Datalogic Smart-VS User manual

Smart-VS
QUICK REFERENCE GUIDE
Download the Smart-VS Product
Reference Guide by reading
the QR code here or see the
paragraph below.
SUPPORT THROUGH THE WEBSITE
Datalogic provides several services as well as technical
support through its website.
Log on to www.datalogic.com.
For quick access, from the home page click on the
search icon, and type in the name of the product you’re
looking for. This allows you access to download Data
Sheets, Manuals, Software & Utilities, and Drawings.
Hover over the Support & Service menu for access to
Services and Technical Support.
INSTALLATION PROCEDURE
1. Physically mount the Smart-VS device.
2. Make the necessary electrical connections.
3. Congure the device using the embedded HMI or
the Smart-VS WebApp by connecting to the device
via Ethernet. The WebApp is accessible opening an
Internet browser (Google Chrome is recommended)
and entering the device IP address 192.168.3.100
in the address bar.
HMI INTERFACE
NO GOOD object
•in Teach phase: blinking, NO GOOD object
teaching
•in Run phase: NO GOOD object detected
• for future use
Trigger
• in Teach phase: trigger input status
• in Run phase: trigger received
GOOD object
•in Teach phase: blinking, GOOD object
teaching
•in Run phase: GOOD object detected
Run
• steady: device in Run phase
•blinking: Teaching required
BUTTON TEACHING PROCEDURE
The Run LED will blink until the Teaching procedure is
entered (e.g. device factory default).
Long press (> 4s, until the red LED on HMI lights up)
the HMI Button to enter the Teaching procedure.
1. GOOD objects required to be
taught (green LED and green
spot blink).
2. Place the GOOD object in
front of the Aiming System.
3. Place the trigger sensor
properly. The Trigger LED
indicates object detection.
4. Short press (< 1s) the HMI
Button to acquire the image.
More than one GOOD
object can be acquired. It
is suggested to acquire one
image per GOOD object
instance. Camera parameters
are auto-adjusted on the rst
acquisition only.
5. Long press (> 4s, until the red
LED on HMI lights up) the
HMI Button to start acquiring
NO GOOD objects. Red LED
and red spot start blinking.
6. Place the NO GOOD object
in front of the Aiming System.
Check the Trigger LED.
7. Short press (< 1s) the HMI
Button to acquire the image.
More than one NO GOOD
object can be acquired.
8. Long press (> 4s, until the
red LED on HMI lights up)
the HMI Button to enter the
automatic learning procedure
(LEDs game). At the end,
the device will enter the Run
Phase.
The Teaching procedure can also be
entered when in Run phase: press the
HMI Button for 2s (yellow LED on HMI) for
incremental teaching or 4s (red LED on
HMI) to cancel and re-teach. Refer to the
Product Reference Guide for more details.
NOTE
1
2 3
4
67
5
11
8
9
10
1. Bracket Mounting Holes (2)
2. Power On LED
3. Ethernet Connection LED
4. 90° Rotating Connector Block
5. HMI Interface
6. Ethernet Connector
7. Power - I/O Connector
8. Lens
9. LED Aiming System
10. Red Spot (NO GOOD)
11.Green Spot (GOOD)
12.White Polarized Illuminators
M12 17-pin Power, and I/O Connector Pinout
(9 stripped wires)
Pin Color Name Function
1
2
Brown
Blue
Vdc
GND
PWR supply input voltage +
PWR supply input voltage -
Connector
case
Chassis Connector case provides
electrical connection to
chassis
6
5
13
3
Yellow
Pink
Green
White
I1A *
I1B *
I2A *
I2B *
Trigger Input A
Trigger Input B
Remote Teach A
Remote Teach B
9Red O1 ** Data Valid (default is Push-
Pull)
8 Gray O2 ** GOOD Output (default is
Push-Pull)
16 Black O3 ** NO-GOOD Output (default
is Push-Pull)
*Polarity insensitive
** Short-circuit protected and
software programmable
12
For proper installation, it is recommended
to trim out all unused wires.
