DCU Tecnologic 34159030 User manual

Smartwatch GPS
& Videocalls 4G
IOS - ANDROID
34159030 / 34159031 / 34159032
!"#"$%&'(#)'&*"#$+)%$,"-)%$./"#,",)%$0'$0+$#0+)1$()'$+"$"2+&("(&3'4$,0%+&*"$5"(&"$"6"1)$0'$0+$70'8$2#&'(&2"+$,0$+"$9!!:
LOOK IT HERE!
¡MÍRALO AQUÍ!

Manual de usuario
User manual
Manual d’usuari
Mode d'emploi
Manual de usuário
3
14
25
36
47
ESP
ENG
CAT
FRA
PORT
!"#"$%&'(#)'&*"#$+)%$,"-)%$./"#,",)%$0'$0+$#0+)1$()'$+"$"2+&("(&3'4$,0%+&*"$5"(&"$"6"1)$0'$0+$70'8$2#&'(&2"+$,0$+"$9!!:

ESP
Muchas gracias por adquirir este reloj, el equipo de DCU ha
estado trabajando duro para poder ofrecerte un reloj cómodo,
bonito y funcional.
Si tienes cualquier duda que este manual no te pueda resolver,
estaremos encantados de atenderte, nos puedes escribir a
[email protected] y en menos de 24horas te contestaremos.
¡Deseamos que lo disfrutes!
Si quieres conocernos un poco más entra en www.dcutec.com o
en nuestro perfil de Instagram @dcutecnologic. A veces hacemos
sorteos.
Lea atentamente este manual antes de utilizar el dispositivo. Las
imágenes del manual son solo como referencia.
1. ANTES DE EMPEZAR
1. Cargue el reloj al 100% antes del primer uso. Utilice el
cable suministrado con un cargador estándar de 5V 2A máx.
No use cargadores de carga rápida, no use puertos USB de
ordenadores.
2. Debe comprar una tarjeta SIM 4G LTE, puede consultar a su
distribuidor si tiene alguna pregunta. (Apague el reloj antes
de insertar la tarjeta SIM)
ADVERTENCIA: Si su tarjeta SIM tiene un código PIN, antes
de instalarla en su reloj, instálela en un teléfono móvil y
deshabilite el código PIN.
3. La tarjeta SIM es necesaria para activar las funciones
mensajes, GPRS y llamadas.
4. Descargue la aplicación SeTracker2 en su teléfono y
empareje su reloj usando el código QR provisto.
2. INSTALE LA TARJETA SIM.
1. Asegúrese de que el dispositivo esté apagado.
2. Retire la cubierta protectora de la tarjeta SIM.
3. Inserte la tarjeta SIM en la ranura y asegúrese de que la
parte del chip de la tarjeta esté hacia arriba. Luego vuelva a
colocar la cubierta protectora.
3. ENCENDER Y APAGAR
Encender:
· Si el reloj está apagado, mantenga presionado el botón lateral
de encendido para encenderlo.
Apagar:
1: Entre en configuración, elija la opción de apagado.
2: Cuando el dispositivo esté bloqueado, puede usar el apagado
remoto en la aplicación SeTracker2.
3: Cuando no haya una tarjeta SIM instalada, mantenga
presionado el botón de encendido para apagar el dispositivo
antes de instalarla.
4. DIAGRAMA FUNCIONAL
5. DESCARGAR LA APLICACIÓN SeTracker2
5.1 Descargar
Descargue e instale la
aplicación móvil SeTracker2
en su teléfono: escanee el
siguiente código QR,
descargue la aplicación o
busque "SeTracker2" en la
tienda de aplicaciones de
iOS o en la Play Store de
Android
5.2 Regístrese e inicie sesión.
Creación de una cuenta de usuario e inicio de sesión: siga
los pasos en la aplicación para registrarse e iniciar sesión,
seleccione el idioma y la ubicación. Atención: use el correo
electrónico de los padres para registrarse.
5.3 Emparejar con el dispositivo.
Después de realizar el registro, para emparejar la APP con
el SmartWatch, escanee el código QR que encontrará en el
reloj. Tenga en cuenta: el código de registro es un código
QR de 15 dígitos, no el código de barras
Después de emparejar el reloj, ingresará en la interfaz
principal de la aplicación.
Sugerencia: después de vincular su cuenta al reloj
inteligente, usted será el administrador; si otros teléfonos o
cuentas desean vincularse al reloj, la cuenta que está
utilizando recibirá una notificación de solicitud de
autorización.
TENGA EN CUENTA QUE: con el mismo correo electrónico
solo puede crear una cuenta en la APP, pero puede
conectar más de 1 reloj a la cuenta y el mismo reloj puede
estar asociado a varias cuentas (padre, madre, etc.).
6. FUNCIONES GENERALES
· Ubicación: GPS + AGPS + LBS + WIFI. Ubicación en tiempo real
en el mapa.
· Seguimiento desde la aplicación.
· Área de seguridad: configure hasta 3 áreas de seguridad en la
APP. Recibirá un mensaje en la aplicación cuando el usuario del
reloj alcance o salga del área designada.
· Información meteorológica: actualice automáticamente la
información meteorológica de la región local. En la página
principal, simplemente deslice desde la parte inferior de la
pantalla para ingresar a la pantalla del clima rápidamente.
· Contactos: Puede configurar un máximo de 15 miembros en la
APP.
· Interfaz de marcación: Puede activar o desactivar esta función en
la configuración de la aplicación
· SOS: se pueden configurar hasta 3 contactos de emergencia. Al
presionar el BOTÓN SOS durante 3 segundos o más se realizará
33

