DCG TC50TT User manual

TC50TT
RADIATORE AD OLIO DIGITALE
DIGITAL OIL FILLED RADIATOR
MANUALE D’USO
USER MANUAL

MANUALE D’USO - USER MANUAL - RA2910D
dcg16.it
Istruzioni per la sicurezza
• Prima di usare il pannello radiante, leggere questo manuale di istruzioni. Conservarlo e assicurarsi
di consegnarlo insieme all’apparecchio in caso di cessione a un nuovo proprietario.
• Prima dell’uso, controllare che il pannello radiante e tutti gli accessori in dotazione siano presenti
e intatti.
• Il pannello radiante deve essere installato come descritto nelle istruzioni. La spina deve essere
collegata a una presa di corrente con le seguenti caratteristiche: CA 230 V, frequenza 50/60 Hz.
• Questo pannello radiante è adatto esclusivamente all’uso in ambienti chiusi. Non usarlo all’aperto!
• Mentre è in funzione, non lasciarlo incustodito. Tenerlo fuori dalla portata dei bambini. Pericolo di
ustione.
• Non metterlo in funzione tramite dispositivi esterni. Non impostarlo in modo che si accenda in un
momento in cui è incustodito.
• Nonusarlovicinoamaterialiinammabilioesplosivi.Pericolodiincendiooesplosione.
• Èseveramentevietatoinlareoggettinellagrigliaprotettiva.Pericolodiscossaelettrica.
• Non toccare l’alloggiamento in metallo, che mentre il pannello radiante è in funzione diventa molto
caldo. Pericolo di ustione. Prima di riporre il pannello radiante dopo l’uso, lasciarlo raffreddare.
• Se il pannello radiante non verrà usato per un lungo periodo, scollegare la spina dalla presa di
corrente.
• Prima di ciascun utilizzo, assicurarsi che l’apparecchio sia intatto e in buone condizioni. Non
collegare la spina alla presa di corrente e non usarlo se l’alloggiamento, il cavo di alimentazione
o la spina presentano danni.
• Se l’apparecchio subisce cadute o urti, la resistenza potrebbe danneggiarsi. Prima di ogni utilizzo,
controllare che la resistenza sia intatta. Nel caso in cui fosse rotta, non usare l’apparecchio.
• Quando è necessario spostare o pulire il pannello radiante, spegnerlo e solo dopo scollegare la
spina dalla presa di corrente. Non strattonare il cavo di alimentazione.
• È severamente vietato demolire il pannello radiante senza autorizzazione. In caso di danni
all’apparecchio, rivolgersi a professionisti.
• Questo apparecchio è destinato esclusivamente all’uso domestico.
PER LA VOSTRA SICUREZZA
E PER UN CORRETTO USO DELL’APPARECCHIO
LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE
QUESTO MANUALE

MANUALE D’USO - USER MANUAL - RA2910D
dcg16.it
• Durantel’uso,nonfarentrareincontattolasuperciedell’apparecchioconlapellenuda.Pericolo
di ustione.
• Non collegare altri apparecchi alla stessa presa di corrente. Pericolo di sovraccarico e incendio.
• ATTENZIONE: non coprire per nessun motivo il pannello radiante. Pericolo di surriscaldamento e
incendio.
• Il pannello radiante non deve essere collocato subito sotto a una presa di corrente.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, per evitare pericoli deve essere sostituito dal produttore,
dalservizioassistenzaodapersonaleanalogamentequalicato.
• Evitare l’uso di prolunghe. Pericolo di surriscaldamento e incendio.
• Questo pannello radiante non è progettato per essere usato in bagni, locali lavanderia o altri
luoghi simili in cui potrebbe essere presente umidità. Non posizionarlo in luoghi dai quali potrebbe
cadere all’interno di vasche da bagno o altri recipienti d’acqua.
• Non usarlo nelle immediate vicinanze di vasche da bagno, docce o piscine.
• Tenere i bambini di età inferiore a 3 anni fuori dalla portata della stufa, a meno che sia presente
un adulto che li sorvegli.
• I bambini di età compresa tra 3 e 8 anni possono esclusivamente accendere l’apparecchio, a patto
che ricevano supervisione e istruzioni riguardanti l’utilizzo sicuro dell’apparecchio e comprendano
i pericoli ad esso collegati. I bambini di età compresa tra 3 e 8 anni non devono collegare la
spina alla presa di corrente, effettuare regolazioni e pulire l’apparecchio, né svolgere operazioni
di manutenzione ordinaria.
• L’uso di questo apparecchio è indicato per i bambini di età superiore a 8 anni e per persone con
ridottecapacitàsiche,sensorialiomentali,mancanzadiesperienzaeconoscenze,apattoche
ricevano supervisione o indicazioni sul suo utilizzo sicuro e comprendano i possibili pericoli. I
bambini non devono giocare con l’apparecchio. Le operazioni di pulizia e manutenzione possono
essere svolte dai bambini con la supervisione di un adulto.
• ATTENZIONE: alcune parti di questo prodotto possono diventare molto calde e causare ustioni.
Fare particolare attenzione in presenza di bambini e persone vulnerabili.

