DCU Tecnologic LOS ANGELES User manual

Smartwatch
iOS - Android
34157061 / 34157062 / 34157063 / 34157064
LOOK IT HERE!
¡MÍRALO AQUÍ!
LOS ANGELES

Manual de usuario
User manual
Manual d’usuari
Mode d'emploi
Manual de usuário
3
17
31
45
59
ESP
ENG
CAT
FRA
PORT
Any questions about our products:
www.dcutec.com
C/ Industria, 34 · 17005 Girona (España)
Designed in BCN / Made in PRC / B55166847

ESP
Muchas gracias por adquirir este reloj, el equipo de DCU ha
estado trabajando duro para poder ofrecerte un reloj cómodo,
bonito y funcional.
Si tienes cualquier duda que este manual no te pueda
resolver, estaremos encantados de atenderte, nos puedes
escribir a [email protected] y en menos de 24horas te
contestaremos.
¡Deseamos que lo disfrutes!
Si quieres conocernos un poco más entra en
www.dcutec.com o en nuestro perfil de Instagram
@dcutecnologic. A veces hacemos sorteos.
Mantenimiento del dispositivo
Recuerde los siguientes consejos para mantener su Smartwatch
en buen estado:
• Este dispositivo utiliza 5V 1A para la carga. Está estrictamente
prohibido usar una fuente de alimentación de carga superior
a 5V, máximo permitido 5V/2.4A.
• Si no va a usar el reloj durante un periodo de tiempo superior
a 1 mes, asegúrese de que la batería no se descargue por
completo, cárguelo periódicamente.
• Limpie el reloj regularmente, especialmente el lado interno y
los contactos metálicos de carga, y manténgalo seco.
• Ajuste el cierre del reloj para garantizar la circulación del aire.
• No se debe usar en exceso productos del cuidado de la piel o
perfumes en la muñeca donde se usa el reloj.
• Por favor, deje de usar el reloj en caso de alergia en la piel o
cualquier molestia.
ADVERTENCIA: El producto es resistente al agua con
nivel IP67, lo que significa que es resistente al sudor y
salpicaduras de agua y si accidentalmente cae al agua,
solo tiene resistencia hasta 1 metro por un máximo de
30 minutos (no sumergir en agua salada o líquidos
químicos).
No lo use en duchas/baños calientes o en saunas, los
vapores pueden entrar en la esfera y dañar los
componentes periféricos. Los daños por agua están
fuera del alcance de la garantía.
3

ESP
1. EN LA CAJA
• 1 reloj inteligente
• 1 cable de carga
• 1 Manual de usuario/Guía rápida
2. VISTA FRONTAL Y POSTERIOR
1. Pantalla táctil: muestra los
datos del reloj, deslice o toque
la pantalla para seleccionar las
funciones
2. Botón lateral: mantenga
presionado el botón lateral
para encender y presiónelo
una vez para volver a la
interfaz principal del reloj o
bien para que se encienda o
apague la pantalla
3. Sensor de frecuencia cardíaca
4. Pines de carga
3. CARGAR SU RELOJ INTELIGENTE
1. Antes de usar su reloj inteligente por primera vez,
asegúrese de que esté completamente cargado.
2. El reloj inteligente tardará aproximadamente 2 horas en
cargarse por completo. Una vez conectado el cable a un
cargador USB estándar de 5V/2.4A máximo, el reloj
inteligente empezará a cargar automáticamente.
3. Asegúrese de que las clavijas de carga del cable de carga
encajen correctamente en las clavijas de carga de la parte
posterior de su reloj inteligente, luego conecte el otro
extremo del cable a una fuente de alimentación de 5V/2.4A
como máximo.
4. INSTALACIÓN DE LA APP SMART DCU:
4.1. Antes de descargar la aplicación Smart DCU:
Asegúrese de que sea compatible con su teléfono inteligente.
La aplicación funciona con iOS 12.0 o superior y Android 6.0 o
superior
4.2 Busque Smart DCU en Apple
Store o Google Play Store en su
teléfono o escanee el siguiente
código QR para instalar.
4.3 Función de llamadas bluetooth y sonidos:
ATENCIÓN: La conexión debe realizarse a través de la
aplicación smart dcu. si también quieres recibir llamadas y
escuchar sonidos a través de tu smartwatch, sigue las
siguientes instrucciones:
Para iOS 13.0 o superior:
Solo es necesario conectar tu
reloj inteligente con la APP
Smart DCU y aceptar todos los
mensajes que aparecen en la
APP durante la conexión entre la
APP y el reloj inteligente.
El mensaje de vinculación para
poder realizar llamadas
aparecerá automáticamente.
Haga clic en el mensaje para
usar la función de llamadas.
Si no hace clic en el mensaje en
ese momento, deberá
conectarse más tarde de forma
manual mediante las opciones
Bluetooth de su iPhone.
Para versiones anteriores de iOS 13.0 y todas las versiones
de Android:
1º. Conecta tu reloj inteligente con la APP Smart DCU y acepta
todos los mensajes que aparecen en la APP durante la
conexión.
2º. Acceda a las opciones Bluetooth de su teléfono móvil,
busque su reloj inteligente DCU en la lista de dispositivos
Bluetooth no conectados y haga clic en conectar, acepte los
permisos.
5. USO DE SU SMARTWATCH
5.1 Mantenga presionado el botón lateral durante 3
segundos para encender el Smartwatch. Deslice hacia
arriba/abajo o hacia la izquierda/derecha para ver las
diferentes opciones.
5.2 Menú principal:
4

