Davita MedNovis SUDORmed 1200 User manual

ION –1200 –Iontophorese-System
SUDORmed 1200
DE Gebrauchsanweisung 02 - 12
GB User manual 13 - 22
FR Mode d’emploi 23 - 33
NL Gebruiksaanwijzing 34 - 43

- 2 -
DEUTSCHLAND - Inhaltsverzeichnis
Vor der Inbetriebnahme ................................................................................................- 2 -
Zu Ihrer Sicherheit –Nebenwirkungen - Kontraindikationen.......................................- 2 -
Weitere Hinweise zu Ihrer Sicherheit...........................................................................- 3 -
Bestimmungsgem. Verwendung, Wirkungsweise und Konzept.............................- 4 -
Gerätekomponenten......................................................................................................- 4 -
Steuergerät mit LCD Display........................................................................................- 5 -
Zubehörteile..................................................................................................................- 6 -
Inbetriebnahme und Therapiedurchführung..............................................................- 6 -
Bedienung des Therapiespeichers...............................................................................- 8 -
Aufladen oder Austauschen der Akkus......................................................................- 9 -
Pflege, Wartung und Entsorgung..............................................................................- 10 -
Technische Daten........................................................................................................- 10 -
Zeichen und Symbole..................................................................................................- 11 -
Häufig gestellte Fragen...............................................................................................- 11 -
Vor der Inbetriebnahme
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt aus unserem Haus entschieden haben und beglückwünschen Sie zu dieser
Wahl. Sie haben ein Produkt erworben, das über viele Jahre einen Beitrag zur Verbesserung Ihrer Lebensqualität leisten
kann. In dieser Gebrauchsanweisung werden insbesondere die Funktionen des Iontophoresegerätes im Einzelnen
beschrieben. Vor der Benutzung des Gerätes ist die Gebrauchsanweisung sorgfältigdurchzulesen.
Zu Ihrer Sicherheit –Nebenwirkungen - Kontraindikationen
Es sind bisher keineschädlichen Nebenwirkungen bekannt.
Achtung:
Die Iontophorese darf auf keinen Fall angewendet werden bei Patienten:
mit einem Herzschrittmacher
mit einem ICD (implantierten Cardiodefibrillator)
in der Schwangerschaft
mit metallhaltigen Intrauterin-Pessaren (Spirale)
mit Metallimplantaten im Bereich des Stromflusses (Arme oder Beine)
mit großen Hautdefekten / Wunden, die nicht mit Vaseline abgedeckt werden können und vorhandenem
Narbengewebe
im Bereich der Schläfen undderAugen
mit malignen Tumoren
mit Thrombosen
bei Allergie oder Überempfindlichkeit gegen Medikamente, die verabreicht werden
mit stark eingeschränkter Sensibilität an Händen und Füßen (z.B. Polyneuropathie)
Kindern unter 5 Jahren
Warnung:

- 3 -
Bei der Iontophoresebehandlung kann es zu Hautreizungen und Verbrennungen kommen. Dabei ist folgendes
zu beachten:
1) Kontinuierlicher Gleichstrom kann zu einer Hautrötung führen, die normalerweise innerhalb weniger Stunden
bis zu ein paar Tagen von selbst wieder verschwindet.
2)DerAnwender sollteeinunangemessenesBrennenoderSchmerzenwährendderAnwendungsofortmelden.
Die Behandlung sollte unterbrochen werden, die Elektroden überprüft werden und die Behandlung dann wieder
fortgesetzt werden.
3) Legen Sie vor der Behandlung metallischen Schmuck (Ringe etc.) ab, der sich bei der Behandlung im
Wasserbad befinden würde, da es sonst durch Stromkonzentrationen an diesen Stellen zu leichten
Verbrennungen (Strommarken) kommen kann.
