Dea Digipro Product manual

Digipro
Digislim
Controllo Accessi
Istruzioni d’uso ed avvertenze
Access Control
Operating instructions and warnings
Controle d’Acces
Notice d’emploi et avertissements
Control de Acceso
Instrucciones de uso y advertencias
Controlo de Acessos
Instruções para utilização e advertências
Kontrola Dostępu
Instrukcja montażu i użytkowania
Контроль доступа
Инструкция по эксплуатации и меры предосторожности
I66331X Rev. 02 21-10-16

La Dichiarazione di Incorporazione può essere consultata sul sito
The Declaration of Incorporation may be consulted by entering
La Déclaration d’Incorporation peut être vérifié à l’adresse
La Declaracion de Incorporación puede ser consultada en la dirección de internet
A Declaração de Incorporação pode ser consultada em
Deklarację Włączenia można skonsultować wchodząc na stronę
Декларацию о соответствии возможно найти на сайте
http://www.deasystem.com
Nome ed indirizzo della persona autorizzata a costituire la
Documentazione Tecnica pertinente:
DEA SYSTEM S.p.A.
Via Della Tecnica, 6
36013 PIOVENE ROCCHETTE (VI) - ITALY
 LIEVORETIZIANO
 Amministratore

1
Digipro - Digislim
Controllo Accessi
Istruzioni d’uso ed avvertenze
Art. DIGISLIMArt. DIGIPRO
Dati tecnici
Condizioni di utilizzo:
- temperatura: -20°C ÷ +50°C
- RH: ≤95%
Corrente e tensione:
- DC input (corrente continua): +12V - +24V
- AC input (corrente alternata) : ~ 12V - 24V
- corrente in standby: ≤80mA
- corrente durante l’utilizzo: ≤110mA
Modalità card applicabile:
- Card EM ID (Default)
Distanza effettiva: 5cm
Capacità memoria:
- ZONA 1: no a 1000 passwords e card
- ZONA 2: no a 10 passwords OPPURE card
N° Descrizione
1 Spia modalità
2 Spia porta
3 Antenna
4 Tastiera
5 Vite coperchio

2
1 SPECIFICHE DEL PRODOTTO
• Lettore interno EM.
• Frequenza: 125KHz.
• Distanza effettiva: 5cm.
• ZONA 1: fino a 1000 passwords e card
ZONA 2: fino a 10 passwords OPPURE card
• Accesso con card, accesso con codice, accesso combinato.
• Funzionamento con tastiera digitale.
• Funzione anti-rimozione integrata.
• Due uscite a relé.
• Tempo di ritardo uscita sblocco: 0~99s.
• IP: 65.
• Dimensioni:
DigiPro: 120x76x28 mm.
DigiSlim: 165x45x23,5 mm
• Due uscite a relé per apertura porta, rilevamento stato della porta, apertura porta con
tasto. La funzione “Rilevamento stato della porta” riguarda solo la ZONA 1.
2 INSTALLAZIONE
Attenzione: Rimuovere il coperchio con attenzione seguendo le istruzioni. Evitare di rimuove-
re le parti forzando i componenti.
Attenzione: Per rimuovere il coperchio, far scorrere leggermente verso l’alto la parte frontale,
quindi seguendo la Fig. 1 sollevare la parte inferiore di circa 20° e rimuoverlo delicata-
mente.
Prima dell’installazione, individuare la posizione in cui il controllo accessi verrà montato. Si
prega di procedere secondo i punti seguenti:
• Aprire l’apparecchio svitando e rimuovendo la vite speciale sul fondo della base posterio-
re con l’apposita chiave fornita.
• Utilizzare la mascherina di foratura fornita per localizzare correttamente la posizione ed
effettuare i fori richiesti.
• Utilizzare le viti fornite per fissare la base posteriore sul muro. Assicurarsi di far passare
i cavi attraverso il grande foro al centro della base posteriore (Fig. 2 e Fig. 3).
• Eseguire il cablaggio seguendo accuratamente l’etichetta sul retro (Fig. 4).
• Rimontare l’apparecchio e fissarlo usando l’apposita chiave.

