Dahlert DT-SJ-19 User manual

01 / Instruction Manual
( For Household Use Only / Warranty Included ) | DT-SJ-19
24 / Bedienungsanleitung
( nur für den Haushaltsgebrauch / Garantie eingeschlossen ) | DT-SJ-19
46 / Manual de instrucciones
(solo para uso doméstico/garantía incluida ) | DT-SJ-19
68 / Mode d’emploi
( Uniquement pour un usage domestique / Garantie comprise ) | DT-SJ-19
90 / Manuale di istruzioni
( per esclusivo uso domestico / garanzia inclusa ) | DT-SJ-19
112 / Instrukcja obsługi
(Tylko do użytku w gospodarstwach domowych / Dołączono gwarancję) | DT-SJ-19
134 / Инструкция по эксплуатации
( Только для домашнего использования / Гарантийный талон прилагается )
| DT-SJ-19
4DC01742 사용설명서 DT-SJ-19(102-A2) 7개국어_V.00.indd 1 2019-08-13 오후 6:27:57

02
01 You should read <Safety Precautions>
02 You should follow <Safety Precautions>
03 Precautions are classified as follows.
Warning
Violating the labeling requirement, may cause serious injury or death.
Safety Precautions
CONTENS
DO NOT PLUG IN NOR UNPLUG WITH WET HANDS.
It may cause electric shock or injury.
DO NOT USE OTHER THAN 230  240 V AC.
It may cause electric shock, fire or abnormal performance. If the voltage is
different, it may shorten the life of the motor or cause a failure.
16
17
18
20
22
23
How to Assemble: Chamber Set and Main Body
Using Power Dial / When Screw Stops in Use
How to Use
Separating and Washing / Disassembling and
Washing Silicon Components
Before Requesting for Repair
Product Specifications / Warranty
02
05
06
08
12
14
Safety Precautions
Cautions during Operation
Parts and Accessories
Component Details
Assembling Juice Chamber Set
Assembling Ice Cream Chamber Set
1. Read ‘Safety Precautions’ (p. 2~5) and use the appliance properly.
2. After reading the manual, keep it in a convenient location for future reference.
3. Do not use it abroad which has different power supply and voltage.
4. Any quality improvements is subject to change without notice.
BEFORE READING MANUAL
Instruction Manual
( For Household Use Only / Warranty Included )
DT-SJ-19
4DC01742 사용설명서 DT-SJ-19(102-A2) 7개국어_V.00.indd 2 2019-08-13 오후 6:27:58

03
SAFETY PRECAUTIONS
PLUG THE POWER CORD CORRECTLY AND FIT IT TIGHTLY INTO A WALL SOCKET.
It may cause an electric shock or a fire.
IF THE POWER CORD IS DAMAGED, IT MUST BE REPLACED BY THE MANUFACTUR
ER’S ITS SERVICE OR SIMILARLY QUALIFIED PERSONS IN ORDER TO AVOID A HAZ
ARD. If the power cord is damaged, it may cause electric shock or fire.
NEVER DISASSEMBLE CHAMBER SET PARTS OR INSERT ALIEN SUBSTANCES
INTO THE JUICE OUTLET AND PULP OUTLET WHILE THE JUICER IS RUNNING.
It can cause injury, accident, or trouble
WHEN THE POWER CORD, WIRE IS BROKEN OR DAMAGED OR THE PLUGIN PART
BECOMES LOOSE, DO NOT OPERATE THE MACHINE.
It may cause electric shock, fire or injury.
DO NOT WET OR SPLASH WATER ON THE MAIN BODY.
Be careful not to let any liquids or other substances get into the switch on the appliance.
DO NOT OPERATE THE POWER DIAL WITH WET HANDS.
It may cause an electric shock or fire.
FOR SAFETY, GROUND THE APPLIANCE. MAKE SURE TO USE THE OUTLET WITH
GROUND CONNECTION. DO NOT GROUND TO GAS PIPE, PLASTIC WATER PIPE,
TELEPHONE LINE, AND SO FORTH.
It could cause electric shock, fire, malfunction or explosion.
NEVER DISASSEMBLE THE CHAMBER SET DURING OPERATION NOR INSERT FIN
GERS, FOREIGN OBJECTS SUCH AS FORKS, SPOONS, ETC. INTO HOPPER CHUTE
OR JUICE OUTLET. It may cause injury, accident or failure.
APPLIANCES CAN BE USED BY PERSONS WITH REDUCED PHYSICAL, SENSORY OR
MENTAL CAPABILITIES OR LACK OF EXPERIENCE AND KNOWLEDGE IF THEY HAVE
BEEN GIVEN SUPERVISION OR INSTRUCTION CONCERNING USE OF THE APPLI
ANCE IN A SAFE WAY AND IF THEY UNDERSTAND THE HAZARDS INVOLVED. CHIL
DREN SHALL NOT PLAY WITH THE APPLIANCE. CLEANING AND USER MAINTE
NANCE SHALL NOT BE MADE BY CHILDREN. THIS APPLIANCE SHALLNOT BE USED
BY CHILDREN. KEEP THE APPLIANCE OUT OF REACH OF CHILDREN.
DO NOT USE THE PRODUCT WHILE WEARING OR CARRYING ITEMS WITH MAG
NETIC FORCE E.G., MAGNETIC BRACELETS, ETC..
Placing objects with magnetic force around the product may lead to malfunctions.
Caution
Violating the labeling requirement, may cause serious injury or damage to
the appliance.
DO NOT RUN THE JUICER WHILE THE CHAMBER SET IS NOT ASSEMBLED
PROPERLY. It can cause injury, accident, or trouble.
4DC01742 사용설명서 DT-SJ-19(102-A2) 7개국어_V.00.indd 3 2019-08-13 오후 6:27:58