ESP
1. EN LA CAJA
• 1 reloj inteligente
• 1 cable de carga
• 1 Manual de usuario/Guía rápida
2. VISTA FRONTAL Y POSTERIOR
1. Pantalla táctil: muestra los
datos del reloj, deslice o toque
la pantalla para seleccionar las
funciones
2. Botón lateral: mantenga
presionado el botón lateral
para encender y presiónelo
una vez para volver a la
interfaz principal del reloj o
bien para que se encienda o
apague la pantalla
3. Sensor de frecuencia cardíaca
4. Pines de carga
3. CARGAR SU RELOJ INTELIGENTE
1. Antes de usar su reloj inteligente por primera vez,
asegúrese de que esté completamente cargado.
2. El reloj inteligente tardará aproximadamente 2 horas en
cargarse por completo. Una vez conectado el cable a un
cargador USB estándar de 5V/2.4A máximo, el reloj
inteligente empezará a cargar automáticamente.
3. Asegúrese de que las clavijas de carga del cable de carga
encajen correctamente en las clavijas de carga de la parte
posterior de su reloj inteligente, luego conecte el otro
extremo del cable a una fuente de alimentación de 5V/2.4A
como máximo.
4. INSTALACIÓN DE LA APP SMART DCU:
4.1. Antes de descargar la aplicación Smart DCU:
Asegúrese de que sea compatible con su teléfono inteligente.
La aplicación funciona con iOS 12.0 o superior y Android 6.0 o
superior
4.2 Busque Smart DCU en Apple
Store o Google Play Store en su
teléfono o escanee el siguiente
código QR para instalar.
4.3 Función de llamadas bluetooth y sonidos:
ATENCIÓN: La conexión debe realizarse a través de la
aplicación smart dcu. si también quieres recibir llamadas y
escuchar sonidos a través de tu smartwatch, sigue las
siguientes instrucciones:
Para iOS 13.0 o superior:
Solo es necesario conectar tu
reloj inteligente con la APP
Smart DCU y aceptar todos los
mensajes que aparecen en la
APP durante la conexión entre la
APP y el reloj inteligente.
El mensaje de vinculación para
poder realizar llamadas
aparecerá automáticamente.
Haga clic en el mensaje para
usar la función de llamadas.
Si no hace clic en el mensaje en
ese momento, deberá
conectarse más tarde de forma
manual mediante las opciones
Bluetooth de su iPhone.
Para versiones anteriores de iOS 13.0 y todas las versiones
de Android:
1º. Conecta tu reloj inteligente con la APP Smart DCU y acepta
todos los mensajes que aparecen en la APP durante la
conexión.
2º. Acceda a las opciones Bluetooth de su teléfono móvil,
busque su reloj inteligente DCU en la lista de dispositivos
Bluetooth no conectados y haga clic en conectar, acepte los
permisos.
5. USO DE SU SMARTWATCH
5.1 Mantenga presionado el botón lateral durante 3
segundos para encender el Smartwatch. Deslice hacia
arriba/abajo o hacia la izquierda/derecha para ver las
diferentes opciones.
5.2 Menú principal:
5

