據 SJ/T 11364 的規定編制。
○：表示該有害物質在該部件所有均質材料中的含量均在 GB/T 26572 規定的限量
要求以下。
×：表示該有害物質至少在該部件的某一均質材料中的含量超出GB/T 26572 規
定的限量要求。
(PCBA/ Power Supply/ Adapter有部份零件 Pb 含量大于 1000 ppm 但符合歐盟豁免
条款的要求 )
產品中有害物質的名稱及含量

NOTES

NOTES

Ver. 1.10(WW)_130x183
2021/06/02
5300-00008061-50U