04
WHEN DETECTING A GAS LEAK, DO NOT INSERT THE POWER CORD INTO
THE OUTLET. OPEN THE WINDOW TO VENTILATE FULLY AND IMMEDIATELY.
It may cause injury or failure.
IF THE SCREW STOPS TURNING, TURN THE POWER DIAL TO REV DIRECTION TO
TURN THE SCREW IN REVERSE DIRECTION FOR 3~5 SECONDS,AND THEN TURN
THE DIAL BACK TO ON DIRECTION. IF THE MACHINE CONTINUES TO STOP WHILE
RUNNING, IT MAY LEAD TO DAMAGE TO PARTS AND FUNCTIONAL DEGRADATION
DUE TO OVERHEATED MOTOR.
If the problem persists, stop the product and contact Dahlert Customer Center.
DURING THE OPERATION, DO NOT ATTEMPT TO MOVE THE MAIN BODY, DISASSEM
BLE THE CHAMBER SET OR PARTS, OR TRY TO LOCK THEM. It may cause an injury or
a failure. If any action is needed, switch off and unplug the power cord first.
MAKE SURE NO ALIEN SUBSTANCES GET INTO THE HOPPER OTHER THAN
INGREDIENTS WHEN USING THE JUICER.
It can cause damage or breakage.
PLACE THE APPLIANCE ON A FLAT AND STABLE SURFACE.
It may cause injury or failure.
DO NOT OPERATE THE APPLIANCE FOR MORE THAN 30 MINUTES AT A TIME.
It may cause a motor failure due to overheating. Cool it down sufficiently about 5 minutes
and operate it again.
DO NOT ALLOW A SEVERE SHOCK TO THE APPLIANCE NOR DROP IT.
It may cause electric shock, fire or damage.
IF THE APPLIANCE GIVES OFF AN UNPLEASANT SMELL, EXCESSIVE HEATING,
OR SMOKE, STOP USING THE APPLIANCE IMMEDIATELY AND CONTACT THE
LOCAL CUSTOMER CARE CENTER.
When using a new appliance, it gives off a smell, which disappears naturally over time.
ALWAYS UNPLUG THE APPLIANCE AFTER USE. ALWAYS DISCONNECT THE APPLI
ANCE FROM THE POWER SOURCE IF IT IS LEFT UNATTENDED AND BEFORE AS
SEMBLING, DISASSEMBLING OR CLEANING. WHEN UNPLUGGING THE POWER
CORD, MAKE SURE TO HOLD THE POWER CORD BY ITS HEAD.
Pulling the cord to unplug may cause electric shock or fire.
DO NOT WASH THE APPLIANCE AT A HIGH TEMPERATURE, 800C1760F OR HIGHER.
DO NOT PUT THE APPLIANCE IN A DISHWASHER, A DRYER OR A MICROWAVE ETC.
It may cause a trouble or a deformation of part.
THE MACHINE WEIGHS ABOUT 5.5kg. WHEN YOU ARE MOVING THE MA
CHINE, MAKE SURE YOU HOLD THE MAIN BODY TIGHTLY WITH BOTH HANDS.
When you hold the machine by the chamber or the side of the main body, the main body
may fall and result in injury or malfunction.
DO NOT USE HOUSEHOLD PRODUCTS FOR COMMERCIAL PURPOSE.
Forcing a large amount of ingredients for extraction may damage the parts.
Please contact the Customer Service Center for the advice on using the product for
commercial purposes.
SAFETY PRECAUTIONS
4DC01742 사용설명서 DT-SJ-19(102-A2) 7개국어_V.00.indd 4 2019-08-13 오후 6:27:58