3
3 FUNZIONAMENTO
I relé delle ZONE 1 e 2 possono essere programmati per aprire la serratura; possono essere
memorizzate no ad un massimo di 1000 card utente (e relativi codici) per la ZONA 1 e no ad
un massimo di 10 card utente (oppure 10 codici) nella ZONA 2. Inoltre, la ZONA 1 può essere
programmata in 3 modi per aprire la serratura: accesso con card (solo con card), con card o
codice (si usa la card o il codice) e accesso combinato (si usano la card ed il codice insieme). La
ZONA 2 può essere programmata per il campanello.
3.1 Accesso alla modalità impostazioni
• Il codice admin predenito è 1234.
• Inserire il codice admin predenito 2 volte (1234 - 1234). Ma:
a) se il codice admin predenito inserito è a 2 cifre, si prega di inserire 12 - 12;
b) se il codice admin predenito inserito è a 3 cifre, si prega di inserire 123 - 123;
c) se il codice admin predenito inserito è a 5 cifre, si prega di inserire 12345 - 12345;
Il resto può essere dedotto per analogia ed il massimo è di 6 cifre.
• Dopo essere entrati nella modalità impostazioni, il LED giallo si accende.
Attenzione: i codici utenti devono essere diversi dal codice amministratore.
Attenzione: i codici della ZONA 1 devono essere diversi da quelli della ZONA 2.
3.2 Impostazione modalità di accesso
In modalità impostazioni:
• Premere il tasto seguito da , il LED giallo di modalità lampeggia, premere il tasto per
2 volte, la spia resta ssa e viene emesso un lungo beep. Questo indica che è disponibile solo
l’accesso con card.
• Premere il tasto seguito da , il LED giallo di modalità lampeggia, premere il tasto
seguito da , la spia resta ssa e viene emesso un lungo beep. Questo indica che sono
disponibili sia l’accesso con card sia l’accesso con codice.
• Premere il tasto seguito da , il LED giallo di modalità lampeggia, premere il tasto se-
guito da , la spia resta ssa e viene emesso un lungo beep. Questo indica che è disponibile
l’accesso combinato con card e codice.
• Premere il tasto per uscire dalla modalità impostazioni.
3.3 Impostazione della lungezza delle passwords
In modalità impostazioni:
• Premere il tasto seguito da , il LED giallo lampeggia, quindi premere il tasto seguito
da e si sentirà un suono “BI” come promemoria, quindi inserire X (X=2, 3, 4, 5, 6):
a) se 2 - La lunghezza della password/codice è di 2 cifre (da 00 a 99).
b) se 3 - La lunghezza della password/codice è di 3 cifre (da 000 a 999).
Il resto può essere dedotto per analogia ed il massimo è di 6 cifre.
Il suono “BI”, indica che il valore della lunghezza scelto è stato impostato correttamente.
Se il suono è “BI BI BI”, signica che il valore della lunghezza scelto è lo stesso in uso e non
può essere modicato.
• Premere il tasto per uscire dalla modalità impostazioni.
Attenzione: una volta modicato il valore della lunghezza, tutte le card e le passwords memo-
rizzate saranno cancellate.