Die Nichtbeachtung der folgenden Vorsichtsmaßnahmen kann zu einer übermäßigen Hautreizung oder
Verbrennung führen:
1) Elektroden sollten während der Behandlung nicht komprimiert werden.
2) Keine Elektroden verwenden, die verändert wurden oder beschädigtsind.
3) KeineElektroden an verletzten Hautstellenverwenden.
Das Gerät ist vorsichtig zu behandeln und das Steuergerät sollte nicht ins Wasser fallen gelassen oder
eingetaucht werden. Ansonsten kann es zu einer Fehlfunktion des Gerätes oder Verletzung des Anwenders
kommen.
Elektroden dürfen nicht im Bereich über oder auf den Schläfen und nicht im Bereich der Augen angewendet
werden. Andernfalls kann es zu vorübergehenden Sehstörungen kommen
Bei Anwendern mit bekannter Überempfindlichkeit gegenüber elektrischem Strom sollte mit geringererIntensität
behandeltwerdenalsnormalerweiseüblich.WennaufgrundderBehandlungHautreizungenundVerbrennungen
aufgetretensind, sollten keine Behandlungen mehr vorgenommen werden und der Arzt konsultiert werden.
Patienten sollten nach bestehenden Medikamenten-Allergien und Nebenwirkungen gefragt werden. Das Gerät
und die Elektroden sollten nicht eingesetzt werden beim Patienten der eine bekannte Allergie oder
Unverträglichkeit gegen das zu verabreichende Medikament aufweist. Der Inhalt des Beipackzettels des
jeweiligenMedikamentes ist hinsichtlich weiterer Kontraindikationen undWarnhinweise zu beachten.
Nur die im Lieferumfang enthaltenen nichtleitenden Plastikwannen verwenden.
Es dürfen nicht zwei Geräte gleichzeitig bei einem Patienten angewendet werden.
Weitere Hinweise zu Ihrer Sicherheit
Stellen Sie das Therapiegerät auf eine feste, ebene Fläche.
Stellen Sie sicher, dass das Therapiegerät beim Einschalten Raumtemperatur hat.
Das Gerät darf nicht in der Nähe von Kurzwellen- und Mikrowellentherapiegeräten verwendet werden, da es zu
Schwankungen der Ausgangswerte kommen kann. Der Abstand sollte mindestens 1 Meter betragen.
Eine Behandlungsspannung von mehr als 2 Volt erfordert eine erhöhte Aufmerksamkeit. Es ist darauf zu achten,
dass die Elektroden nicht nur punktuell aufliegen. Punktuelle Auflagen führen zu sehr hohen Stromdichten und
können an diesen Stellen Hautirritationen auslösen.
Tragbare und mobile Hochfrequenz-Einrichtungen (z. B. Mobiltelefone) können das Gerät beeinflussen.
Die Verwendung von nicht vom Hersteller genehmigtem Zubehör kann dem Gerät schaden und zu einer erhöhten
Aussendung vonelektromagnetischenWellen oder einer reduzierten Störfestigkeit des Gerätes führen.
ÖffnenSie das Gerät nicht. Dieses Therapiegeräthat im Inneren keineBedienteile. AlleServicearbeitensind nur von
einem von DAVITA®autorisierten Unternehmen auszuführen.
Dieses Therapiegerät darf nur in geschlossenen Räumen benutzt werden. Setzen Sie es nicht Regen oder
übermäßiger Feuchtigkeit aus.

- 4 -
Bestimmungsgemäße Verwendung, Wirkungsweise und
Behandlungskonzept
Das DAVITA®Iontophorese-System ION-1200 - SUDORmed 1200 lässt sich optimal zur Leitungswasser-
Iontophorese einsetzen, um die Hyperhidrosis („übermäßiges Schwitzen“) zu behandeln.
Das Iontophorese-System ION-1200 - SUDORmed 1200 wird zur Behandlung der Hyperhidrose an Händen,
Füßen und unter den Achseln verwendet.