05
This is a reference about how to trim the ingredients, so if you have allergy please choose your
own proper ingredients which agrees with you.
Ingredients that need attention: Ingredients that can be used for extraction but requires
attention for preparation.
- For fruits with a hard seed that cannot possibly be chewed with teeth (such as persimmon,
apricot, lemon, plum, and peach),make sure the seed is removed before extraction.
(If not, it may cause damage or malfunction.)
- For vegetables with long and tough fibers (such as water parsley and celery),
cut them to 3~4cm in length for insertion.
- Extracting juice from root vegetables (such as ginger, garlic, etc.) in a large quantity at once may lead
to damage or malfunction.
- When you are extracting a large amount, repeat the process,'Extract 1kg, disassemble, and wash'
Ingredients to Avoid: Inserting these ingredients may lead to damage or malfunction.
- Ingredients that are not for extracting juice such as sesame seeds, coffee beans, tree barks,
Chinese pepper, etc.
- Boiled ingredients (potato, sweet potato, sweet pumpkin, chestnut), loach, eel, shrimp, marsh snail,
squid, salted fish, etc.
- Fruits pickled in liquor, honey, sugar, etc. (such as grapes, Korean raspberry, mulberry, etc.)
and enzymes (herbacea, rock pine, etc.)
- Ingredients that does not produce juice according to the characteristic of the ingredients such as
linden, aloe, cactus, acorn, etc. (Contact Dahlert Customer Center and ask us about the ingredients
to use for extraction. We will answer you in detail.)
- Do not use the machine for crushing cereals.
- Ice prepared by freezing water (shall be avoided for both juice strainer and ice cream strainer)
If ingredients have withered after prolonged storage in the refrigerator,
they may produce less or very little amount of juice.
We recommend you to drink green vegetable juice and fruit juice immediately after
extraction rather than keeping them for long time.
Do not re-squeeze pulp discharged through the pulp outlet.
Do not idle the product before inserting ingredients.
Do not insert too many ingredients at once.
- If you insert an excessive amount of ingredients of thick ingredients, the unit may stop.
Do not use for more than 30 minutes in a continuously.
- It may cause a failure due to the overheating of the motor.
When using the appliance continuously, stop for 5 minutes after every 30 minutes of use.
Never insert chopsticks or spoon into pulp outlet during the operation.
- Inserting chopsticks and the like may cause damage to parts and personal injury.
Do not press the ingredients with anything except the pusher.
- It may stick to the screw and cause injury and failure.
Do not operate the power dial with a wet hand
-It can causeelectric shock,shortcircuit,or fire. Do notstainthe power dial and itsproximitywithalien substances.
If you are extracting 350ml of juice or more at once, open the juice cap to discharge the juice
for every 350ml. If you are extracting a large amount of juice, open the lift lever frequently
to discharge pulp. The pressure inside the chamber may increase and make it impossible to
open the chamber cover or cause damage.
If there is any water or juice on the main body or standing in any area of the machine, make
sure you wipe it with a dry cloth before use.
For frozen fruits, use the ice cream strainer only.Do not use the product for crushing the ice
frozen from water and other ingredients or for mincing. It may lead to damage or malfunction.
If you do not wash immediately after use, it may be caked with pulp, which makes it difficult to
disassemble and wash or may become the cause of performance degradation.
CAUTIONS DURING OPERATION
4DC01742 사용설명서 DT-SJ-19(102-A2) 7개국어_V.00.indd 5 2019-08-13 오후 6:27:58