WARNING
M12 17-pin Power, and I/O Connector Pinout
(17 stripped wires)
Pin Color Name Function
1
2
Brown
Blue
Vdc
GND
PWR supply input voltage +
PWR supply input voltage -
Connector
case
Chassis Connector case provides
electrical connection to
chassis
6
5
13
3
Yellow
Pink
White/Green
White
I1A *
I1B *
I2A *
I2B *
Trigger Input A
Trigger Input B
Remote Teach A
Remote Teach B
9Red O1 ** Data Valid (default is Push-
Pull)
8 Gray O2 ** GOOD Output (default is
Push-Pull)
16 Yellow/Brown O3 ** NO-GOOD Output (default
is Push-Pull)
CAB-GD03 M12-17P 3M power and
I/O cable, isolated wires (95A900052)
CAB-GD05 M12-17P 5M power and
I/O cable, isolated wires (95A900053)
CAB-GD03 M12 F/L 3M Free wires
CAB-GD05 M12 F/L 5M Free wires
CAB-GD10 M12 F/L 10M Free wires

PATENTS
See www.patents.datalogic.com for patent list.
Smart-VS is covered by one or more of the following patents:
Design patents: EP004735694
Utility patents: EP0996284B1, EP0999514B1, EP1014292B1,
EP1128315B1, EP1396811B1, EP1413971B1, EP2517148B1,
EP2649555B1, JP4435343B2, JP4571258B2, US6512218,
US6616039, US6808114, US6997385, US7053954,
US7387246, US7433590, US8058600, US8368000,
US8888003, US8915443, US9268982, US9430689,
US9798948, ZL200980163411.X
COMPLIANCE
In order to meet the EMC requirements, connect device
chassis to the plant earth ground by means of a at copper
braid shorter than 100 mm.
CE COMPLIANCE
CE marking states the compliance of the product with essential
requirements listed in the applicable European directive.
Since the directives and applicable standards are subject to
continuous updates, and since Datalogic promptly adopts
these updates, therefore the EU declaration of conformity is a
living document. The EU declaration of conformity is available
for competent authorities and customers through Datalogic
commercial reference contacts. Since April 20th, 2016 the
main European directives applicable to Datalogic products
require inclusion of an adequate analysis and assessment of
the risk(s). This evaluation was carried out in relation to the
applicable points of the standards listed in the Declaration
of Conformity. Datalogic products are mainly designed for
integration purposes into more complex systems. For this
reason, it is under the responsibility of the system integrator
to do a new risk assessment regarding the nal installation.
Warning
This is a Class A product. In a domestic environment this
product may cause radio interference in which case the user
may be required to take adequate measures.
FCC COMPLIANCE
Modications or changes to this equipment without the
expressed written approval of Datalogic could void the authority
to use the equipment.
This device complies with PART 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions: (1) This
device may not cause harmful interference, and (2) this device
must accept any interference received, including interference
which may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with
the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15
of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference when the
equipment is operated in a commercial environment. This
equipment generates, uses, and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the
instruction manual, may cause harmful interference to radio
communications. Operation of this equipment in a residential
area is likely to cause harmful interference in which case the
user will be required to correct the interference at his own
expense.
EAC COMPLIANCE
Customs Union:
The CU Conformity certication has been achieved; this allows
the Product to bear the Eurasian mark of conformity.
LED SAFETY
LED emission according to EN 62471.
POWER SUPPLY
This product is intended to be installed by Qualied Personnel
only.
This product is intended to be connected to a UL Listed Direct
Plug-in Power Unit marked LPS or “Class 2”.
LEGAL NOTICES
© 2020-2021 Datalogic S.p.A. and/or its a󰀩liates * ALL RIGHTS
RESERVED. * Without limiting the rights under copyright, no
part of this documentation may be reproduced, stored in or
introduced into a retrieval system, or transmitted in any form or
by any means, or for any purpose, without the express written
permission of Datalogic S.p.A. and/or its a󰀩liates.
Datalogic and the Datalogic logo are registered trademarks of
Datalogic S.p.A. in many countries, including the U.S. and the
E.U.
Smart-VS is a trademark of Datalogic S.p.A. and/or its
a󰀩liates. All other trademarks and brands are property of their
respective owners.
Datalogic shall not be liable for technical or editorial errors or
omissions contained herein, nor for incidental or consequential
damages resulting from the use of this material.
821006913 (Rev. D)
TECHNICAL FEATURES
Electrical Features
Power
Supply Voltage (Vdc)
Consumption (A) Max.
