DCG Linea Uomo HSM2895 User manual

HSM2895 GROOMING KIT 14 IN 1
MANUALE D’ISTRUZIONI - INSTRUCTION MANUAL dcg16.it
BELLEZZA

Manuale d’istruzioni HSM2895 GROOMING KIT 14 IN 1
dcg16.it
1
CARATTERISTICHE TECNICHE
DC 5V 1A
INDICAZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA
Quando si usano apparecchiature elettriche, è necessario rispettare
alcune precauzioni di base, incluse le seguenti.
PRIMA DELL’USO, LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI.
PERICOLO
Per ridurre il rischio di scossa elettrica:
• Se il rasoio cade in acqua, non tentare di recuperarlo. Scollegare
immediatamente la spina dalla presa di corrente.
• Non usarlo mentre si fa il bagno o la doccia.
• Non posizionarlo e non farlo cadere in acqua o altro liquido.
• Non posizionarlo o riporlo in luoghi da cui potrebbe cadere o
essere trascinato in una vasca da bagno o un lavandino.
• Dopo l’uso, scollegare sempre la spina dalla presa di corrente, a
meno che il rasoio sia in carica.
• Prima di pulire il rasoio, scollegare la spina dalla presa di corrente.
AVVERTENZE
Per ridurre il rischio di ustione, incendio, scossa elettrica o danni alle
persone:
• Questo apparecchio è destinato esclusivamente all’uso domestico.
• Non lasciare mai incustodita un’apparecchiatura elettrica quando
la spina è collegata alla presa di corrente, a meno che si stia
caricando un apparecchio ricaricabile.
• È necessaria una stretta supervisione quando l’apparecchio viene
usato da, su o vicino a bambini o persone con bisogni speciali o
disabilità.

Manuale d’istruzioni HSM2895 GROOMING KIT 14 IN 1
dcg16.it
2
• Usare l’apparecchio esclusivamente per gli scopi a cui è destinato,
come descritto in questo manuale.
• Tenere il cavo di alimentazione lontano da superci riscaldate.
• Nonmetteremaiinfunzionel’apparecchioseilcavodialimentazione
o la spina sono danneggiati, se non funziona correttamente, se ha
subito cadute o danni, o se è caduto in acqua.
• Non far cadere o inlare oggetti nelle aperture.
• Non usarlo all’aperto e non metterlo in funzione in ambienti
nei quali si usano prodotti con aerosol/spray, o in cui viene
somministrato ossigeno.
• Riporre sempre l’apparecchio e il cavo di alimentazione in un
luogo privo di umidità, a una temperatura che non superi i 60 °C.
• Quando si ripone l’apparecchio, assicurarsi che non sia collegato
al cavo di alimentazione.
• Non usare questo apparecchio se le lame sono rotte o danneggiate,
onde evitare danni alle persone. Assicurarsi sempre che le lame
siano allineate correttamente.
• Non usare l’apparecchio con prolunghe o convertitori di tensione.
• Non avvolgere il cavo di alimentazione intorno all’apparecchio.
• L’alimentatore deve essere orientato in verticale.
AVVERTENZA: mantenere asciutto l’apparecchio
- L’apparecchio può essere usato da bambini di età superiore ai 3
anni con la supervisione di un adulto.
- L’uso di questo apparecchio non è indicato per i bambini di età
inferiore agli 8 anni e per persone con ridotte capacità siche,
sensoriali o mentali, mancanza di esperienza e conoscenze, a
meno che ricevano supervisione o indicazioni sul suo utilizzo e
comprendano i pericoli ad esso collegati. I bambini non devono
giocare con l’apparecchio.
- Le operazioni di pulizia e manutenzione possono essere effettuate
dai bambini con la supervisione di un adulto.