ESP
1. EN LA CAJA
• 1 reloj inteligente
• 1 cable de carga
• 1 Manual de usuario/Guía rápida
2. VISTA FRONTAL Y POSTERIOR
1. Pantalla táctil: muestra los
datos del reloj, deslice o toque
la pantalla para seleccionar las
funciones
2. Botón lateral: mantenga
presionado el botón lateral
para encender y presiónelo
una vez para volver a la
interfaz principal del reloj o
bien para que se encienda o
apague la pantalla
3. Sensor de frecuencia cardíaca
4. Pines de carga
3. CARGAR SU RELOJ INTELIGENTE
1. Antes de usar su reloj inteligente por primera vez,
asegúrese de que esté completamente cargado.
2. El reloj inteligente tardará aproximadamente 2 horas en
cargarse por completo. Una vez conectado el cable a un
cargador USB estándar de 5V/2.4A máximo, el reloj
inteligente empezará a cargar automáticamente.
3. Asegúrese de que las clavijas de carga del cable de carga
encajen correctamente en las clavijas de carga de la parte
posterior de su reloj inteligente, luego conecte el otro
extremo del cable a una fuente de alimentación de 5V/2.4A
como máximo.
4. INSTALACIÓN DE LA APP SMART DCU:
4.1. Antes de descargar la aplicación Smart DCU:
Asegúrese de que sea compatible con su teléfono inteligente.
La aplicación funciona con iOS 12.0 o superior y Android 6.0 o
superior
4.2 Busque Smart DCU en Apple
Store o Google Play Store en su
teléfono o escanee el siguiente
código QR para instalar.
4.3 Función de llamadas bluetooth y sonidos:
ATENCIÓN: La conexión debe realizarse a través de la
aplicación smart dcu. si también quieres recibir llamadas y
escuchar sonidos a través de tu smartwatch, sigue las
siguientes instrucciones:
Para iOS 13.0 o superior:
Solo es necesario conectar tu
reloj inteligente con la APP
Smart DCU y aceptar todos los
mensajes que aparecen en la
APP durante la conexión entre la
APP y el reloj inteligente.
El mensaje de vinculación para
poder realizar llamadas
aparecerá automáticamente.
Haga clic en el mensaje para
usar la función de llamadas.
Si no hace clic en el mensaje en
ese momento, deberá
conectarse más tarde de forma
manual mediante las opciones
Bluetooth de su iPhone.
Para versiones anteriores de iOS 13.0 y todas las versiones
de Android:
1º. Conecta tu reloj inteligente con la APP Smart DCU y acepta
todos los mensajes que aparecen en la APP durante la
conexión.
2º. Acceda a las opciones Bluetooth de su teléfono móvil,
busque su reloj inteligente DCU en la lista de dispositivos
Bluetooth no conectados y haga clic en conectar, acepte los
permisos.
5. USO DE SU SMARTWATCH
5.1 Mantenga presionado el botón lateral durante 3
segundos para encender el Smartwatch. Deslice hacia
arriba/abajo o hacia la izquierda/derecha para ver las
diferentes opciones.
5.2 Menú principal:
6

ESP
5.7 Contactos:
Debe conectarse a la APP Smart DCU y agregar la información
de los contactos favoritos desde la configuración de la
aplicación, estos se mostrarán en el reloj después de guardar.
Después de hacer clic en esta función, puede ver los contactos
agregados previamente en el reloj (para usar esta función
empareje el teléfono móvil con el reloj inteligente siguiendo las
instrucciones en la sección 4.2), haga clic en la lista de
contactos para hacer una llamada, y luego haga clic en el
botón rojo para colgar la llamada en curso.
5.8 Registro de llamada:
Haga clic en el registro de (para usar esta función empareje el
teléfono móvil con el reloj inteligente siguiendo las
instrucciones en la sección 4.2), para ver la lista de registro de
llamadas, la hora e información de la llamada.
5.9 Modo multideporte:
Toque este icono para acceder a los diferentes modos
deportivos. Si desea salir de esta interfaz, deslice de izquierda
a derecha en la pantalla.
5.3 Accesos directos
Este interruptor es el interruptor de conexión de
llamadas 3.0 Bluetooth, active este interruptor para
responder llamadas y reproducir los sonidos/música a
través del reloj
Ajustes
Ahorro de energía, puede reducir el consumo de
energía del reloj, pero se detendrán algunas funciones
y el brillo se atenuará.
Brillo de la pantalla, puede tocar el icono de brillo para
ajustar (+/-) el brillo de la pantalla.
Apagar el smartwatch.
Acerca de, para ver la dirección MAC y la versión de
software de su reloj inteligente.
5.4 Notificaciones:
Deslice hacia arriba en la interfaz principal para ver
notificaciones como las llamadas entrantes, mensajes de
texto, Whatsapp, Facebook, Twitter, etc., y elimínelos
automáticamente después de leerlos.
7