10 to 30 Vdc
0.40 - 0.14 A (4.2 W)
Communication Interfaces
Ethernet 110/100 Mbit/s
Inputs: Opto-coupled and polarity insensitive (see Product Reference Guide)
Max. Voltage 30 Vdc
Max. Input Current 10 mA
Outputs: PP, NPN or PNP short circuit protected
(see Product Reference Guide)
Max. Output Voltage Drop 3V
VOUT HIGH (Max. / Min.) Vsupply / Vsupply - 3V
VOUT LOW (Max. / Min.) 3V / 0V
ILOAD Max. 100 mA
GOOD and NO GOOD output
response time 50 ms ± 1 ms from input trigger
Optical Features
Operating Distance 50 - 150 mm
View Angle 19°
See Product Reference Guide for details
Physical Features
Dimensions
Std Smart-VS connector at 0°
Std Smart-VS connector at 90°
H x W x L
78 x 47 x 38 mm (3.1 x 1.9 x 1.5 in)
58 x 47 x 58 mm (2.3 x 1.9 x 2.3 in)
Weight 173 g (6.1 oz)
Material Aluminum with PMMA protective window cover
Environmental Features
Operating Temperature 2-10 to 50 °C (14 to 122 °F)
Storage Temperature -20 to 70 °C (-4 to 148 °F)
Max. Humidity 90% non-condensing
Vibration Resistance
EN 60068-2-6
14 mm @ 2 to 10 Hz; 1.5 mm @ 13 to 55 Hz; 2 g @ 70 to 500 Hz; 2
hours on each axis
Shock Resistance
EN 60068-2-27 30 g; 11 ms; 3 shocks on each axis
Protection Class 3
EN 60529 IP65 and IP67
1 The embedded Ethernet interface is intended for conguration only through connection to the device IP
address 192.168.3.100.
Point-to-Point connection is recommended.
2High ambient temperature applications should use metal mounting bracket for heat dissipation.
3When correctly connected (fully tightened) to IP67 cables with seals.

Smart-VS
GUIDA RAPIDA
Scaricare la Guida di riferimento del
prodotto Smart-VS scansionando
il codice QR a lato oppure fare
riferimento al paragrafo seguente.
SUPPORTO VIA SITO WEB
Sul sito di Datalogic sono disponibili diversi servizi e il supporto
tecnico.
Accedere a www.datalogic.com.
Per un accesso veloce, cliccare sull’icona dalla home page
e digitare il nome del prodotto che si sta cercando. Ciò vi
permetterà di scaricare Datasheet, Manuali, Software e
programmi di utilità, Disegni.
Passare col mouse sul menù Supporto e Assistenza per
accedere ai Servizi e al Supporto tecnico.
PROCEDURA DI INSTALLAZIONE
1. Montare sicamente il dispositivo Smart-VS.
2. E󰀨ettuare i collegamenti elettrici necessari.
3. Congurare il dispositivo utilizzando l'HMI integrata
o la Smart-VS WebApp e󰀨ettuando il collegamento
al dispositivo tramite Ethernet. La WebApp è
accessibile aprendo un browser Internet (si consiglia
Google Chrome) e inserendo l'indirizzo IP del
dispositivo 192.168.3.100 nella barra degli indirizzi.
INTERFACCIA HMI
Oggetto NO GOOD
• in fase di apprendimento (Teach): lampeggiante,
apprendimento dell’oggetto NO GOOD
• in fase di esecuzione (Run): Oggetto NO GOOD
rilevato
• per uso futuro
Trigger
• in fase di apprendimento (Teach): stato dell'ingresso
del trigger
• in fase di esecuzione (Run): trigger ricevuto
Oggetto GOOD
• in fase di apprendimento (Teach): lampeggiante,
apprendimento dell’oggetto GOOD
• in fase di esecuzione (Run): Oggetto GOOD rilevato
Run
• luce continua: dispositivo in fase di esecuzione
(Run)
• luce lampeggiante: Apprendimento richiesto
APPRENDIMENTO TRAMITE PULSANTE
Il LED di esecuzione (Run) lampeggia no a quando
non viene inserita la procedura di apprendimento (ad
es. default di fabbrica del dispositivo).
Premere a lungo (> 4s, no a quando il LED rosso
sull'HMI si accende) il pulsante HMI per avviare la
procedura di apprendimento.
1. È necessario apprendere
oggetti GOOD (il LED verde e
il green spot lampeggiano).
2. Posizionare l'oggetto
GOOD davanti al sistema di
puntamento.
3. Posizionare correttamente
il sensore di trigger. Il LED
trigger indica il rilevamento
dell'oggetto.
4. Premere brevemente (< 1s)
il pulsante HMI per acquisire
l'immagine. È possibile acquisire
più di un oggetto GOOD.