Manuale d’istruzioni HSM2895 GROOMING KIT 14 IN 1
dcg16.it
3
AVVERTENZA:
- Per ricaricare la batteria, usare esclusivamente il dispositivo di
alimentazione in dotazione.
- Usare l’apparecchio esclusivamente con il dispositivo di
alimentazione in dotazione.
- Questo apparecchio contiene batterie non sostituibili.
- Prima di smaltire l’apparecchio, rimuovere la batteria.
- Quando risulta necessario rimuovere la batteria, scollegare la
spina dalla presa di corrente.
- Smaltire la batteria in sicurezza.
- Rimuovere la batteria ricaricabile esclusivamente quando si
intende buttare l’apparecchio. La rimozione deve essere effettuata
da un professionista.
- Adatto a essere pulito sotto l’acqua corrente.
- Adatto all’uso durante il bagno o la doccia.
- Prima di pulire l’apparecchio con acqua, scollegare il cavo di
alimentazione.
- Installare gli accessori in modo che non possano cadere in acqua.
Usare sempre l’adattatore in dotazione.

Manuale d’istruzioni HSM2895 GROOMING KIT 14 IN 1
dcg16.it
4
DESCRIZIONE DELLE PARTI
1. Trimmer di precisione
2. Dispositivo di aggancio accessori
3. Interruttore
4. Tagliacapelli extra
5. Trimmer per riniture
6. Accessorio per naso
7. Accessorio per micro rasatura
8. Pettine guida per barba da 3-7 mm
9. Pettine guida per barba da 2 mm
10. Pettine guida per barba da 1 mm
11. Accessorio per orecchie
12. Pettine guida per capelli da 16 mm
13. Pettine guida per capelli da 12 mm

Manuale d’istruzioni HSM2895 GROOMING KIT 14 IN 1
dcg16.it
5
14. Pettine guida per capelli da 9 mm
15. Pettine guida per capelli da 4 mm
16. Accessorio per orecchie
17. Olio lubricante
18. Pennellino per pulizia
19. Adattatore
20. Pettine lungo
21. Base di supporto
Prima dell’uso
Prima di usare il rasoio per la prima volta, metterlo in carica per 2 ore.
In questo modo si otterranno prestazioni ottimali:
Modo d’uso
1. Scegliere l’accessorio più adatto alle proprie esigenze.
2. Posizionare l’accessorio sul corpo del rasoio. Staccare l’apparecchio
dalla base tenendolo dritto. (Non ruotare il rasoio mentre lo si
stacca.)
3. Per rimuovere l’accessorio, eseguire in ordine inverso le azioni
indicate nel passaggio 2.
4. Accendere l’apparecchio.
5. Le regolazioni indicate sulla rotella corrispondono alla lunghezza
dei capelli dopo il taglio, espressa in millimetri. È possibile
selezionare una lunghezza che va da 0,5 mm a 10 mm.
6. Per rimuovere il pettine, staccare la parte posteriore
dall’apparecchio, quindi farlo scorrere per staccarlo dalle lame.
Indicazioni sullo stato della batteria
Durante la ricarica, la spia è rossa.
Quando la carica è completa, la spia è verde.
Durante l’uso, la spia è bianca.
Nota: dopo circa 2 ore, la spia diventa automaticamente verde.

Manuale d’istruzioni HSM2895 GROOMING KIT 14 IN 1
dcg16.it
6
Ricaricare la batteria
Ricaricare l’apparecchio prima del primo utilizzo e ogni volta che la
batteria è quasi scarica.
1. Assicurarsi che l’apparecchio sia spento.
2. Collegare la piccola spina magnetica all’apparecchio e la spina
dell’adattatore alla presa di corrente.
3. A ricarica ultimata, scollegare il cavo dall’apparecchio e la spina
dell’adattatore dalla presa di corrente.
Consigli di utilizzo

