Daewoo DWD-FV2021-4 User manual

Mașină de spălat
MANUAL DE UTILIZARE
Citiți acest Manual
Citiți toate instrucțiunile și explicaţiile pentru instalare,
înainte de utilizare. Urmați cu atenţie instrucțiunile.
Păstrați instrucțiunile de utilizare la îndemână pentru a
le citi ulterior. Dacă aparatul este vândut sau transmis
altcuiva, asiguraţi-vă că noul proprietar primeşte
întotdeauna aceste instrucţiuni de utilizare.
DWD-FV2021-4
DWD-FV5021-4
DWD-FV9021-4

CUPRINS
INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ
■....Instrucțiuni de siguranță. .......................................................... 2
INSTALARE
■....Descrierea produsului............................................................... 9
■....Instalare ..................................................................................10
MOD DE UTILIZARE
■.... Pornire rapidă.........................................................................13
■.... Înainte de fiecare spălare. ......................................................14
■....Dozator de detergent ...............................................................16
■....Panou de comandă..................................................................18
■....Programe.................................................................................19
■....Opțiuni .....................................................................................25
ÎNTREȚINERE
■.... Curățare și îngrijire. .................................................................28
■.... Depanare.................................................................................31
■.... Serviciu pentru clienți. .............................................................32
■.... Specificații tehnice ..................................................................33
■....Fișă tehnică de produs ............................................................ 34

INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ
■ Instrucțiuni de siguranță
Citiți cu atenție următoarele informații de siguranță și urmați-le cu strictețe pentru a reduce
la minimum riscul de incendiu sau explozie, de electrocutare și pentru a preveni
deteriorarea proprietății, vătămarea corporală sau pierderea de vieți omenești.
Nerespectarea acestor instrucțiuni va anula orice garanție.
Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice,
senzoriale sau mentale reduse sau neavând experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în
care li s-a oferit supraveghere sau instrucțiuni privind utilizarea aparatului de către o
persoană responsabilă de siguranța lor.
Avertizare!
Această combinație de simbol și cuvânt de semnalizare indică o situație potențial
periculoasă care poate duce la deces sau răniri grave, dacă nu este evitată.
Atenție!
Această combinație de simbol și cuvânt de semnalizare indică o situație potențial
periculoasă care poate duce la vătămări ușoare sau minore sau la deteriorarea
proprietății și a mediului.
Observație!
Această combinație de simbol și cuvânt de semnalizare indică o situație potențial
periculoasă care poate duce la răniri ușoare sau minore.
Avertizare!
PERICOL DE ELECTROCUTARE
•În cazul în care este deteriorat cablul de alimentare, acesta trebuie înlocuit de
producător, de reprezentantul său de service sau de persoane având calificare
similară, pentru a se evita pericolul.
• Dacă mașina este defectă, nu se va utiliza până când nu va fi reparată de producător,
de reprezentantul său de service sau de persoane având calificare similară.
Risc de electrocutare!
2

INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ
• Mașina se poate utiliza de copiii având vârsta de cel puțin 8 ani și de persoane cu
capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau care nu au experiența și
cunoștințele necesare, dacă o utilizează sub supraveghere sau dacă primesc
instrucțiuni de utilizare în condiții de siguranță a mașinii și înțeleg pericolele care pot
apărea. Copiii nu trebuie să se joace cu mașina. Curățarea și întreținerea realizată de
utilizator nu se va face de către copii nesupravegheați.
• Copiii trebuie supravegheați să nu se joace cu aparatul.
• Copiii sub 3 ani trebuie ținuți departe de aparat sau trebuie să fie supravegheați în
permanență.
• Animalele și copiii nu au voie să se urce pe mașină. Verificați mașina înainte
de fiecare operație.
• Nu urcați sau nu vă așezați pe aparat.
LOCUL DE INSTALARE ȘI ÎMPREJURIMILE
• Toate produsele pentru spălare și cele suplimentare trebuie păstrate într-un loc sigur,
care nu este la îndemâna copiilor.
• Nu instalați mașina pe podea sau covor. Obstrucționarea deschiderilor de către un
covor poate deteriora mașina.
• Păstrați aparatul departe de sursele de căldură și ferit de lumina directă a soarelui,
pentru a evita corodarea pieselor din plastic și cauciuc.
• Nu utilizați aparatul în medii umede sau în încăperi care conțin gaz exploziv sau caustic.
În caz de scurgeri de apă sau stropi de apă, lăsați aparatul să se usuce în aer liber.
• Aparatul nu trebuie instalat în spatele unei uși care se încuie, a unei uși glisante sau a
unei uși cu o balama pe partea opusă mașinii de spălat.
3

INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ
• Nu utilizați mașina în încăperi cu o temperatură mai mică de 5°C. Puteți provoca daune
unor piese ale acesteia. Dacă este inevitabil, asigurați-vă că scurgeți complet apa din
aparat după fiecare utilizare (consultați „Întreținere - Curățarea filtrului pompei de
scurgere”) pentru a evita daunele cauzate de îngheț.
• Nu utilizați niciodată substanțe care se pulverizează sau substanțe inflamabile în
imediata apropiere a aparatului.
INSTALARE
• Îndepărtați toate materialele de ambalare și șuruburile de transport înainte de a utiliza
aparatul. În caz contrar, pot rezulta daune grave.
• Acest aparat este prevăzut cu o singură supapă de admisie și poate fi conectat doar la
alimentarea cu apă rece.
• Priza de alimentare de la rețeaua electrică trebuie să fie accesibilă după instalare.
• Înainte de spălarea hainelor pentru prima dată, produsul trebuie să treacă o singură dată
prin toate procedurile, fără nicio haină înăuntru.
• Înainte de-a utiliza mașina de spălat, produsul se calibrează.
• Nu puneți obiecte excesiv de grele pe aparat, cum ar fi recipiente de apă sau
dispozitive de încălzire.
• Se utilizează seturile noi de furtunuri furnizate împreună cu aparatul, iar seturile de
furtunuri vechi nu trebuie reutilizate.
Presiunea maximă a apei de admisie 1 MPa.
Presiunea minimă a apei de admisie 0,05 MPa.
CONEXIUNI ELECTRICE
• Cablul de alimentare trebuie să fie prins de mașină, în caz contrar se poate deteriora.
•Conectați produsul la o priză împământată, protejată de o siguranță care respectă
valorile din tabelul de „Specificații tehnice”. Instalația de împământare trebuie să fie
realizată de un electrician calificat. Asigurați-vă că mașina este instalată în conformitate
cu reglementările locale.
4

INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ
• Racordurile de apă și conexiunile electrice trebuie să fie efectuate de un tehnician
calificat în conformitate cu instrucțiunile producătorului și cu reglementările locale de
siguranță.
Avertizare!
•. Nu utilizați mai multe prize sau prelungitoare.
• Aparatul nu trebuie să aibă un dispozitiv extern de comutare, cum ar fi un temporizator
sau nu trebuie să fie conectat la un circuit care este pornit și oprit în mod regulat.
• Nu scoateți fișa din priza de alimentare dacă există gaz inflamabil în jur.
• Nu scoateți niciodată fișa de alimentare cu mâinile ude.
• Trageți întotdeauna de fișă, și nu de cablu.
• Deconectați întotdeauna aparatul dacă nu este utilizat.
RACORDURI DE APĂ
• Verificați racordurile tuburilor de admisie a apei, robinetul de apă și furtunul de
evacuare pentru a observa probleme posibile cauzate de schimbările de presiune a
apei. În cazul în care racordurile se slăbesc sau au scurgeri, închideți robinetul de apă
și reparați-l. Nu utilizați aparatul înainte ca țevile și furtunurile să fie instalate
corespunzător de către persoane calificate.
• Ușa de sticlă poate deveni foarte fierbinte în timpul funcționării. Nu lăsați copiii și
animalele de companie să se apropie de mașină în timp ce funcționează.
• Furtunurile de admisie și de evacuare a apei trebuie să fie instalate în siguranță și să
rămână nedeteriorate. În caz contrar, pot apărea scurgeri de apă.
• Nu scoateți filtrul pompei de evacuare în timp ce în aparat există încă apă. Se pot
scurge cantități mari de apă și există riscul de opărire din cauza apei fierbinți.
5

INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ
MOD DE UTILIZARE ȘI ÎNTREȚINERE
• Nu utilizați niciodată solvenți inflamabili, explozivi sau toxici. Nu utilizați benzină și
alcool etc. ca detergenți. Selectați doar detergenții care sunt potriviți pentru spălarea
mașinii.
• Asigurați-vă că toate buzunarele hainelor sunt golite. Elemente ascuțite și rigide, cum ar
fi monedele, broșele, cuiele, șuruburile, pietrele etc. pot provoca daune grave mașinii.
• Scoateți toate obiectele din buzunare, cum ar fi brichetele și chibriturile, înainte de a
utiliza aparatul.
• Clătiți bine articolele care au fost spălate manual.
• Articolele care s-au murdărit cu substanțe precum uleiul de gătit, acetona, alcoolul,
benzina, kerosenul, produsele de îndepărtare a petelor, terebentina, ceara și produsele
de îndepărtare a cerii trebuie spălate cu apă caldă, cu o cantitate suplimentară de
detergent înainte de a fi uscate în aparat.
• Articolele care conțin cauciuc spongios (spumă de latex), bonetele pentru duș,
materialele textile rezistente la apă, articolele și hainele căptușite cu cauciuc sau pernele
prevăzute cu umplutură de cauciuc spongios nu trebuie uscate în mașină.
• Dedurizatoarele de țesături sau alte produse similare trebuie utilizate conform
recomandărilor din instrucțiunile lor.
• Nu încercați niciodată să deschideți ușa cu forța. Ușa se va debloca la scurt timp după
terminarea unui ciclu.
• Nu închideți ușa cu forță excesivă. În cazul în care constatați că este dificil să închideți
ușa, verificați dacă hainele sunt introduse și distribuite în mod corespunzător.
6

INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ
• Deconectați întotdeauna aparatul și închideți robinetul de apă înainte de curățare și
întreținere și după fiecare utilizare.
• Nu turnați niciodată apă peste aparat în scopul curățării. Risc de electrocutare!
• Reparațiile se vor efectua doar de producător, de reprezentantul său de service sau de
persoane având calificare similară, pentru a evita pericolele. Producătorul nu va fi
răspunzător pentru daunele cauzate de intervenția unor persoane neautorizate.
TRANSPORTUL
• Înainte de transport:
-Șuruburile trebuie montate în mașină de către o persoană specializată
-Apa acumulată trebuie să fie evacuată din mașină.
• Acest aparat este greu. Transportați-l cu grijă. Nu țineți niciodată de nicio parte
proeminentă a mașinii atunci când o ridicați. Ușa mașinii nu se poate utiliza ca mâner.
DESTINAȚIE DE UTILIZARE
Produsul este destinat numai pentru uz casnic și pentru materiale textile, în cantități de uz
casnic potrivite pentru mașina de spălat și uscat. Acest aparat este destinat doar pentru
utilizare în interior, și nu pentru a fi utilizat în exterior. Utilizați-l doar în conformitate cu
aceste instrucțiuni. Aparatul nu este destinat utilizării comerciale.
Orice altă utilizare este considerată necorespunzătoare. Producătorul nu este responsabil
pentru daunele sau vătămările care ar putea rezulta dintr-o astfel de utilizare.
• Acest aparat este destinat utilizării în aplicații casnice și similare, cum ar fi:
-Zone de bucătărie pentru personalul din magazine, birouri și alte medii de lucru;
- Case agricole;
-De către clienții din hoteluri, moteluri și alte medii de tip rezidențial;
- Medii de tip cazare și mic dejun;
-Zone pentru uz comun în blocuri de locuințe sau în spălătorii.
7

INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ
Ambalaj / Aparat vechi
Acest marcaj indică interzicerea eliminării acestui produs împreună cu
alte deșeuri menajere pe tot cuprinsul UE. Pentru a preveni daunele
posibile aduse mediului sau sănătății umane în urma eliminării
necontrolate a deșeurilor, reciclați-le în mod responsabil pentru a
promova reutilizarea durabilă a resurselor de materiale. Pentru a returna
dispozitivul utilizat, apelați la sistemele de colectare sau contactați
distribuitorul de unde a fost achiziționat produsul. Aceștia pot prelua
produsul în vederea reciclării în condiții de siguranță pentru mediu.
8

INSTALARE
Observație!
• Imaginea produsului este doar pentru ilustrare, consultați produsul real ca referință.
Accesorii
4 x capace
de acoperire
1 x furtun de
alimentare apă rece
1 x manual de
utilizare
Burete acustic
(opțional)
Furtun de
alimentare apă
Dozator
de detergent Cablu de
Panou de
comandă
Ușă
9
Furtun de golire
Capac pentru filtru
Tambur
alimentare
Capac superior