06
①
②
③
⑦
⑤
⑥
④
⑨
⑧
05
Screw
Inner Strainer
Outer Strainer
Hopper
①Upper hopper chute
②Side hopper chute
③Assembly Guide
①Juice Strainer (Black)
②Juice Strainer Wing (J)
③Smoothie Strainer
(orange)
④Smoothie Strainer Wing (S)
①Screw Axis
②Screw Packing
①Inner Strainer
②Inner Strainer Binding
Points
③Ice Cream Strainer
④Ice Cream Strainer
Guide Bumps
①
①
③
②
②
①
①
②
②④
④
③
③
COMPONENT GUIDE (CHAMBER SET)
01
02
03
04
Chamber
①Pulp Outlet
②Extraction Packing
/ Seal Packing
③Discharge Cover
/ Discharge Cover Loop
④Filter Binding Groove
⑤Assembly Guide Mark ( )
⑥Chamber Packing
⑦Juice Outlet
⑧Juice Cap
⑨Juice Cap Packing
4DC01742 사용설명서 DT-SJ-19(102-A2) 7개국어_V.00.indd 6 2019-08-13 오후 6:27:59

07
Container Set
Accessories
Base
①Juice Container
②Pulp Container
①Cleaning Brush
②Pusher
①MotorSpin
②Power Dial
①
①
②
②
COMPONENT GUIDE (CHAMBER SET)
COMPONENT GUIDE (MAIN BODY, OTHER COMPONENTS)
06
07
08
①
②
4DC01742 사용설명서 DT-SJ-19(102-A2) 7개국어_V.00.indd 7 2019-08-13 오후 6:28:00

08
⑨
②
③
⑦
⑧
⑥
⑤
④
①
/
Chamber
02
(Closed) (Open)
COMPONENT DETAILS
①Upper hopper chute: Use this to insert long and narrow vegetables such as celery and carrot.
②Side hopper chute : Use this to insert cherry tomato, grapes, and diced fruits and vegetables
③Assembly Guide Mark on Hopper : Marks to check the assembly with the chamber.
Parts must fit properly in order to work.
/ Hopper ①
③
②
01
①Juice Cap / Juice Cap Packing: A cap for preventing juice from being discharged in case of
extraction. The juice cap packing is assembled inside the juice cap.
②Pulp / Ice Cream Outlet: An outlet for discharging extraction pulp or ice cream.
③Discharge Cover / Discharge Cover Loop: The lower part of the pulp outlet.
If not properly assembled, it will leak juice.
④Extraction Packing: This packing is assembled in the discharge cover.
If not properly assembled, it will leak juice.
⑤Seal Packing: This packing is assembled in the discharge cover.
If not properly assembled, it will leak juice.
⑥Chamber Assembly Guide Mark: This guide mark is used when assembling with the hopper.
Proper assembly ensures normal operation.
⑦Filter Binding Groove: Chamber grooves that fix the filter wings.
⑧Chamber Bottom Groove: Grooves for fixing the ice cream strainer and inner filter.
⑨Chamber Packing: Packing in the middle of the chamber. If not properly assembled,
it will leak juice.
4DC01742 사용설명서 DT-SJ-19(102-A2) 7개국어_V.00.indd 8 2019-08-13 오후 6:28:01