Manuale d’istruzioni HSM2895 GROOMING KIT 14 IN 1
dcg16.it
7
Tagliacapelli extra
Usare il tagliacapelli extra senza pettine guida per ottenere un taglio
cortissimo, a ridosso della pelle della testa, o per denire il contorno
della linea del collo o della zona intorno alle orecchie.
1. Per denire la linea intorno alle orecchie, pettinare le punte dei
capelli sopra le orecchie.
2. Inclinare l’apparecchio in modo che solo un bordo delle lame entri
in contatto con le punte dei capelli.
3. Per denire la linea dei capelli sulla nuca o delle basette,
capovolgere l’apparecchio per farlo scorrere verso il basso.
4. Farlo scorrere lentamente e in modo uniforme, seguendo la linea
naturale dei capelli.
Pettini guida per capelli
Inserire un pettine guida sul tagliacapelli extra per regolare in modo
uniforme il taglio. L’apparecchio ha in dotazione 4 pettini guida per
capelli (4 mm, 9 mm, 12 mm, 16 mm) e 2 accessori per le orecchie.
Su ciascun pettine è indicata la lunghezza dei capelli dopo il taglio.
Trimmer di precisione
Usare il trimmer di precisione per creare linee e contorni piacevoli sul
viso, vicino alla pelle.
1. Tenere la testina del trimmer di precisione in perpendicolare
rispetto alla pelle e farla scorrere verso l’alto o verso il basso
esercitando una leggera pressione.
BARBA/BAFFI:
1. Usare il pettine lungo per dare ordine ai capelli prima del taglio.
2. Installare il trimmer di precisione e tenere il rasoio verso di sé.
3. Partendo dai bordi delle basette, appoggiare le lame delicatamente
sulla pelle. Far scorrere l’apparecchio verso i bordi della linea delle
basette per regolare il taglio nelle diverse zone del viso. È possibile
anche usare i pettini guida per ottenere il look desiderato.
Pettini guida per barba
Installare un pettine guida per barba sul trimmer di precisione
per regolare in modo uniforme la lunghezza dei peli del viso.

Manuale d’istruzioni HSM2895 GROOMING KIT 14 IN 1
dcg16.it
8
L’apparecchio ha in dotazione 3 pettini guida per barba (1 mm, 2
mm, 3-7 mm). Su ciascun pettine è indicata la lunghezza dei pelli
dopo il taglio.
NUCA:
1. Se si procede autonomamente al taglio, è necessario usare uno
specchio da tenere in mano.
2. Sollevare i capelli dal collo con il dito indice per coprire e
proteggere quelli che NON serve tagliare.
3. Appoggiare con attenzione le lame sul collo, facendo scorrere
lentamente il rasoio verso l’alto, no a incontrare il dito indice.
ORECCHIE:
1. Quando si utilizza l’apparecchio nella parte interna delle orecchie
con l’apposito accessorio, inserirlo nel canale uditivo per non più
di 6 mm.
2. Accendere l’apparecchio e contemporaneamente farlo entrare e
uscire delicatamente dal canale uditivo.
NASO:
1. Facendo attenzione, inserire l’apparecchio con l’apposito
accessorio nella narice per non più di 6 mm.
2. Accendere l’apparecchio e contemporaneamente farlo entrare e
uscire delicatamente dal naso.
RASATURA
1 Accendere l’apparecchio.
2 Far scorrere la testina sulla pelle per ottenere peli lunghi meno di
1 mm. Procedere in linea retta, senza movimenti circolari.
RASATURA SU PELLE BAGNATA
1 È anche possibile usare il rasoio sulla pelle bagnata.
2 Per procedere con la rasatura usando schiuma o gel da barba,
seguire questi passaggi:
a. Inumidire la pelle.
b.Applicare schiuma o gel da barba.
c. Sciacquare il rasoio sotto l’acqua corrente per assicurarsi che
scorra in modo uniforme sulla pelle.

Manuale d’istruzioni HSM2895 GROOMING KIT 14 IN 1
dcg16.it
9
d.Far scorrere le testine sulla pelle con movimenti circolari.
e. Al termine della rasatura, asciugare il viso e pulire bene il rasoio.
Trimmer per riniture
1. Installare il trimmer per riniture.
2. Far scorrere delicatamente l’apparecchio per ottenere il risultato
desiderato.
3. Con questo accessorio è anche possibile tagliare i peli del naso e
delle orecchie. Evitare però di inserirlo nelle narici o nelle orecchie
per più di 6 mm.
Pulizia, cura e manutenzione
NOTA: per garantire le massime prestazioni e una corretta vita
operativa, pulire regolarmente gli accessori.
Pulire gli accessori con acqua
Rimuovere l’accessorio.
Sciacquare SOLO l’accessorio sotto l’acqua corrente tiepida. NON
usare acqua molto calda, onde evitare danni.
Pulire gli accessori con il pennellino
Dopo aver rimosso l’accessorio, passarlo bene con il pennellino e
sofare via i peli rimasti incastrati nelle lame, nell’accessorio e nella
parte superiore del rasoio.
Pulizia delle lame
(NON sciacquare e NON lubricare la lamina del rasoio, che è
lubricata in maniera permanente.)
Sciacquare la testina sotto l’acqua calda per un po’ di tempo (nota: è
anche possibile pulirla con il pennellino in dotazione).
Staccare il supporto per la testina da barba dal rasoio e sciacquarlo
sotto l’acqua calda per 30 secondi.
Scuotere con attenzione le parti per rimuovere l’acqua in eccesso,
quindi farle asciugare. (Non asciugare mai le testine con asciugamani
o fazzoletti di carta, che potrebbero danneggiarle.)
Reinstallare il supporto per la testina da barba sul rasoio (dovrà
sentirsi un “clic”.)

