DCG Belle skin LS2670 User manual

LS2670 SET BEAUTY
SET BEAUTY
MANUALE D’ISTRUZIONI - INSTRUCTION MANUAL dcg16.it
BELLEZZA

Manuale d’istruzioni LS2670 SET BEAUTY
dcg16.it
1
CARATTERISTICHE TECNICHE
Batteria: al litio da 600mAh
220-240V~, 50/60Hz, 3W
Prima di usare l’apparecchio per la prima volta, leggere questo manuale di
istruzioni. Conservarlo per esigenze future|!
GUIDA ALL’USO
INTRODUZIONE
Grazie per aver scelto il nostro nuovo epilatore, utile per rimuovere i peli
indesiderati in modo facile ed efcace, e sentirsi così più a posto e sicure di sé.
1. Il design a due velocità e i dischi rotanti intercettano anche i peli più corti,
strappandoli dalla radice. Grazie a questo nuovo epilatore, la pelle rimane
liscia e libera dai peli per diverse settimane.
2. Testine intercambiabili per le diverse parti del corpo.
3. L’epilatore è ricaricabile. Il tempo di ricarica è di 8 ore e, a ricarica
effettuata, l’apparecchio può rimanere in funzione per 30-40 minuti.
Epilazione, rasatura e rinitura
Questo apparecchio è adatto all’uso nella vasca da bagno o nella doccia,
ma anche in condizioni di asciutto. Applicare eventuali creme o lozioni per il
corpo dopo l’epilazione.
Per un’epilazione delicata e meno dolorosa, usare l’apparecchio sulla pelle
bagnata, con o senza il normale gel doccia.
Dopo l’epilazione potrebbe manifestarsi una leggera irritazione della pelle,
ad esempio arrossamenti o puntini rossi.
È del tutto normale. Si consiglia di effettuare l’epilazione la sera prima di
andare a dormire. Eventuali arrossamenti o irritazioni della pelle di solito
scompaiono durante la notte.
Nota: l’uso dell’epilatore è possibile esclusivamente senza cavo di
alimentazione.

Manuale d’istruzioni LS2670 SET BEAUTY
dcg16.it
2
1. Durante l’epilazione (con o senza un accessorio applicato alla testina),
appoggiare l’apparecchio sulla pelle con l’angolazione indicata nella gura.
2. Quando si usa l’epilatore con testine e accessori diversi dalla testina
standard, assicurarsi di appoggiarli piatti sulla pelle.
3. Quando l’epilatore viene usato su zone sensibili, usare la mano libera per
tendere la pelle.
Quando si usa l’epilatore sulle ascelle, tenere il braccio alzato e appoggiare
la mano sulla nuca, così che la pelle sia tesa.
4. Far scorrere l’epilatore lentamente in direzione contraria rispetto alla
crescita dei peli.
Nota: se l’epilatore viene fatto scorrere sulla pelle troppo velocemente, il
risultato potrebbe non essere omogeneo.
Nota: se la lunghezza dei peli supera i 3-4 mm, si consiglia di tagliarli prima
dell’epilazione, che in questo modo risulterà più facile e confortevole.
Testina per epilazione
Per epilare gambe, ascelle e zona bikini.
Per un’epilazione più efcace, selezionare la velocità 2. Per le zone con una
crescita ridotta e quelle difcili da raggiungere, come ginocchia e caviglie,
selezionare la velocità 1.
Accessorio per massaggio
È possibile applicare alla testina l’accessorio per massaggio, per massaggiare
la pelle e ridurre al minimo la sensazione dello strappo durante l’epilazione.
Accessorio per tendere la pelle
È possibile applicare alla testina l’accessorio per tendere la pelle, riducendo
così il dolore durante l’epilazione.
Accessorio per zone delicate
È possibile applicare alla testina l’accessorio per le zone delicate, per
un’epilazione più confortevole in quelle zone (ad esempio ascelle e zona
bikini).

