D-Link DGS-1210-10P/FL User manual

DGS-1210-10P/FL
8 10/100/1000Base-T PoE + 2 1000Base-X SFP Ports L2
Management Switch /
У равляемый L2 коммутатор с
8 ортами 10/100/1000Base-T и 2 ортами 1000Base-X SFP
(8 ортов PoE 802.3af/at, PoE-бюджет 65 Вт)
Quick Installation Guide
Кратк е рук в дств п устан вке

About This Guide
This guide gives step-by-step instructions for setting up
the DGS-1210-10P/FL switch. Please note that the
model you have purchased may appear slightly different
from those shown in the illustrations.
Step 1 – Unpacking
Open the shipping carton and carefully unpack its
contents. Please consult the packing list located in the
User Guide to make sure all items are present and
undamaged. If any item is missing or damaged, please
contact your local D-Link reseller for replacement.
●DGS-1210-10P/FL Switch
●Two rack mounting brackets
●Power adapter
●Four rubber feet
●Mounting kit
●CD-ROM (optionally)
●Quick Installation Guide
Step 2 – Switch Installation
For safe switch installation and operation, it is
recommended that you:
•Visually inspect the power cord to see that it is secured
fully to the AC power connector.
•Make sure that there is proper heat dissipation and
adequate ventilation around the switch.
•Do not place heavy objects on the switch.
Desktop or Shelf Installation
When installing the switch on a desktop or shelf, the
rubber feet included with the device must be attached on
the bottom at each corner of the device’s base. Allow
enough ventilation space between the device and the
objects around it.
Rack Installation
The switch can be mounted in an EIA standard size
19-inch rack, which can be placed in a wiring closet with
other equipment.
1. To install, attach the mounting brackets to the switch’s
side panels (one on each side) and secure them with the
screws provided.
2. Then, use the screws provided with the equipment rack
to mount the switch in the rack.
Grounding the Switch
This section describes how to connect the Switch to
ground. You must complete this procedure before powering
on your Switch.
Required Tools and Equipment
•Grounding screws (included in the accessory
kit): One M4 x 6 mm (metric) pan-head
screw.
•Grounding cable (not included in the accessory kit):
The grounding cable should be sized
according to local and national installation
requirements. Depending on the power
supply and system, a 12 to 6 AWG copper
conductor is required for installation.
Commercially available 6 AWG wire is
recommended. The length of the cable
depends on the proximity of the Switch to
proper grounding facilities.
•A screwdriver (not included in the accessory kit).
You can connect the Switch to a protective
ground by following the steps below:
2

1. Verify if the system power is off.
2. Place the terminal lug ring of the grounding
cable on top of the ground-screw opening,
insert the grounding screw into it and
tighten the screw with a screwdriver.
3. Attach the terminal lug ring at the other
end of the grounding cable to an
appropriate grounding stud or bolt on rack
where the switch is installed.
4. Verify if the connections at the ground
connector on the switch and the rack are
securely attached.
Step 3 – Plugging in the
AC Power Adapter
You can now connect the AC power adapter into the power
connector of the DGS-1210-10P/FL and to an electrical
outlet. The lighted up power LED indicates a successful
power up.
Power Failure
As a precaution, the switch should be unplugged in
case of power failure. When power is resumed, plug the
switch back in.
3

anagement Options
The D-Link Switch can be managed in-band by using
Telnet. The user may also choose the Web-based
Management, accessible through a web browser or
through any PC using the DNA (D-Link Network
Assistant).
If you want to manage only one D-Link Switch, the
Web-Based Management is the better option. Each
switch must be assigned its own IP Address, which is
used for communication with Web-Based Management
or an SNMP network manager and the PC should have
an IP address in the same range as the switch.
However, if you want to manage multiple D-Link
Switches, the DNA (D-Link Network Assistant) is
the better option. Using the DNA (D-Link Network
Assistant), you don’t need to change the IP address
of your PC and it is easy to start the initial setting of
multiple Switches.
Web-based Management Interface
After a successful physical installation, you can configure
the switch, monitor the LED panel, and display statistics
graphically using a web browser, such as Microsoft®
Internet Explorer version 7.0 and higher, Firefox, Chrome
or Safari.
You need the following equipment to begin the
web configuration of your device:
•A PC with a RJ-45 Ethernet connection
•Standard Ethernet cable
Step 1
Connect the Ethernet cable to any of the ports in front
panel of the switch and to the Ethernet port on the PC.
Step 2
In order to login and configure the switch via an Ethernet
connection, the PC must have an IP address in the same
range as the switch. For example, if the switch has an IP
address of 10.90.90.90, the PC should have an IP address
of 10.x.y.z (where x/y is a number between 0 ~ 254 and z is
a number between 1 ~254), and a subnet mask of
255.0.0.0.
Open your web browser and enter http://10.90.90.90 (the
factory-default IP address) in the address box. Then press
<Enter>.
NOTE: The switch’s factory default IP
address is 10.90.90.90 with a subnet
mask of 255.0.0.0 and a default
gateway of 0.0.0.0
Step 3
When the following login box appears, enter “admin” for
the password. Press OK to enter the main configuration
window.
Step 4
Before entering the Web-based Management, the
Smart Wizard will guide you to quickly configure some
functions, such as Password Settings, SNMP
Settings, and System Settings. If you don’t plan to
change anything, click Exit to exit the Wizard and enter
the Web-based Management.
4