Muchas gracias por adquirir este reloj, el equipo de DCU ha
estado trabajando duro para poder ofrecerte un reloj cómodo,
bonito y funcional.
Si tienes cualquier duda que este manual no te pueda resolver,
estaremos encantados de atenderte, nos puedes escribir a
[email protected] y en menos de 24horas te contestaremos.
¡Deseamos que lo disfrutes!
Si quieres conocernos un poco más entra en www.dcutec.com o
en nuestro perfil de Instagram @dcutecnologic. A veces hacemos
sorteos.
Lea atentamente este manual antes de utilizar el dispositivo. Las
imágenes del manual son solo como referencia.
1. ANTES DE EMPEZAR
1. Cargue el reloj al 100% antes del primer uso. Utilice el
cable suministrado con un cargador estándar de 5V 2A máx.
No use cargadores de carga rápida, no use puertos USB de
ordenadores.
2. Debe comprar una tarjeta SIM 4G LTE, puede consultar a su
distribuidor si tiene alguna pregunta. (Apague el reloj antes
de insertar la tarjeta SIM)
ADVERTENCIA: Si su tarjeta SIM tiene un código PIN, antes
de instalarla en su reloj, instálela en un teléfono móvil y
deshabilite el código PIN.
3. La tarjeta SIM es necesaria para activar las funciones
mensajes, GPRS y llamadas.
4. Descargue la aplicación SeTracker2 en su teléfono y
empareje su reloj usando el código QR provisto.
2. INSTALE LA TARJETA SIM.
1. Asegúrese de que el dispositivo esté apagado.
2. Retire la cubierta protectora de la tarjeta SIM.
3. Inserte la tarjeta SIM en la ranura y asegúrese de que la
parte del chip de la tarjeta esté hacia arriba. Luego vuelva a
colocar la cubierta protectora.
3. ENCENDER Y APAGAR
Encender:
· Si el reloj está apagado, mantenga presionado el botón lateral
de encendido para encenderlo.
Apagar:
1: Entre en configuración, elija la opción de apagado.
2: Cuando el dispositivo esté bloqueado, puede usar el apagado
remoto en la aplicación SeTracker2.
3: Cuando no haya una tarjeta SIM instalada, mantenga
presionado el botón de encendido para apagar el dispositivo
antes de instalarla.
4. DIAGRAMA FUNCIONAL
5. DESCARGAR LA APLICACIÓN SeTracker2
5.1 Descargar
Descargue e instale la
aplicación móvil SeTracker2
en su teléfono: escanee el
siguiente código QR,
descargue la aplicación o
busque "SeTracker2" en la
tienda de aplicaciones de
iOS o en la Play Store de
Android
ESP
5.2 Regístrese e inicie sesión.
Creación de una cuenta de usuario e inicio de sesión: siga
los pasos en la aplicación para registrarse e iniciar sesión,
seleccione el idioma y la ubicación. Atención: use el correo
electrónico de los padres para registrarse.
5.3 Emparejar con el dispositivo.
Después de realizar el registro, para emparejar la APP con
el SmartWatch, escanee el código QR que encontrará en el
reloj. Tenga en cuenta: el código de registro es un código
QR de 15 dígitos, no el código de barras
Después de emparejar el reloj, ingresará en la interfaz
principal de la aplicación.
Sugerencia: después de vincular su cuenta al reloj
inteligente, usted será el administrador; si otros teléfonos o
cuentas desean vincularse al reloj, la cuenta que está
utilizando recibirá una notificación de solicitud de
autorización.
TENGA EN CUENTA QUE: con el mismo correo electrónico
solo puede crear una cuenta en la APP, pero puede
conectar más de 1 reloj a la cuenta y el mismo reloj puede
estar asociado a varias cuentas (padre, madre, etc.).
6. FUNCIONES GENERALES
· Ubicación: GPS + AGPS + LBS + WIFI. Ubicación en tiempo real
en el mapa.
· Seguimiento desde la aplicación.
· Área de seguridad: configure hasta 3 áreas de seguridad en la
APP. Recibirá un mensaje en la aplicación cuando el usuario del
reloj alcance o salga del área designada.
· Información meteorológica: actualice automáticamente la
información meteorológica de la región local. En la página
principal, simplemente deslice desde la parte inferior de la
pantalla para ingresar a la pantalla del clima rápidamente.
· Contactos: Puede configurar un máximo de 15 miembros en la
APP.
· Interfaz de marcación: Puede activar o desactivar esta función en
la configuración de la aplicación
· SOS: se pueden configurar hasta 3 contactos de emergencia. Al
presionar el BOTÓN SOS durante 3 segundos o más se realizará
MIC
SIM
card
slot
Camera
SOS
Power
44

