Dürr Medical iM3 CR 7 VET User manual

EN
2003V001
9000-608-67/02

CR 7 VET
Installation and Operating instructions
02_Titelseite_CR7VET_DINA5.indd 1 29.04.2020 11:35:10

Contents
Important information
1About this document .. . . . . . . . . . . . . 3
1.1 Warnings and symbols .. . . . . . . 3
1.2 Other symbols .. . . . . . . . . . . . . . 3
1.3 Label .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.4 Copyright information .. . . . . . . . 4
1.5 ETL certificate .. . . . . . . . . . . . . . 5
2 Safety .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.1 Intended use .. . . . . . . . . . . . . . . 5
2.2 Improper use .. . . . . . . . . . . . . . . 5
2.3 General safety information .. . . . . 5
2.4 Specialist personnel .. . . . . . . . . 5
2.5 Electrical safety .. . . . . . . . . . . . . 6
2.6 Only use original parts .. . . . . . . . 6
2.7 Transport .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.8 Disposal .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.9 Protection from threats from the
Internet .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Product description
3Overview .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.1 Scope of delivery .. . . . . . . . . . . . 8
3.2 Accessories .. . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.3 Optional items .. . . . . . . . . . . . . . 8
3.4 Consumables .. . . . . . . . . . . . . . 8
4Technical data .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.1 Image plate scanner .. . . . . . . . . 9
4.2 Image plate .. . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.3 Type plate .. . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.4 Declaration of conformity .. . . . . . 13
5 Operation .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.1 Image plate scanner .. . . . . . . . . 14
5.2 Image plate .. . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.3 Light protection cover .. . . . . . . . 15
5.4 Protection cover .. . . . . . . . . . . . 15
5.5 Bite protector (optional) .. . . . . . . 16
Assembly
6 Requirements .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6.1 Installation/setup room .. . . . . . . 17
6.2 System requirements .. . . . . . . . . 17
6.3 Monitor .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
7 Installation .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
7.1 Carrying the unit .. . . . . . . . . . . . 17
7.2 Setting up the unit .. . . . . . . . . . . 17
7.3 Electrical connections .. . . . . . . . 18
7.4 Connecting the unit .. . . . . . . . . . 18
8 Commissioning .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
8.1 Set up the network (only with
network connection) .. . . . . . . . . 20
8.2 Configuring the unit in Vet-Exam
Pro .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
8.3 Configuring the unit in Vet-Exam
Plus .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
8.4 X-ray unit settings .. . . . . . . . . . . 24
8.5 Acceptance tests .. . . . . . . . . . . 24
Usage
9Correct use of image plates .. . . . . . . . 25
10 Operation .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
10.1 X-ray .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
10.2 Scanning the image data .. . . . . . 28
10.3 Erasing the image plate .. . . . . . . 29
10.4 Switch off the unit. .. . . . . . . . . . 30
11 Cleaning and disinfection .. . . . . . . . . . 30
11.1 Image plate scanner .. . . . . . . . . 30
11.2 Light protection cover .. . . . . . . . 31
11.3 Image plate .. . . . . . . . . . . . . . . . 32
11.4 Protection cover .. . . . . . . . . . . . 32
12 Maintenance .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
12.1 Recommended maintenance
schedule .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Contents
9000-608-67/02 2003V001 1
EN

Troubleshooting
13 Tips for operators and service techni-
cians .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
13.1 Poor X-ray image .. . . . . . . . . . . 34
13.2 Software error .. . . . . . . . . . . . . . 36
13.3 Fault on the unit .. . . . . . . . . . . . 38
13.4 Error message on display .. . . . . 38
Appendix
14 Scanning times .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
15 File sizes (uncompressed) .. . . . . . . . . 42
Contact
16 Addresses .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
16.1 iM3 Dental Limited .. . . . . . . . . . 43
16.2 iM3 Pty ltd Australia .. . . . . . . . . 43
16.3 iM3 Inc. USA .. . . . . . . . . . . . . . . 43
Contents
2 9000-608-67/02 2003V001
EN