MANUALE D’USO - USER MANUAL - TC50TT
dcg16.it
Istruzioni per l’installazione
• Prima di installare il pannello radiante, controllare che siano presenti tutte le parti e che il prodotto
sia intatto.
• Se si desidera usare il pannello in modalità autoportante, inserire i piedini in dotazione seguendo
leistruzioniriportatesotto.Ilpannellodeveesseremontatosuunasuperciepiana,stabilee
pulita.
Installazione autoportante
1. Capovolgere l’apparecchio, appoggiandolo su un panno morbido in cotone o su un tappeto.
2. Fissare i piedini sulla base del pannello radiante usando le viti in dotazione. Allineare i fori della
base con quelli dei piedini, inserire le viti e stringerle con un cacciavite.

MANUALE D’USO - USER MANUAL - TC50TT
dcg16.it
Installazione a parete
4 staffe con ganci
1. Estrarre dalla confezione le 4 staffe, i 6 tasselli e le 6 viti. Fissare 2 staffe a parete rispettando la
distanzatraiforidellastaffa,comeindicatonellagurasotto.
2. Fissare2staffenellapartebassadelprodotto,comeindicatonellagurasotto.
Fori di montaggio per modello da 1000 W
Ingrandimento
Unità di misura: mm
Fori di montaggio per modello da 1500 W
Fori di montaggio per modello da 2000 W e 2200 W

MANUALE D’USO - USER MANUAL - TC50TT
dcg16.it
3. Tenendo il prodotto per il lato, osservare la posizione del foro sulla parete rispetto al retro
dell’apparecchio, quindi farlo scorrere nella parte alta della scanalatura. In questo modo,
l’installazioneapareteècompleta,comemostralagurasotto.
Nota: prima di forare la parete, per evitare danni assicurarsi che all’interno non siano presenti cavi o
tubature.Ricordarsiche,afnchél’installazionedelpannelloradiantesiasicura,levitidevonoessere
ssatesaldamenteallaparete.Tenerepresenteladistanzadisicurezzaindicatasotto.
• Ilpannelloradiantedeveessereinstallatoadistanzadisicurezzadamaterialiinammabiliegas,
oltre che lontano dall’acqua.
• Quando il pannello radiante viene installato a parete, la distanza da terra deve essere di almeno
15cmequelladalsofttodialmeno50cm.

MANUALE D’USO - USER MANUAL - TC50TT
dcg16.it
Usare il pannello radiante
Pannello dei comandi
Temperatura attuale
Mostra le regolazioni di tempo e temperatura
Tasto timer
Tasto per
cambio
modalità
Tasto per diminuire
Tasto WiFi/luce
Blocco tastiera
Tasto per aumentare
Interruttore