Muchas gracias por adquirir este reloj, el equipo de DCU ha
estado trabajando duro para poder ofrecerte un reloj cómodo,
bonito y funcional.
Si tienes cualquier duda que este manual no te pueda resolver,
estaremos encantados de atenderte, nos puedes escribir a
[email protected] y en menos de 24horas te contestaremos.
¡Deseamos que lo disfrutes!
Si quieres conocernos un poco más entra en www.dcutec.com o
en nuestro perfil de Instagram @dcutecnologic. A veces hacemos
sorteos.
Lea atentamente este manual antes de utilizar el dispositivo. Las
imágenes del manual son solo como referencia.
1. ANTES DE EMPEZAR
1. Cargue el reloj al 100% antes del primer uso. Utilice el
cable suministrado con un cargador estándar de 5V 2A máx.
No use cargadores de carga rápida, no use puertos USB de
ordenadores.
2. Debe comprar una tarjeta SIM 4G LTE, puede consultar a su
distribuidor si tiene alguna pregunta. (Apague el reloj antes
de insertar la tarjeta SIM)
ADVERTENCIA: Si su tarjeta SIM tiene un código PIN, antes
de instalarla en su reloj, instálela en un teléfono móvil y
deshabilite el código PIN.
3. La tarjeta SIM es necesaria para activar las funciones
mensajes, GPRS y llamadas.
4. Descargue la aplicación SeTracker2 en su teléfono y
empareje su reloj usando el código QR provisto.
2. INSTALE LA TARJETA SIM.
1. Asegúrese de que el dispositivo esté apagado.
2. Retire la cubierta protectora de la tarjeta SIM.
3. Inserte la tarjeta SIM en la ranura y asegúrese de que la
parte del chip de la tarjeta esté hacia arriba. Luego vuelva a
colocar la cubierta protectora.
3. ENCENDER Y APAGAR
Encender:
· Si el reloj está apagado, mantenga presionado el botón lateral
de encendido para encenderlo.
Apagar:
1: Entre en configuración, elija la opción de apagado.
2: Cuando el dispositivo esté bloqueado, puede usar el apagado
remoto en la aplicación SeTracker2.
3: Cuando no haya una tarjeta SIM instalada, mantenga
presionado el botón de encendido para apagar el dispositivo
antes de instalarla.
4. DIAGRAMA FUNCIONAL
5. DESCARGAR LA APLICACIÓN SeTracker2
5.1 Descargar
Descargue e instale la
aplicación móvil SeTracker2
en su teléfono: escanee el
siguiente código QR,
descargue la aplicación o
busque "SeTracker2" en la
tienda de aplicaciones de
iOS o en la Play Store de
Android
ESP
5.2 Regístrese e inicie sesión.
Creación de una cuenta de usuario e inicio de sesión: siga
los pasos en la aplicación para registrarse e iniciar sesión,
seleccione el idioma y la ubicación. Atención: use el correo
electrónico de los padres para registrarse.
5.3 Emparejar con el dispositivo.
Después de realizar el registro, para emparejar la APP con
el SmartWatch, escanee el código QR que encontrará en el
reloj. Tenga en cuenta: el código de registro es un código
QR de 15 dígitos, no el código de barras
Después de emparejar el reloj, ingresará en la interfaz
principal de la aplicación.
Sugerencia: después de vincular su cuenta al reloj
inteligente, usted será el administrador; si otros teléfonos o
cuentas desean vincularse al reloj, la cuenta que está
utilizando recibirá una notificación de solicitud de
autorización.
TENGA EN CUENTA QUE: con el mismo correo electrónico
solo puede crear una cuenta en la APP, pero puede
conectar más de 1 reloj a la cuenta y el mismo reloj puede
estar asociado a varias cuentas (padre, madre, etc.).
6. FUNCIONES GENERALES
· Ubicación: GPS + AGPS + LBS + WIFI. Ubicación en tiempo real
en el mapa.
· Seguimiento desde la aplicación.
· Área de seguridad: configure hasta 3 áreas de seguridad en la
APP. Recibirá un mensaje en la aplicación cuando el usuario del
reloj alcance o salga del área designada.
· Información meteorológica: actualice automáticamente la
información meteorológica de la región local. En la página
principal, simplemente deslice desde la parte inferior de la
pantalla para ingresar a la pantalla del clima rápidamente.
· Contactos: Puede configurar un máximo de 15 miembros en la
APP.
· Interfaz de marcación: Puede activar o desactivar esta función en
la configuración de la aplicación
· SOS: se pueden configurar hasta 3 contactos de emergencia. Al
presionar el BOTÓN SOS durante 3 segundos o más se realizará
55