Bei dieser Iontophorese-Therapie wird ein leichter, ungefährlicher Behandlungsstrom durch die betroffenen
Körperzonen geleitet. Dieser Stromfluss wird durch das Wasserbad ermöglicht und führt zu einer Verringerung
der Schweißsekretion an den im Behandlungswasser befindlichen Hautregionen.
Dieser Therapieeffekt konnte in zahlreichen medizinischen Studien nachgewiesen werden, jedoch ist die
Wirkweise wissenschaftlich noch nicht eindeutig erklärbar. Die Medizinwissenschaftler gehen davon aus, dass
der Stromfluss die synaptischen Übergänge der Schweißdrüsen-Nerven derart irritiert, dass die
Schweißdrüsen nicht mehr angeregt werden, Schweiß abzusondern. Dies bedeutet, dass die „nervöse
Zuleitung“ beeinflusst wird und nicht die Schweißdrüse selber.
Die Behandlungsspannung kann dem persönlichen Empfinden angepasst werden und ist auf Maximalwerte
limitiert, so dass kein Sicherheitsrisiko entstehen kann.
Das Behandlungsverfahren der Iontophorese-Therapie gliedert sich in zwei Phasen:
1. Phase: In der ersten Phase sollte einmal täglich für ca. 20 Minuten therapiert werden. Nach etwa 10 -15
Behandlungen normalisiert sich die Schweißsekretion und die Beschwerden lassen nach. Die
tägliche Anwendung kann über einen Zeitraum von 2 –3 Monaten vorgenommen werden, um eine
anhaltende Linderung zu erzielen.
2. Phase: Bedingt durch den reversiblen Charakter der Iontophorese-Therapie ist eine Langzeitbehandlung
(Erhaltungstherapie) über Jahre zu empfehlen. Zum Erhalt des Therapieerfolges wird, je nach
Stärke des Krankheitsbildes, ein bis dreimal pro Woche für ca. 20 Minuten therapiert.
Gerätekomponenten
Ihr DAVITA®-Therapiesystem besteht aus einem Steuergerät und weiteren Zubehörteilen, die Sie im folgenden Kapitel
kennen lernen werden.

- 5 -
Steuergerät mit LCD Display
Funktionen der Multifunktionsschalter
Das Steuergerät besitzt zwei Multifunktionstasten, mit denen Kanal A und Kanal B unabhängig voneinander gesteuert
werden können.
Multifunktionstaste A steuert den Kanal Aund Multifunktionstaste B steuert den Kanal B. Um Energie zu sparen wird
bei der Bedienung des Multifunktionsschalters A nur der Bereich des Displays von Kanal A angezeigt. Der Bereich des
Displays von Kanal B bleibt unsichtbar.
Durch Drücken der Pfeiltasten ↑oder↓ kann man sich im Display von oben nach unten oder in umgekehrter Richtung
bewegen. Die Funktion im Display, die aktiv ist, blinkt. Es kann zwischen Behandlungsspannung, Speicherfunktion und
Timer ausgewählt werden.
Mit den Tasten + oder –kann der Wert der jeweiligen Funktion erhöht oder verringert werden.
ON / Off Schalter
Anschluss für Ladegerät
Multifunktionsschalter A
Kanäle A und B
Multifunktionsschalter B
Keine Funktion
(Blindabdeckung)

- 6 -
LCD Display
Zubehörteile
Iontophorese-System ION-1200 - SUDORmed 1200, Art. Nr.: 30035, bestehend aus:
1 x Steuergerät ION-1200 - SUDORmed 1200, Art. Nr.: 30049
2 x große flexible Elektroden, 140 x 200 mm, Art. Nr.: 35003
1 x Verbindungskabel, 2m, Art. Nr.: 35005
4 x Akkus (Typ Ni-MH AA 1,2V)
1 x Ladegerät, Art. Nr.: 35006
1 x Aufbewahrungsbox für Steuergerät, Verbindungskabel, Akkus und Ladegerät, Art. Nr.: 00475
1 x Kunststoffkoffer mit 2 trennbaren Wannen, Art. Nr.: 00507
1 x mehrsprachige Gebrauchsanweisung, Art. Nr.: 00473
Als Zubehör lieferbar sind:
2 x Achselelektroden mit Schwammtaschen, Art. Nr.: 35009 zur Anwendung unter den Achseln
2 x kleine flexible Elektroden, 55 x 85 mm jeweils mit Schwammtasche, Art. Nr.: 35004, die ebenfalls zur Anwendung
bei Hyperhidrose unter den Achseln angewendet werden können.