09
COMPONENT DETAILS
COMPONENT DETAILS
/ Juice Strainer
(Black)
03
Root
Vegetables
Fresh Sweet
Potato, Ginger,
Carrot, Fresh
Potato, Garlic,
Dandelion, etc.
Wash the ingredients thoroughly in running water to remove foreign
matters such as the soil. For ingredients containing plenty of fiber such
as ginger, remove the peel and cut it into slices, and insert it slowly. As
for other root vegetables, cut them to 3~4cm before use. When you are
extracting a large amount, repeat the process, 'Extract 1kg,
disassemble, and wash'
Leaf/Stem
Vegetables
Wheat Sprout,
Chives,Kale,
WaterParsley,
Cactus, Celery,
Cabbage,
Spinach,
etc.
Make sure the ingredients are cut to 3~4cm.
As for thin and narrow vegetables such as wheat sprouts and chives,
put them in handfuls so that the ingredients would not scatter.
cut them to 3~4cm before use. When you are extracting a large
amount, repeat the process, 'Extract 1kg, disassemble, and wash'
※Spinach produces a lot of bubbles when extracted by itself, making it
difficult to extract juice. Only use a small amount for mixed juice.
Fruits with
Thick Peel
Pomegranate,
etc. Remove the peel and cut the flesh into the sizes that fit the hopper inlet. Remove seeds that cannot be chewed with teeth.
Fruits with
LargeSeed
Persimmon,
Apricot, Peach,
etc.
For fruits and vegetables containing a large and hard seed that cannot
be chewed with teeth such as peach, remove the seed and only use the
flesh.
Cut them to sizes that would fit the hopper inlet.
Nuts and
Beans
Almonds,
Walnut, Soaked
Beans, etc.
Do not use nuts by themselves but with fruits and vegetables. Insert
fruit and vegetable mixture first and then gradually add nuts. As for
beans, soak them in water fully for a day before use.
To make bean juice, put water and beans by the ratio of 1:1.
Juice Strainer
Prohibited
(Soft fruit)
Banana,
strawberry,
kiwi, tomato,
cherry tomato,
mango,
pineapple,etc.
Do not use the juice strainer for extraction.
Use the smoothie strainer.
①Juice Strainer Wing
: Wings for fixing chamber
and strainer. Fit the winter
wings to the grooves on
the chamber.
• Use this to extract juice from fruits containing plenty of flesh, ordinary vegetables / fruits.
(Use smoothie strainer for soft fruits)
• Classification of strainer: Dark black in color which is darker than smoothie strainer.
You will find the strainer distinguishing mark on the wing [ J ].
• You can extract juice from common fruits and vegetables such as apple, pear, and broccoli with the
juice strainer. Some ingredients need to be prepared carefully. Please check how to prepare them
according to the following list.
J
①
4DC01742 사용설명서 DT-SJ-19(102-A2) 7개국어_V.00.indd 9 2019-08-13 오후 6:28:02

10
COMPONENT DETAILS
Citruses Grapefruit, Orange,Lemon,
etc.
Remove the peel and cut the flesh to the size that would pass through
the hopper inlet.Make sure the unchewable seed is removed before
inserting ingredients.
Fruits with
thick peel
Dragon fruit,
Melon,
Pineapple,
Watermelon,
etc.
Remove the peel and cut the flesh to the size that would pass through
the hopper inlet.Make sure the unchewable seed is removed before
inserting ingredients.
Fruits with
seed/ grapes
Soft peach, Soft
persimmon,
Oldapple,
Grape, Plum,
Cherry, etc.
For fruits with a hard seed that cannot possibly be chewed with teeth
and fruits and vegetables with a large seed such as peach, make sure
the seed is removed and prepare only the flesh.Cut ingredients to the
size that fits the hopper inlet.
Separate each grape from the cluster. If the ingredient is too soft, do
not extract with the ingredient alone but mix it with another ingredient
in a small amount.
Soft fruits and
vegetables
Berry, Tomato,
Cherry tomato,
Pineapple,etc.
Clean thoroughly and cut to sizes that would fit the inlet. For fruits and
vegetables with stem, remove the stem.
Strawberry,
Kiwi, Mango,
etc.
Remove the peel and stalk. When using a single material to extract
juice, insert a piece of hard material such as the vegetable with tough
fiber or apple/carrot before inserting soft material.
Banana Only add a small quantity to other ingredients to make mixed juice.
Remove the peel thoroughly and cut to 3~4cm to fit the inlet.
/ Smoothie Strainer
(Orange)
04
For your reference, choose ingredients carefully if you have allergy.
Refer to the ingredient preparation guide, choose the strainer suitable for the ingredient.
The juice might leak or the product may be damaged.
Prohibited Ingredients:Inserting these ingredients may lead to damage or malfunction.
• Ingredients that are not for extracting juice such as sesame seeds, coffee beans, tree barks, Chinese pepper
• Boiled ingredients (potato, sweet potato, sweet pumpkin, chestnut), loach, eel, shrimp, marsh snail, squid, salted fish, etc.
• Fruits pickled in liquor, honey,sugar, etc. (such as grapes, Korean raspberry,mulberry, etc.) and enzymes
(herbacea, rock pine, etc.)
• Ingredients that does not produce juice according to the characteristic of the ingredients such as linden, aloe,
cactus, acorn, etc. (Contact Dahlert Customer Center and ask us about the ingredients to usefor extraction.
We will answer you in detail.)
• Do not use the machine for crushingcereals.
• Icepreparedbyfreezing water(shallbe avoided forbothjuice strainer and icecream strainer)
①Smoothie Strainer Wings:
These are used to fix the
strainer to the chamber. Fit the
wings to the grooves of the
chamber when putting them
together.
• Use this to extract juice from soft fruits and fruits containing plenty of flesh and fiber.
• Classification of Strainer: Smoothie Fileter is light in orange color.
You will find the strainer distinguishing mark on the wing [S].
• Refer to the following table for extractable fruits and the preparation of each ingredient.
①
4DC01742 사용설명서 DT-SJ-19(102-A2) 7개국어_V.00.indd 10 2019-08-13 오후 6:28:02