Manuale d’istruzioni HSM2895 GROOMING KIT 14 IN 1
dcg16.it
10
Lubricare le lame e avvertenze
• Se si sciacquano gli accessori sotto l’acqua corrente (vedere
sopra), è necessario lubricare le lame una volta al mese. Usare
esclusivamente oli leggeri (ad esempio oli per macchina da cucire).
È sufciente spargerne delicatamente 1-2 gocce sulle lame con la
punta delle dita, eliminando con un panno quello in eccesso.
• Gli oli leggeri non evaporano e non rallentano la velocità delle
lame.
• Non usare olio, grasso, olio misto a kerosene o solventi, che
evaporerebbero.
Rimozione della batteria
Rimuovere la batteria ricaricabile esclusivamente quando si decide
di buttare l’apparecchio. Prima di procedere, assicurarsi che sia
completamente scarica.
Fare attenzione, il rivestimento della batteria è aflato.
1 Rimuovere il pannello posteriore dell’apparecchio con un
cacciavite.
2 Rimuovere la batteria ricaricabile.
AVVERTENZA: RICICLARE O SMALTIRE QUESTE BATTERIE
CONFORMEMENTE ALLE DISPOSIZIONI LOCALI E NAZIONALI.
Non bruciare o tranciare la batteria, che potrebbe scoppiare o
rilasciare materiali tossici. Non creare cortocircuiti, che possono
causare ustioni.
Speciche tecniche:
Grado di impermeabilità IPX5
Tensione del motore: DC 3,2 V
Prodotto: DC 5 V 1 A
Tempo di ricarica: 2 ore
Tempo di utilizzo: 1 ora
Batteria: al litio
Ricarica con adattatore
Accessori: pettine lungo, pennellino per pulizia, olio lubricante

Instruction Manual HSM2895 GROOMING KIT 14 IN 1
dcg16.it
11
TECHNICAL FEATURES
DC 5V 1A
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using an electrical appliance, basic precautions should always
be observed, including the following.
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE.
DANGER
To reduce the risk of electric shock:
• Do not reach for an appliance that has fallen into water. Unplug it
immediately.
• Do not use while bathing or in the shower.
• Do not place or drop into water or other liquid.
• Do not place or store this appliance where it can fall or be pulled
into a tub or sink.
• Except when charging, always unplug this appliance from the
electrical outlet immediately after using.
• Unplug this appliance before cleaning it.
WARNING
To reduce the risk of burns, re, electric shock or injury to persons:
• This appliance is for household use only.
• An appliance should never be left unattended when it’s plugged
in, except when charging a rechargeable appliance.
• Close supervision is necessary when this appliance is used by, on,
or near children or persons with special needs or certain disabilities.
• Use this appliance only for its intended use as described in this
manual.
• Keep the cord away from heated surfaces.