Inbetriebnahme und Therapiedurchführung
In diesem Kapitel wird die Funktionsweise des Systems in Einzelnen erläutert.
A. Vor Beginn der Therapie sind alle Metallteile (z.B. Schmuck) abzunehmen.
Bei der Hyperhidrose-Behandlung sind der rote und der weiße Stecker des weißen Verbindungskabels jeweils mit einer
großen flexiblen Elektrode zu verbinden. Dabei ist darauf zu achten, dass der Stecker bis zum Anschlag in die Elektrode
eingeführt wird. Der Metallteil des Stiftes sollte nicht mehr zu sehen sein. Die großen, flexiblen Elektroden sind mit der
schwarzen Seite nach unten jeweils in eine Wanne zu legen. Nur die graue Seite der Elektroden darf mit den Händen
Kanal A für Pulsstrom (PS)
Kanal B für Gleichstrom (GS)
Intensität (Behandlungsspannung in Volt)
Einstellen des Timers
Speicherfunktion:
00 Zuletzt verwendete Parameter
werden nicht gespeichert.
01 Speicherung der zuletzt verwen-
deten Parameter
Batterieladezustandsanzeige

- 7 -
oder Füßen berührt werden. Beide Wannen sollten mit lauwarmem Wasser gefüllt werden, so dass die Hände vollständig
vom Wasser bedeckt werden können.
Um die Wannen einfacher mit Wasser befüllen und entleeren zu können, lassen sich die Wannen des Koffers trennen. Dazu
ist der Koffer komplett aufzuklappen und die Kofferteile sind entgegen gesetzt auseinander zu ziehen. So wird z.B. die linke
Wanne festgehalten und die rechte Wanne nach unten abgezogen. Falls erforderlich können die Wannen jederzeit wieder
miteinander verbunden werden.
B. Der große weiße Stecker des Verbindungskabels wird oben am Steuergerät des ION-1200 - SUDORmed 1200 mit der Buchse
des Kanals A oder B verbunden.
C. Einschalten des Gerätes: Die ON/OFF-Taste ist zu drücken, um das Gerät einzuschalten.
D. Auswahl der Betriebsart:
Pulsstrom: Einstellen der Tasten des Kanals A
Gleichstrom: Einstellen der Tasten des Kanals B
Welche Stromart für Sie die bessere ist, müssen Sie oder Ihr Arzt entscheiden. Konstanter Gleichstrom soll effektiver sein.
Den pulsierenden Gleichstrom empfinden viele Patienten als angenehmer.
E. Einstellen der Speicherfunktion:
Mit der + oder –Taste wird zwischen zwei Speicherfunktionen ausgewählt:
“00”die zuletzt verwendeten Parameter werden nicht gespeichert.
“01”die zuletzt verwendeten Parameter werden gespeichert und bei der nächsten Anwendung wieder aufgerufen.
F. Einstellen des Timers:
Mit der + / - Taste kann die Therapiezeit zwischen 0 und 99 Minuten eingestellt werden.
Die empfohlene Therapiedauer beträgt 20 Minuten, täglich (Siehe auch Erklärungen auf Seite 4f.).
G. Einstellen der Intensität:
Mit der + / - Taste kann die Intensität eingestellt werden.