11
COMPONENT DETAILS
/ Power Dial
06
Turn to up or down to start, stop, or reverse.
[ ] : Start - Used to run the machine to extract juice.
[ ] : Stop - Used to stop the machine.
[ ] : Reverse - Used to reduce pressure inside chamber by pushing
up the ingredients when the machine stops or too
much ingredient was placed.
(Runs only when you hold the dial. Stops when you let go your hand.)
COMPONENT DETAILS
/ Ice Cream Strainer
05
• Used to make slushie, smoothie, and ice cream using frozen fruits.
• Ice cream strainer is used without external strainer.
• Dice fruits to 2cm and freeze them thoroughly before use.
• For fruits with a hard seed that cannot be chewed with teeth, make sure the seed is removed
before use.
• Do not use the machine for crushing ice frozen from water and other ingredients or for mincing.
• The machine may stop if you put too much at once or put a massive chunk.
Insert ingredients in a small amount.
• When extracting from slightly thawed fruits, the juice may leak through pulp / ice cream outlet.
(This is normal and is not a defect.)
• Refer to the following for extractable fruits and how to prepare them. (Add in small amounts)
Fruits with
Thick Peel
Watermelon,
Melon, etc.
Remove the peel and cut the flesh into the sizes that fit the hopper inlet and
freeze.
Fruits with
Seed
Mango, Peach,
Grapes, etc.
Use seedless frozen fruits only. For fruits with seeds that cannot be
chewed with teeth such as mango, peach, and lemon, make sure the
seeds are removed and freeze the fruits beforehand. For grapes, choose
the ones without seeds and freeze them before use.
Soft Fruits
and
Vegetables
Banana,
Strawberry,
Kiwi, Tomato,
Cherry Tomato,
etc.
Remove the peel thoroughly for banana and kiwi and cut them to 3-4cm to
fit the inlet.
For cherry tomato, strawberry, etc., remove the stem and freeze before
use.
①Guide Bump:
When you set ice cream strainer onto the
chamber, use the groove on the chamber
and the bump on the strainer as the guides
to fit them together completely.
①
4DC01742 사용설명서 DT-SJ-19(102-A2) 7개국어_V.00.indd 11 2019-08-13 오후 6:28:03

12
④
⑦
⑤
②
①
③
⑥
Discharge Cover
01
04
Fit the wings of the external strainer (④) to
the grooves of the chamber (③).
Put together the hopper and chamber by
matching the mark on hopper [ ] (⑦)
and the mark on the chamber [ ].
If the inner parts are not assembled properly,
the hopper will not close.
ASSEMBLING JUICE CHAMBER SET
Chamber
Hopper
Out Strainer
Chamber
Out Strainer
Inner Strainer
Screw
Hopper
Assembly Guide
Screw Packing
Assembly Guide
Strainer Wing
Chamber Groove
Assembly Guide
4DC01742 사용설명서 DT-SJ-19(102-A2) 7개국어_V.00.indd 12 2019-08-13 오후 6:28:03

13
06
Discharge Cover
05
02 03
Place the inner strainer fit into the outer
strainer in the chamber.
Match the binding point (⑤) of the inner
strainer and the wings of the outer strainer
(④) when putting the parts together.
Place the screw in the assembly in 02.
Make sure the screw packing (⑥) is properly
placed under the screw before putting the
parts together.
Turn the hopper clockwise up to the mark
[ ] on the chamber.
The hopper will not close if the inner parts
are not assembled properly.
ASSEMBLING JUICE CHAMBER SET
※Assembly Guide with Main Body is in p16.
Screw
Inner Strainer
Out Strainer
Hopper
Make sure the discharge cover (①) of the
chamber is properly fastened with the loop.
1. Close the discharge cover and fasten
it with the loop.
2. If the packing is not properly assembled or
the lever is not properly closed, the lever
may open or, juice may leak during
extraction.
4DC01742 사용설명서 DT-SJ-19(102-A2) 7개국어_V.00.indd 13 2019-08-13 오후 6:28:04