Muchas gracias por adquirir este reloj, el equipo de DCU ha
estado trabajando duro para poder ofrecerte un reloj cómodo,
bonito y funcional.
Si tienes cualquier duda que este manual no te pueda resolver,
estaremos encantados de atenderte, nos puedes escribir a
[email protected] y en menos de 24horas te contestaremos.
¡Deseamos que lo disfrutes!
Si quieres conocernos un poco más entra en www.dcutec.com o
en nuestro perfil de Instagram @dcutecnologic. A veces hacemos
sorteos.
Lea atentamente este manual antes de utilizar el dispositivo. Las
imágenes del manual son solo como referencia.
1. ANTES DE EMPEZAR
1. Cargue el reloj al 100% antes del primer uso. Utilice el
cable suministrado con un cargador estándar de 5V 2A máx.
No use cargadores de carga rápida, no use puertos USB de
ordenadores.
2. Debe comprar una tarjeta SIM 4G LTE, puede consultar a su
distribuidor si tiene alguna pregunta. (Apague el reloj antes
de insertar la tarjeta SIM)
ADVERTENCIA: Si su tarjeta SIM tiene un código PIN, antes
de instalarla en su reloj, instálela en un teléfono móvil y
deshabilite el código PIN.
3. La tarjeta SIM es necesaria para activar las funciones
mensajes, GPRS y llamadas.
4. Descargue la aplicación SeTracker2 en su teléfono y
empareje su reloj usando el código QR provisto.
2. INSTALE LA TARJETA SIM.
1. Asegúrese de que el dispositivo esté apagado.
2. Retire la cubierta protectora de la tarjeta SIM.
3. Inserte la tarjeta SIM en la ranura y asegúrese de que la
parte del chip de la tarjeta esté hacia arriba. Luego vuelva a
colocar la cubierta protectora.
3. ENCENDER Y APAGAR
Encender:
· Si el reloj está apagado, mantenga presionado el botón lateral
de encendido para encenderlo.
Apagar:
1: Entre en configuración, elija la opción de apagado.
2: Cuando el dispositivo esté bloqueado, puede usar el apagado
remoto en la aplicación SeTracker2.
3: Cuando no haya una tarjeta SIM instalada, mantenga
presionado el botón de encendido para apagar el dispositivo
antes de instalarla.
4. DIAGRAMA FUNCIONAL
5. DESCARGAR LA APLICACIÓN SeTracker2
5.1 Descargar
Descargue e instale la
aplicación móvil SeTracker2
en su teléfono: escanee el
siguiente código QR,
descargue la aplicación o
busque "SeTracker2" en la
tienda de aplicaciones de
iOS o en la Play Store de
Android
ESP
5.2 Regístrese e inicie sesión.
Creación de una cuenta de usuario e inicio de sesión: siga
los pasos en la aplicación para registrarse e iniciar sesión,
seleccione el idioma y la ubicación. Atención: use el correo
electrónico de los padres para registrarse.
5.3 Emparejar con el dispositivo.
Después de realizar el registro, para emparejar la APP con
el SmartWatch, escanee el código QR que encontrará en el
reloj. Tenga en cuenta: el código de registro es un código
QR de 15 dígitos, no el código de barras
Después de emparejar el reloj, ingresará en la interfaz
principal de la aplicación.
Sugerencia: después de vincular su cuenta al reloj
inteligente, usted será el administrador; si otros teléfonos o
cuentas desean vincularse al reloj, la cuenta que está
utilizando recibirá una notificación de solicitud de
autorización.
TENGA EN CUENTA QUE: con el mismo correo electrónico
solo puede crear una cuenta en la APP, pero puede
conectar más de 1 reloj a la cuenta y el mismo reloj puede
estar asociado a varias cuentas (padre, madre, etc.).
6. FUNCIONES GENERALES
· Ubicación: GPS + AGPS + LBS + WIFI. Ubicación en tiempo real
en el mapa.
· Seguimiento desde la aplicación.
· Área de seguridad: configure hasta 3 áreas de seguridad en la
APP. Recibirá un mensaje en la aplicación cuando el usuario del
reloj alcance o salga del área designada.
· Información meteorológica: actualice automáticamente la
información meteorológica de la región local. En la página
principal, simplemente deslice desde la parte inferior de la
pantalla para ingresar a la pantalla del clima rápidamente.
· Contactos: Puede configurar un máximo de 15 miembros en la
APP.
· Interfaz de marcación: Puede activar o desactivar esta función en
la configuración de la aplicación
· SOS: se pueden configurar hasta 3 contactos de emergencia. Al
presionar el BOTÓN SOS durante 3 segundos o más se realizará
una llamada de emergencia a los contactos designados por turnos.
Si nadie contesta, seguirá marcando dos veces más y se
detendrá.
· Notificación de mensajes: se le notificará cuando el dispositivo
encienda o apague la función SOS mediante un SMS. (Las
tarifas de SMS se calculan de acuerdo con su operador local)
· Alarmas: Puede establecer hasta 3 alarmas/despertadores
· Cámara: tomar una foto
· Galería: guarde las fotos realizadas con el reloj, también puede
eliminarlas o subir fotos a la aplicación.
· Cámara de fotos remota: en la aplicación vaya a la opción "Foto
remota" para controlar de forma remota el reloj y tomar una foto,
ésta se cargará en la aplicación.
· Micro chat: chat en tiempo real entre el dispositivo y la
aplicación. La aplicación puede enviar mensajes de texto o
mensajes de voz de 15s al dispositivo. Y el dispositivo puede
leer/escuchar los mensajes y enviar mensajes de voz (el reloj no
puede enviar mensajes de texto).
· Video llamada: Realice una video llamada con la cuenta
vinculada.
· No molestar: establezca hasta 4 períodos de tiempo. Esto
bloqueará todas las llamadas y mantendrá el modo silencio
durante el período de tiempo designado.
· Configuración: Cambiar el diseño de pantalla, Volumen (medio,
tono de llamada, alarmas, encendido y apagado), Brillo, Fecha y
hora, Hora de dormir, Interruptor VoLTE (mejora la velocidad de
datos en las comunicaciones), Idiomas, Apagado, Acerca del
dispositivo (Modelo, Versión, IMEI)
· Matemáticas: juego para niños.
· Cronómetro: para medir el tiempo
· Calculadora
· Miembros: muestra la cuenta de los miembros de la familia que
están vinculados con el dispositivo.
· Escenarios: 3 modos (Normal, Ahorro de batería, Seguimiento),
el valor predeterminado es el modo Normal.
· Recompensas: puedes configurar esto en la aplicación. Las
recompensas se muestran en la interfaz del reloj.
· Apagado remoto: ordenar el apagado remoto del reloj cuando está
encendido.
· Reinicio remoto: ordena el reinicio remoto al reloj.
66

ESP
7. PRINCIPALES FUNCIONES DE LA APP SETRACKER2
En la interfaz principal puede acceder a las funciones principales:
7.1 Ubicación e historial: acceso al mapa para ver la ubicación en
tiempo real. Haga clic en el icono de posicionamiento para
obtener la ubicación actual.
Haga clic en el icono "Historial de ubicación" en el lado
derecho para ver el historial de ubicaciones dentro de un
intervalo de tiempo.
77

ESP
Haga clic en el icono "Área de seguridad" : desde esta
opción puede definir un área de seguridad de al menos 200 m y
hasta 2 km. Recibirá una alarma cuando su reloj salga de esta
área.
88