Manuale d’istruzioni LS2670 SET BEAUTY
dcg16.it
3
Accessorio per il viso
È possibile applicare alla testina l’accessorio per il viso, per un’epilazione
precisa dei peli del viso (ad esempio la zona labiale).
Non usare l’apparecchio per epilare ciglia, sopracciglia o capelli.
Testina per rasatura
Per radere gambe e corpo.
Nota: è possibile far scorrere l’apparecchio in due direzioni, per una migliore
rasatura delle ascelle.
Nota: prima dell’uso, controllare sempre la lamina. Se presenta danni di
qualunque tipo, sostituirla immediatamente.
Pettine per radere la testa
È possibile applicare alla testina il pettine, per tagliare i capelli a una
lunghezza di 3 mm.
Testina per rinitura
Per rinire parti della zona bikini difcili da raggiungere.
Appoggiare la testina piatta sulla zona di pelle da rinire. Per creare
un’acconciatura, appoggiare la testina perpendicolarmente alla pelle.
Pettine per testina per rinitura
È possibile applicare alla testina il pettine per rinire i peli della zona bikini
a una lunghezza di 3mm.
Testina per massaggio del corpo
La testina per il massaggio del corpo ruota in modo deciso per rilassare i muscoli.
Nota: Prima di poter applicare la testina per il massaggio all’impugnatura, è
necessario installarla sull’unità di accoppiamento.
Spazzola esfoliante per il corpo
Per rimuovere le cellule morte della pelle.
Non usare la spazzola esfoliante sul viso.
Nota: Prima di poter applicare la spazzola esfoliante per il corpo
all’impugnatura, è necessario installarla sull’unità di accoppiamento.
Testina per calli
Per rimuovere la pelle morta dai piedi.

Manuale d’istruzioni LS2670 SET BEAUTY
dcg16.it
4
IMPORTANTE
- Prima di usare l’apparecchio, leggere attentamente queste istruzioni per
l’uso, conservandole per esigenze future.
- Prima di collegare la spina alla presa di corrente, controllare che la tensione
indicata sull’apparecchio corrisponda a quella dell’impianto domestico.
- Una pulizia regolare e una manutenzione corretta garantiscono risultati
ottimali e una lunga vita all’apparecchio.
- Per evitare danni e infortuni, quando l’apparecchio è in funzione tenerlo
lontano da capelli, ciglia, sopracciglia, li, indumenti ecc.
- All’inizio, l’uso dell’epilatore potrebbe causare arrossamenti o irritazioni
della pelle. Si tratta di una normale reazione che scomparirà rapidamente.
In ogni caso, se dopo tre giorni l’irritazione non scompare, rivolgersi al
proprio medico.
- Usare l’apparecchio esclusivamente con l’adattatore.
- Se il prodotto è danneggiato, per evitare pericoli deve essere sostituito da
personale qualicato.
- Tenere l’apparecchio fuori dalla portata dei bambini.
PREPARAZIONE ALL’USO
- Assicurarsi di avere la pelle pulita, completamente asciutta e non unta.
Non usare creme prima dell’epilazione.
- L’epilazione risulta più semplice subito dopo aver fatto il bagno o la doccia.
Prima di iniziare, assicurarsi che la pelle sia completamente asciutta.
- Dopo l’epilazione è possibile applicare una crema o una lozione neutre
per limitare l’eventuale irritazione della pelle.
UTILIZZO DELL’APPARECCHIO
- Collegare l’adattatore all’apparecchio.
- Collegare la spina dell’adattatore alla presa di corrente.
a) Rasatura
- Per ottenere il migliore risultato, far scorrere l’apparecchio sulla pelle in
direzione contraria rispetto alla crescita dei peli.
- Con la mano libera tendere la pelle, in modo che il rasoio passi sulla pelle
senza incontrare resistenza e per far lavorare contemporaneamente rasoio
e lamina.

Manuale d’istruzioni LS2670 SET BEAUTY
dcg16.it
5
b) Epilazione
- Premere il tasto per cambiare testina, premere entrambi i lati della testina
con il pollice, rimuovere le parti e installare quelle per l’epilazione.
- Selezionare la velocità 1 per le zone in cui crescono pochi peli, le zone
difcili da raggiungere e le zone in cui sotto la pelle ci sono le ossa, come
ginocchia e caviglie.
- Selezionare la velocità 2 per zone più ampie con una maggiore crescita di
peli.
- Con la mano libera tendere la pelle, in modo che i peli siano in piedi.
- Appoggiare l’epilatore in perpendicolare sulla pelle con l’interruttore a
scorrimento rivolto nella direzione in cui l’apparecchio verrà indirizzato.
- -Far scorrere lentamente l’apparecchio sulla pelle, in direzione contraria
rispetto alla crescita dei peli.
- Per spegnere l’apparecchio, riportare l’interruttore su 0.
Ricarica
- Spegnere l’epilatore e collegare l’adattatore all’apparecchio, quindi
accendere l’epilatore. La spia che si accende indica che la ricarica è in
corso.
- Per ricaricare completamente l’epilatore servono circa 8 ore, onde evitare
conseguenze negative sulla vita della batteria ed evitabili danni al circuito.
- La ricarica deve avvenire dopo che l’epilatore si è scaricato completamente.
- Dopo la ricarica, procedere con la rasatura o l’epilazione come descritto
nei punti a) e b).
PULIZIA E MANUTENZIONE
Per un’epilazione uniforme, è fondamentale pulire la testina dopo ogni
utilizzo.
- Spegnere l’apparecchio.
- Con il pennellino in dotazione, pulire i dischi epilatori della testina e tutte
le altre parti diventate accessibili.
- Per pulire l’alloggiamento in plastica non usare detergenti aggressivi,
sostanze abrasive, benzina, acetone ecc.
- Non tentare mai di rimuovere i dischi epilatori dalla testina.

