DaVinci Jenny Lind 7323 User manual

Jenny Lind Spindle 3-Drawer Dresser Assembly Instructions
Cómoda de 3 cajones - Jenny Lind Spindle Instrucciones de Montaje
Artículo # 7323
revisado 06JUN2018 1

* Tools Needed (not included)
Phillips screwdriver
* Necesitará dos personas para
armar esta cómoda de 3 cajones.
Thank you for purchasing a Carter’s nursery product! To ensure safe use of your product, please
follow these assembly instructions closely. If you are missing parts or have any questions, please
visit our website at www.themdbfamily.com/support.
For assembly, use the Allen wrench if it is included in the hardware box. We also recommend
using a Phillips head screwdriver (not included) to complete assembly. Please do not substitute
parts or use power screwdrivers. Our pieces are made from natural woods. Due to the nature of
wood, some variation in color, grain, or texture is to be expected.
We hope you and your growing family enjoy our product.
With thanks,
DaVinci
2
Gracias por comprar un producto de guardería de Carter! Para garantizar un uso seguro de
su producto, siga atentamente estas instrucciones de montaje. Si le faltan piezas o tiene algu-
na pregunta, visite nuestro sitio web en www.themdbfamily.com/support.
Para el montaje, use la llave Allen que está incluida en la caja de herramientas. También reco-
mendamos usar un destornillador Phillips (no incluido) para completar el ensamblaje. No sus-
tituya las piezas ni utilice destornilladores eléctricos. Nuestras piezas están hechas de maderas
naturales. Debido a la naturaleza de la madera, es de esperar cierta variación en el color, las
fibras o la textura.
Esperamos que usted y su creciente familia disfruten de nuestro producto.
Con gratitud,
Da Vinci
* Herramientas necesarias
(no incluidas)
Destornillador Phillips
* You will need two people to
assemble this 3-drawer dresser.

!!PLEASE READ!
Assembly of this furniture is easier with two people. Assemble furniture on debris free carpets
or on the enclosed foam sheets to prevent scratching of finish. Using any power tools to assem-
ble this furniture may potentially strip the wood. DO NOT OVERTIGHTEN SCREWS. DO NOT
USE THE CHANGING TABLE IF IT IS DAMAGED OR BROKEN.
¡LEER POR FAVOR!
Unpack and separate all parts, bolts and screws. All holes for attachment, including the ones
for an optional drawer, have been pre-drilled. No drilling by the customer is necessary. Ask
your store or call us for replacement of missing part. We continue to improve our product and
may make minor changes to the design. These changes may not be reflected in the instructions.
-
-
E. Back Top Panel
E. Panel Superior Trasero
F. Back Bottom Panel
F. Panel Inferior Trasero
A-1. Left Side Panel
A-1. Panel Lateral
Izquierdo B-1. Panel Lateral Derecho
B-1. Right Side Panel
C. Top Panel
C. Panel Superior
D. Base Panel
D. Panel de Base
PARTS • PARTES
3
El montaje de este mueble es más fácil con dos personas. Ensamble los muebles sobre alfombras
libres de escombros o sobre hojas de espuma para evitar rayar el acabado. El uso de herramientas
eléctricas para ensamblar este mueble puede potencialmente dañar la madera. NO APRETAR DEMA-
SIADO LOS TORNILLOS. NO UTILICE LA MESA DE CAMBIO SI ESTÁ DAÑADA O ROTA.
Not to Scale/No está a escala
Desempaque y separe todas las piezas, pernos y tornillos. Todos los orificios para la fijación, inclui-
dos los de un cajón opcional, se han perforado previamente. No es necesario perforar por el clien-
te. Pregunte en su tienda o llámenos para obtener un reemplazo de la pieza faltante. Continuamos
mejorando nuestro producto y podemos hacer pequeños cambios en el diseño. Estos cambios
pueden no estar reflejados en las instrucciones.