14
③
⑤
④
②
①
Discharge Cover
ASSEMBLING ICE CREAM CHAMBER SET
Chamber
Ice Cream Strainer
Hopper
Screw
Assembly Guide
Screw Packing
Ice Cream Strainer Guide Bumps
Assembly Guide
Screw
02
Remove the extraction packing in the
discharge cover.
1. When making ice cream,
remove the extraction packing.
2. Do not remove the seal packing.
01
04Place the screw in the assembly in 01
Make sure the screw packing (④) is
properly placed under the screw before
putting the parts together.
05
4DC01742 사용설명서 DT-SJ-19(102-A2) 7개국어_V.00.indd 14 2019-08-13 오후 6:28:04

15
ASSEMBLING ICE CREAM CHAMBER SET
※Assembly Guide with Main Body is in p16.
Chamber
Ice Cream
Strainer
Discharge Cover
Hopper
02
03Place the ice cream strainer in the chamber.
Wiggle the strainer left and right until the
bump on the strainer fits the groove on the
bottom of the chamber (③).
Make sure the discharge cover (①) of the chamber
is properly fastened with the loop.
1. Close the discharge cover and fasten it with
the loop.
2. If the packing is not properly assembled or
the lever is not properly closed, the lever
may open or, juice may leak during extraction.
05
06
Match the mark [ ] (⑤) on the hopper and
the mark [ ] (②) on the chamber when
putting the parts together.
The hopper will not close if the inner parts are
not assembled properly.
Turn the hopper clockwise up to the mark
[ ] on the chamber.
The hopper will not close if the inner parts
are not assembled properly.
4DC01742 사용설명서 DT-SJ-19(102-A2) 7개국어_V.00.indd 15 2019-08-13 오후 6:28:05

16
󱇦Check if you placed the Strainer of your choice
The juice is not extracted smoothly if the strainer does not fit the ingredient.
󱇦Check if the hopper is closed properly. It may cause injury or failure.
󱇦Check if the juice cap is closed.
Keep it closed until you wish to pour out the juice.
󱇦Check if the chamber set is assembled properly.
󱇦Ice cream comes out of the pulp/ice cream outlet.
When making ice cream, remove the extraction packing.
󱇦 Make sure the extraction packing / seal packing / discharge cover loop
are assembled properly.
If the discharge cover is not closed properly, or the packing assembly is not
correct, the discharge cover may open, or juice may leak during extraction.
Check after Assembly!
HOW TO ASSEMBLE: CHAMBER SET AND MAIN BODY
Fit chamber set to main body.
Assemble the chamber set and main body first and then plug the power cord with your dry hand.
Place the juice cup (①) and pulp cup (②) when you extract juice.
Place the cup (②) under the pulp outlet when you make ice cream.
Ice cream will come out of the pulp/ice cream outlet.
01
02
03
②①
4DC01742 사용설명서 DT-SJ-19(102-A2) 7개국어_V.00.indd 16 2019-08-13 오후 6:28:06

17
1
2
HOW TO ASSEMBLE: CHAMBER SET AND MAIN BODY
Assemble the chamber set and main body first and then plug the power cord with your dry hand.
USING POWER DIAL / WHEN SCREW STOPS IN USE
The screw may stop if you put ingredients too much or too quickly.
If the machine does not resume even after the following remedies, turn off the machine and contact
Dahlert Customer Center.
When the reverse motion comes to a complete stop, turn the power dial to the direction
of [ON] (clockwise) to run.
Turn the power dial to the direction of [REV] and hold it for 3~5 seconds (counterclock-
wise) and let it go. Repeat this 2-3 times.
When turning power dial to the direction of [ON] or [REV], make sure the screw comes to a complete stop
first before turning the dial to the direction of your choice.
The "Reverse" feature pushes the ingredients in the chamber upwards. The "Reverse" feature is active
when you are holding the dial and stops when you remove your hand.
Screw Stops in Use
Using Power Dial
①Turn to up (clockwise) to 'Extract', set in the middle to 'Stop', and turn to down (counterclockwise) to 'Reverse'.
②For safety, the machine will not stop instantly but slow down to a stop when you set the dial to Stop [ ].
③Reverse [REV] feature is active when you are holding the dial on [REV]. (Stops when you remove your hand.)
4DC01742 사용설명서 DT-SJ-19(102-A2) 7개국어_V.00.indd 17 2019-08-13 오후 6:28:08