ESP
7.2 Desde la pantalla principal de la APP, “INICIO”, podrá
acceder a las diferentes funciones y configurar los distintos
parámetros del Smartwatch:
· Agenda telefónica: puede configurar hasta 15 números de
teléfono, estos 15 números se pueden marcar con el
Smartwatch y hacer llamadas bidireccionales.
· Chat de voz: En esta apartado podrá escuchar/enviar mensajes
de voz y enviarlos al Smartwatch. Puede crear un nuevo
mensaje de voz con un mínimo de 3 segundos y un máximo de
15 segundos.
· Llamadas: Realice llamadas de voz al dispositivo vinculado
99

ESP
- Salud: información sobre pasos diarios, calorías e información
sobre el sueño
- Mensajes de alerta. Muestra mensajes de emergencia, salida de
la zona segura y alerta de batería baja.
- Despertador: puede configurar hasta 3 alarmas.
- Recompensas de amor: puede enviar recompensas de amor en
forma de corazón que se mostrarán en el reloj inteligente de su
hijo.
- Cámara remota: Desde esta opción puedes ver las fotos tomadas
desde el reloj y también tomar una foto remotamente desde la
aplicación para ver una imagen de lo que hay alrededor del reloj
inteligente.
- Video llamada: inicia una nueva video llamada con el reloj de tu
hijo
- Configuración de números SOS: se pueden configurar hasta tres
números desde la aplicación. Mantenga presionado el botón SOS
en el reloj inteligente durante 5 segundos en caso de
emergencia, se realizará una llamada al primer número
automáticamente, si la llamada no se responde, el reloj
inteligente marcará el siguiente número.
- Frecuencia de localización:
Hay 3 modos para actualizar la ubicación. La duración de la
batería del reloj depende del modo de funcionamiento
seleccionado.
1. Intervalo de actualización cada 10 minutos
2. Intervalo de actualización cada hora
3. Modo de reposo: obtenga la ubicación de forma manual
(este es el mejor modo para el ahorro de batería)
- Escucha remota: Introduzca el número de teléfono de los padres.
En esta opción el reloj puede llamar a los números configurados,
el reloj no podrá escuchar el sonido alrededor del teléfono móvil,
solo los teléfonos móviles podrán escuchar el sonido alrededor
del reloj.
- Miembros de la familia: muestra la cuenta de administrador y las
cuentas vinculadas.
- Modo no molestar: puede configurar diferentes intervalos de
tiempo en los que el smatwatch no sonará ni se podrá utilizar.
- SMS de alerta: puede configurar el teléfono donde desea recibir
el SMS y habilitar / deshabilitar los SMS de alerta por batería
baja y botón SOS.
- LBS: habilitar/deshabilitar el posicionamiento LBS
- Buscar dispositivo: activa esta opción para buscar tu reloj. El
dispositivo emitirá un pitido durante 1 minuto.
- Contactos: agregar 15 contactos
1010

ESP
- Deshabilitar funciones del reloj inteligente: puede habilitar/de-
shabilitar las funciones del reloj inteligente.
- Idioma: seleccione su idioma
- Configuración de la zona horaria
- Recuperar SMS del reloj inteligente
- Rechazar llamadas desconocidas: si activa esta opción, solo los
números de teléfono que agregó a los contactos del reloj
inteligente podrán llamar al reloj, cualquier otro número será
rechazado. Si hay una llamada desconocida, se enviará un
mensaje al número de teléfono principal.
- Encendido/apagado remoto: el reloj inteligente se puede apagar o
encender de forma remota desde esta opción.
- Restaurar configuración de fábrica
- Reinicio remoto
7.3 Interfaz "YO"
• Información personal: edite la información de su cuenta: correo
electrónico y número de teléfono asociado con el reloj
inteligente.
• Modificar contraseña: puede cambiar la contraseña de inicio de
sesión de su cuenta.
• Lista de dispositivos: puede ver los dispositivos asociados con la
aplicación. Si la identificación enumerada no coincide con la
identificación de Smartwatch, el reloj inteligente no se podrá
conectar a la aplicación.
• Cerrar sesión: salga de la cuenta actual
1111

8. PRINCIPALES FUNCIONES DEL RELOJ
8.1 Alarma de emergencia SOS
Pulsa el botón lateral SOS del Smartwatch durante 5 segundos,
el Smartwatch llamará a los 3 números SOS configurados desde
la APP. Se realizará una llamada al primer número
automáticamente, si no se contesta a la llamada, el Smartwatch
marcará el siguiente número y seguirá marcando hasta hacer
dos rondas. Al mismo tiempo, el Smartwatch enviará una
notificación por SMS a la aplicación.
8.2 Alarma de batería baja
Cuando la batería esté por debajo del 20% se activará una
alarma y el Smartwatch enviará un mensaje de aviso al número
de teléfono configurado desde la APP vía SMS.
8.3 Encendido/apagado remoto
La aplicación puede apagar o encender el reloj inteligente de
forma remota.
8.4 Responder y colgar una llamada
Pulse el icono verde de Smartwatch para contestar la llamada.
Pulse el ícono rojo de Smartwatch para colgar la llamada.
8.5 Cámara: tomar fotos
8. 6 Matemáticas: juego para niños
ESP
1212

9. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Si el dispositivo no puede conectarse al servidor la primera vez
que lo usa, y en la aplicación muestra que el dispositivo está
fuera de línea. Por favor, compruebe las siguientes condiciones:
1) Su tarjeta SIM es 4G, dispone de datos móviles y la cobertura
de red es normal.
2) Los datos móviles de su SIM están activados.
3) Si aún no funciona, comuníquese con DCU Tecnologic para
obtener más detalles y ayuda.
4) Si no puede registrar el reloj en la APP, los problemas
habituales son:
1. El código del dispositivo no existe o ya se ha registrado
antes, bajo esta condición debe comunicarse con DCU
Tecnologic para que le realicen un reseteo de fábrica.
2. La cuenta ya se ha registrado antes. Bajo esta condición,
deberá crear una nueva cuenta.
Servicio de atención al cliente DCU Tecnologic
Chat web en directo: www.dcutec.com
Email: [email protected]
Teléfono: [phone]
ESP
1313