DNA (D-Link Network Assistant)
The DNA (D-Link Network Assistant) is a program for
discovering Switches with the same L2 network
segment connected to your PC.
Option 1: Autorun program (in case the
installation CD is included).
1. Insert the CD into your CD-Rom Drive.
2. The autorun program will pop up automatically.
3. Simply click on the ”Install DNA (D-Link Network
Assistant)” button and an installation wizard will guide
you through the process.
4. After successfully installing the DNA, you can find
it under Start > Programs > D-Link > DNA.
5. Just connect the Switch to the same L2
network segment of your PC and use the DNA
(D-Link Network Assistant) to discover the
Switches.
Option 2: Manual installation (in case the
installation CD is included).
1. Insert the Utility CD into your CD-Rom Drive.
2. From the Start menu on the Windows desktop, choose
Computer.
3. Double click on your CD-Rom/DVD-Rom Drive to start
the autorun menu, or right click on the Drive to open
the folder. Select DNA (D-Link Network Assistant) and
double click on the setup.exe file.
4. Follow the on-screen instructions to install the utility.
5. Upon completion, go to Start > Programs > D-Link >
DNA and open the DNA (D-Link Network Assistant).
6. Just connect the Switch to the same L2
network segment of your PC and use the DNA
(D-Link Network Assistant) to discover the
Switch.
Option 3: (in case the installation CD is not
included).
Download DNA (D-Link Network Assistant) from
Google Play at https://play.google.com/store/apps/ and
follow the on-screen instructions to install the utility.
Telnet Management
Users may also access the switch through Telnet using
your PC’s Command Prompt. To access it from your
computer, users must first ensure that a valid connection is
made through the Ethernet port of the Switch and your PC,
and then click Start > Programs > Accessories >
Command Prompt on your computer. Once the console
window opens, enter the command telnet 10.90.90.90
(depending on configured IP address) and press Enter on
your keyboard. You should be directed to the opening
console screen for the Command Line Interface of the
switch, enter the “admin” for the default user name and
password for the Switch and press the Enter key.
SNMP-Based Management
(depending on the purchased model)
You can manage the Switch with D-Link D-View or any
SNMP-compatible program. The SNMP function is
default Disabled.
Additional Information
To find out more about D-Link products, please visit
the website http://www.dlink.com/
5

Внимательно прочитайте данный раздел перед установкой и подключением
устройства. Убедитесь, что устройство, адаптер питания (при наличии) и кабели
не имеют механических повре дений. Устройство дол но быть использовано
только по назначению, в соответствии с кратким руководством по установке.
Устройство предназначено для эксплуатации в сухом, чистом, незапыленном и
хорошо проветриваемом помещении с нормальной вла ностью, в стороне от
мощных источников тепла. Не используйте его на улице и в местах с повышенной
вла ностью. Не размещайте на устройстве посторонние предметы.
Вентиляционные отверстия устройства дол ны быть открыты. Температура
окру ающей среды в непосредственной близости от устройства и внутри его
корпуса дол на соответствовать рабочей температуре, указанной в технических
характеристиках устройства.
Электропитание дол но соответствовать параметрам электропитания, указанным
в технических характеристиках устройства. При наличии адаптера питания в
комплекте поставки устройства используйте только данный адаптер. Не
включайте адаптер питания, если его корпус или кабель повре дены.
Подключайте адаптер питания только к исправным розеткам с параметрами,
указанными на адаптере питания.
Не вскрывайте корпус устройства! Перед очисткой устройства от загрязнений и
пыли отключите питание устройства. Удаляйте пыль с помощью вла ной
салфетки. Не используйте идкие/аэрозольные очистители или
магнитные/статические устройства для очистки. Избегайте попадания влаги в
устройство и адаптер питания.
Устройство дол но так е быть заземлено, если это предусмотрено конструкцией
корпуса или вилки на кабеле питания.
Срок слу бы устройства – 5 лет.
Гарантийный период исчисляется c момента приобретения устройства у
официального дилера на территории России и стран СНГ и составляет один год.
Вне зависимости от даты прода и гарантийный срок не мо ет превышать 2 года
с даты производства изделия, которая определяется по 6 (год) и 7 (месяц)
цифрам серийного номера, указанного на наклейке с техническими данными.
Год: A – 2010, B – 2011, С – 2012, D – 2013, E – 2014, F – 2015, G – 2016, H –
2017, I – 2018, J – 2019, 0 – 2020.
Месяц: 1 – январь, 2 – февраль, ..., 9 – сентябрь, A – октябрь, B – ноябрь, С –
декабрь.
При обнару ении неисправности устройства обратитесь в сервисный центр или
группу технической поддер ки D-Link.
6