INSTALARE
Zonă de instalare
Avertizare!
•Stabilitatea este importantă pentru prevenirea alunecării
produsului! Asigurați-vă că mașina este stabilă și adusă la nivel.
•Asigurați-vă că produsul nu stă pe cablul de alimentare.
•Asigurați-vă că mențineți distanțele minime față de pereți, așa
cum se arată în imagine
Înainte de instalarea mașinii se va selecta locul, care se va
caracteriza prin următoarele:
1. Suprafață rigidă, uscată și plană
2. Ferit de lumina directă a soarelui
3.Ventilație suficientă
4. Temperatura camerei este mai mare de 0°C
5. La distanță de sursele de căldură, cum ar fi instalațiile de
ardere a cărbunelui sau a gazelor.
Despachetarea mașinii de spălat
Avertizare!
•Materialul de ambalare (de exemplu folie, polistiren) poate fi
periculos pentru copii.
•Există risc de sufocare! Nu păstrați ambalajele la îndemâna
copiilor.
1. Scoateți cutia de carton și ambalajul din polistiren.
2.Ridicați mașina de spălat și scoateți ambalajul de la bază. Asigurați-vă că triunghiul
mic din spumă (a) este îndepărtat odată cu ambalajul de la bază. Dacă nu reușiți,
așezați unitatea pe partea laterală și îndepărtați-l manual.
3.Scoateți banda care fixează cablul de alimentare și furtunul de scurgere.
Scoateți furtunul de admisie din tambur.
10

INSTALARE
Scoateți șuruburile de transport
Avertizare!
•Trebuie să scoateți șuruburile de transport din partea din spate, înainte de a utiliza produsul
Slăbiți cele 4 șuruburi de
transport cu o cheie de
piulițe.
Scoateți șuruburile, inclusiv piesele de
cauciuc și păstrați-le pentru a le utiliza
în viitor.
Acoperiți găurile utilizând
capacele de acoperire.
Nivelarea mașinii de spălat
Avertizare!
•Piulițele de blocare de la toate cele patru picioare trebuie să fie înșurubate strâns de
carcasă.
1. Slăbiți piulița de blocare.
2.Rotiți piciorul până când ajunge la podea.
3. Reglați picioarele și blocați piulițele o cheie de piulițe. Asigurați-vă că
mașina este adusă la nivel și este stabilă.
Conectați furtunul de alimentare cu apă
Avertizare!
Pentru a preveni scurgerile sau scurgerea apei, urmați instrucțiunile din acest capitol.
•Nu îndoiți, nu zdrobiți sau nu modificați furtunul de admisie a apei.
Conectați furtunul de alimentare a
apei la supapa de admisie a apei și la
un robinet de apă cu apă rece, astfel
cum se ilustrează.
Observație!
Conectați cu mâna, nu utilizați instrumente. Verificați dacă sunt strânse conexiunile.
11

INSTALARE
Furtun de golire
Avertizare!
•Nu răsuciți și nu prelungiți furtunul de scurgere
•Poziționați corespunzător furtunul de scurgere, în caz contrar ar putea să rezulte scurgeri de apă.
Există două modalități de a amplasa capătul furtunului de scurgere:
1. Amplasați-l în canalul de apă.
2.Conectați-l la țeava de derivație de
scurgere în canalul de apă.
Burete acustic
Observație!
•Nu uitați să asamblați bureții acustici, care pot reduce în mod eficient zgomotul cauzat de mașină
în timpul funcționării, pentru a vă oferi un mediu de viață mai puțin zgomotos și mai liniștit.
1. Așezați mașina pe podea, utilizând un material moale, cum ar fi spuma sau
punând haine între mașină și podea pentru protecție;
2. Lipiți cei 2 bureți mai lungi la marginile mai lungi de la baza mașinii și cei 2 bureți
mai scurți la marginile mai scurte de la baza mașinii.
12