Zur Hyperhidrose-Therapie steht ein pulsierender Gleichstrom zwischen 0 –60 Volt und konstanter Gleichstrom zwischen 0
–30 Volt zur Verfügung. Übertriebene Behandlungsspannungen führen nicht zu besseren Behandlungserfolgen. Sie können
im Gegenteil Hautirritationen auslösen.

- 8 -
Behandlungen mit konstantem Gleichstrom sollten unterschwellig (nicht spürbar) und pulsierende
Gleichstrombehandlungen sollten schwellig (leicht spürbar) durchgeführt werden. Die Behandlungsspannung ist immer
nach Ihrem persönlichen Empfinden einzustellen. Bei jeder Behandlung kann die Behandlungsspannung unterschiedlich
empfunden werden.
H. Starten der Behandlung:
Zum Starten der Behandlung werden die Hände oder Füße auf die beiden großen flexiblen Elektroden (schwarze Seite nach
unten) in den Wannen gelegt bzw. gestellt. Jetzt ist der Stromkreis geschlossen und das Gerät fährt die Intensität langsam
von 0 Volt auf den eingestellten Wert hoch.
Die Hände können jederzeit aus den Wannen genommen werden, um die Behandlungsspannung nachzuregulieren oder die
Therapie zu unterbrechen. Dazu fährt das Gerät die Intensität automatisch auf 0 Volt zurück. Eventuell kann es beim
Herausnehmen der Hände zu vollkommen ungefährlichen, leicht spürbaren statischen Entladungen kommen.
Um Hände und Füße gleichzeitig zu behandeln, sind beide Füße in eine Wanne und beide Hände in die andere Wanne zu
legen.
Um eine axilläre Behandlung durchzuführen sind spezielle Achselelektroden, Art. Nr.: 35009 oder kleinere Elektroden mit
Schwammtaschen, Art. Nr.: 35004 zu verwenden. Beide Artikel sind nicht im Lieferumfang enthalten. Die Achselelektroden
weisen die Form eines Schwammes auf und lassen sich einfach und sicher unter den Achseln anbringen. Die kleineren
Elektroden mit Schwammtaschen können am besten befestigt werden, indem ein enges T-Shirt getragen wird und unter
dem die Elektroden geschoben werden. Die Schwämme müssen aber sehr gut befeuchtet werden. Ansonsten ist es
möglich, dass sich die Intensität am Gerät nicht einstellen lässt oder der Strom als beißend oder unterschiedlich stark
empfunden. Folgende Vorgehensweise ist dabei zu beachten:
Der Wasserstrahl sollte zwischen die weißen Schaumstoffpolster gerichtet werden, so dass sich der Schwamm vollständig mit
Wasser vollsaugen kann. Durch leichtes Ausdrücken des Schwamms kann sich die Feuchtigkeit gleichmäßig im gesamten
Schwamm verteilen und das überschüssige Wasser abfließen. Es ist darauf zu achten, dass die Elektrodenschwämme während
der gesamten Therapiedauer „GUT - NASS“ sind. Die Befeuchtung sollte während der Anwendung mehrfach, wie oben
beschrieben, wiederholt werden, damit ein kontinuierlicher Stromfluss über die gesamte Hautfläche der Achselhöhle(n)
während der gesamten Anwendungsdauer sichergestellt ist.
I. Beendigung der Behandlung:
Nach Ablaufdereingestellten Therapiezeit wird der Stromfluss automatisch unterbrochen. Hände / Füße werden aus den
Wannen genommen und das Gerät wird mit der ON/OFF-Taste ausgeschaltet.
