OPHARDT HYGIENE SanTRAL Wave HSW 31 E User manual

HSW 31 E
Papierhandtuchspender • Paper towel dispenser
Distributeur d'essuie-mains en papier
Handdoekdispenser
Technische Änderungen vorbehalten.
Technical modifications reserved.
Modifications techniques réservées.
Technische wijzigingen voorbehouden.
Maße in mm
Dimensions in mm
Dimensions en mm
Maten in mm
1416652 / 05.09
Ophardt Hygiene-Technik GmbH + Co. KG • Lindenau 27
47661 Issum • Germany
Phone [phone] • Fax [phone]
Email [email protected] • www.ophardt.com
Bedienungsanleitung • Instructions for use • Mode d'emploi • Gebruiksaanwijzing
Schlüssel
Key
Clé
Sleutel
Füllstandskontrolle
Level control
Contrôle du niveau
Kijkvenster voor
inhoudscontrole
335
350
130
350
152
203
203
83

HSW 31 E
Papierhandtuchspender • Paper towel dispenser
Distributeur d'essuie-mains en papier
Handdoekdispenser
Technische Änderungen vorbehalten.
Technical modifications reserved.
Modifications techniques réservées.
Technische wijzigingen voorbehouden.
1416652 / 05.09
Ophardt Hygiene-Technik GmbH + Co. KG • Lindenau 27
47661 Issum • Germany
Phone [phone] • Fax [phone]
Email [email protected] • www.ophardt.com
Bedienungsanleitung • Instructions for use • Mode d'emploi • Gebruiksaanwijzing
Gerät mit 4 Schrauben
und Dübeln
befestigen.
Wall mounting by 4
plugs and screws.
Fixation murale à l'aide
des 4 vis et douilles.
Dispenser bevestigen
met 4 pluggen en
schroeven.
Gerät befüllen.
Fill up the unit.
Recharger l'appareil.
Vul de dispesner.
Gehäuse schließen und
abschließen.
Place cover over
dispenser and lock.
Fermer et verrouiller
l'appareil.
Sluit de dispenser af
met de sleutel.
Spender ist sofort
betriebsbereit.
The dispenser is immediately
ready for use.
Le distributeur est prêt à être
utilisé.
De dispenser is nu klaar voor
gebruik.
1 2
3 4