I. Foot (4)
I. Pata de
base (4)
G. Top and bottom support rail (2)
G. Riel de soporte superior e inferior (2)
H. Middle support rail (2)
H. Riel de soporte medio (2)
T. Drawer Front (3)
T. Frente del cajón (3)
R-1. Left Drawer Side (3)
R-1. Lado del cajón izquierdo (3)
U. Drawer Back (3)
U. Parte trasera del cajón (3)
S-1. Right Drawer Side (3)
S-1. Lado del cajón derecho (3)
V. Bottom support rail (3)
V. Riel de soporte inferior (3) W. Drawer Bottom (3)
W. Parte inferior
del cajón (3)
H1. 1-1/2” Allen Head Bolt (22)
H1. Tornillo Allen de 1-1/2”
(3,8 cm) (22)
H3. 1” Wood Screw (24)
H3. Tornillo de Madera
1” (2,5 cm) (24)
H2. 1” Metal pins (4)
H2. Pasador Metálico
1” (2,5 cm) (4)
H12. Ball End Allen Wrench
H12. Llave Allen de
extremo de bola
H6. 1-1/8” Knob Screw (6)
H6. Tornillo para perilla
de 1-1/8” (2,9 cm) (6)
H7. Knob (6)
H7. Perilla (6)
H4. Curve Washer (18)
H4. Arandela Curva (18)
HARDWARE • ACCESORIOS
4
Bolts in Actual Size/Tornillos en tamaño real

B-1
H
H
H1
H4
H2
X2
H12
!
H12
!
B-1
F
E
G
G
H1
H4
X5
1
2
5
ASSEMBLY INSTRUCTIONS • INSTRUCCIONES DE MONTAJE

D
I
I
I
I
X4
I
D
3
4
H12
!
H1
H4
X5 A-1
H1
H4
H2
X2
6

5
H12
!
7
D
C
H12
!
H1
X4
H1
H4
X4

6b
X4
6c
H3
U
V
W
6DRAWER ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE MONTAJE DE CAJONES
6a
H3
T
R-1
S-1
8
X4
X4

7
6d
X2
H7
H6
9
(Front)
(Frente)

Serious or fatal crushing can occur when furniture tips over on children. To help prevent tip-over,
follow the steps below to install this anti-tipping strap.
FURNITURE ANTI-TIPPING KIT INSTALLATION
INSTALACIÓN DE KIT ANTIVUELCO DE MUEBLES
8(REQUIRED)
(NECESARIO)
WARNING
Seriousor fatal crushing injuries
can occur from furniture tip-over.
To help prevent tip-over:
Use of tip-over restraints may
only reduce, butnot eliminate,
the risk of tip-over.
This is a permanent label.
Do not remove!
Install tipover restraint provided.
Place heaviest items in the lowest
drawers.
Do not set TVs or other heavy
objects on top of this product,
unless the product is specifically
designed to accommodate them.
Never allow children toclimb or
hang on drawers, doors, or
shelves.
Never open more than one
drawer at atime.
(OR)
Do not defeat or remove the
drawer interlock system.
ADVERTENCIA
Phillips
screwdriver
Tools Needed (not included)
(no incluidas)
Herramientas Necesarios
Pencil
Stubby
Screwdriver
X 2X 1
X 2X 1
X 1
X 1
10
El aplastamiento grave o fatal puede ocurrir cuando los muebles se vuelcan sobre los niños. Para ayudar a
evitar que se vuelque, siga los pasos a continuación para instalar esta correa antivuelco.
Esta es una etiqueta permanente.
No intente eliminarla!
El uso del sistema antivuelco
solo puede reducir, pero no
eliminar, el riesgo de vuelco.
Instale el kit antivuelco provisto.
Coloque el artículo más pesado
en los cajones más bajos.
A menos que esté específicamente
diseñado para su uso, no coloque
televisores u otros objetos pesados
sobre este producto.
Nunca permita que los niños se
suban o cuelguen de cajones,
puertas o estantes.
Nunca abra más de un cajón a la
vez. (O)
No anule ni retire el sistema de
enclavamiento del cajón.
Se pueden producir lesiones por
aplastamiento graves o fatales a
causa de la caída de los muebles.
Para ayudar a prevenir el vuelco:
Lápiz
Destornillador
Phillips
Destornillador
Ancho