4
3.4 Aggiunta di card utente e codice (ZONA 1)
In modalità impostazioni:
Inserire un numero a 3 cifre (da 000 a 999) corrispondente alla casella di memorizzazione dati
in cui si vuole operare, il LED giallo lampeggia:
a) Se il LED rosso è acceso, signica che sulla casella di memoria scelta sono già presenti dei
dati salvati, premere il tasto due volte per cancellare la memoria;
b) Se il LED verde è acceso, signica che sulla casella di memoria scelta possono essere
aggiunte card e passwords.
Fasi per l’aggiunta di card e passwords:
• Entrare in modalità impostazioni, il LED giallo lampeggia.
• Inserire il numero a 3 cifre (da 000 a 999) della casella di memorizzazione dati in cui si vuole
aggiungere l’utente, il LED verde si accende.
• Avvicinare la card, il suono “BI” indica che è stata aggiunta. Quindi inserire la password de-
siderata (relativa alla card appena aggiunta). La lunghezza delle password deve essere la
stessa del codice admin. Per esempio, se il codice admin è 12 (due è la lunghezza), si dovrà
impostare una password di 2 cifre (da 00 a 99). Se il codice admin è 123 (tre è la lunghezza),
si dovrà impostare una password di 3 cifre (da 000 a 999).
Il resto può essere dedotto per analogia….Il suono “BI” signica che la password è stata
impostata correttamente.
• Premere il tasto per uscire dalla modalità impostazioni.
3.5 Cancellazione della card utente e del codice (ZONA 1)
In modalità impostazioni:
Inserire un numero a 3 cifre (da 000 a 999) corrispondente alla casella di memorizzazione dati in
cui si vuole operare, se il LED rosso è acceso, signica che sulla casella di memoria scelta sono
presenti dei dati salvati, premere il tasto due volte per cancellare la memoria.
3.6 Aggiunta di card utente o codice (ZONA 2)
In modalità impostazioni:
• Premere seguito da , il LED giallo lampeggerà, inserire un numero a 2 cifre (da 00 a
09) corrispondente alla casella di memorizzazione dati in cui si vuole operare, il LED giallo
lampeggerà.
a) Se il LED rosso è acceso, signica che sulla casella di memoria scelta sono già presenti dei
dati salvati, premere il tasto due volte per cancellare la memoria.
b) Se il LED verde è acceso, signica che sulla casella di memoria scelta possono essere
aggiunte card o passwords.
• Avvicinare la card, il suono “BI” indica che è stata aggiunta; OPPURE inserire la password de-
siderata; la lunghezza della password deve essere la stessa del codice admin. Per esempio,
se il codice admin è 12 (due è la lunghezza), si dovrà impostare una password di 2 cifre (da
00 a 99). Se il codice admin è 123 (tre è la lunghezza), si dovrà impostare una password di
3 cifre (da 000 a 999). Il resto può essere dedotto per analogia…Il suono “BI” signica che la
password è stata impostata correttamente.
• Premere il tasto per uscire dalla modalità impostazioni.
3.7 Cancellazione card utente o codice (ZONA 2)
In modalità impostazioni:
Premere I tasti seguito da , il LED giallo lampeggerà, inserire un numero a 2 cifre (da 00
a 09) corrispondente alla casella di memorizzazione dati in cui si vuole operare, se il LED rosso
è acceso signica che sulla casella di memoria scelta sono presenti dei dati salvati, premere il
tasto due volte per cancellare la memoria.