ENG
Thank you very much for purchasing this watch, the DCU team
has been working hard to offer you a comfortable, beautiful and
functional watch.
If you have any questions that this manual cannot solve, we will
be happy to assist you, you can write to [email protected] and in
less than 24 hours we will answer you.
We wish you enjoy it!
If you want to know a little more, go to www.dcutec.com or visit
our Instagram profile @dcutecnologic. Sometimes we do raffles.
Please read the manual carefully before using the device. Pictures
and products in the manual for reference only.
1. BEFORE STARTING
1. Charge the smartwatch to 100% before first use. Use the
supplied cable with a standard 5V 2A max. charger. Do not
use fast charging chargers, do not use USB ports on
computers.
2. You must purchase a 4G LTE SIM card, can ask for your
dealer if have any questions. (Please turn off the watch before
inserting the SIM Card)
WARNING: If your SIM card has a PIN code, before installing
it on your watch, install it on a mobile phone and disable the
PIN code.
3. SIM card is necessary to activate data flow, GPRS and caller
display functions.
4. Download the APP SeTracker2 in your smartphone and pair
your smartwatch using the provided QR code.
2. INSTALL THE SIM CARD.
1. Make sure that the device is off the power.
2. Take off the SIM card protective cover.
3. Insert the SIM card into the slot and make sure that the
card's chip part is on the up side Then put the protective
cover.
3. SWITCH ON AND OFF
Switch on：
If the smartwatch is off the power, long press the power button
to turn on.
Shut down：
1: Enter the settings, choose the power off option.
2: When the device is crashed, you can use remote shut down
on the APP SeTracker2.
3: When there is not a SIM card, long press the power button
to turn off the device.
4.FUNCTIONAL AREA DIAGRAM
5. DOWNLOAD THE APP
5.1 Download
Download and install the
SeTracker2 mobile
application on your
Smartphone: scan the QR
code, download the
application or search for
"SeTracker2" in the iOS
application store or the
Android Play Store
5.2 Register and login in.
Creating a user account and login: follow the steps in the
APP to register and login in, select the language and
location. Attention: Use the parent email to sign up.
5.3 Pair with the device.
After registration, to pair the APP with the Smartwatch,
scan the QR code that will be found on the watch.
Please note: the registration code is a 15-digit QR code,
not the barcode.
After you have paired the Smartwatch, you will enter to the
main interface of the APP.
Tip: After your account is linked to the Smartwatch, you will
be the administrator, if other phones or accounts wish to be
linked to the watch, the account you’re using will receive a
notification request for authorization.
PLEASE NOTE THAT: with the same email you can only
create one account in the APP, but you can connect more
than 1 watch to the account and the same watch can be
associated with several accounts (father, mother, etc.).
6. GENERAL FUNCTIONS
· Location: GPS +AGPS+ LBS +WIFI Location real time on Map.
· Trace: Find the trace in APP.
· Safety area: Set fence (safety area) in the device (Max 3 fences),
And notify you in APP when watch wearer reach or out of the
appointed area.
· Weather: Automatically update the weather of local region. In
primary page just slide from the bottom of screen to enter the
weather quickly.
· Contact: Setting up maximum 15 members of your friends or
relative in APP.
· Dial interface: Dial interface is supported. You can turn on or off
this function in switch settings of APP.
· SOS: 3 emergency contacts can be set. Press the SOS BUTTON
(The button on some models is the power button) for 3 more
seconds and it will make an emergency call to the appointed
contacts in turns. If there is no one answering, it will continue to
dial twice in turns and stop.
1414