Instruction Manual HSM2895 GROOMING KIT 14 IN 1
dcg16.it
12
• Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it
is not working properly, if it has been dropped or damaged, or if it
has been dropped into water.
• Never drop or insert any object into any of the appliance’s
openings.
• Do not use outdoors or operate where aerosol (spray) products are
being used, or where oxygen is being administered.
• Always store this appliance and cord in a moisture-free area. Do
not store it in temperatures exceeding 140°F(60°C)
• Make sure the cord is disconnected from the groomer stand when
storing.
• Do not use this appliance with a damaged or broken cutter unit, as
injury may occur. Always make sure blades are aligned properly.
• Do not use an extension cord or a voltage converter with this
appliance.
• Do not wrap the cord around the appliance.
• The power unit is intended to be correctly oriented in a vertical or
oor mount position.
WARNING: Keep the appliance dry
- The appliance can be used by children aged from 3 years under
supervision.
- The appliance can be used by children aged from 8 years and
above and persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge if they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance in
a safe way and understand the hazards involved. Children shall not
play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be made by children
without supervision.-

Instruction Manual HSM2895 GROOMING KIT 14 IN 1
dcg16.it
13
WARNING:
- For the purposes of recharging the battery, only use the detachable
supply unit provided with this appliance.
- The appliance is only to be used with the power supply unit
provided with the appliance.
- This appliance contains batteries that are non-replaceable.
- The battery must be removed from the appliance before it is
scrapped
- The appliance must be disconnected from the supply mains when
removing the battery
- The battery is to be disposed of safely.
- Only remove the rechargeable battery when you are intending
to discard the appliance and you have the rechargeable battery
removed by a professional.
- Suitable for cleaning under open water tap-Suitable for use in a
bath or shower
- Detach the hand-held part from the supply cord before cleaning it
in water
- The parts that have to be xed must be installed so that they
cannot fall into water
Always use the specied adaptor by the factory.

Instruction Manual HSM2895 GROOMING KIT 14 IN 1
dcg16.it
14
GROOMING SYSTEM
1. Precision trimmer
2. Blade attachment lock catch
3. On/off button
4. Extra-wide hair trimmer
5. Detail trimmer
6. Nose trimmer
7. Micro shaver
8. 3-7 mm beard guard
9. 2 mm beard guard
10. 1 mm beard guard
11. Ear taper
12. 16 mm hair guard
13. 12 mm hair guard

Instruction Manual HSM2895 GROOMING KIT 14 IN 1
dcg16.it
15
14. 9 mm hair guard
15. 4 mm hair guard
16. Ear taper
17. Lubricate Oil
18. Cleaning brush
19. Adaptor
20. Long comb
21. Storage Base
Before Using
Before using your Personal Groomer for the rst time, charge the unit
for 2 hours for optimal performance:
How to Use
1. Select attachment that best ts your personal grooming needs.
2. Place attachment atop Groomer Body. Pull the shaving unit
straight off the shaver ,(Do not turn the shaving unit while you pull
it off the shaver .)
3. To remove attachment, follow Step 2 in reverse order.
4. Switch ON/OFF to power the Personal Groomer.
5. The settings on the wheel correspond to the remaining hair length
after trimming in millimeters. You can select a length from 0.5mm
to 10mm.
6. To remove the comb, pull the back part off the product and then
slide the comb off the blade
Charging Battery status indications
When the product is charging, the charging indicator lights up red.
When the battery is fully charged, the charging indicator lights up
green.
During using,the charging indicator lights up white.
Note: After approx. 2 hours, the indicator lights up green
automatically.

Instruction Manual HSM2895 GROOMING KIT 14 IN 1
dcg16.it
16
Charging
Charge the product before rst use and when the battery is almost
empty.
1. Make sure the product is turned off.
2. Connect the magnet small charging plug to the product and the
big charging cord to the charging socket at the appliance.(for
connection to a USB power adaptor,computer,etc.)
3. After charging, remove the USB charging cord from the charging
appliance and pull the USB cable out of the product.
Grooming Tips

