Contents
Contents.............................................................................................................................................................................2
General information..........................................................................................................................................................6
Warnings for the operator.................................................................................................................................................6
Assistance........................................................................................................................................................................6
Spare parts.......................................................................................................................................................................6
Receiving the machine.....................................................................................................................................................6
Checks .............................................................................................................................................................................7
Purpose of this manual.....................................................................................................................................................7
Important information on the refrigerant used...................................................................................................................7
Operating limits.................................................................................................................................................................8
Storage.............................................................................................................................................................................8
Operation..........................................................................................................................................................................8
Mechanical Installation.....................................................................................................................................................9
Shipping ...........................................................................................................................................................................9
Responsibility...................................................................................................................................................................9
Safety...............................................................................................................................................................................9
Handling and lifting...........................................................................................................................................................9
Positioning and assembly...............................................................................................................................................10
Minimum space requirements ........................................................................................................................................11
Ventilation.......................................................................................................................................................................11
Sound protection............................................................................................................................................................11
Water piping...................................................................................................................................................................11
Water treatment..............................................................................................................................................................13
Evaporator and exchangers anti-freeze protection.........................................................................................................13
Installing the flow switch.................................................................................................................................................13
General specifications....................................................................................................................................................14
Electrical components ....................................................................................................................................................16
Electrical wiring ..............................................................................................................................................................16
Oil Heaters .....................................................................................................................................................................16
Water pump control........................................................................................................................................................16
Unit On/Off remote control –Electrical wiring.................................................................................................................16
Double Setpoint –Electrical wiring.................................................................................................................................16
External water Setpoint reset –Electrical wiring (Optional)............................................................................................16
Unit limitation –Electrical wiring (Optional) ....................................................................................................................17
Guidelines for remote condenser application ..............................................................................................................18
Refrigerant piping design................................................................................................................................................18
Determining Equivalent Line Length...............................................................................................................................19
Liquid Line Sizing...........................................................................................................................................................20
Discharge (Hot Gas) Line Sizing....................................................................................................................................20
Oil Charge......................................................................................................................................................................21
Operation.........................................................................................................................................................................22
Operator’s responsibilities ..............................................................................................................................................22
Description of the machine.............................................................................................................................................22
Description of the refrigeration cycle ..............................................................................................................................22
Description of the refrigeration cycle with partial heat recovery......................................................................................22
Controlling the partial recovery circuit and installation recommendations ......................................................................23
Compression process.....................................................................................................................................................38
Pre-startup checks..........................................................................................................................................................41
General...........................................................................................................................................................................41
Units with external water pump ......................................................................................................................................42
Electrical power supply...................................................................................................................................................42
Unbalance in power supply voltage................................................................................................................................42
Oil Heaters power supply ...............................................................................................................................................42
Emergency Stop.............................................................................................................................................................42
Startup procedure...........................................................................................................................................................43
Turning on the machine..................................................................................................................................................43
Seasonal shutdown........................................................................................................................................................44
Starting up after seasonal shutdown ..............................................................................................................................44
System maintenance.......................................................................................................................................................45
General...........................................................................................................................................................................45
Compressor maintenance ..............................................................................................................................................45
Lubrication......................................................................................................................................................................45
Routine maintenance .....................................................................................................................................................47
Replacement of filter dryer .............................................................................................................................................47
Procedure to replace the filter dryer cartridge ................................................................................................................47
Replacement of the oil filter............................................................................................................................................48