ENG
Thank you very much for purchasing this watch, the DCU team
has been working hard to offer you a comfortable, beautiful and
functional watch.
If you have any questions that this manual cannot solve, we will
be happy to assist you, you can write to [email protected] and in
less than 24 hours we will answer you.
We wish you enjoy it!
If you want to know a little more, go to www.dcutec.com or visit
our Instagram profile @dcutecnologic. Sometimes we do raffles.
Please read the manual carefully before using the device. Pictures
and products in the manual for reference only.
1. BEFORE STARTING
1. Charge the smartwatch to 100% before first use. Use the
supplied cable with a standard 5V 2A max. charger. Do not
use fast charging chargers, do not use USB ports on
computers.
2. You must purchase a 4G LTE SIM card, can ask for your
dealer if have any questions. (Please turn off the watch before
inserting the SIM Card)
WARNING: If your SIM card has a PIN code, before installing
it on your watch, install it on a mobile phone and disable the
PIN code.
3. SIM card is necessary to activate data flow, GPRS and caller
display functions.
4. Download the APP SeTracker2 in your smartphone and pair
your smartwatch using the provided QR code.
2. INSTALL THE SIM CARD.
1. Make sure that the device is off the power.
2. Take off the SIM card protective cover.
3. Insert the SIM card into the slot and make sure that the
card's chip part is on the up side Then put the protective
cover.
3. SWITCH ON AND OFF
Switch on：
If the smartwatch is off the power, long press the power button
to turn on.
Shut down：
1: Enter the settings, choose the power off option.
2: When the device is crashed, you can use remote shut down
on the APP SeTracker2.
3: When there is not a SIM card, long press the power button
to turn off the device.
4.FUNCTIONAL AREA DIAGRAM
5. DOWNLOAD THE APP
5.1 Download
Download and install the
SeTracker2 mobile
application on your
Smartphone: scan the QR
code, download the
application or search for
"SeTracker2" in the iOS
application store or the
Android Play Store
5.2 Register and login in.
Creating a user account and login: follow the steps in the
APP to register and login in, select the language and
location. Attention: Use the parent email to sign up.
5.3 Pair with the device.
After registration, to pair the APP with the Smartwatch,
scan the QR code that will be found on the watch.
Please note: the registration code is a 15-digit QR code,
not the barcode.
After you have paired the Smartwatch, you will enter to the
main interface of the APP.
Tip: After your account is linked to the Smartwatch, you will
be the administrator, if other phones or accounts wish to be
linked to the watch, the account you’re using will receive a
notification request for authorization.
PLEASE NOTE THAT: with the same email you can only
create one account in the APP, but you can connect more
than 1 watch to the account and the same watch can be
associated with several accounts (father, mother, etc.).
6. GENERAL FUNCTIONS
· Location: GPS +AGPS+ LBS +WIFI Location real time on Map.
· Trace: Find the trace in APP.
· Safety area: Set fence (safety area) in the device (Max 3 fences),
And notify you in APP when watch wearer reach or out of the
appointed area.
· Weather: Automatically update the weather of local region. In
primary page just slide from the bottom of screen to enter the
weather quickly.
· Contact: Setting up maximum 15 members of your friends or
relative in APP.
· Dial interface: Dial interface is supported. You can turn on or off
this function in switch settings of APP.
· SOS: 3 emergency contacts can be set. Press the SOS BUTTON
(The button on some models is the power button) for 3 more
seconds and it will make an emergency call to the appointed
contacts in turns. If there is no one answering, it will continue to
dial twice in turns and stop.
MIC
SIM
card
slot
Camera
SOS
Power
1515

ENG
Thank you very much for purchasing this watch, the DCU team
has been working hard to offer you a comfortable, beautiful and
functional watch.
If you have any questions that this manual cannot solve, we will
be happy to assist you, you can write to [email protected] and in
less than 24 hours we will answer you.
We wish you enjoy it!
If you want to know a little more, go to www.dcutec.com or visit
our Instagram profile @dcutecnologic. Sometimes we do raffles.
Please read the manual carefully before using the device. Pictures
and products in the manual for reference only.
1. BEFORE STARTING
1. Charge the smartwatch to 100% before first use. Use the
supplied cable with a standard 5V 2A max. charger. Do not
use fast charging chargers, do not use USB ports on
computers.
2. You must purchase a 4G LTE SIM card, can ask for your
dealer if have any questions. (Please turn off the watch before
inserting the SIM Card)
WARNING: If your SIM card has a PIN code, before installing
it on your watch, install it on a mobile phone and disable the
PIN code.
3. SIM card is necessary to activate data flow, GPRS and caller
display functions.
4. Download the APP SeTracker2 in your smartphone and pair
your smartwatch using the provided QR code.
2. INSTALL THE SIM CARD.
1. Make sure that the device is off the power.
2. Take off the SIM card protective cover.
3. Insert the SIM card into the slot and make sure that the
card's chip part is on the up side Then put the protective
cover.
3. SWITCH ON AND OFF
Switch on：
If the smartwatch is off the power, long press the power button
to turn on.
Shut down：
1: Enter the settings, choose the power off option.
2: When the device is crashed, you can use remote shut down
on the APP SeTracker2.
3: When there is not a SIM card, long press the power button
to turn off the device.
4.FUNCTIONAL AREA DIAGRAM
5. DOWNLOAD THE APP
5.1 Download
Download and install the
SeTracker2 mobile
application on your
Smartphone: scan the QR
code, download the
application or search for
"SeTracker2" in the iOS
application store or the
Android Play Store
5.2 Register and login in.
Creating a user account and login: follow the steps in the
APP to register and login in, select the language and
location. Attention: Use the parent email to sign up.
5.3 Pair with the device.
After registration, to pair the APP with the Smartwatch,
scan the QR code that will be found on the watch.
Please note: the registration code is a 15-digit QR code,
not the barcode.
After you have paired the Smartwatch, you will enter to the
main interface of the APP.
Tip: After your account is linked to the Smartwatch, you will
be the administrator, if other phones or accounts wish to be
linked to the watch, the account you’re using will receive a
notification request for authorization.
PLEASE NOTE THAT: with the same email you can only
create one account in the APP, but you can connect more
than 1 watch to the account and the same watch can be
associated with several accounts (father, mother, etc.).
6. GENERAL FUNCTIONS
· Location: GPS +AGPS+ LBS +WIFI Location real time on Map.
· Trace: Find the trace in APP.
· Safety area: Set fence (safety area) in the device (Max 3 fences),
And notify you in APP when watch wearer reach or out of the
appointed area.
· Weather: Automatically update the weather of local region. In
primary page just slide from the bottom of screen to enter the
weather quickly.
· Contact: Setting up maximum 15 members of your friends or
relative in APP.
· Dial interface: Dial interface is supported. You can turn on or off
this function in switch settings of APP.
· SOS: 3 emergency contacts can be set. Press the SOS BUTTON
(The button on some models is the power button) for 3 more
seconds and it will make an emergency call to the appointed
contacts in turns. If there is no one answering, it will continue to
dial twice in turns and stop.
1616