5
3.8 Temporizzazione
Temporizzazione relé per la ZONA 1
In modalità impostazioni:
• Premere i tasti seguito da , il LED giallo lampeggerà; inserire il valore desiderato (da 00
a 99), il LED resta sso, nel frattempo verrà emesso un lungo “BEEP” ad indicare il corretto
inserimento del tempo di attivazione del relé. Il valore impostato, indica il tempo che il relé
resterà attivo. Per esempio:
a) Inserendo 05, signica che il relé resterà attivo per un tempo di 5 sec.
b) Inserendo 00, si dovrà avvicinare la card o inserire la password una volta per attivare il relé
e ripetere l’operazione una seconda volta per disattivarlo.
• Premere il tasto per uscire dalla modalità impostazioni.
Funzione rilevamento dello stato porta (solo su ZONA 1): Quando qualcuno apre la porta ed
entra, e la porta viene richiusa, il sistema rileva automaticamente lo stato della porta e disattiva
il relé nonostante questo sia ancora nel periodo di attivazione.
Temporizzazione relé per la ZONA 2
In modalità impostazioni:
• Premere i tasti seguito da , il LED giallo lampeggerà; inserire il valore desiderato (da 00
a 99), il LED resta sso, nel frattempo verrà emesso un lungo “BEEP” ad indicare il corretto
inserimento del tempo di attivazione del relé. Il valore impostato, indica il tempo che il relé
resterà attivo. Per esempio:
a) Inserendo 05, signica che il relé resterà attivo per un tempo di 5 sec.
b) Inserendo 00, si dovrà avvicinare la card o inserire la password una volta per attivare il relé
e ripetere l’operazione una seconda volta per disattivarlo.
• Premere il tasto per uscire dalla modalità impostazioni.
3.9 Cancellazione di tutte le card/codici utente e ripristino delle impostazioni di fabbrica
In modalità impostazioni:
• Premere i tasti seguito da , il LED giallo lampeggerà, premere il tasto due volte, verrà
emesso un lungo “BEEP” e il LED giallo resterà sso ad indicare che tutti i dati memorizzati
(card e password utente) sono stati cancellati con successo.
• Premere i tasti seguito da , il LED giallo lampeggerà, premere il tasto due volte,
verrà emesso un lungo “BEEP” e il LED giallo resterà sso ad indicare che le impostazioni di
fabbrica sono state ripristinate.
• Premere il tasto per uscire dalla modalità impostazioni e rimanere in standby.
Attenzione:
Se vengono inserite delle informazioni non corrette, verrà emesso un doppio “BI-BI” e dopo 30
secondi il dispositivo tornerà automaticamente alla modalità iniziale accompagnato nuovamente
dal suono “BI-BI”.
Se non si è nella modalità impostazioni e si digita un numero incompleto, o se si deve sbloccare la
porta con la card e la password (combinate) ma viene effettuata solo una delle due azioni, il sistema
tornerà alla modalità iniziale automaticamente dopo 5 sec. accompagnato dal doppio suono “BI-BI”.
Attenzione:
Se il codice admin venisse smarrito, togliere alimentazione, mantenere premuto il tasto , quin-
di ridare alimentazione. Un suono “BI” di promemoria signica che il codice admin di default è
stato reimpostato con successo.
Se i codici sono a 2 cifre — il codice admin di default è 12;
Se i codici sono a 3 cifre — il codice admin di default è 123
Se i codici sono a 4 cifre — il codice admin di default è 1234
Se i codici sono a 5 cifre — il codice admin di default è 12345
Se i codici sono a 6 cifre — il codice admin di default è 123456 (il massimo è 6).

