DCG MP150 User manual

MP150 DISPENSER DI SAPONE AD INFRAROSSI
INFRARED SOAP DISPENSER
MANUALE D’ISTRUZIONI - INSTRUCTION MANUAL dcg16.it
BELLEZZA

Manuale d’istruzioni MP150 DISPENSER DI SAPONE AD INFRAROSSI
dcg16.it
1
CARATTERISTICHE TECNICHE
Potenza 6W - Votlaggio 4,5V~
Descrizione del prodotto:
Questo prodotto utilizza la tecnologia a induzione
a infrarossi e una pompa di piccole dimensioni, in grado di erogare rapidamente
una schiuma densa, senza necessità di contatto. È facile da usare e rende il lavaggio
delle mani più efciente, consentendo di risparmiare acqua e sapone e di eliminare
le contaminazioni legate a questa operazione.
PREPARARE IL DISPENSER PER L’USO:
1. Aprire il vano batterie sul retro del dispenser e
inserire 3 batterie AA. Richiudere il coperchio.
2. Rimuovere il contenitore del sapone ed estrarre
il tappo in silicone. Riempire il contenitore con il
sapone liquido, quindi richiudere il tappo. Reinserire il contenitore nella
parte alta del dispenser e farlo scorrere nella base no a sentire un “clic”.
3. Per attivare il dispenser, premere il tasto che si trova in cima (spia blu
lampeggiante). Premendo di nuovo il tasto si attiva la funzione “più
schiuma” (spia verde lampeggiante). Per spegnere il dispenser, tenere
premuto il tasto per due secondi (spia rossa lampeggiante).
4. Posizionare la mano sotto il sensore per attivare l’erogazione del sapone.
FUNZIONAMENTO:
ACCENSIONE: per accendere l’apparecchio, premere l’interruttore. La
spia blu lampeggia, poi si spegne. Premere di nuovo il tasto per cambiare
funzione.
SPEGNIMENTO: tenere premuto il tasto per due secondi. La spia rossa
lampeggia, poi si spegne.
FUNZIONI: premendo il tasto una volta, la spia blu lampeggia e indica il
livello 1 (erogazione schiuma per 0,6 secondi); premendolo di nuovo, la spia
verde lampeggia e indica il livello 2 (erogazione schiuma per 1,2 secondi).

Manuale d’istruzioni MP150 DISPENSER DI SAPONE AD INFRAROSSI
dcg16.it
2
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE:
1x dispenser automatico per sapone in schiuma
1x gancio adesivo
1x manuale di istruzioni
INFORMAZIONI IMPORTANTI:
• Tutte le marche di sapone liquido sono adatte a questo dispenser.
• Si sconsiglia di usare saponi densi. Non esiste un’indicazione
precisa, ma una miscela di sapone liquido con acqua in un
rapporto di 1:2 è un buon punto di partenza, che è possibile
adattare alle proprie esigenze.
• Se la spia rossa non lampeggia, controllare che le batterie
siano installate correttamente! Dopo qualche secondo, provare
a reinstallare delle nuove batterie! (Per il modello ricaricabile:
ricaricare la batteria.)
• Pulire il dispenser con un panno umido, ma NON immergerlo in
acqua e non passarlo sotto l’acqua corrente.
Parametri tecnici del prodotto:
Tensione nominale: 4,5V~
Potenza nominale: 6W
Alimentazione: 3 batterie AA
Capacità: 250 ml
ON/OFF Interruttore

Instruction Manual MP150 INFRARED SOAP DISPENSER
dcg16.it
3
TECHNICAL FEATURES
Power 6W - Voltage 4,5V~
Product Description:
This product uses infrared induction technology and miniature foam
pump, which can quickly dispense thick foam, avoid contact and easy
to use, make hand-washing more efcient, save water and soap, and
eliminate cross-infection of hand-washing.
SETTING UP YOUR NEW SOAP DISPENSER:
1.
Open battery compartment on back of dispenser
and insert 3 AA batteries. Lock the compartment
cover into place.
2.
Remove the soap container and pull out the silicone plug, pour the liquid soap
into container, then replace the silicone plug. Reattach the container to the
top of the unit and slide back into base till you hear the “click”.
3. Press the power button on the top of dispenser to activate the
dispenser(blue light ashes) ,press the button again to switch to more
foam mode (green light ashes), long press for two seconds to turn
off the dispenser(red light).
4. Place hand under the sensor to start dispensing soap.
OPERATIONS:
TURN ON: Press the power button to start the machine, the blue
indicator ashes and goes off. Press the switchable mode
TURN OFF:Long press the power button for two seconds to turn off.
The red indicator ashes and goes out
MODE: Short press the button once--blue light ash for level one(0.6s
Foaming)Short press the button again--green light ash for level two
(1.2s Foaming)