ESP
5.7 Contactos:
Debe conectarse a la APP Smart DCU y agregar la información
de los contactos favoritos desde la configuración de la
aplicación, estos se mostrarán en el reloj después de guardar.
Después de hacer clic en esta función, puede ver los contactos
agregados previamente en el reloj (para usar esta función
empareje el teléfono móvil con el reloj inteligente siguiendo las
instrucciones en la sección 4.2), haga clic en la lista de
contactos para hacer una llamada, y luego haga clic en el
botón rojo para colgar la llamada en curso.
5.8 Registro de llamada:
Haga clic en el registro de (para usar esta función empareje el
teléfono móvil con el reloj inteligente siguiendo las
instrucciones en la sección 4.2), para ver la lista de registro de
llamadas, la hora e información de la llamada.
5.9 Modo multideporte:
Toque este icono para acceder a los diferentes modos
deportivos. Si desea salir de esta interfaz, deslice de izquierda
a derecha en la pantalla.
5.5 Interfaz de menú:
Para entrar en la interfaz de menú, presione 2 segundos el
botón lateral y aparecerán las diferentes funciones del reloj.
Deslice de arriba a abajo para moverse entre las diferentes
opciones.
5.6 Marcación telefónica:
Haga clic en esta función para entrar en la interfaz, (para
usar esta función empareje el teléfono móvil con el reloj
inteligente siguiendo las instrucciones en la sección 4.2),
después de realizar la vinculación ya puede hacer y recibir
llamadas.
8

ESP
5.7 Contactos:
Debe conectarse a la APP Smart DCU y agregar la información
de los contactos favoritos desde la configuración de la
aplicación, estos se mostrarán en el reloj después de guardar.
Después de hacer clic en esta función, puede ver los contactos
agregados previamente en el reloj (para usar esta función
empareje el teléfono móvil con el reloj inteligente siguiendo las
instrucciones en la sección 4.2), haga clic en la lista de
contactos para hacer una llamada, y luego haga clic en el
botón rojo para colgar la llamada en curso.
5.8 Registro de llamada:
Haga clic en el registro de (para usar esta función empareje el
teléfono móvil con el reloj inteligente siguiendo las
instrucciones en la sección 4.2), para ver la lista de registro de
llamadas, la hora e información de la llamada.
5.9 Modo multideporte:
Toque este icono para acceder a los diferentes modos
deportivos. Si desea salir de esta interfaz, deslice de izquierda
a derecha en la pantalla.
Silenciar llamada Ver respuesta
9

ESP
5.7 Contactos:
Debe conectarse a la APP Smart DCU y agregar la información
de los contactos favoritos desde la configuración de la
aplicación, estos se mostrarán en el reloj después de guardar.
Después de hacer clic en esta función, puede ver los contactos
agregados previamente en el reloj (para usar esta función
empareje el teléfono móvil con el reloj inteligente siguiendo las
instrucciones en la sección 4.2), haga clic en la lista de
contactos para hacer una llamada, y luego haga clic en el
botón rojo para colgar la llamada en curso.
5.8 Registro de llamada:
Haga clic en el registro de (para usar esta función empareje el
teléfono móvil con el reloj inteligente siguiendo las
instrucciones en la sección 4.2), para ver la lista de registro de
llamadas, la hora e información de la llamada.
5.9 Modo multideporte:
Toque este icono para acceder a los diferentes modos
deportivos. Si desea salir de esta interfaz, deslice de izquierda
a derecha en la pantalla.
Éste icono puede bloquear
la pantalla para evitar que
durante el registro sea
tocada accidentalmente.
Éste icono puede iniciar rápidamente un nuevo
registro del deporte
Éste icono puede pausar el registro
Éste icono para finalizar el registro
y guardar los datos.
Aparecerá un aviso si los datos registrados
alcanzan tus objetivos establecidos.
10

ESP
5.10 Monitor de frecuencia cardíaca:
Toque este icono para monitorear su frecuencia cardíaca
actual. Para salir del monitor de frecuencia cardíaca, deslice de
izquierda a derecha en la pantalla.
5.11 Monitor de oxígeno en sangre:
Toque este icono para monitorear su monitor de oxígeno en
sangre actual. Para salir del monitor de oxígeno en sangre,
deslícese de izquierda a derecha en la pantalla.
5.12 Monitor de sueño:
Si duerme con el reloj controla y registra los datos del sueño
entre las 9:00 p.m. y 9:00 a.m. automáticamente.
11

ESP
5.13 Información meteorológica:
El reloj inteligente mostrará los datos meteorológicos después
de establecer y configurar la conexión con la aplicación.
5.14 Obturador de cámara:
Toma fotos de forma remota desde tu reloj inteligente.
5.15 Control de música:
Toque el ícono de música para entrar en la interfaz de control
de reproducción de música. Puede seleccionar la canción
anterior/siguiente y reproducir/pausar música de su teléfono
móvil. Para salir del control de reproducción de música, deslice
de izquierda a derecha en la pantalla.
12