Instruction manual LS2670 SET BEAUTY
dcg16.it
6
TECHNICAL FEATURES
600mAh Lithium Batteries
220-240V~, 50/60Hz, 3W
Please read this instruction manual before rst use of the appliance and keep
the booklet for future needs!
USER’S MANUAL
INTRODUCTION
Thank you for choosing our new epilator, you can remove unwanted hair
easily and effectively, let you more condent and dapper.
1. The two-level speed design and the rotating discs catch even the shortest
hairs and pull them out by the root. Epilating with this new appliance
leaves your skin smooth and hair-free for several weeks.
2. With grooming function, it can replace the head part and groom easily on
main body.
3. With rechargeable function; charging time: 8 hours, it can work for 30- 40
minutes aercharging.
Epilating , shaving and trimming
The appliance is suitable for use in the bath or shower, but it can also be
used dry. If you want to use creams or body lotion, apply them after you
have used the appliance.
For gentle, less painful epilation, use the appliance on wet skin with or
without your regular shower gel.
Slight skin irritation like red skin or red dots may occur after epilation.
This is normal. We advise you to epilate before you go to bed at night , as
any redness or skin irritation usually disappears overnight .
Note: The appliance can only be used without cord.

Instruction manual LS2670 SET BEAUTY
dcg16.it
7
1. When you epilate (with or without an accessory on the epilating head),
place the appliance on the skin at the angle shown in the illustration.
2. When you use the appliance with other heads and accessories than the
epilating head, make sure you place the heads and accessories at onto
the skin.
3. When you use the appliance on sensitive areas, stretch the skin with your
free hand.
When you use the appliance on your underarms, raise your arm and put
your hand on the back of your head to stretch the skin .
4. Move the appliance slowly against the direction of hair growth.
Note: If you move the appliance over your skin too fast ,you may not obtain
a smooth result .
Note: If your hair are longer than 3-4mm, pretrim them for easier and more
comfortable epilation.
Epilating head
You can use the epilating head to epilate your legs, underarms and bikini line.
Select speed 2 for most efcient epilation. Select speed 1 for areas with little
hair growth and for hard-to-reach areas such as knees and ankles.
Massage cap
You can attach the massage cap onto the epilating head to massage the skin
and minimize the pulling sensation of epilation during use.
Skin stretcher cap
You can attach the skin stretcher cap onto the epilating head. It keeps the
skin tight during epilaton to reduce pain.
Delicate area cap
You can attach the delicate area cap onto the epilating head for more
comfortable epilation of delicate areas (e.g. the underarms and bikini line).
Facial cap
You can attach the facial cap onto the epilating head for precise epilation of
facial hair (e.g. above your upper lip).

Instruction manual LS2670 SET BEAUTY
dcg16.it
8
Do not use the appliance to epilate eyelashes, eyebrows or scalp hair.
Shaving head
You can use the shaving head to shave your legs and body .
Note: The appliance can be moved in two directions, for easier shaving of
underarms.
Note: Always check the foil before use. If it is damaged in any way, replace
the cutting unit right away(see,Replacement).
Comb for shaving head
You can attach the comb onto the shaving head to trim hairs to a length of 3mm.
Trimming head
You can use the trimming head to trim hard - to – reach areas in the bikini
zone.
Place the trimming head at onto the skin to trim. Place the trimming head
perpendicularly onto the skin for styling and shaping. .
Comb for trimming head
You can attach the comb onto the trimming head to trim hairs in the bikini
area to a length of 3mm.
Body massage head
The body massage head rotates rmly to relax your muscles.
Note: You have to put the body massage head to the coupling unit before
you can attach it onto the handle.
Body exfoliation brush
You can use the body exfoliation brush to remove dead skin cells.
Do not use the body exfoliation brush on your face.
Note: You have to put the body exfoliation brush on the coupling unit
before you can attach it onto the handle.
Callus head
You can use the callus head to remove the dead skin on foot.