MOD DE UTILIZARE
■ Pornire rapidă
Atenție!
•Înainte de spălare, asigurați-vă că mașina de spălat este instalată corect.
•Aparatul a fost verificat temeinic înainte de a părăsi fabrica. Pentru a
îndepărta orice apă reziduală și pentru a neutraliza mirosurile potențiale,
se recomandă curățarea aparatului înainte de prima utilizare. Din acest
motiv, se recomandă curățarea tamburului interior prin rularea programului
„Tambur curat” sau a altui program cu temperatura opțională de 90°C. Aveți
grijă să nu puneți rufe și detergent în mașină.
Calibrare
Se recomandă calibrarea mașinii de spălat, astfel încât să ofere cele mai bune
performanțe.
Aparatul este capabil să detecteze cantitatea de rufe încărcate. Această funcție
optimizează performanța produsului prin minimizarea consumului de energie și
apă, economisind bani și timp. Din acest motiv, se recomandă calibrarea
aparatului pentru a obține cea mai bună utilizare.
1 - Scoateți toate accesoriile din tambur și închideți ușa;
2 - Introduceți fișa de alimentare în priză;
3 - Porniți mașina de spălat și apăsați simultan „Delay” (întârziere) și „Temp.” timp de
aproximativ 10 secunde până când se afișează „t19”;
4 –Apăsați pentru a porni aparatul și așteptați până se afișează „****”.
13

MOD DE UTILIZARE
1. Înainte de spălare
Bornă la pământ
Conectați
Deschideți
robinetul
Încărcați
Închideți ușa
Adăugați
detergent
Observație!
•Detergentul trebuie adăugat în compartimentul I, dacă este selectată funcția de
prespălare.
2. Spălarea
Selectați
programul
Selectați funcția
sau rămân
reglările implicite
Apăsați Start/Pauză
pentru a începe
programul
3. După spălare
Semnal acustic și mesaj de „Sfârșit” în afișaj.
14

MOD DE UTILIZARE
Temperatura ambiantă de funcționare a mașinii de spălat trebuie să fie de 5-40°C. Dacă se utilizează
sub 0°C, supapa de admisie și sistemul de scurgere se pot deteriora. Dacă mașina se instalează în
condiții de îngheț, trebuie să fie transferată la temperatura ambiantă normală pentru a se asigura că
furtunul de alimentare cu apă și furtunul de golire se pot dezgheța înainte de utilizare.
Verificați etichetele de îngrijire a rufelor și instrucțiunile de utilizare a detergentului. Verificați etichetele
de îngrijire a rufelor și instrucțiunile de utilizare a detergentului pentru o spălare corectă cu mașina.
Verificați eticheta de îngrijire
Sortați rufele după culoare și tip
de material
Scoateți toate obiectele din
buzunare
Legați împreună benzile textile
lungi și curelele, închideți
fermoarele și nasturii
Puneți obiectele mici într-o
pungă de rufe
Întoarceți pe dos materialele
ale căror fibre se încolăcesc
ușor și formează scame lungi
Avertizare!
•Nu spălați articolele care au fost curățate, spălate, înmuiate sau tamponate cu substanțe
combustibile sau explozive, cum ar fi ceara, uleiul, vopseaua, benzina, alcoolul, kerosenul și alte
materiale inflamabile.
•Spălarea unei singure haine poate crea cu ușurință o excentricitate mare a mașinii și poate
declanșa alarma din cauza dezechilibrului. Prin urmare, sugerează să adăugați una sau două
rufe la spălare, astfel încât centrifugarea să se poată face fără probleme.
•Nu spălați sau nu centrifugați huse, covorașe sau haine impermeabile.
15

MOD DE UTILIZARE
■ Dozator de detergent
Prespălare
II
Spălare principală
Dedurizator
Eliberați butonul
pentru a scoate dozatorul
Atenție!
•Detergentul trebuie adăugat în compartimentul I, dacă este selectată funcția de
prespălare.
Programe I II Programe I II
Bumbac   Rapid 15' 
Abur   Rapid 45'  
Sintetic   Îmbrăcăminte sport  
Amestecate   Lână 
Jeans   Îngrijire bebeluș  
ECO 40-60  Voluminos/Așternut  
20°C  Clătire & Centrifugare 
Doar centrifugare Tambur curat
Obligatoriu Opțional
16