ESP
Para cambiar el diseño de la esfera del reloj, desliza de
derecha a izquierda para seleccionar la esfera del reloj
que desee. Hay más diseños y puedes crear el tuyo
propio desde la APP Smart DCU.
Estilo de menú, puede elegir y cambiar entre tres
estilos: lista/cuadrícula/panel de abeja.
Ahorro de energía, puede reducir el consumo de
energía del reloj, pero detendrá algunas funciones y el
brillo se atenuará
Puede configurar el método de visualización de los
mensajes push; Los mensajes pueden aparecer en la
parte superior o inferior del dial.
Cambio de idioma, puede seleccionar el idioma del
reloj, también se puede cambiar en la aplicación.
Restablecimiento de llamadas, haga clic en Aceptar
para borrar los contactos y el historial de llamadas.
Puede ajustar la intensidad de la vibración del reloj.
Función calculadora.
Haga clic para reiniciar el reloj.
Reinicie el dispositivo. Después de hacer clic en
“Restablecer”, se borrarán todos los datos del reloj.
Apagar el reloj inteligente.
Sistema, para encontrar la dirección MAC y la versión
de software de su Smartwatch.
Encuentra el teléfono, encuentra tu teléfono
inteligente.
Brillo de la pantalla, puede tocar el icono de brillo para
ajustar (+/-) el brillo de la pantalla.
Duración de visualización, puede elegir la duración en
que la pantalla se mantendrá encendida sin tocarla, el
más largo es de 200s.
5.16 Recordatorio de sedentarismo:
Configura los intervalos de tiempo (minutos) desde la app,
hora de inicio y hora de finalización. Puede activar o desactivar
el recordatorio de sedentarismo. Deslice de izquierda a derecha
en la pantalla para salir.
5.17 Configuración:
13

ESP
Para cambiar el diseño de la esfera del reloj, desliza de
derecha a izquierda para seleccionar la esfera del reloj
que desee. Hay más diseños y puedes crear el tuyo
propio desde la APP Smart DCU.
Estilo de menú, puede elegir y cambiar entre tres
estilos: lista/cuadrícula/panel de abeja.
Ahorro de energía, puede reducir el consumo de
energía del reloj, pero detendrá algunas funciones y el
brillo se atenuará
Puede configurar el método de visualización de los
mensajes push; Los mensajes pueden aparecer en la
parte superior o inferior del dial.
Cambio de idioma, puede seleccionar el idioma del
reloj, también se puede cambiar en la aplicación.
Restablecimiento de llamadas, haga clic en Aceptar
para borrar los contactos y el historial de llamadas.
Puede ajustar la intensidad de la vibración del reloj.
Función calculadora.
Haga clic para reiniciar el reloj.
Reinicie el dispositivo. Después de hacer clic en
“Restablecer”, se borrarán todos los datos del reloj.
Apagar el reloj inteligente.
Sistema, para encontrar la dirección MAC y la versión
de software de su Smartwatch.
Encuentra el teléfono, encuentra tu teléfono
inteligente.
Brillo de la pantalla, puede tocar el icono de brillo para
ajustar (+/-) el brillo de la pantalla.
Duración de visualización, puede elegir la duración en
que la pantalla se mantendrá encendida sin tocarla, el
más largo es de 200s.
14