Si suggerisce di acquisire
un'immagine per ogni istanza
di oggetto GOOD. I parametri
della telecamera vengono
regolati automaticamente solo
alla prima acquisizione.
5. Premere a lungo (> 4s, no a
quando il LED rosso sull'HMI
si accende) il pulsante HMI
per avviare l’acquisizione degli
oggetti NO GOOD. Il LED
rosso e il red spot iniziano a
lampeggiare.
6. Posizionare l'oggetto NO
GOOD davanti al sistema di
puntamento. Controllare il
LED trigger.
7. Premere brevemente (< 1s)
il pulsante HMI per acquisire
l'immagine. È possibile
acquisire più di un oggetto NO
GOOD.
8. Premere a lungo (> 4s, no a
quando il LED rosso sull'HMI
si accende) il pulsante HMI
per accedere alla procedura
di apprendimento automatico
(gioco di LED). Al termine, il
dispositivo passerà alla fase di
esecuzione (Run).
La procedura di apprendimento può essere
avviata anche in fase di esecuzione (Run):
premere il pulsante HMI per 2s (LED giallo
sull'HMI) per l'apprendimento incrementale
o 4s (LED rosso sull'HMI) per annullare
e ripetere l'apprendimento. Per maggiori
dettagli, consultare la Guida di Riferimento
del Prodotto.
NOTA
1
2 3
4
67
5
11
8
9
10
1. Fori per ssaggio sta󰀨e (2)
2. LED di accensione
3. LED di connessione Ethernet
4. Blocco connettore rotante a 90°
5. Interfaccia HMI
6. Connettore Ethernet
7. Connettore Alimentazione - I/O
8. Lente
9. Sistema di puntamento a LED
10. Red spot (NO GOOD)
11. Green spot (GOOD)
12. Illuminatori polarizzati bianchi
* Insensibile alla polarità
** Protetto contro il cortocircuito
e programmabile via software
12
Per una corretta installazione, si
consiglia di tagliare tutti i li non
utilizzati.
ATTENZIONE
Piedinatura del connettore di Alimentazione e
I/O M12 a 17 pin (9 conduttori spellati)
Pin Colore Nome Funzione
1
2
Marrone
Blu
Vdc
GND
Tensione ingresso alim. +
Tensione ingresso alim. -
Alloggiamento
connettore
Telaio L’alloggiamento del
connettore fornisce la
connessione elettrica al
telaio
6
5
13
3
Giallo
Rosa
Verde
Bianco
I1A *
I1B *
I2A *
I2B *
Ingresso trigger A
Ingresso trigger B
Apprendimento in remoto A
Apprendimento in remoto B
9Rosso O1 ** Dati validi (il valore
predenito è Push-Pull)
8 Grigio O2 ** Uscita GOOD (il valore
predenito è Push-Pull)
16 Nero O3 ** Uscita NO GOOD (il valore
predenito è Push-Pull)
Piedinatura del connettore di Alimentazione e
I/O M12 a 17 pin (17 conduttori spellati)
Pin Colore Nome Funzione
1
2
Marrone
Blu
Vdc
GND
Tensione ingresso alim. +
Tensione ingresso alim. -
Alloggiamento
connettore
Telaio L’alloggiamento del
connettore fornisce la
connessione elettrica al
telaio
6
5
13
3
Giallo
Rosa
Bianco/Verde
Bianco
I1A *
I1B *
I2A *
I2B *
Ingresso trigger A
Ingresso trigger B
Apprendimento in remoto A
Apprendimento in remoto B
9Rosso O1 ** Dati validi (il valore
predenito è Push-Pull)
8 Grigio O2 ** Uscita GOOD (il valore
predenito è Push-Pull)
16 Giallo/
Marrone O3 ** Uscita NO GOOD (il valore predenito è Push-Pull)
CAB-GD03 M12-17P 3M cavo di
alimentazione e I/O, li isolati (95A900052)
CAB-GD05 M12-17P 5M cavo di
alimentazione e I/O, li isolati (95A900053)
CAB-GD03 M12 F/L 3M Fili liberi
CAB-GD05 M12 F/L 5M Fili liberi
CAB-GD10 M12 F/L 10M Fili liberi

BREVETTI
L’elenco dei brevetti è disponibile sul sito www.patents.
datalogic.com.