Instruction Manual MP150 INFRARED SOAP DISPENSER
dcg16.it
4
PACKAGE INCLUDES:
1x auto foaming soap dispenser
1x Seamless sticky hook
1x User Manual
IMPORTANT INFORMATION:
• All brands of liquid soap can be lled in this automatic foaming
soap dispenser.
• We do not suggest to use some thick liquid. There isn’t really a
strict ratio to use, but foam hand soap mix with water at the ratio
of 1:2 is a good place to start and you can adjust from there based
on your preference.
• If Red indicator light does not ashes, please kindly check whether
the batteries are installed correctly! And try to re-install new
batteries several seconds later! (Rechargeable version: please try
to recharge the product.)
• To clean, wipe dispenser with a damp cloth, but DO NOT
submerge in water or use in a shower.
Product parameters:
Rated Voltage: 4.5V~
Rated Power: 6W
Power: 3*AA batteries
liquid Capacity: 250ml(8.5ozs)

Manuale d’istruzioni MP150 DISPENSER DI SAPONE AD INFRAROSSI
dcg16.it
5
INFORMAZIONI AGLI UTENTI
ai sensi del Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014
“Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui riuti di apparecchiature
elettriche ed elettroniche (RAEE)”
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indi-
ca che il prodotto alla ne della propria vita utile deve essere raccol-
to separatamente dagli altri riuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire
l’apparecchiatura integra dei componenti essenziali giunta a ne vita
agli idonei centri di raccolta differenziati a seconda dei riuti elet-
tronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al mo-
mento dell’acquisto di nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in
ragione di uno a uno, oppure 1 a zero per le apparecchiature aventi
lato maggiore inferiore a 25 cm. L’adeguata raccolta differenziata
per l’invio successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al
trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce
ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e fa-
vorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura.
Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta
l’applicazione delle sanzioni amministrative di cui al Decreto Legisla-
tivo N ° 49 del 14 Marzo 2014.

Manuale d’istruzioni MP150 DISPENSER DI SAPONE AD INFRAROSSI
dcg16.it
6
GARANZIA
Per l’apparecchio da noi messo in commercio ci assumiamo una ga-
ranzia di 24 mesi dalla data di acquisto (scontrino) solo per la parte
motore. Per la garanzia è sufciente lo scontrino di acquisto. Senza
questo non sussiste il diritto né ad una sostituzione né ad una ripa-
razione gratuita.
Nel caso si ricorra alla garanzia, restituire al rivenditore l’apparecchio
completo in ogni sua parte, nell’imballaggio originale unitamente
allo scontrino.
La riparazione e/o la sostituzione di pezzi soggetti a logoramento
(*), come anche operazioni di pulizia e manutenzione non rientrano
nella garanzia e quindi sono a pagamento! La garanzia perde la sua
validità se l’apparecchio è sottomesso all’intervento di terzi.
(*): cursori, ganci impastatori, cinghie di trasmissione, telecomandi di
ricambio, spazzolini di ricambio, lame di seghe, manopole, guarni-
zioni, timer, ltri ecc.
DOPO LA GARANZIA
Quando la garanzia è scaduta, le riparazioni devono essere effettuate da
un negozio od un servizio specializzato, contro pagamento.

Manuale d’istruzioni MP150 DISPENSER DI SAPONE AD INFRAROSSI
dcg16.it
7
DCG SRL
Via G. Garibaldi 68 - 20861 Brugherio (MB)
MADE IN CHINA