MANUALE D’USO - USER MANUAL - TC50TT
dcg16.it
• Quando viene acceso, il pannello radiante emette un segnale acustico ed entra in modalità stand-
by. Si accende il tasto dell’interruttore .
• Per iniziare il riscaldamento, premere l’interruttore .
Appare il simbolo della modalità ECO . Questo vuol dire che è attiva questa modalità,
che prevede l’uso di metà potenza. In modalità Comfort, l’apparecchio funziona alla massima
potenza.
• Per cambiare modalità, premere il tasto .
Ogni volta che questo tasto viene premuto, si seleziona una diversa modalità: ECO ,
Comfort e antigelo .
• Per regolare la temperatura in qualunque modalità di utilizzo, si possono usare i tasti e
.
È possibile selezionare una temperatura compresa tra 5 °C e 50 °C.
• Per regolare il timer, premere il tasto . È possibile selezionare un tempo compreso tra 1 e
24 ore. Dopo la regolazione, le cifre lampeggiano, quindi il display torna a mostrare la modalità
di riscaldamento selezionata. Il simbolo del timer sul display indica che il timer è stato
impostato. Allo scadere del tempo selezionato, il pannello radiante si spegne automaticamente.
• Per impostare la protezione per i bambini, tenere premuto il tasto noaquandosuldisplay
non compare il simbolo . A questo punto, il pannello dei comandi è bloccato.
Per sbloccarlo, tenere premuto il tasto . Il simbolo del lucchetto scompare ed è possibile
tornare a usare tutti i tasti.
• Per regolare la luminosità del display, premere una volta il tasto . La luminosità del display
sarà così ridotta di metà. Premendo di nuovo il tasto, il display si spegne. Premendolo una terza
volta, tornerà alla luminosità piena.
Dati tecnici
220-240V~ 50/60Hz 2000W

MANUALE D’USO - USER MANUAL - TC50TT
dcg16.it
ETICHETTA ENERGETICA
Modello: TC50TT
Caratteristica
Simbolo Valore Unità di
misura Descrizione Presente
Produzione di calore
Tipo di calore, esclusivamente per pannelli radianti elettrici
destinati all’uso in luoghi chiusi (selezionarne uno)
Potenza
termica
nominale
Pnom Massima
potenza kW Comando manuale, con termostato integrato No
Potenza
termica
minima
(indicativa)
Pmin Metà
potenza kW Comando manuale con indicazione della temperatura ambiente e/o esterna No
Potenza
termica
massima
continuativa
Pmax,c Massima
potenza kW Comando elettrico con indicazione della temperatura ambiente e/o esterna No
Consumo
ausiliario di
elettricità
Produzione di calore con ventola No
Al livello
nominale
di potenza
termica
elmax N/A kW Tipologia di controllo potenza termica/temperatura
ambiente (selezionarne uno)
Al livello
minimo di
potenza
termica
elmin N/A kW Produzione di calore monofase e nessun
controllo della temperatura ambiente No
In modalità
stand-by elSB 0,00089 kW Due o più fasi manuali, nessun controllo della temperatura ambiente No
Con controllo della temperatura ambiente
tramite termostato meccanico No
Con controllo elettronico della temperatura
ambiente No
Controllo elettronico della temperatura
ambiente più timer giornaliero Sì
Controllo elettronico della temperatura
ambiente più timer settimanale No

MANUALE D’USO - USER MANUAL - TC50TT
dcg16.it
Altre opzioni (possibile selezionarne più di una)
Controllo della temperatura ambiente,
con rilevamento di presenza No
Controllo della temperatura ambiente,
con rilevamento nestra aperta No
Con opzione di controllo della distanza Sì
Con comando per inizio regolabile No
Con limitazione del tempo di utilizzo No
Con pozzetto a palla nera No
Informazioni
di contatto
Questo prodotto è destinato esclusivamente all’uso domestico.
Pulizia e manutenzione

MANUALE D’USO - USER MANUAL - TC50TT
dcg16.it
Manutenzione
Prima di svolgere qualsiasi operazione di manutenzione, scollegare la spina dalla presa di corrente
e lasciar raffreddare completamente l’apparecchio. Per rimuovere la polvere dalle griglie, usare un
aspirapolvere.Perpulirelasupercieesterna,usareunpannoumido,quindiasciugareconunpanno
asciutto. Non immergere per nessun motivo l’apparecchio in acqua e non lasciar entrare acqua al suo
interno.
Conservazione
Prima di riporre l’apparecchio, scollegare la spina dalla presa di corrente, lasciarlo raffreddare e
pulirlo. Se l’apparecchio non verrà usato per un lungo periodo, rimetterlo nella confezione originale
insieme al manuale di istruzioni e riporlo in un luogo asciutto e ventilato. Non appoggiare oggetti
pesanti sulla scatola, onde evitare di danneggiare l’apparecchio.