Smart-VS è coperto da uno o più dei seguenti brevetti:
Brevetti di progettazione: EP004735694
Brevetti di utilità: EP0996284B1, EP0999514B1,
EP1014292B1, EP1128315B1, EP1396811B1, EP1413971B1,
EP2517148B1, EP2649555B1, JP4435343B2, JP4571258B2,
US6512218, US6616039, US6808114, US6997385,
US7053954, US7387246, US7433590, US8058600,
US8368000, US8888003, US8915443, US9268982,
US9430689, US9798948, ZL200980163411.X
CONFORMITÀ
Per soddisfare i requisiti CEM, collegare il telaio del dispositivo
alla terra dell'impianto mediante una treccia piatta in rame più
corta di 100 mm.
CONFORMITÀ CE
La marcatura CE dichiara la conformità del prodotto
con i requisiti essenziali elencati nella direttiva europea
applicabile. Essendo le direttive e le normative applicabili
soggette a continui aggiornamenti, e dato che Datalogic
adotta immediatamente tali aggiornamenti, la dichiarazione
di conformità CE è un documento vivo. La dichiarazione di
conformità CE è disponibile per le autorità competenti e i clienti
tramite i contatti commerciali di riferimento Datalogic. Dal 20
aprile 2016, le principali direttive europee applicabili ai prodotti
Datalogic richiedono l’inserimento di un’adeguata analisi e
valutazione del/i rischi(o). Tale valutazione è stata realizzata
in relazione ai punti applicabili delle normative elencate nella
Dichiarazione di Conformità. I prodotti Datalogic sono progettati
principalmente per essere integrati in sistemi più complessi.
Per questo motivo, l’integratore di sistemi è responsabile della
realizzazione di una nuova valutazione dei rischi riguardante
l’installazione nale.
Attenzione
Si tratta di un prodotto di Classe A. In un ambiente domestico
questo prodotto può generare interferenze radio. In tal caso è
necessario prendere le dovute misure.
CONFORMITÀ FCC
Eventuali modiche o variazioni di queste apparecchiature
senza la previa espressa approvazione scritta da parte di
Datalogic possono invalidare l'autorizzazione ad utilizzare le
apparecchiature.
Questo dispositivo è conforme alla normativa FCC, PARTE 15.
Il funzionamento è subordinato alle due condizioni seguenti:
(1) Il dispositivo non deve provocare interferenze dannose,
e (2) il dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza
ricevuta, incluse le interferenze che possono provocare un
funzionamento indesiderato.
Questa apparecchiatura è stata testata ed è risultata conforme
ai limiti deniti per un dispositivo digitale di Classe A, nel
rispetto della normativa FCC, parte 15. Lo scopo di tali limiti
è quello di fornire una ragionevole protezione contro le
interferenze dannose quando l'apparecchiatura è in funzione
in un ambiente commerciale. Questo dispositivo genera,
consuma e può emanare energia derivante da frequenze radio
e, se installato e utilizzato in modo diverso rispetto a quanto
indicato nel manuale di istruzioni, può provocare interferenze
dannose alle comunicazioni radio. Il funzionamento di questa
apparecchiatura in una zona residenziale ha probabilità di
provocare interferenze dannose. In tal caso l'utente sarà
chiamato a correggere l'interferenza a proprie spese.
CONFORMITÀ EAC
Unione doganale:
È stata ottenuta la certicazione di conformità CU; ciò consente
al Prodotto di portare il marchio di conformità eurasiatica.
SICUREZZA LED
Emissione LED secondo la norma EN 62471.
ALIMENTAZIONE
Questo prodotto è destinato ad essere installato solo da
personale qualicato.
Questo prodotto è destinato ad essere collegato ad un'unità
di alimentazione a plug-in diretto, classicata UL con marchio
LPS o “Classe 2”.
NOTE LEGALI
© 2020-2021 Datalogic S.p.A. e/o consociate * TUTTI I
DIRITTI RISERVATI. * Senza con ciò limitare i diritti coperti
dal copyright, nessuna parte della presente documentazione
può essere riprodotta, memorizzata o introdotta in un sistema
di recupero o trasmessa in qualsiasi forma o con qualsiasi
mezzo, o per qualsiasi scopo, senza l’espresso consenso
scritto di Datalogic S.p.A. e/o delle sue consociate.
Datalogic e il logo Datalogic sono marchi registrati di Datalogic
S.p.A. depositati in diversi paesi, tra cui U.S.A. e UE.
Smart-VS è un marchio registrato di Datalogic S.p.A. e/o
consociate. Tutti gli altri marchi registrati e brand sono di
proprietà dei rispettivi proprietari.