Введение
Данное руководство содержит ошаговые инструкции
о установке коммутатора DGS-1210-10P/FL. Помните,
что риобретенная Вами модель может незначительно
отличаться от изображенной на иллюстрациях.
Шаг 1 – Распаковка
Откройте коробку и аккуратно достаньте ее
содержимое. Проверьте о с иску наличие всех
ком онентов и убедитесь, что они не овреждены.
Если что-либо отсутствует или есть овреждения,
обратитесь к Вашему оставщику.
●Коммутатор DGS-1210-10P/FL
●Кронштейны для установки в 19-дюймовую
стойку
●Ада тер итания
●4 резиновые ножки
●Ком лект для монтажа
●Ком акт-диск (о ционально)
●Краткое руководство о установке
Шаг 2 – Установка
коммутатора
Для безо асной установки и экс луатации
коммутатора рекомендуется следующее:
●Осмотрите кабель итания еременного
тока и убедитесь в безо асности его одключения
к соответствующему разъему на задней анели
коммутатора.
●Убедитесь в наличии ространства для
рассеивания те ла и вентиляции вокруг
коммутатора.
●Не размещайте тяжелые редметы на
оверхности коммутатора.
Устан вка на ст л или п верхн сть
При установке коммутатора на стол или
какую-нибудь оверхность необходимо
рикре ить входящие в ком лект оставки
резиновые ножки к нижней анели коммутатора,
рас оложив их о углам. Обес ечьте достаточное
ространство для вентиляции между устройством
и объектами вокруг него.
Устан вка в ст йку
Коммутатор может быть установлен в 19-дюймовую
стойку EIA, которая, как равило, размещается в
серверной комнате вместе с другим оборудованием.
1. Прикре ите кронштейны к боковым анелям
коммутатора и зафиксируйте их с омощью входящих в
ком лект оставки винтов.
2. Установите коммутатор в стойку и закре ите его с
омощью винтов, входящих в ком лект оставки стойки.
Заземление к ммутат ра
Данный раздел содержит информацию о заземлении
коммутатора. Данную роцедуру необходимо
вы олнить еред включением итания коммутатора.
Не бх димые инструменты и б руд вание:
●Винт заземления M4 x 6 мм (входит в
ком лект оставки).
7

●Провод заземления (не входит в
ком лект оставки): характеристики
ровода заземления должны
соответствовать региональным
требованиями о установке. В
зависимости от источника итания и
электрической сети для установки
требуется медный ровд от 12 до 6 AWG.
Рекомендуется ис ользовать имеющиеся
в родаже ровода 6 AWG. Длина кабеля
зависит от рас оложения коммутатора о
отношению к средствам заземления.
●Отвертка (не входит в ком лект
оставки).
Заземлите коммутатор, вы олнив
следующие шаги:
1. Убедитесь, что итание коммутатора выключено.
2. Прикрутите клемму заземляющего ровода
винтом заземления к коммутатору.
3. Прикре ите клемму на ротиво оложной стороне
ровода заземления к разъему заземления на
стойке, в которую установлен коммутатор.
4. Проверьте надежность соединений.
Шаг 3 – Подключение адаптера
питания
Подключите ада тер итания к разъему итания на
коммутаторе DGS-1210-10P/FL и к электрической
розетке. Индикатор итания должен загореться,
свидетельствуя об ус ешном включении итания.
Сб й питания
В случае сбоя итания коммутатор должен быть
отключен. При восстановлении итания включите
коммутатор снова.
8