MANUALE D’USO - USER MANUAL - TC50TT
dcg16.it
Safety Instructions
• Read the manual before you use the heater. Keep the manual and ensure it stays with the heater
if you give it to a new owner.
• Before use, check that the heater and all supplied accessories are complete and intact.
• The heater must be installed as per installation instructions. The heater must be plugged into a
socket that meets the following requirements: AC 230V, frequency 50/60Hz.
• The heater is only suitable for indoor use. Do not use it outdoors!
• Do not leave the heater unattended during use. Keep the heater out of the reach of children: risk
of burns.
• Do not use an external controller with the heater. The heater must not be set to switch on when it
will be unattended.
• Donotusetheheaternearammableorexplosivematerials:riskofreorexplosion.
• Inserting items into the protective grill of the heater is strictly prohibited: risk of electric shock.
• Do not touch the metal housing as it will get hot when the heater is in use: risk of burns. Set aside
some time to let the heater cool before you turn it off and store it.
• Unplug the heater if it is going to be out of use for a long time.
• Prior to each use of the electric heater, make sure it is in a good condition and intact. Do not plug
in or use the heater if the casing, wire or plug are damaged.
• The heating element may be damaged if the heater is dropped or hit. Check that the element is
not damaged prior to each use. Do not use the heater if the element is broken.
• Disconnect the plug from the socket when moving or cleaning the heater. When disconnecting,
rstturnofftheswitch,thenunplugtheplug.Donotyankthecable.
• Demolition of the electric heater without authorization is strictly prohibited. Please look for
professional service personnel if the heater is damaged.
• The product is limited to home use only.
• During use, do not let bare skin touch the surface of the appliance: risk of burns.
• Donotsharetheheater’ssocketwithotherappliances:riskofreduetoexcessiveload.
• CAUTION:nevercovertheheater.Coveringtheheaterrisksoverheatingandre.
FOR YOUR SAFETY PLEASE READ
CAREFULLY AND KEEP
THIS INSTRUCTION OF USE

MANUALE D’USO - USER MANUAL - TC50TT
dcg16.it
• The heater must not be located immediately below an electrical socket-outlet.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or a
similarlyqualiedpersontoavoidahazard.
• Avoidtheuseofanextensioncordasthismayoverheatandcausearerisk.
• This heater is not intended for use in bathrooms, laundry areas or similar locations where there
may be moisture. Never place the heater where it may fall into a bathtub or other water receptacle
• Do not use the heater in the immediate surroundings of a bath, shower or swimming pool.
• Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised.
• Children aged from 3 years to 8 years shall only switch on/off the appliance provided that it
has been placed or installed in its intended normal operating position and they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the
hazards involved. Children aged from 3 years and less than 8 years shall not plug in, regulate and
clean the appliance or perform maintenance.
• This appliance can be used by children aged 8 years and above and persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the
hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall
not be made by children without supervision.
• CAUTION: some parts of this product can become very hot and cause burns. Particular attention
must be given where children and vulnerable people are present.

MANUALE D’USO - USER MANUAL - TC50TT
dcg16.it
Installation Instructions
• Before installing, check that all parts are complete and the product is intact.
• Ifyouwanttousetheelectricheaterfreestanding,pleasetwiththefeetprovidedwiththeheater,
following the instructions below. Make sure the heater is mounted on a level, stable and clean
surface.
Freestanding Installation
1. Put the product upside down on a soft cotton cloth or carpet.
2. Fix the feet to the base of the heater using the screws provided. Line up the holes in the base with
the holes in feet, put the screws through the holes and tighten with a screwdriver.