MOD DE UTILIZARE
Recomandare de detergenții
Spălare recomandată
detergent
Cicluri de spălare
Temp. de
spălare
Tipul de spălare și materiale
textile
Detergent pentru spălări grele
cu agenți de albire și strălucire
optică
Bumbac, ECO 40-60
40/60
Rufe albe din bumbac sau in,
rezistente la fierbere
Detergent pentru rufe colorate
fără agent de albire și strălucire
optică
Bumbac
20/40
Rufe colorate din bumbac sau
in
Detergent pentru rufe colorate
sau fără strălucire optică
Bumbac, sintetic
20/40
Rufe colorate fabricate din
fibre ușor de întreținut sau din
materiale sintetice
Detergent de spălare ușoară
Sintetic
20
Textile delicate, mătase,
vâscoză
Detergent special pentru lână
Lână
20/40
Lână
Observație!
•Detergentul sau aditivul care se aglomerează sau este cleios se poate dilua în puțină apă
înainte de a-l turna în dozatorul de detergent, pentru a evita blocarea admisiei de detergent
și astfel, o revărsare a apei.
•Alegeți tipul potrivit de detergent pentru a obține o performanță maximă de spălare și un
consum minim de apă și energie
•Pentru a obține cel mai bun rezultat de curățare, este importantă o dozare adecvată a
detergentului.
•Utilizați o cantitate redusă de detergent dacă tamburul nu este umplut complet.
•Ajustați întotdeauna cantitatea de detergent la duritatea apei, dacă apa de la robinet este
moale, utilizați mai puțin detergent.
•Doză în funcție de cât de murdare sunt rufele, hainele mai puțin murdare necesită mai puțin
detergent.
•Foarte concentrat (detergent compact) necesită o dozare deosebit de precisă.
Următoarele simptome sunt un semn de supradozare a detergentului:
-formarea spumei abundente
-rezultate slabe de spălare și clătire
Următoarele simptome sunt un semn de subdozare a detergentului:
-rufele devin gri
-acumulare de depuneri de calcar pe tambur, elementul de încălzire și/sau pe rufe
17

MOD DE UTILIZARE
Panou de comandă
OFF
Start/Pauză
Porniți și opriți aparatul.
Începerea sau pauza programului.
Opțiune
Programe
Vă permite să selectați funcții suplimentare
și va lumina când este selectat.
Disponibil în funcție de tipul de rufe.
Afișaj
Tambur curat
Afișajul afișează setările, timpul rămas
estimat, opțiunile și mesajele de stare.
Special stabilit în mașină pentru a curăța tamburul și
tubul.
A Afișaj
Durată de spălare
Durată de întârziere
125
2H
Viteză
Eroare
400
E30
Sfârșit
Sfârșit
BBlocare pt. copil
CÎnchidere ușă
DÎntârziere
ETemp.
FPrespălare
GClătire suplimentară
Tambur curat
18
5
14
Steam
32
6

MODURI DE UTILIZARE
Program Încărcare (kg) Temp. (°C) Durată implicită
7,0 8,0 9,0 implicită 7,0 8,0 9,0
Bumbac 7,0 8,0 9,0 40 3:39 3:39 3:39
Abur 3,5 4,0 4,5 40 1:48 1:48 1:48
Sintetic 3,5 4,0 4,5 40 3:18 3:18 3:18
Amestecate 7,0 8,0 9,0 40 1:20 1:20 1:20
Jeans 7,0 8,0 9,0 60 1:45 1:45 1:45
ECO 40-60 7,0 8,0 9,0 60 3:28 3:38 3:48
20°C 3,5 4,0 4,5 20 1:01 1:01 1:01
Doar centrifugare 7,0 8,0 9,0 -- 0:12 0:12 0:12
Clătire & Centrifugare 7,0 8,0 9,0 -- 0:20 0:20 0:20
Voluminos/ așternut 3,5 4,0 4,5 40 1:48 1:48 1:48
Îngrijire bebeluș 7,0 8,0 9,0 60 1:42 1:42 1:42
Lână 2,0 2,0 2,0 40 1:07 1:07 1:07
Îmbrăcăminte sport 3,5 4,0 4,5 20 0:47 0:47 0:47
Rapid 45' 2,0 2,0 2,0 20 0:45 0:45 0:45
Rapid 15' 2,0 2,0 2,0 Rece 0:15 0:15 0:15
Tambur curat -- -- -- 90 1:18 1:18 1:18
Observație!
•Parametrii din acest tabel sunt doar pentru informarea utilizatorului. Parametrii reali pot fi
diferiți de parametrii din tabelul menționat mai sus.
19