DAY 73205 User manual


























2
GULVVENTILATOR
Introduktion







Tekniske data
 
 
 
 
Særlige sikkerhedsforskrifter
































































3







































Beskrivelse
 
 
 
 
 
 


 

4
Klargøring og brug
Før brug























Brug af apparatet
 


 
 




 

 
 
 
 

 

Rengøring og vedligeholdelse















ADVARSEL: Træk altid stikket ud
af stikkontakten, inden du rengør
produktet. Af hensyn til sikkerheden
må du aldrig hælde vand på produktet i
forbindelse med rengøring. Anvend ikke
giftige eller ætsende midler som f.eks.
alkohol, industrielle rengøringsmidler,
opløsningsmidler til rengøring af
produktet, da dette kan medføre
beskadigelse af produktet.

5

Servicecenter
Bemærk: Produktets modelnummer
skal altid oplyses i forbindelse med din
henvendelse.




 
 
 
 
 
Miljøoplysninger




























6
GULVVIFTE
Innledning




Tekniske data
 
 
 
 
Spesielle sikkerhetsinstruksjoner























































7









































Beskrivelse
 
 
 
 
 

 

 

8
Montering og bruk
Forberedelser























Bruke apparatet
 


 
 




 

 
 
 
 

 

Rengjøring og vedlikehold













ADVARSEL: Koble alltid apparatet fra
strømmen før rengjøringsarbeid. Av
sikkerhetsgrunner må du aldri helle vann
på apparatet i forbindelse med rengjøring.
Ikke bruk giftige eller korrosive produkter
som alkohol, industrirengjøringsmidler
eller løsemidler til rengjøring av apparatet,
for da kan apparatet kan bli ødelagt.

9

Servicesenter
Merk: Ved henvendelser om produktet,
skal modellnummeret alltid oppgis.




 
 
 
 
 
Miljøinformasjon




























10
GOLVFLÄKT
Introduktion







Tekniska data
 
 
 
 
Särskilda säkerhetsanvisningar























































11










































Beskrivning
 
 
 
 
 

 

 

12
Installation och användning
Före användning
























Användning av apparaten
 


 

 




 

 
 
 
 

 

Rengöring och underhåll














VARNING: Koppla alltid bort apparaten
från elnätet innan du utför rengöring.
Häll aldrig vatten på apparaten för
rengöring av säkerhetsskäl. Använd inte
giftiga eller korrosiva produkter, t.ex.
alkohol, industrirengöringsmedel eller
lösningsmedel, för att rengöra apparaten,
eftersom sådana kan skada den.

13

Servicecenter
OBS! Produktens modellnummer ska alltid
uppges vid kontakt med återförsäljaren.




 
 
 
 
 
Miljöinformation




























14
LATTIATUULETIN
Johdanto




Tekniset tiedot
 
 
 
 
Erityiset turvaohjeet



























































15









































Kuvaus
 
 
 
 
 

 

 

16
Kokoaminen ja käyttö
Ennen käyttöä























Laitteen käyttö
 


 
 





 


 
 
 
 

 

Puhdistus ja kunnossapito














VAROITUS: Irrota laite pistorasiasta aina
ennen puhdistamista. Turvallisuussyistä
älä milloinkaan kaada laitteen päälle vettä
sen puhdistamiseksi. Älä käytä myrkyllisiä
ja syövyttäviä tuotteita, kuten alkoholia,
teollisuuden puhdistusaineita tai liuottimia,
koska ne voivat vahingoittaa sitä.

17

Huoltokeskus
Huomaa: Tuotteen mallinumero on aina
mainittava mahdollisessa yhteydenotossa.




 
 
 
 
 
Tiedot vaarallisuudesta
ympäristölle

























18
FLOOR FAN
Introduction





Technical data
 
 
 
 
Special safety instructions




















































19











































Description
 
 
 
 
 

 

 

20
Set-up and use
Before use





















Using your appliance
 


 
 




 


 
 
 
 
 

Cleaning and maintenance














WARNING: Always unplug your appliance
before any cleaning operation. For
safety reasons, never pour water on your
appliance for cleaning. Do not use toxic
and corrosive products such as alcohol,
industrial cleaners, solvents to clean the
appliance, as these may damage it.