Datalogic non risponde di eventuali errori tecnici o tipograci o
di omissioni qui contenuti, né di danni accidentali o conseguenti
dall'uso di questo materiale.
821006913 (Rev. D)
CARATTERISTICHE TECNICHE
Caratteristiche elettriche
Potenza
Tensione di alimentazione (Vcc)
Consumo (A) max.
da 10 a 30 Vcc
0,40 - 0,14 A (4,2 W)
Interfacce di comunicazione
Ethernet 110/100 Mbit/s
Ingressi: optoisolati e insensibili alla polarità
(vedi Guida di riferimento del prodotto)
Tensione max. 30 Vcc
Corrente max. in ingresso 10 mA
Uscite: PP, NPN o PNP protette contro il cortocircuito
(vedi Guida di riferimento del prodotto)
Caduta di tensione max. in uscita 3V
VOUT ALTA (Max./Min.) Valim / Valim - 3 V
VOUT BASSA (Max./Min.) 3V / 0V
ICARICO max. 100 mA
Tempo di risposta in uscita GOOD e
NO GOOD 50 ms ± 1 ms dal trigger di ingresso
Caratteristiche ottiche
Distanza operativa 50 - 150 mm
Angolo di campo 19°
Per maggiori dettagli, vedi la Guida di riferimento del prodotto
Caratteristiche siche
Dimensioni
Connettore Std Smart-VS a 0°
Connettore Std Smart-VS a 90°
H x P x L
78 x 47 x 38 mm (3,1 x 1,9 x 1,5 in)
58 x 47 x 58 mm (2,3 x 1,9 x 2,3 in)
Peso 173 g (6,1 oz)
Materiale Alluminio con nestra protettiva in PMMA
Caratteristiche ambientali
Temperatura di funzionamento 2da -10 a 50°C (da 14 a 122°F)
Temperatura di immagazzinamento da -20 a 70°C (da -4 a 148°F)
Umidità massima 90% non condensante
Resistenza alle vibrazioni
EN 60068-2-6
14 mm da 2 a 10 Hz; 1,5 mm da 13 a 55 Hz; 2 g da 70 a 500 Hz; 2
ore su ogni asse
Resistenza agli urti
EN 60068-2-27 30 g; 11 ms; 3 shock per ogni asse
Classe di protezione 3
EN 60529 IP65 e IP67
1 L'interfaccia Ethernet integrata è prevista per la congurazione solo attraverso il collegamento all'indirizzo IP
del dispositivo 192.168.3.100.
Si consiglia un collegamento punto a punto.
2 Le applicazioni ad alta temperatura ambiente dovrebbero utilizzare una staa di montaggio in metallo per la
dissipazione del calore.
3Se collegato correttamente (completamente serrato) a cavi IP67 con guarnizioni.

Smart-VS
快速参考指南
扫描此处 QR 码下载 Smart-VS
产品参考指南或阅读以下段落。
通过网站获取支持
Datalogic 通过网站提供多项服务以及技术支持。
登录 www.datalogic.com。