Thank you very much for purchasing this watch, the DCU team
has been working hard to offer you a comfortable, beautiful and
functional watch.
If you have any questions that this manual cannot solve, we will
be happy to assist you, you can write to [email protected] and in
less than 24 hours we will answer you.
We wish you enjoy it!
If you want to know a little more, go to www.dcutec.com or visit
our Instagram profile @dcutecnologic. Sometimes we do raffles.
Please read the manual carefully before using the device. Pictures
and products in the manual for reference only.
1. BEFORE STARTING
1. Charge the smartwatch to 100% before first use. Use the
supplied cable with a standard 5V 2A max. charger. Do not
use fast charging chargers, do not use USB ports on
computers.
2. You must purchase a 4G LTE SIM card, can ask for your
dealer if have any questions. (Please turn off the watch before
inserting the SIM Card)
WARNING: If your SIM card has a PIN code, before installing
it on your watch, install it on a mobile phone and disable the
PIN code.
3. SIM card is necessary to activate data flow, GPRS and caller
display functions.
4. Download the APP SeTracker2 in your smartphone and pair
your smartwatch using the provided QR code.
2. INSTALL THE SIM CARD.
1. Make sure that the device is off the power.
2. Take off the SIM card protective cover.
3. Insert the SIM card into the slot and make sure that the
card's chip part is on the up side Then put the protective
cover.
ENG
3. SWITCH ON AND OFF
Switch on：
If the smartwatch is off the power, long press the power button
to turn on.
Shut down：
1: Enter the settings, choose the power off option.
2: When the device is crashed, you can use remote shut down
on the APP SeTracker2.
3: When there is not a SIM card, long press the power button
to turn off the device.
4.FUNCTIONAL AREA DIAGRAM
5. DOWNLOAD THE APP
5.1 Download
Download and install the
SeTracker2 mobile
application on your
Smartphone: scan the QR
code, download the
application or search for
"SeTracker2" in the iOS
application store or the
Android Play Store
5.2 Register and login in.
Creating a user account and login: follow the steps in the
APP to register and login in, select the language and
location. Attention: Use the parent email to sign up.
5.3 Pair with the device.
After registration, to pair the APP with the Smartwatch,
scan the QR code that will be found on the watch.
Please note: the registration code is a 15-digit QR code,
not the barcode.
After you have paired the Smartwatch, you will enter to the
main interface of the APP.
Tip: After your account is linked to the Smartwatch, you will
be the administrator, if other phones or accounts wish to be
linked to the watch, the account you’re using will receive a
notification request for authorization.
PLEASE NOTE THAT: with the same email you can only
create one account in the APP, but you can connect more
than 1 watch to the account and the same watch can be
associated with several accounts (father, mother, etc.).
6. GENERAL FUNCTIONS
· Location: GPS +AGPS+ LBS +WIFI Location real time on Map.
· Trace: Find the trace in APP.
· Safety area: Set fence (safety area) in the device (Max 3 fences),
And notify you in APP when watch wearer reach or out of the
appointed area.
· Weather: Automatically update the weather of local region. In
primary page just slide from the bottom of screen to enter the
weather quickly.
· Contact: Setting up maximum 15 members of your friends or
relative in APP.
· Dial interface: Dial interface is supported. You can turn on or off
this function in switch settings of APP.
· SOS: 3 emergency contacts can be set. Press the SOS BUTTON
(The button on some models is the power button) for 3 more
seconds and it will make an emergency call to the appointed
contacts in turns. If there is no one answering, it will continue to
dial twice in turns and stop.
· Message notification: Notify you when the device turns on or off
the SOS function in SMS. (The fees of SMS are calculated
according to your local carrier)
· Alarms: Set 3 alarm clocks
· Camera: Take a photo
· Gallery: Save the photos, and you can delete in it or upload
photos to the APP.
· Remote photo-taking: Enter the interface in the APP and click
the “Remote Photo” option to remotely control the watch and
the photo will upload to the APP.
· Micro chat: Real time chat between the device and the APP. APP
can text or send 15s voice message to the device. And device
can read one unread message each time and only send voice
message.
· Video call:Make a video call with the bind account on Mobile or
other device.
· Do not disturb: Set 4 periods in one time. Block all calls and
keep silent mode in this appointed period.
· Settings: Change UI, Volume control (Medium, Ringtone, Alarms,
Power on and off), Brightness, Date and time, Sleep hour, VoLTE
switch (on/off improve the data speed of communications),
Languages, Power off, About device (Model, Version, IMEI)
· Quick math:Game for kids.
· Stopwatch:For time measuring
· Calculator:For usual math calculating
· Members: Show the account of family members who is bind with
the device.
· Scenarios: 3 modes（Normal，Battery saving, Follow）， the
default is Normal mode.
· Love heart: You can set this in the APP. And the Love heart can
be only shown on the interface of watch.
· Remote shut down: Remote shutting down order to the watch
when it is power on.
· Remote restart:Send a remote restarting message to the watch.
And restart the device.
1717

ENG
7. MAIN FUNCTIONS OF THE APP SETRACKER2
On the main interface you can access to the main functions
7.1 Location and history: access to the map to see the location in
real time. Click the positioning icon to get the current location.
Click on the "Location History" icon on the right side to
view the history of locations within a time interval.
1818

ENG
Click on the "Security area" icon : from this option you
can define a security area of at least 200m and up to 2km. You
will receive an alarm when your Smartwatch exits this area.
1919

ENG
7.2 From the main screen of the APP, "HOME", you can access
the different functions and configure the various parameters of
the Smartwatch:
· Phonebook: you can set up to 15 phone numbers, these 15
numbers can be dialed with the Smartwatch and make
two-way calls.
· Voice chat. Enter to listen/send voice messages and send them
to your Smartwatch. You can create new voice message with a
minimum of 3 seconds and a maximum of 15 seconds.
· Calls: Make voice calls to the connected device
2020