Important information
1 About this document
These installation and operating instructions rep-
resent part of the unit. They correspond to the
relevant version of the unit and the status of
technology valid at the time of its market launch.
DÜRR MEDICAL will not offer any war-
ranty or accept any liability for the safe
operation and the safe functioning of the
unit if the instructions and information in
these installation and operating instruc-
tions are not complied with.
This translation was prepared to the best of our
knowledge. The original German language ver-
sion of the manual is the definitive version. DÜRR
MEDICAL does not accept any liability in the
case of translation errors.
These operating instructions apply to:
CR 7 VET Article number: 2137-000-80
1.1 Warnings and symbols
Warnings
The warnings in this document are intended to
draw your attention to possible injury to persons
or damage to machinery.
The following warning symbols are used:
General warning symbol
The warnings are structured as follows:
SIGNAL WORD
Description of the type and source of
danger
Here you will find the possible conse-
quences of ignoring the warning
❯Follow these measures to avoid the
danger.
The signal word differentiates between four levels
of danger:
–DANGER
Immediate danger of severe injury or death
–WARNING
Possible danger of severe injury or death
–CAUTION
Risk of minor injuries
–NOTICE
Risk of extensive material/property damage
1.2 Other symbols
These symbols are used in the document and on
or in the unit:
Note, e.g. specific instructions regarding
efficient and cost-effective use of the unit.
Order number
Serial number
Lot designation
CE labelling
ETL Certification
CONFORMS TO UL STD 61010-1
CERTIFIED TO CAN/CSA STD C22:2 NO.
61010-1
Manufacturer
Dispose of correctly in accordance with
EU Directive 2012/19/EU (WEEE).
Observe the operating instructions.
Wear protective gloves.
Disconnect all power from the unit.
Warning – dangerous high voltage
Warning - laser beam
Important information
9000-608-67/02 2003V001 3
EN

Do not reuse
DC current
This way up / store and transport in an
upright position
Keep dry
n
Stacking limits
Fragile, handle with care
Keep away from sunlight
XX
YY
Lower and upper temperature limits
no condensation
XX
YY
Lower and upper humidity limits
XX
YY
Lower and upper atmospheric pressure
limits
1.3 Label
Fig. 1: Laser class 3B
Fig. 2: Warning – laser beams
Closed device: Laser class 1
Open device: Laser class 3B
Fig. 3: Information about the laser source
Danger to components due to
electrostatic discharge (ESD)
1.4 Copyright information
All circuits, processes, names, software pro-
grams and units mentioned in this document are
protected by copyright.
Reprinting of the installation and operating
instructions, or parts thereof, is only permitted
with the written approval of DÜRR MEDICAL.
Important information
4 9000-608-67/02 2003V001
EN

1.5 ETL certificate
This Class A device complies with Canadian
ICES-003.
The equipment has been tested and found to
comply with the limits for a class A digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits
are designed to provide reasonable protection
against harmful interference when the equipment
is operated in a commercial environment. This
unit generates, uses and emits radio frequency
energy. If the device is not set up and operated
in accordance with the installation and operating
instructions, this can lead to interference in radio
communications. Operation of the equipment in
a residential area may cause malfunctions to
occur on the device. The operator will be
required to remedy such malfunctions or interfer-
ence at his own expense.
2 Safety
DÜRR MEDICAL has developed and designed
this unit in such a way that it does not pose any
danger to people or property provided it is prop-
erly operated in accordance with the intended
use. Nevertheless, residual risks can remain. You
should therefore observe the following notes.
2.1 Intended use
CR 7 VET
The unit is intended solely for use in the area of
veterinary medicine for the scanning and pro-
cessing of image data on an image plate.
2.2 Improper use
CR 7 VET
Any other usage or usage beyond this scope is
deemed to be improper. The manufacturer
accepts no liability for damage resulting from
improper usage. In such cases, the user/operator
will bear the sole risk.
The unit is not designed for use in the field of
human medicine.
2.3 General safety information
❯Always comply with the specifications of all
guidelines, laws, and other rules and regula-
tions applicable at the site of operation for the
operation of this unit.
❯Check the function and condition of the unit
prior to every use.
❯Do not convert or modify the unit.
❯Comply with the specifications of the Installa-
tion and Operating Instructions.
❯The Installation and Operating Instructions
must be accessible to all operators of the unit
at all times.
2.4 Specialist personnel
Operation
Unit operating personnel must ensure safe and
correct handling based on their training and
knowledge.
❯Instruct or have every user instructed in han-
dling the unit.
Important information
9000-608-67/02 2003V001 5
EN