要进行快速访问，请从主页单击搜索图标，并输入您想
要查找的产品名称。您可以下载数据表、手册、软件和
实用程序以及图纸。
将鼠标悬停在“支持和服务”菜单上，可访问“服务”
和“技术支持”。
安装步骤
1. 物理安装 Smart-VS 设备。
2. 进行必要的电气连接。
3. 通过以太网连接到设备，使用嵌入式 HMI 或
Smart-VS WebApp 配置设备。可通过打开
Internet 浏览器（建议使用 Google Chrome）然
后在地址栏中输入设备 IP 地址 192.168.3.100 访问
WebApp。
HMI 接口
没有良好对象
• 在示教阶段：闪烁，不良对象示教
• 在运行阶段：未检测到良好对象
• 供将来使用
触发
• 在示教阶段：触发输入状态
• 在运行阶段：收到触发
良好对象
• 在示教阶段：闪烁，良好对象示教
• 在运行阶段：检测到良好对象
运行
• 稳定：设备处于运行阶段
• 闪烁：需要示教
按钮示教程序
运行 LED 将闪烁，直到输入了示教程序（例如，设备
出厂默认设置）。
长按（> 4秒，直到 HMI 上的红色 LED 亮起）HMI 按
钮进入示教过程。
1. 需要示教的良好对象（绿色
LED 和绿点闪烁）。
2. 将良好对象放置在瞄准系统前
方。
3. 正确放置触发传感器。触发
LED 指示物体检测。
4. 短按（<1s）HMI 按钮采集图
像。可以采集多个良好对象。
建议每个良好对象实例采集一
张图像。摄像机参数仅在首次
采集时自动调整。
5. 长按（> 4s，直到 HMI 上的
红色 LED 亮起）HMI 按钮以
开始采集不良对象。红色 LED
和红点开始闪烁。
6. 将不良对象放置在瞄准系统前
方。检查触发 LED。
7. 短按（<1s）HMI 按钮采集图
像。可以采集多个不良对象。
8. 长按（> 4 秒，直到 HMI 上
的红色 LED 亮起）HMI 按钮
进入自动学习过程。最后，设
备将进入运行阶段。
在运行阶段也可以输入示教程序：按
下 HMI 按钮 2 秒钟（HMI 上的黄色
LED）进行增量示教，或按下 4 秒钟
（HMI 上的红色 LED）取消并重新示
教。详情请参考产品参考指南。
注释
1
2 3
4
67
5
11
8
9
10
1. 支架安装孔 (2)
2. 开机 LED
3. 以太网连接 LED
4. 90° 旋转接头组
5. HMI 接口
6. 以太网连接器
7. 电源 - I/O 连接器
8. 镜头
9. LED 瞄准系统
10. 红点（不良）
11. 绿点（良好）
12. 白色偏振照明器
* 极性不敏感
** 短路保护且软件可编程
12
为了正确安装，建议将所有未使用的
电线剪掉。
报警
M12 17 针电源，和 I/O 接头输出引脚
(9 剥离的电线)
引
脚颜色 名称 功能
1
2
棕色
蓝色
Vdc
GND
PWR 电源输入电压 +
PWR 电源输入电压 -
连接器
外壳
底座 连接器外壳提供与机箱的电
气连接。
6
5
13
3
黄色
粉色
绿色
白色
I1A *
I1B *
I2A *
I2B *
触发输入 A
触发输入 B
远程示教 A
远程示教 B
9 红色 O1 ** 数据有效（默认为推挽）
8 灰色 O2 ** 良好输出（默认为推挽）
16 黑色 O3 ** 不良输出（默认为推挽）
M12 17 针电源，和 I/O 接头输出引脚
(17 剥离的电线)
引
脚颜色 名称 功能
1
2
棕色
蓝色
Vdc
GND
PWR 电源输入电压 +
PWR 电源输入电压 -
连接器
外壳
底座 连接器外壳提供与机箱的电
气连接。
6
5
13
3
黄色
粉色
白色/绿色
白色
I1A *
I1B *
I2A *
I2B *
触发输入 A
触发输入 B
远程示教 A
远程示教 B
9 红色 O1 ** 数据有效（默认为推挽）
8 灰色 O2 ** 良好输出（默认为推挽）
16 黄色/棕色 O3 ** 不良输出（默认为推挽）
CAB-GD03 M12-17P 3M 电源和 I/O
电缆，隔离的电线。 (95A900052)
CAB-GD05 M12-17P 5M 电源和 I/O
电缆，隔离的电线。(95A900053)
CAB-GD03 M12 F/L 3M 自由导线
CAB-GD05 M12 F/L 5M 自由导线
CAB-GD10 M12 F/L 10M 自由导线

专利
有关专利列表，请参阅 www.patents.datalogic.com。
Smart-VS 受以下一项或多项专利保护。
设计专利：EP004735694
实用专利：EP0996284B1，EP0999514B1，EP1014292B1
，EP1128315B1，EP1396811B1，EP1413971B1
，EP2517148B1，EP2649555B1，JP4435343B2
，JP4571258B2，US6512218，US6616039
，US6808114，US6997385，US7053954，US7387246