ESP
PRECAUCIONES:
1. Evite que el reloj sea sometido a fuertes impactos, calor/frío
extremo y/o exposición solar.
2. No desmonte, repare ni modifique el reloj usted mismo.
3. Este dispositivo utiliza 5V 1A para la carga. Está estrictamente
prohibido usar una fuente de alimentación de carga superior a
5V, máximo permitido 5V/2.4A.
4. El entorno operativo de este dispositivo es de 0° ~ 45°. No lo
acerque a fuentes extremas de calor.
5. Cuando el reloj esté mojado, séquelo con un paño suave antes
de cargarlo, de lo contrario, corroerá los contactos de carga y
provocará un fallo en la carga.
6. No acerque el reloj a productos químicos como gasolina,
solventes de limpieza, propanol, alcohol, repelente de insectos
o perfumes.
7. No utilice este dispositivo en ambientes de alto voltaje y alto
magnetismo
8. Si tiene la piel sensible o usa el reloj demasiado apretado,
puede sentirse incómodo.
9. Limpie las gotas de sudor de su muñeca de vez en cuando, ya
que la correa puede estar expuesta a jabón, sudor, alérgenos o
componentes contaminantes durante mucho tiempo, lo que
puede causar picazón en la piel.
10. Si lo usa con frecuencia, se recomienda limpiar el reloj todas
las semanas. Limpie con un paño húmedo y elimine el aceite o
el polvo con un jabón suave. No es recomendable usar el reloj
con agua caliente. El vapor de agua podría entrar en la esfera
y dañar los componentes.
ADVERTENCIA:
Este producto no es un dispositivo médico. Los relojes y sus
aplicaciones no deben usarse para el diagnóstico, tratamiento o
prevención de enfermedades o dolencias. Para cambiar tus
hábitos de ejercicio y sueño, asegúrate de consultar a un
profesional médico calificado para evitar lesiones graves.
Nuestra empresa se reserva el derecho de modificar y mejorar
cualquiera de las funciones descritas en este manual sin previo
aviso. Al mismo tiempo, la empresa se reserva el derecho de
actualizar continuamente los contenidos del producto. Todos los
contenidos están sujetos al producto real.
GARANTÍA:
1. La garantía cubre si aparecen problemas de calidad causados
por la fabricación, materiales o diseño dentro de los 3 primeros
años de compra y problemas de batería y cargador dentro de
los 6 primeros meses. REGISTRE SU RELOJ EN NUESTRA
WEB PARA ACCEDER A LA GARANTÍA (ver código QR a
continuación).
2. La garantía no cubre los daños causados por un mal uso del
producto o por los siguientes casos:
1). Desmontar o volver a montar el producto.
2). Daños causados por caídas
3). Todo daño artificial o mal uso (como: hacer que el agua
entre en la esfera, fuerza externa que cause su rotura, daños
por arañazos de los componentes periféricos, etc.)
4) Los daños causados por agua están fuera del alcance de la
garantía debido a que no podemos comprobar si la estanquei-
dad del producto ha sido manipulada o afectada por
pequeños golpes que hayan reducido su resistencia
3. Cuando solicite la garantía, debe proporcionar el recibo de
compra con el lugar y la fecha de compra.
4. Si tiene problemas durante el uso del producto, comuníquese
con nuestro servicio de atención al cliente:
Servicio de atención al cliente DCU Tecnologic
Chat web en directo: www.dcutec.com
Email: inf[email protected]
Teléfono: [phone]
15

ESP
PRECAUCIONES:
1. Evite que el reloj sea sometido a fuertes impactos, calor/frío
extremo y/o exposición solar.
2. No desmonte, repare ni modifique el reloj usted mismo.
3. Este dispositivo utiliza 5V 1A para la carga. Está estrictamente
prohibido usar una fuente de alimentación de carga superior a
5V, máximo permitido 5V/2.4A.
4. El entorno operativo de este dispositivo es de 0° ~ 45°. No lo
acerque a fuentes extremas de calor.
5. Cuando el reloj esté mojado, séquelo con un paño suave antes
de cargarlo, de lo contrario, corroerá los contactos de carga y
provocará un fallo en la carga.
6. No acerque el reloj a productos químicos como gasolina,
solventes de limpieza, propanol, alcohol, repelente de insectos
o perfumes.
7. No utilice este dispositivo en ambientes de alto voltaje y alto
magnetismo
8. Si tiene la piel sensible o usa el reloj demasiado apretado,
puede sentirse incómodo.
9. Limpie las gotas de sudor de su muñeca de vez en cuando, ya
que la correa puede estar expuesta a jabón, sudor, alérgenos o
componentes contaminantes durante mucho tiempo, lo que
puede causar picazón en la piel.
10. Si lo usa con frecuencia, se recomienda limpiar el reloj todas
las semanas. Limpie con un paño húmedo y elimine el aceite o
el polvo con un jabón suave. No es recomendable usar el reloj
con agua caliente. El vapor de agua podría entrar en la esfera
y dañar los componentes.
ADVERTENCIA:
Este producto no es un dispositivo médico. Los relojes y sus
aplicaciones no deben usarse para el diagnóstico, tratamiento o
prevención de enfermedades o dolencias. Para cambiar tus
hábitos de ejercicio y sueño, asegúrate de consultar a un
profesional médico calificado para evitar lesiones graves.
Nuestra empresa se reserva el derecho de modificar y mejorar
cualquiera de las funciones descritas en este manual sin previo
aviso. Al mismo tiempo, la empresa se reserva el derecho de
actualizar continuamente los contenidos del producto. Todos los
contenidos están sujetos al producto real.
GARANTÍA:
1. La garantía cubre si aparecen problemas de calidad causados
por la fabricación, materiales o diseño dentro de los 3 primeros
años de compra y problemas de batería y cargador dentro de
los 6 primeros meses. REGISTRE SU RELOJ EN NUESTRA
WEB PARA ACCEDER A LA GARANTÍA (ver código QR a
continuación).
2. La garantía no cubre los daños causados por un mal uso del
producto o por los siguientes casos:
1). Desmontar o volver a montar el producto.
2). Daños causados por caídas
3). Todo daño artificial o mal uso (como: hacer que el agua
entre en la esfera, fuerza externa que cause su rotura, daños
por arañazos de los componentes periféricos, etc.)
4) Los daños causados por agua están fuera del alcance de la
garantía debido a que no podemos comprobar si la estanquei-
dad del producto ha sido manipulada o afectada por
pequeños golpes que hayan reducido su resistencia
3. Cuando solicite la garantía, debe proporcionar el recibo de
compra con el lugar y la fecha de compra.
4. Si tiene problemas durante el uso del producto, comuníquese
con nuestro servicio de atención al cliente:
Servicio de atención al cliente DCU Tecnologic
Chat web en directo: www.dcutec.com
Email: [email protected]
Teléfono: [phone]
REGISTRE SU RELOJ EN
NUESTRA WEB PARA
ACCEDER A LA GARANTÍA
(escanee el código QR a
continuación).
16