Instruction manual LS2670 SET BEAUTY
dcg16.it
9
IMPORTANT
- Read these instructions for use carefully before using the appliance and
save them for future reference.
- Check it the main voltage indicated on the appliance corresponds to the
local main voltage before you conned the appliance.
- Regular cleaning and proper maintenance ensure optimal results and a
long life for your appliance.
- To prevent damage and injuries, Keep the running appliance away from
your hair, eyebrows, eyelashes, threads, clothes etc.
- Using an epilator at the start may cause reddening or irritation of the skin.
This is normal reaction that will quickly disappear. However, please contact
your doctor if the irritation has not disappeared within three days.
- Only use the appliance in combination with the adapter.
- If the product is damaged, it must be replaced by qualied persons in
order to avoid a hazard.
- Keep the appliance out of the reach of children.
PREPARJNG FOR USE
- Make sure your skin is clean, entirely dry and free from grease. Do not use
any cream before you start epilating.
- Epilation is easier just after taking a bath or shower. Make sure your skin is
completely dry when you start epilating.
- After epilation, you can apply a mild cream or lotion to help reduce
possible skin irritation.
USING THE APPLIANCE
- Insert the appliance plug into the appliance
- Insert the main plug into the wall socket
a) Shaving
- ln orderto get the best effect, move the appliance over the skin against
the direction ofhair growth
- Stretch the skin with your free hand to make razor at on skin and to make
trimmer and foil work simultaneously.

Instruction manual LS2670 SET BEAUTY
dcg16.it
10
b)Epilating
- Press the bunon to change head parts, press both sides of razor head with
thumb, remove bead parts install epilator parts and then use
- Select speed 1 for areas with little hair growth, for hard-to-reach areas
and for areas where bones are located directly beneath the skin, such as
knees and ankles
- Select speed 2 for larger areas with stronger hair growth
- Stretch the skin with your free band to make the hairs stand upright
- Place the epilator perpendicularly onto the skin with the On/Off slide
pointing in the. direction in which you are going to move the appliance
- Move the appliance slowly over the skin, against the direction of hair
growth
- Switch the appliance off by pushing the On/Off slide pointing 0
2.Chargjng
- Turn off the switch and connect transformer with machine, then switch on
the power, it indicates well recharging when the indicator lights
- It takes about 8 hours to charge the epilator completely, or it will affect
battery life and even cause unnecessary circuit damage.
- It can be charged after fully release power so as not to affect the charging
- After charging, shave and epilate as shown in a& b.
CLEANINGAND MAINTENANCE
For a good and smooth epilating result, it is essential that you clean the
epilating head after each use.
- Switch the appliance off
- Clean the epilating discs of the epilating head and all other parts that have
become accessible with the brush supplied
- Do not use aggressive cleaners, scouring agents, petrol, acetone etc. to
clean the plastic housing of the appliance.
- Never try to remove the epilating discs from the epilating head.

Manuale d’istruzioni LS2670 SET BEAUTY
dcg16.it
11
INFORMAZIONI AGLI UTENTI
ai sensi del Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014
“Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui riuti di apparecchiature
elettriche ed elettroniche (RAEE)”
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indi-
ca che il prodotto alla ne della propria vita utile deve essere raccol-
to separatamente dagli altri riuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire
l’apparecchiatura integra dei componenti essenziali giunta a ne vita
agli idonei centri di raccolta differenziati a seconda dei riuti elet-
tronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al mo-
mento dell’acquisto di nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in
ragione di uno a uno, oppure 1 a zero per le apparecchiature aventi
lato maggiore inferiore a 25 cm. L’adeguata raccolta differenziata
per l’invio successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al
trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce
ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e fa-
vorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura.
Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta
l’applicazione delle sanzioni amministrative di cui al Decreto Legisla-
tivo N ° 49 del 14 Marzo 2014.

Manuale d’istruzioni LS2670 SET BEAUTY
dcg16.it
12
GARANZIA
Per l’apparecchio da noi messo in commercio ci assumiamo una ga-
ranzia di 24 mesi dalla data di acquisto (scontrino) solo per la parte
motore. Per la garanzia è sufciente lo scontrino di acquisto. Senza
questo non sussiste il diritto né ad una sostituzione né ad una ripa-
razione gratuita.
Nel caso si ricorra alla garanzia, restituire al rivenditore l’apparecchio
completo in ogni sua parte, nell’imballaggio originale unitamente
allo scontrino.
La riparazione e/o la sostituzione di pezzi soggetti a logoramento
(*), come anche operazioni di pulizia e manutenzione non rientrano
nella garanzia e quindi sono a pagamento! La garanzia perde la sua
validità se l’apparecchio è sottomesso all’intervento di terzi.
(*): cursori, ganci impastatori, cinghie di trasmissione, telecomandi di
ricambio, spazzolini di ricambio, lame di seghe, manopole, guarni-
zioni, timer, ltri ecc.
DOPO LA GARANZIA
Quando la garanzia è scaduta, le riparazioni devono essere effettuate da
un negozio od un servizio specializzato, contro pagamento.

Manuale d’istruzioni LS2670 SET BEAUTY
dcg16.it
13
DCG SRL
Via G. Garibaldi 68 - 20861 Brugherio (MB)
MADE IN CHINA