Installation and repairs
❯Installation, new adjustments, modifications,
upgrades and repairs must be carried out by
DÜRR MEDICAL or by person(s) specifically
authorised by DÜRR MEDICAL.
2.5 Electrical safety
❯Comply with all the relevant electrical safety
regulations when working on the unit.
❯Never touch the animal or owner and unshiel-
ded plug connections on the unit at the same
time.
❯Replace any damaged cables or plugs immedi-
ately.
2.6 Only use original parts
❯Only use the accessories and optional acces-
sories stated or approved by DÜRR MEDICAL.
❯Only use only original wear parts and replace-
ment parts.
DÜRR NDT accepts no liability for dam-
ages resulting from the use of non-
approved accessories or optional acces-
sories, or from the use of non-original
wear parts or replacement parts.
2.7 Transport
The original packaging provides optimum protec-
tion for the unit during transportation.
Where required, original unit packing can be
ordered from DÜRR MEDICAL.
DÜRR MEDICAL cannot be held respon-
sible for any damage to the unit resulting
from transport in unsuitable packaging;
this also applies during the warranty
period.
❯Only transport the unit in its original packaging.
❯Keep the packing materials out of the reach of
children.
❯Do not expose the unit to any strong vibrations
or shocks.
2.8 Disposal
Unit
The unit must be disposed of properly.
Within the European Union, the unit must
be disposed of in accordance with EU
Directive 2012/19/EU (WEEE).
❯If you have any questions concerning the cor-
rect disposal of this appliance, please contact
DÜRR MEDICAL directly or contact your local
trader.
Image plate
The image plate contains barium compounds.
❯Dispose of the image plate properly in accord-
ance with the locally applicable regulations.
❯In Europe, dispose of the image plate in
accordance with waste code 20 03 01 "Mixed
municipal waste".
2.9 Protection from threats from
the Internet
The unit is to be connected to a computer that
can be connected to the Internet. Therefore, the
system needs to be protected from threats from
the Internet.
❯Use antivirus software and update it regularly.
Look for evidence of possible virus infection
and, if applicable, check with the antivirus soft-
ware and remove the virus.
❯Perform regular data backups.
❯Restrict access to units to trustworthy users,
e.g. via a user name and password.
❯Make sure that only trustworthy content is
downloaded. Only install software and firmware
updates that have been authenticated by the
manufacturer.
Important information
6 9000-608-67/02 2003V001
EN

Product description
3 Overview
1
2
3
5
4
1 CR 7 VET image plate scanner
2 Image plate intraoral
3 Light protection cover intraoral
4 Data cable (USB network cable)
5 Power supply unit with country-specific adapter
Product description
9000-608-67/02 2003V001 7
EN

3.1 Scope of delivery
The following items are included in the scope of
delivery (possible variations due to country-spe-
cific requirements and/or import regulations):
CR 7 VET
image plate scanner .. . . . . . . . . . . . . 2137-01
– CR 7 VET
– Power supply unit
– USB cable
– Network cable
– Vet-Exam Plus Imaging Software
– Vet-Exam Pro Imaging Software
– Protection cover
– IP cleaning wipes (10 pcs)
– Installation and operating instructions
– Quick start instructions
3.2 Accessories
The following items are required for operation of
the device, depending on the application:
Image plates
PLUS image plate, size 0
2 x 3 cm (2 pcs.) .. . . . . . . . . . . . . 2134-040-50
PLUS image plate, size 1
2 x 4 cm (2 pcs.) .. . . . . . . . . . . . . 2134-041-50
PLUS image plate, size 2
3 x 4 cm (4 pcs.) .. . . . . . . . . . . . . 2134-042-50
PLUS image plate, size 3
2.7 x 5.4 cm (2 pcs.) .. . . . . . . . . . 2134-043-50
PLUS image plate, size 4
5.7 x 7.6 cm (1 pcs.) .. . . . . . . . . . 2134-044-50
PLUS image plate, size 5
5.7 x 9.4 cm (1 pcs.) .. . . . . . . . . . 2134-045-50
Plus image plate, size R3
2.2 x 5.4 (2 pcs.) .. . . . . . . . . . . . . . 2134104700
Further image plate formats available on
request
Light protection covers
Light protection cover, size 0
2 x 3 cm (100 pcs.) .. . . . . . . . . . . 2134-080-00
Light protection cover, size 1
2 x 4 cm (100 pcs.) .. . . . . . . . . . . 2134-081-00
Light protection cover, size 2
3 x 4 cm (300 pcs.) .. . . . . . . . . . . 2134-082-00
Light protection cover, size 3 / R3
2.7 x 5.4 cm (100 pcs.) .. . . . . . . . . 2134-083-00
Light protection cover, size 4
5.7 x 7.6 cm (100 pcs.) .. . . . . . . . . 2134-084-00
Light protection cover, size 5
5.7 x 9.4 cm (100 pcs.) .. . . . . . . . . 2134-085-00
3.3 Optional items
The following optional items can be used with the
unit:
Wall bracket .. . . . . . . . . . . . . . . . . 2141-001-00
Network cable (5 m) .. . . . . . . . . . 9000-118-036
USB cable (5 m) .. . . . . . . . . . . . . 9000-119-027
Bite protector, size 4 (100 pcs) .. . . 2130-074-03
3.4 Consumables
The following materials are consumed during
operation of the device and must be reordered
separately:
Cleaning and disinfection
IP cleaning wipes (10 pcs.) .. . . . CCB351A1001
Further cleaning agents and disinfectants can be
obtained from Orochemie (www.orochemie.de)
under the following names:
– B 40 Quick-acting disinfection
– B 60 Disinfection wipe
Product description
8 9000-608-67/02 2003V001
EN