Функции управления
Коммутатором D-Link можно у равлять о сети ри
омощи ротокола Telnet. Пользователь также может
выбрать вариант у равления через Web-интерфейс
(Web-based Management), досту ный через
Web-браузер, или у равлять устройством через
любой ПК c установленной рограммой DNA (D-Link
Network Assistant).
Если необходимо у равлять только одним
коммутатором D-Link, вос ользуйтесь
Web-интерфейсом. Каждому коммутатору необходимо
назначить свой IP-адрес, который ис ользуется для
связи с Web-интерфейсом у равления или
SNMP-менеджером, ПК в свою очередь должен иметь
IP-адрес из того же диа азона, что и коммутатор.
Однако если необходимо у равлять несколькими
коммутаторами D-Link, наилучшим решением является
рименение утилиты DNA (D-Link Network Assistant).
При ис ользовании DNA (D-Link Network Assistant)
не требуется изменять IP-адрес ПК, и можно легко
ристу ить к начальной настройке нескольких
коммутаторов.
Управление на сн ве
Web-интерфейса
После ус ешной установки можно вы олнить
настройку коммутатора, следить за его состоянием с
омощью анели индикаторов и росматривать
статистику в Web-браузере, на ример, Microsoft®
Internet Explorer версии 7.0 и выше, Firefox, Chrome
или Safari.
Для настройки устройства необходимо
следующее оборудование:
●ПК с интерфейсом RJ-45
●Стандартный Ethernet-кабель
Шаг 1
Подключите Ethernet-кабель к любому орту на
ередней анели коммутатора и к Ethernet- орту на
ПК.
Шаг 2
Для вы олнения входа в Web-интерфейс
коммутатора ПК должен быть назначен IP-адрес из
того же диа азона, что и IP-адрес коммутатора.
На ример, если коммутатору рисвоен IP-адрес
10.90.90.90, то ПК необходимо рисвоить IP-адрес
вида 10.x.y.z (где x/y – числа от 0 до 254, а z – число
от 1 до 254) и маску одсети 255.0.0.0.
Откройте Web-браузер, введите в адресной строке
IP-адрес коммутатора о умолчанию и нажмите Enter.
ПРИМЕЧАНИЕ: IP-адрес коммутатора
о умолчанию – 10.90.90.90, маска
одсети – 255.0.0.0, шлюз – 0.0.0.0.
Шаг 3
После оявления окна аутентификации введите
ароль о умолчанию – “admin”. Нажмите OK,
чтобы ерейти к главному окну настройки.
Шаг 4
Прежде чем ерейти в меню Web-based Management
(У равление на основе Web-интерфейса), с омощью
Мастера установки Smart Wizard вы олните быструю
настройку нескольких функций, таких как Password
Settings (Настройки ароля), SNMP Settings (Настройки
SNMP) и System Settings (Настройки системы). Если
изменять эти настройки нет необходимости, нажмите
Exit (Выйти), чтобы выйти из Мастера установки и ерейти
в меню Web-based Management (У равление на основе
Web-интерфейса).
9