ENG
Thank you very much for purchasing this watch, the DCU
team has been working hard to offer you a comfortable,
beautiful and functional watch.
If you have any questions that this manual cannot solve, we
will be happy to assist you, you can write to inf[email protected]
and in less than 24 hours we will answer you.
We wish you enjoy it!
If you want to know a little more, go to www.dcutec.com or
visit our Instagram profile @dcutecnologic. Sometimes we do
raffles.
Device maintenance
Remember the following tips to keep your Smartwatch in
good condition:
• This device uses 5V 1A for charging. It is strictly prohibited
to use charging power supply higher than 5V, maximum
allowable 5V/2.4A.
• If you are not going to use the watch for a period of time
longer than 1 month, make sure that the battery is not
completely discharged, please charge it periodically.
• Clean the watch regularly, especially the inner side and the
metal charging contacts, and keep it dry.
• Adjust the watch strap to ensure air circulation.
• Do not overuse skin care products or perfumes on the wrist
where the watch is worn.
• Please stop using the watch in case of skin allergy or any
discomfort.
REMARK: The product is waterproof with IP67 level,
which means it is resistant to sweat and splashes of
water and if it accidentally falls into water, it only has
resistance up to 1 meter for a maximum of 30 minutes
(do not immerse in salt water or chemical liquids).
Do not use in a hot shower/bath or in a sauna, the
vapours may enter the sphere and damage the
peripheral components. Water damage is out of the
scope of the warranty.
17

1. IN THE BOX
• 1 x Smart Watch
• 1 x Charging Cable
• 1 x User Manual/Quick Guide
2. FRONT & BACK VIEW
1. Touch screen: shows watch
data, swipe or touch the
screen to select the functions
2. Side button: press and hold
the side button to power on,
and press the side button to
return to watch interface or let
display off/on
3. Heart rate sensor
4. Charging Pins
3. CHARGING YOUR SMART WATCH
1. Before using your Smartwatch for the first time, make sure
it is fully charged.
2. The Smartwatch will take approximately 2 hours to fully
charge. Once a power charger is plugged in, the
Smartwatch will charge automatically.
3. Make sure the charging pins on the charging cable fit
correctly onto the charging pins on the back of your
Smartwatch, then plug the other end to the user cable to a
power source 5V/2.4A maximum.
4. CONNECT OR DISCONNECT AND INSTALL THE APP:
4.1. Before downloading the Smart DCU APP:
Make sure that it is compatible with your smartphone. The App
works with iOS 12.0 or above and Android 6.0 or above
4.2 Search for Smart DCU in the
Apple Store or Google Play Store on
your smartphone or scan the
following QR code to install.
4.3 Bluetooth call function and sounds:
ATTENTION: The connection must be made through the
smart dcu app. if you also want to receive calls and listen to
sounds through your smartwatch, follow the bellow
instructions:
For iOS13.0 or above:
It is only necessary to connect
your smartwatch with the Smart
DCU APP and accept all the
messages that appear in the APP
during the connection between
the APP and the smartwatch.
The pairing of call connection will
automatically pop up. Click the
pairing to use the call function.
If you do not click the pairing,
you will need to manually
connect with the Bluetooth
options of your iPhone.
For prior iOS 13.0 versions and all Android versions:
1st. Connect your smartwatch with the Smart DCU APP and
accept all the messages that appear in the APP during the
connection.
2nd. Access to the Bluetooth options of your mobile phone,
find your DCU smartwatch in the list of unconnected Bluetooth
devices and click connect, accept the permissions.
5. HOW TO USE
5.1 Hold the side button for 3 seconds to turn on the
Smartwatch. Swipe up/down or left/right to see more options.
5.2 Main menu
ENG
18