，US7433590，US8058600，US8368000，US8888003
，US8915443，US9268982，US9430689，US9798948
，ZL200980163411.X
合规性
为了满足 EMC 要求，通过长度小于 100 mm 的铜编织线将设
备底架连接至工厂接地；
CE 符合性
CE 打标表明产品符合可适用的欧洲指令规定的基本要求。由
于这些指令和适用标准在不断更新，且 Datalogic 及时采用了
这些更新，因此欧盟符合性声明是一份活文档。欧盟符合性声
明可由 Datalogic 商务参考联系人向主管部门和客户提供。自
2016 年 4 月 20 日起，适用于 Datalogic 产品的主要欧洲指
令要求包括充分的风险分析与评估。该评估是根据符合性声明
中所列标准的适用点来执行。Datalogic 产品主要设计用于集
成至更复杂的系统。因此，系统集成商应负责就最终安装进行
新的风险评估。
报警
本产品属于 A 类产品。本产品在室内环境中可能造成无线电干
扰，在这种情况下，用户可能需要采取适当的措施。
FCC 符合性
如果未经 Datalogic 的明确书面许可而对此设备进行修改或更
改，可能导致无权使用此设备。
此设备符合 FCC 规则的第 15 部分。操作应满足以下两个条
件：(1) 此设备不会造成有害干扰，并且 (2) 此设备必须接受所
接收到的任何干扰，包括可能造成非期望操作的干扰。
根据 FCC 规则的第 15 部分，该设备已经过检测，并发现其符
合 A 类数字装置的限制。这些限制专用于在设备于商业环境中
操作时提供合理保护，以防受到有害干扰。此设备将产生、使
用并可放射无线电频率能量，如果不按照说明书加以安装和使
用，则可能会对无线电通信造成有害干扰。此设备在居民区运
行时可能造成有害干扰，在这种情况下，用户必须自费校正干
扰。
EAC 符合性
关税同盟：
已获得关税同盟符合性认证；使产品具有欧亚符合性标志。
LED 安全性
LED 辐射符合 EN 62471。
电源
本产品仅供合格人员安装。
本产品旨在连接到标有 LPS 或“2 类”的 UL 认证直接插入式
电源装置。
法律声明
© 2020-2021 Datalogic S.p.A. 和/或其附属机构 - 保留所有
权利。* 在不限制版权所有权，或未经 Datalogic S.p.A. 和/
或其附属机构的书面许可的情况下，不得对此文档的任何一部
分进行复制、存储或将其引入检索系统，不得以任何形式、通
过任何方法对此文档进行传播，不得将此文档用于任何目的。
Datalogic 和 Datalogic 标志是 Datalogic S.p.A. 在美国和欧
盟等诸多国家或地区的注册商标。
Smart-VS 是 Datalogic S.p.A. 和/或其附属机构的商标。所有
其他商标和品牌均是其相关所有者的财产。
对于此文档中所包含的技术上或编辑方面的错误或遗漏，以及
由于使用此文档而导致的附带损失或相关后果，Datalogic 概
不负责。
821006913（版本 D）
技术特征
电气特征
电源
电源 (Vdc)
最大消耗电流 (A)
10 至 30 Vdc
0.40 - 0.14 A (4.2 W)
通信接口
以太网110/100 兆字节/秒
输入： 光耦合且偏振光不敏感（请参阅产品参考指南）
最大电压 30 Vdc
最大输入电流 10 mA
输出： PP，NPN 或 PNP 短路保护
（请参阅产品参考指南）
最高输出压降 3V
VOUT 高（最大/最小） Vsupply / Vsupply - 3V
VOUT 低（最大/最小） 3V / 0V
最大 LOAD 100 mA
良好和不良输出响应时间 输入触发后 50 ms ± 1 ms
光学特征
工作距离 50 - 150 mm
可视角度 19°
请参阅产品参考指南，获取详细信息
物理特征
尺寸
标准 Smart-VS 连接器位于 0°
标准 Smart-VS 连接器位于 90°
高 x 宽 x 长
78 x 47 x 38 mm (3.1 x 1.9 x 1.5 in)
58 x 47 x 58 mm (2.3 x 1.9 x 2.3 in)
重量 173 g (6.1 oz)
材料 铝，带 PMMA 防护玻璃罩
环境特征
工作温度2-10 至 50 °C（14 至 122 °F）
储存温度 -20 至 70 °C（-4 至 148 °F）
最大湿度 90%（无冷凝）
抗振性
EN 60068-2-6
14 mm（2 至 10 Hz）；1.5 mm（13 至 55 Hz）；2 g（70 至 500
Hz）；每轴 2 小时
抗冲击性
EN 60068-2-27 30g；11 ms；每轴 3 次冲击
防护等级3
EN 60529 IP65 和 IP67
1 嵌入式以太网接口仅可通过连接到设备 IP 地址 192.168.3.100 进行配置。
建议使用点对点连接。
2 在高环境温度应用场合下，应使用金属安装支架，以便散热。
3当使用密封圈正确连接（完全拧紧）至 IP67 电缆时