Um den Therapieerfolg zu erhöhen wird empfohlen, bei jeder Therapie die Polarität zu wechseln. Die Umpolung erfolgt
dadurch, dass die Position des roten und des weißen Steckers getauscht werden. Oftmals wird auch empfohlen bei
besonders hartem Wasser dem Wasser etwas Salz beizufügen und gut umzurühren. Dadurch wird die Leitfähigkeit des
Wassers verbessert. Durch Zugabe von 1 –mehreren Teelöffeln Kochsalz kann sich der Behandlungserfolg noch
weiter verbessern.
Bedienung des Therapiespeichers
Das Gerät verfügt über einen Therapiespeicher. Um diesen abrufen zu können, um die bisher kumulierte
Therapiedauer erkennen zu können, ist wie folgt vorzugehen. Unter Kanal A oder B, ist auf dem
Multifunktionsschalter die Pfeiltaste nach oben bzw. nach unten so oft zu drücken, bis der Wert unten auf dem
Display neben „Timer“ blinkt. Dann ist die + Taste am Multifunktionsschalter des jetzt aktiven Kanals zuerst zu
drücken und zusätzlich noch die zweite + Taste am zweiten Multifunktionsschalter. Beide + Tasten sind für 20
Sekunden gedrückt zu halten. Nach Ablauf der 20 Sekunden erscheinen auf dem Display die kumulierten
Therapiedauern für Kanal A und Kanal B. Der Wert 06 23 steht z.B. für eine kumulierte Therapiedauer von 623
Minuten (10 Stunden und 23 Minuten).
Um auf dem Display wieder die normale Einstellung sehen zu können, ist das Gerät mit dem On/Off-Schalter kurz
einmal aus- und wieder einzuschalten.

- 9 -
Aufladen oder Austauschen der Akkus – Betrieb mit Batterien möglich
Das Iontophorese-System ION-1200 SUDORmed 1200 kann auch mit 4 Batterien (1,5 V AA, LR6) verwendet werden. Diese
sind nicht im Lieferumfang enthalten. Das Gerät wird mit 4 Akkus und Ladegerät ausgeliefert.
Das Aufladen der Akkus darf nur mit dem gelieferten Original Ladegerät vorgenommen werden.
Sobald das Ladegerät mit dem Steuergerät verbunden wird, ist es aus Sicherheitsgründen nicht mehr möglich, das
Gerät einzuschalten und eine Behandlung durchzuführen.
Die Ladezeit beträgt ca. 12 –14 Stunden.
Wenn das Gerät mit normalen Batterien verwendet wird, dürfen diese aber niemals aufgeladen werden. Es ist
sicherzustellen, dass das Gerät nur mit Akkus aufgeladen wird! Im Gerät werden 4 Stück AA aufladbare Akkus
eingesetzt.
A. Eine Akkuladezustandsanzeige auf dem Display leuchtet auf, wenn die Akkus fast vollständig entladen sind. Bitte das im
Lieferumfang enthaltene Ladegerät zum Aufladen verwenden. Der Anschluss für das Ladegerät befindet sich seitlich am
Steuergerät.
Hinweis: Keine nicht aufladbaren Batterien zum Aufladen mit dem Aufladegerät verwenden!
B. Das Akkufach befindet sich auf der Rückseite des Gerätes. Zum Öffnen ist der Deckel des Akkufaches leicht
anzudrücken und nach unten abzuziehen. Es werden 4 Akkus sichtbar. Diese sind mit dem mitgelieferten
Aufladegerät vor der ersten Behandlung aufzuladen. Die Polaritätssymbole (+) und (-) sind auf dem Inneren des
Faches angegeben. Wenn die Akkus hinsichtlich der Polarität falsch eingesetzt werden, wird das Gerät nicht
funktionieren und die Akkus können zerstört werden. Bitte sicherstellen, dass der Deckel des Akkufaches
vollständig geschlossen ist, nachdem die Akkus eingesetzt worden sind.
e battery compartment is on the back side of the unit. To open, gently
press the door inward and slide it open. Polarity symbols (+) and (-) are
marked on the inside of the compartment. If the battery is installed
incorrectly, with the polarity reversed, the unit will not operate. Be
sure the door is fully closed after inst
C. Aufladefunktion:
Hinweis: Es ist nur das im Lieferumfang enthaltene Ladegerät zu verwenden!