18
HOW TO USE: MAKING JUICE / ICE CREAM
03
06
02
04 05
07 08
[ON] 30"> [REV] 5"> [ON] 30"
01
01
4DC01742 사용설명서 DT-SJ-19(102-A2) 7개국어_V.00.indd 18 2019-08-13 오후 6:28:09

19
Make sure the discharge cover and juice cap of the chamber are closed properly.
①Even if the discharge cover is closed, pulp is discharged. The velocity and amount of
discharge of pulp may differ according to the ingredients used.
When extracting juice: After making sure that the extraction packing and seal packing
are assembled properly, close the discharge cover.
Whenmakingicecream: Remove the extraction packing in the discharge cover.
① Do not remove the seal packing.
Turn the power dial to the direction of [ON] (clockwise).
①The 'click' sound heard when you turn the dial is the sound made when the chamber set and
motor fit into each other.
②Make sure the chamber set and main body are assembled properly.
Insert the ingredients into the inlet slowly.
If the ingredient does not go down smoothly or is stuck at the inlet, use the pusher to push
down the ingredients.
①Do not use the hand or any other tool than the pusher. If not, it may lead to damage of product
or personal injury.
②If the machine stops in use due to overloading, turn the power dial to [REV](counterclockwise)
to run in reverse direction.
When the juice begins to fill the chamber, open the juice cap to discharge juice.
①The chamber can be filled with juice quickly depending on the characteristic of the
ingredients. Make sure the juice does not leak.
②For ingredients that produce many bubbles such as cabbage and apple, keep the juice cap
open during extraction.
③Ice cream is discharged through the ice cream outlet.
After extracting the last ingredients, run the machine in order of "30 seconds of normal
rotation > 5 seconds of reverse rotation > 30 seconds of normal rotation."
①It slowly squeezes the ingredients to extract juice and needs some time enough to extract
juice from the last ingredients.
②If the remaining pulp is removed by additionally running the machine after extraction, it is
very convenient to remove the hopper and wash the parts.
When the extraction and discharge of pulp are completed, turn the dial to the direction of
[ ] (counterclockwise) to stop.
①For performance and safety, the machine will take 3-4 seconds to stop completely even
when the power dial is at [ ].
If there is any juice / ice cream left in the chamber, pour it by tilting the chamber set forward.
①For thick juice such as tomato juice, the juice might still remain inside the chamber.
01
02
03
04
05
06
07
08
HOW TO USE: MAKING JUICE / ICE CREAM
HOW TO USE: MAKING JUICE / ICE CREAM
4DC01742 사용설명서 DT-SJ-19(102-A2) 7개국어_V.00.indd 19 2019-08-13 오후 6:28:10

20
※
01
02
03
04
05
06
SEPARATING AND WASHING
After the product has completely stopped
operating, unplug the power cord with your
dry hand.The motor will stop slowly even when
you stop the machine.Separate the chamber
set approximately 3 seconds after the machine
comes to a complete stop.
Remove the chamber set from the main body.
Twist the hopper to open and lift up in order to
disassemble the unit.
Use a cleaning brush and wash the chamber set
under running water.
For chamber, open the lift lever and juice cap to
wash.
Clean the main body with dried towel or soft
cloth.
In the case of packings made of silicon, remove
and wash them after use.
(Screw packing, Juice cap packing, Lift lever
packing, Chamber packing)
Soak in the mixture of water, baking soda, citric
acid, or vinegar for 30 minutes for sterilization.
※ If the unit is not cleaned immediately after use, the pulp may dry and stick to the unit. This will make
disassembling and cleaning difficult and may also lead to performance degradation. Do not wash with hot
or boiling water, an iron scrubber, abrasive material, sink solvents, or sharp cleaning tools. Do not put it in a
dishwasher or dish dryer. After washing, thoroughly and naturally dry, and store in a clean area.
4DC01742 사용설명서 DT-SJ-19(102-A2) 7개국어_V.00.indd 20 2019-08-13 오후 6:28:11