Instruction Manual HSM2895 GROOMING KIT 14 IN 1
dcg16.it
17
Extra-wide hair trimmer
Use the extra-wide hair trimmer without a guard to clip the hair on
your head very close to the skin or to contour the neckline and area
around the ears.
1.To contour the hairline around the ears, comb the hair ends over
the ears.
2.Tilt the product in such a way that only one edge of the cutter
blades touches the hair ends when you shape the contours around
the ears.
3.To contour the nape of the neck or sideburns, turn the product and
make downward strokes.
4.Move the product slowly and smoothly following the natural
hairline.
Hair guards
Attach a hair guard to the extra-wide hair trimmer to evenly trim
the hairs on your head. The product comes with 4 hair guards
(4mm,9mm,12mm,16mm) and 2 ear tapers.The hair length settings
are indicated on the guards.The settings correspond to the remaining
hair length after trimming.
Precision trimmer
Use the precision trimmer to create ne lines and contours around
your facial style, close to the skin.
1.Hold the precision trimming head perpendicular to the skin and
move the trimming head upwards or downwards with gentle
pressure.
BEARD/MUSTACHE:
1. Use long comb to straighten hairs for trimming.
2. When trimming,select Precision Trimmer Attachment.Hold the
personal groomer facing you.
3. Start with edge of sideburn,and with the trimmer blades resting
lightly against your skin. Use motions towards edge of sideburn
line to trim to desired locations in facial area.The Adjustable Comb
Attachments can also be used to achieve desired look.

Instruction Manual HSM2895 GROOMING KIT 14 IN 1
dcg16.it
18
Beard guards
Attach a hair guard to the precision trimmer to evenly trim the hairs
on your face. The product comes with 3 beard guards(1mm,2mm,3-
7mm).The hair length settings are indicated on the guards.The
settings correspond to the remaining hair length after trimming.
NAPE OF NECK:
1.Using a hand-held mirror is necessary if self-trimming.
2.Lift hair off neck, using index nger to cover & protect hairs NOT
needing trimming .
3.Carefully touch cutting blade to neck, slowly moving the groomer
in an upward direction until stopped by index nger.
EARS:
1. When trimmer inner ears, avoid inserting Grooming System more
than 1/4” into ear canal.
2. Pull up ON/OFF button while gently moving in and out of ear
canal.
NOSE:
1. Carefully insert groomer no more than 1/4” into nostril.
2. Pull up ON/OFF button while gently moving in and out of nose.
SHAVING
1 Pull up the ON/OFF button
2 Move the shaving heads over your skin when your hair is short than
1mm.Make straight movements ,Do not make circular movements.
WET SHAVING
1 You can also use this shaver on a wet face.
2 to shave with shaving foam or shaving gel,follow the steps below:
a. Apply some water to your skin
b.Apply shaving foam or shaving gel to your skin
c. Rinse the shaving unit under the tap to ensure that the shaving unit
glides smoothly over your skin
d.Move the shaving heads in circular movements over your skin .
e. Dry your face and thoroughly clean the shaver after use

Instruction Manual HSM2895 GROOMING KIT 14 IN 1
dcg16.it
19
Detail trimmer
1. Attach the detail trimmer.
2. Gently move the groomer to create a variety of shapes you need.
3. It also can trim nose and ear hair but avoid inserting the cutting
unit more than 6mm into your nostril or ear.
Cleaning, Care & Maintenance
NOTE: Always clean Grooming System attachments regularly to
ensure maximum performance and a proper operating life.
Cleaning attachments with water
Remove attachment.
Rinse ONLY the attachment under warm running water. DO NOT use
hot water ad this might cause damage.
Cleaning attachments with brush
After rst removing attachment, thoroughly brush and blow out hair
clippings from cutting system, attachment, and top of power handle.
Cleaning trimmer
(DO NOT rinse nor oil foil shaver attachment as this is permanently
lubricated.)
Rinse the trimmer unit under a hot tap for some time (note:you can
also brush the trimmer unit with cleaning brush supplied.)
Pull the beard head holder off the bottom parts of the trimmer unit
and rinse it under a hot tap for 30 seconds
Carefully shake off excess water and let the trimmer unit dry.(never
dry the trimmer unit with a towel or tissue ,as this may damage the
trimmer heads) Reattach the beard head holder to the bottom of the
trimmer unit (“click”)
Oiling blades &cautions
• Rinsing attachments under water (above) requires lubricating the
cutting blades 1× monthly. Using only light-grade oils (e.g. sewing
machine oil), simply spread 1-2 drops lightly over cutters with
ngertip. Wipe away all excess.
• Use only light-grade oils as these will not evaporate nor slow down