An dieser Stelle etwas
nach innen drücken und
nach unten abziehen.

- 10 -
Akkutyp: Ni-MH 1.2V AA (ca. 2000 mAh) x 4 aufladbare Akkus
Hinweis: Keine nicht wiederaufladbaren Batterien verwenden, wenn das Gerät aufgeladen werden soll.
D. Sicherheitshinweis:
Den Ladevorgang immer überwachen. Akkus niemals unbewacht oder über Nacht im Gerät belassen. Es besteht
Auslaufgefahr bei Überhitzung. Immer nur Akkus vom gleichen Typ und mit der gleichen Kapazität gemeinsam verwenden.
Bitte die Temperatur beachten!!! Nicht wärmer als handwarm werden lassen.
E. Akkuinformationen:
NiMH Akkus erreichen ihre volle Kapazität erst nach mehreren Lade –Entladezyklen. Nach ca. 10 Ladezyklen sollten die
Akkus einmal ganz entladen und dann wieder neu geladen werden. Bei Akkus bestehen Selbstentladungseffekte, deshalb
müssen bei längerem Nichtgebrauch die Akkus neu geladen werden. Das Laden der Akkus sollte im Falle der
Nichtbenutzung mindestens alle 2 Monate erfolgen. Ansonsten kann der Fall eintreten, dass sich die Batterien zu weit
entladen und ein Aufladen nicht mehr möglich ist.
Pflege, Wartung und Entsorgung
Vor Reinigung des Therapiegerätes ziehen Sie den Stecker ab und schalten das Gerät aus. Verwenden Sie ein
weiches, leicht angefeuchtetes Tuch, um das Therapiegerät zu reinigen.
Verwenden Sie kein Petroleum, keine Verdünnung, keinen Alkohol undWachsentferner oder andere Lösungsmittel.
KabelsindimmeramSteckerausdemGerätherauszuziehen.Essolltedaraufgeachtetwerden,dassdieKabelnicht
zu stark geknickt werden und sich keine Knoten bilden. Die Kabel sollten nicht Hitze oder Chemikalien ausgesetzt
werden.
Die Elektroden sind nach jedem Gebrauch in lauwarmem Wasser zu reinigen und zu desinfizieren. Auf keinen Fall
sollten ätzende Mittel verwendet werden.
Sollten Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, bitte die Akkus herausnehmen und getrennt aufbewahren.
Das Gerät ist wartungsfrei. Reparaturen dürfen nur durch DAVITA®oder von autorisierten und qualifizierten
Unternehmen durchgeführt werden.
Alle Verpackungsteile sind wieder verwertbare Materialien und umweltfreundlich zu entsorgen. Geräte, die mit dem
gekreuzten Mülltonnensymbol gekennzeichnetsind,dürfen nichtüberden Hausmüll entsorgt werden. Es bestehtdie
Verpflichtung, solche Elektro-und Elektronik-Altgeräte separat zu entsorgen. Die jeweilige Kommune informiert über
die Möglichkeiten dergeregelten Entsorgung.
Für die Rücknahme und Entsorgung von Akkus und Batterien gilt das Batteriegesetz. Bundesweit gibt es
Rücknahmestellen. Die Akkus und Batterien sind dabei in diegrünen Sammelboxen zu werfen.
Technische Daten
Steuergerät / Ladegerät ION-1200 - SUDORmed 1200
Abmessungen:
130 x 72 x 30 mm
(B x H x T)
Gewicht::
265 g
Eingang:
Versorgungsspannung:
4,8 V
Max. Stromaufnahme:
500 mA
Umgebungstemperatur
Aufladen bei:
+ 10° C bis +30°C