DNA (D-Link Network Assistant)
DNA (D-Link Network Assistant) – это рограмма для
обнаружения коммутаторов в том же сегменте сети
L2, в котором находится ПК.
Вариант 1: устан вка через пр грамму
авт запуска (при наличии к мпакт-диска с
утилит й DNA (D-Link Network Assistant) в
к мплекте п ставки).
1. Вставьте CD-диск в дисковод CD-Rom.
2. Окно рограммы автоза уска
оявится автоматически.
3. Нажмите кно ку “Install DNA (D-Link Network
Assistant)” и вы олните установку с
омощью Мастера.
4. После ус ешного завершения установки DNA можно
будет найти в разделе Пуск > Пр граммы > D-Link
> DNA.
5. Подключите коммутатор к тому же сегменту сети
L2, в котором находится ПК, и вос ользуйтесь
DNA для обнаружения коммутаторов.
Вариант 2: устан вка вручную (при наличии
к мпакт-диска с утилит й DNA (D-Link Network
Assistant) в к мплекте п ставки).
1. Вставьте CD-диск в дисковод CD-Rom.
2. В меню «Пуск» на рабочем столе Windows выберите
ункт «Мой Ком ьютер».
3. Откройте меню автоза уска двойным кликом о
значку дисковода CD-Rom/ DVD-Rom, или ри
омощи равой кно ки мыши. Выберите DNA (D-Link
Network Assistant) и дважды кликните на файл
Setup.exe.
4. Следуйте инструкциям на экране, чтобы установить
утилиту.
5. После завершения установки ерейдите в Пуск >
Пр граммы > D-Link > DNA) и за устите DNA.
6. Подключите коммутатор к тому же сегменту сети L2,
в котором находится ПК, и вос ользуйтесь DNA для
обнаружения коммутаторов.
Вариант 3: при тсутствии к мпакт-диска с
утилит й DNA (D-Link Network Assistant) в
к мплекте п ставки.
1. Скачайте необходимое рограммное
обес ечение на сайте ком ании
http://www.dlink.ru/ruproducts/1/ в разделе
"Загрузки" соответствующей модели
коммутатора и рас акуйте архив.
2. За устите установку рограммы двойным
нажатием на установочный файл Setup.exe.
3. Следуйте инструкциям на экране, чтобы
установить утилиту.
4. После завершения установки нажмите Пуск >
Пр граммы > D-Link > DNA и запустите DNA.
Управление на сн ве Telnet
Пользователи также могут олучить досту к
коммутатору через Telnet с омощью командной
строки. Для досту а с ПК ользователя режде
всего необходимо убедиться в надежном
одключении коммутатора к ПК через орт
Ethernet, затем ерейти в Пуск > Пр граммы >
Стандартные > К мандная стр ка. В окне
консоли введите команду telnet 10.90.90.90 (в
зависимости от настроенного IP-адреса) и нажмите
кно ку Enter на клавиатуре. Перейдите в окно
консоли для у равления коммутатором с омощью
интерфейса командной строки, введите имя
ользователя / ароль о умолчанию: admin /
admin, а затем нажмите кно ку Enter.
Управление на сн ве SNMP (в
зависим сти т при бретенн й
м дели)
У равление коммутатором осуществляется также с
омощью до олнительного рограммного
обес ечения D-Link D-View или любой другой
рограммы, совместимой с SNMP. На коммутаторах
D-Link функция SNMP о умолчанию отключена.
Дополнительная информация
Для олучения до олнительной информации об
устройстве осетите Web-сайт http://www.dlink.ru/
10

Технические характеристики
Интерфейсы
8 ортов 10/100/1000Base-T с оддержкой PoE
2 орта 1000Base-X SFP
Индикат ры
Power
Link/Activity/Speed (на орт)
Power Fail/Power Ok (на орт РоЕ)
PoE Max
Стандарты
IEEE 802.3 10Base-T
IEEE 802.3u 100Base-TX
IEEE 802.3ab 1000Base-T
IEEE 802.3az Energy Efficient Ethernet
Автоматическое согласование
скорости и режима ду лекса
У равление отоком IEEE 802.3x
IEEE 802.3z 1000Base-X
Автоматическое о ределение MDI/MDIX
на всех медных ортах
Ск р сть передачи данных
Ethernet:
10 Мбит/с ( олуду лекс)
20 Мбит/с ( олный ду лекс)
Fast Ethernet:
100 Мбит/с ( олуду лекс)
200 Мбит/с ( олный ду лекс)
Gigabit Ethernet:
2000 Мбит/с ( олный ду лекс)
Пр изв дительн сть
Коммутационная матрица: 20 Гбит/с
Метод коммутации: Store-and-forward
Макс. скорость ерена равления 64-байтных
акетов: 14,88 Mpps
Размер таблицы MAC-адресов: 8K за исей
Объем о еративной амяти: 256 МБ
Буфер акетов: 512 кБ
Флэш- амять: 32 МБ
Вес
0,95 кг
Размеры (Д x Ш x В)
280 x 126 x 44 мм
Питание
Внешний ада тер итания:
Выход: 54 В остоянного тока
П требляемая м щн сть
В режиме ожидания: 100 В: 2,5 Вт / 240 В: 2,5 Вт
Максимальная: 81,9 Вт (функция РоЕ включена)
7,6 Вт (функция РоЕ выключена)
Система вентиляции
Пассивная
Ур вень шума
0 дБ
MTBF (часы)
729 258
Тепл выделение
279,59 BTU/ч
Защита т статическ г электричества
Все Ethernet- орты оддерживают встроенную
защиту от статического электричества до 6 кВ
Раб чая температура
От -30 до 50 o
C
Температура хранения
От -40 до 70 o C
Влажн сть при эксплуатации
От 10% до 90% без конденсата
Влажн сть при хранении
От 5% до 90% без конденсата
Сертификаты
CE, VCCI, FCC, cUL, BSMI, CCC, C-Tick
11

PУCCКИЙ
12