1. IN THE BOX
• 1 x Smart Watch
• 1 x Charging Cable
• 1 x User Manual/Quick Guide
2. FRONT & BACK VIEW
1. Touch screen: shows watch
data, swipe or touch the
screen to select the functions
2. Side button: press and hold
the side button to power on,
and press the side button to
return to watch interface or let
display off/on
3. Heart rate sensor
4. Charging Pins
3. CHARGING YOUR SMART WATCH
1. Before using your Smartwatch for the first time, make sure
it is fully charged.
2. The Smartwatch will take approximately 2 hours to fully
charge. Once a power charger is plugged in, the
Smartwatch will charge automatically.
3. Make sure the charging pins on the charging cable fit
correctly onto the charging pins on the back of your
Smartwatch, then plug the other end to the user cable to a
power source 5V/2.4A maximum.
4. CONNECT OR DISCONNECT AND INSTALL THE APP:
4.1. Before downloading the Smart DCU APP:
Make sure that it is compatible with your smartphone. The App
works with iOS 12.0 or above and Android 6.0 or above
4.2 Search for Smart DCU in the
Apple Store or Google Play Store on
your smartphone or scan the
following QR code to install.
4.3 Bluetooth call function and sounds:
ATTENTION: The connection must be made through the
smart dcu app. if you also want to receive calls and listen to
sounds through your smartwatch, follow the bellow
instructions:
For iOS13.0 or above:
It is only necessary to connect
your smartwatch with the Smart
DCU APP and accept all the
messages that appear in the APP
during the connection between
the APP and the smartwatch.
The pairing of call connection will
automatically pop up. Click the
pairing to use the call function.
If you do not click the pairing,
you will need to manually
connect with the Bluetooth
options of your iPhone.
For prior iOS 13.0 versions and all Android versions:
1st. Connect your smartwatch with the Smart DCU APP and
accept all the messages that appear in the APP during the
connection.
2nd. Access to the Bluetooth options of your mobile phone,
find your DCU smartwatch in the list of unconnected Bluetooth
devices and click connect, accept the permissions.
5. HOW TO USE
5.1 Hold the side button for 3 seconds to turn on the
Smartwatch. Swipe up/down or left/right to see more options.
5.2 Main menu
ENG
19

1. IN THE BOX
• 1 x Smart Watch
• 1 x Charging Cable
• 1 x User Manual/Quick Guide
2. FRONT & BACK VIEW
1. Touch screen: shows watch
data, swipe or touch the
screen to select the functions
2. Side button: press and hold
the side button to power on,
and press the side button to
return to watch interface or let
display off/on
3. Heart rate sensor
4. Charging Pins
3. CHARGING YOUR SMART WATCH
1. Before using your Smartwatch for the first time, make sure
it is fully charged.
2. The Smartwatch will take approximately 2 hours to fully
charge. Once a power charger is plugged in, the
Smartwatch will charge automatically.
3. Make sure the charging pins on the charging cable fit
correctly onto the charging pins on the back of your
Smartwatch, then plug the other end to the user cable to a
power source 5V/2.4A maximum.
4. CONNECT OR DISCONNECT AND INSTALL THE APP:
4.1. Before downloading the Smart DCU APP:
Make sure that it is compatible with your smartphone. The App
works with iOS 12.0 or above and Android 6.0 or above
4.2 Search for Smart DCU in the
Apple Store or Google Play Store on
your smartphone or scan the
following QR code to install.
4.3 Bluetooth call function and sounds:
ATTENTION: The connection must be made through the
smart dcu app. if you also want to receive calls and listen to
sounds through your smartwatch, follow the bellow
instructions:
For iOS13.0 or above:
It is only necessary to connect
your smartwatch with the Smart
DCU APP and accept all the
messages that appear in the APP
during the connection between
the APP and the smartwatch.
The pairing of call connection will
automatically pop up. Click the
pairing to use the call function.
If you do not click the pairing,
you will need to manually
connect with the Bluetooth
options of your iPhone.
For prior iOS 13.0 versions and all Android versions:
1st. Connect your smartwatch with the Smart DCU APP and
accept all the messages that appear in the APP during the
connection.
2nd. Access to the Bluetooth options of your mobile phone,
find your DCU smartwatch in the list of unconnected Bluetooth
devices and click connect, accept the permissions.
5. HOW TO USE
5.1 Hold the side button for 3 seconds to turn on the
Smartwatch. Swipe up/down or left/right to see more options.
5.2 Main menu
ENG
20