6
3.10 Modica del codice admin
In modalità impostazioni:
• Premere il tasto seguito da , il LED giallo lampeggerà, quindi inserire un nuovo codice
amministratore 2 volte (la lunghezza del codice admin deve essere la stessa del precedente):
il suono “BI” indica che la modica è avvenuta correttamente.
• Premere il tasto per uscire dalla modalità impostazioni.
3.11 Abilitare/disabilitare l’allarme anti-rimozione
In modalità impostazioni:
• Premere il tasto seguito da (il LED giallo lampeggerà), seguito da seguito da , un
lungo “BEEP” verrà emesso e il LED giallo resterà sso, l’allarme anti-rimozione è disattivato.
• Premere il tasto seguito da (il LED giallo lampeggerà), seguito da seguito da , un
lungo “BEEP” verrà emesso e il LED giallo resterà sso, l’allarme anti-rimozione è attivato.
• Premere il tasto per uscire dalla modalità impostazioni.
Attenzione: Attivando l’impostazione, il cicalino incorporato invierà un segnale acustico continuo
se la fotoresistenza viene esposta alla luce. Il cicalino si spegnerà automaticamente entro 60
secondi quando la luce non verrà più rilevata, oppure inserendo il codice admin.
3.12 Abilitare/disabilitare il campanello
In modalità impostazioni:
• Premere il tasto seguito da (il LED giallo lampeggerà), seguito da seguito da , un
lungo “BEEP” verrà emesso e il LED giallo resterà sso, il campanello è disabilitato.
• Premere il tasto seguito da (il LED giallo lampeggerà), seguito da seguito da , un
lungo “BEEP” verrà emesso e il LED giallo resterà sso, il campanello è abilitato.
• Premere il tasto per uscire dalla modalità impostazioni.
Attenzione: Il campanello nella ZONA 2 è disponibile se la funzione campanello è abilitata. Pre-
mere il tasto in modalità standby, il relé si attiverà una volta, attivando il campanello.
Attenzione: Se la funzione campanello è abilitata nella ZONA 2, non sarà possibile utilizzare
card o codici utente.
3.13 Aggiunta della master card (solo per la ZONA 1)
In modalità impostazioni:
• Premere il tasto seguito da , il LED verde lampeggerà ad indicare che non ci sono ma-
ster cards memorizzate, altrimenti, se il LED diventa rosso signica che sono già presenti dei
dati salvati, premere il tasto due volte per cancellare la memoria, a quel punto il LED verde
lampeggerà quindi avvicinare la master card, un lungo “BEEP” verrà emesso ad indicare che
l’aggiunta è stata eseguita correttamente.
• Premere il tasto per uscire dalla modalità impostazioni.

7
3.14 Accedere alla modalità impostazioni avvicinando la master card
Per entrare nella modalità impostazioni:
• Avvicinare la master card, il LED giallo lampeggerà ed un lungo “BI” verrà emesso a conferma
dell’avvenuto ingresso;
• Per uscire dalla modalità impostazioni, avvicinare nuovamente la master card, il LED divente-
rà verde e verranno emessi 3 “BEEP” veloci a conferma dell’avvenuta uscita.
Attenzione: Il controllo accessi verrà bloccato per 60 sec. dopo l’inserimento di un codice errato
o l’avvicinamento di una card non valida per 5 volte (sia il funzionamento della tastiera che il
riconoscimento delle card non saranno disponibili durante questi 60 sec.).
3.15 Aggiunta di gruppi di card nella ZONA 1
In modalità impostazioni:
• Premere il tasto seguito da (il LED giallo lampeggerà), seguito da seguito da , si
avvertirà un “BI” a promemoria. Inserire un numero a 3 cifre (da 000 a 999) corrispondente
alla casella di memorizzazione dati in cui verrà salvata la prima card del gruppo e successiva-
mente inserire un secondo numero a 3 cifre (da 000 a 999) che andrà ad indicare la quantità
di card che potranno essere aggiunte. Per esempio:
a) Inserendo 005 060, signica che le card aggiunte nella memoria iniziano dalla 005 e che
in totale sono 60.
b) Inserendo 060 150, signica che le card aggiunte nella memoria iniziano dalla 060 e che
in totale sono 150.
• Avvicinare la prima card da aggiungere o inserirne il numero seriale (8 cifre), il suono “BI”
indica che la card è stata aggiunta correttamente.
Attenzione: Dopo l’apprendimento del primo seriale, i successivi (per il numero di card da
aggiungere impostato) vengono salvati automaticamente.
• Premere il tasto per uscire dalla modalità impostazioni.
3.16 Modica del codice utente della ZONA 1
In modalità impostazioni:
• Premere il tasto seguito da (il LED giallo lampeggerà), seguito da seguito da , si
avvertirà un “BI” a promemoria. Inserire un numero a 3 cifre (da 000 a 999) corrispondente
alla casella di memorizzazione dati in cui si vuole operare ed inserire la nuova password (la
lunghezza della password deve essere uguale al codice admin).
• Premere il tasto per uscire dalla modalità impostazioni.

8