DAY 73258 User manual















2
SAMMENKLAPPELIG VENTILATOR
Tekniske data












Særlige sikkerhedsforskrifter




































Brug

















III

3
























Servicecenter
Bemærk: Produktets modelnummer
skal altid oplyses i forbindelse med din
henvendelse.









Miljøoplysninger



























4
SAMMENLEGGBAR VIFTE
Tekniske data













Spesielle sikkerhetsinstruksjoner



































Bruk


















III

5






















Servicesenter
Merk: Ved henvendelser om produktet,
skal modellnummeret alltid oppgis.









Miljøinformasjon



























6
HOPFÄLLBAR FLÄKT
Tekniska data













Särskilda säkerhetsanvisningar


































Användning
















III

7






















Servicecenter
OBS! Produktens modellnummer ska alltid
uppges vid kontakt med återförsäljaren.









Miljöinformation



























8
KOKOONTAITETTAVA TUULETIN
Tekniset tiedot













Erityiset turvaohjeet







































Käyttö














III

9


























Huoltokeskus
Huomaa: Tuotteen mallinumero on aina
mainittava mahdollisessa yhteydenotossa.









Tiedot vaarallisuudesta
ympäristölle
























10
FOLDABLE FAN
Technical data













Special safety instructions




































Use















III

11












Environmental information


































Service centre
Note: Please quote the product model
number in connection with all inquiries.









12
ZUSAMMENKLAPPBARER LÜFTER
Technische Daten














Besondere Sicherheitshinweise










































Gebrauch

















III

13




































Entsorgung des Gerätes
Altgeräte dürfen nicht in den
Hausmüll!



























Servicecenter
Hinweis: Bei Anfragen stets die
Modellnummer des Produkts angeben.










14
SKŁADANY WENTYLATOR
Dane techniczne













Szczególne zasady bezpieczeństwa







































Sposób użytkowania















III

15





























Informacje dotyczące środowiska





























Punkt serwisowy
Uwaga: Zadając pytania dotyczące
niniejszego produktu, należy podawać
numer modelu.











16
KOKKUPANDAV VENTILAATOR
Tehnilised andmed












Spetsiaalsed ohutusjuhised




































Kasutamine

















III

17























Teeninduskeskus
Pidage meeles: Palun märkide kõikide
päringute puhul ära toote mudelinumber.









Keskkonnaalane teave


























18
VENTILADOR PLEGABLE
Datos técnicos












Instrucciones especiales de seguridad





































Uso


















III

19




























Información medioambiental




























Centro de servicio
Nota: Por favor, cite el número de modelo
del producto relacionado con todas las
preguntas.










20
VENTILATORE PIEGHEVOLE
Dati tecnici














Istruzioni di sicurezza particolari









































Utilizzo


















III