MANUALE D’USO - USER MANUAL - TC50TT
dcg16.it
Wall Mounted Installation
4 staffe con ganci
1. Takeout4brackets,6expansionscrewsand6screwsoutfromthebox,andx2bracketsonto
the wall according to the distances between holes of the bracket, as depicted in the picture below.
2. Fix 2 brackets onto the bottom of productst, as depicted in the picture below.

MANUALE D’USO - USER MANUAL - TC50TT
dcg16.it
3. Hold the side of the product, look at the position of the wall hole of the rear cover, and slide the
wall to the top of the slot, that is, the installation of the wall is completed, as depicted in the picture
below.
Note: Prior to the drilling, make sure there is no cable or other pipelines on the wall to avoid damage.
Rememberthatthescrewsonthewallshallbexedandrmtoensurethesafetyinstallationofthe
electric heater on the wall. Please note the safe distance mentioned below.
• During installation, the heater must be maintained sufciently safe distance from combustible
materials and gas and away from water.
• During wall-hanging installation, keep the installation height from the ground greater than 15 cm.
Hanging-type heater shall be no less than 50 cm away from the ceiling.

MANUALE D’USO - USER MANUAL - TC50TT
dcg16.it
Using the Heater
Control Pad
Current Temperature
Displays temperature or timer settings
Timer button
Mode
change
button
Down button
WiFi/light button
Keyboard Lock
UP button
ON/OFF button

MANUALE D’USO - USER MANUAL - TC50TT
dcg16.it
• The heater will beep as it power on. The heater starts on standby mode, displaying the ON/OFF
button .
• To initiate heating, press the ON/OFF button .
You will see the ECO mode icon . This means the device is in the ECO mode state. ECO
mode is the power is half,Comfort mode is full power.
• To change heating mode, press the .
MODE button to cycle through the modes: ECO mode ,
Comfort mode and anti-frost mode . And the heater will be in the mode selected.
• To set the temperature of any of the modes, you can use the RIGHT and LEFT
buttons to adjust the temperature. Temperature range is from 5°C –50°C.
• To set the timer, press the TIMEbutton.Timerrangeis1–24hours.Thedigitswillash
after setting and then the screen will return to heating mode. The timer icon son the screen
will show that the timer has been set. The heater will turn off automatically as long as the set timer
elapsed.
• To set the child lock, press and hold the RIGHT button until the padlock icon . will
appear on the screen. Then the control panel will be locked out. To release, press and hold the
. LEFT button. The padlock icon will disappear, and then all the buttons can be used again.
• To set the display light, press the light button on . once, the display will be in half luminance,
press the button again, the display will disappear, press again, it will return to full luminance.
Technical Data
220-240V~ 50/60Hz 2000W

MANUALE D’USO - USER MANUAL - TC50TT
dcg16.it
ETICHETTA ENERGETICA
Model identier(s): TC50TT
Item
Symbol Value Unit Item Unit
Heat output
Type of heat input, for electric storage local space heaters
only (select one)
Nominal heat
output Pnom Full power kW manual heat charge control, with integrated thermostat No
Minimum
heat output
(indicative)
Pmin Half
power kW manual heat charge control with room and/or outdoor temperature feedback No
Maximum
continuous
heat output
Pmax,c Full
power kW electronic heat charge control with room and/or outdoor temperature feedback No
Auxiliary
electricity
consumption
fan assisted heat output No
At nominal
heat output elmax N/A kW Type of heat output/room temperature control (select one)
At minimum
heat output elmin N/A kW single stage heat output and no room tempe- rature control No
In standby
mode elSB 0.00089 kW Two or more manual stages, no room temperature control No
with mechanic thermostat room temperature
control No
with electronic room temperature control No
electronic room temperature control plus
day timer Yes
electronic room temperature control plus
week timer No

MANUALE D’USO - USER MANUAL - TC50TT
dcg16.it
Other control options (multiple selections possible)
room temperature control, with presence
detection No
room temperature control, with open window
detection No
with distance control option Yes
with adaptive start control No
with working time limitation No
with black bulb sensor No
Contact
details
The product is for household use only.
Pulizia e manutenzione