Decathlon ONsound110 User manual
RESET
RESET
User Manual
1
6
8
7
4
9
5
2 3
EN - User manual FR - Notice d’utilisation ES - Manual de usuario DE - Ge-
brauchsanweisung IT - Manuale d’uso NL - Gebruikershandleiding PT - Ma-
nual do utilizador PL HU - Használati utasítás RU
RO - Manual de utilizare SK
CSSVBG
TRHRSL
uporabo VIZHJAZT
THAR -
EN
1LED
-
-
-
-
-
-
2VOLUME - 3VOLUME + 4 5 6
7 8
910 Jack socket
FR
1LED
-
-
-
-
-
-
2VOLUME - 3VOLUME + 4 5 6
7-
8
910 Prise Jack
ES
1LED
-
-
-
-
-
-
2VOLUMEN - 3VOLUME + 4 5 6Pulsación
7-
8
carpeta siguiente 910
DE
1LED
-
-
-
-
-
-
2 3 4 5
6
zweimal drücken 7
8 9
10 Steckbuchse
IT
1LED
-
-
-
-
-
-
2VOLUME - 3VOLUME + 4 5 6Pressione pro-
7
precedente 8
910 Presa Jack
NL
1LED
-
-
-
-
-
-
2VOLUME - 3VOLUME + 4 5 6
7
8
910 Jack
PT
1LED
-
-
-
-
-
-
2VOLUME - 3VOLUME + 4 5 6Pressão
7-
8
seguinte 910
PL
1LED
-
-
-
- -
-
-
2 3 4 5 6
-
7 8
9KLAPKA DO
10 Gniazdo Jack
HU
1LED
-
-
-
-
-
-
2 3 4 5VISS-
6
kikapcsoláshoz 7
8 9
10
RU
1LED
-
-
-
-
-
-
2 3 4 5
6
7
8
910
RO
1LED
-Mod Redare : Ledul clipește albastru timp de 2 secunde, o singură dată.
-Mod Pauză : Lumină albastră continuă.
-Mod de transfer de date : Ledul clipește albastru în timpul transferului de date.
-Mod Încărcare : Ledul clipește roșu timp de 2 secunde, o singură dată. (Încărcare)
-Încărcare completă : Lumină roșie continuă
-Baterie slabă (sub 20%) : Ledul clipește roșu.
2VOLUM - 3VOLUM + 4Port Micro USB 5RESETARE 6Apăsare lungă: ON/
OFF - Apăsare scurtă: REDARE/PAUZĂ - REDARE ALEATORIE : Apăsați scurt de două ori
pentru activare - Apăsați scurt de două ori pentru dezactivare 7PIESA PRECEDENTĂ
- Apăsare lungă: Folderul precedent 8PIESA URMĂTOARE - Apăsare lungă: Folderul
următor 9CAPACUL COMPARTIMENTULUI MICRO-SD 10 Priză Jack
SK
1LED
-
-
-
-
-
-
2 3 4 5-
6
7-
8 9
10
CS
1LED
-
-
-
-
10
-
-
2 3 4 5 6
7 8
910
Jack
SV
1LED
-
-
-
-
-
-
2 3 4 5 6
7
8 910
Stickkontakt
BG
1LED
-
-
-
-
-
-
2 3 4 5 6
7
8
9
10
TR
1LED
-
-
-
-
-
-
2 3 4 5 6
-
7 8
910 Soket prizi
HR
1LED
-
-
-
-
-
-
2 3 4 5 6Dugi
-
7 8
9
SD 10
SL
1LED
-
-
-
-
-
-
2 3 4
5 6
7
8
910
VI
1LED
-
-
-
-
-
-
2 3 4 5 6
7 8
910
ZH
1LED
-
-
-
-
-
-
2 3 4 5 6
7 8
910
JA
1LED
-
-
-
-
-
-
2 3 4 5 6
7 8
910
ZT
1LED
-
-
-
-
-
-
2 3 4 5 6
7 8
910
TH
1LED
-
-
-
-
-
-
2 3 4 5 6
7
8 9
10
AR
LED 1
-
-
-
-
-
-
6 5 4 3 2
7
10 SD 9 8
ENMP3-WAV-WMA-AAC - M4A2GB-64GB
high speed8H
FRMP3-WAV-WMA-AAC - M4A2 Go-64 Go
haute vitesse8 heures
ESMP3-WAV-WMA-AAC - M4A2 GB-64 GB
alta velocidad8 h
DEMP3-WAV-WMA-AAC - M4A2 GB-64 GB
Highspeed8 Stunden
ITMP3-WAV-WMA-AAC - M4A2 GB-64 GB
Alta velocità8 ore
NLMP3-WAV-WMA-AAC - M4A2 GB-64 GB
hoge snelheid8 uur
PTMP3-WAV-WMA-AAC - M4A2 GB-64 GB
alta velocidade8 horas
PLMP3-WAV-WMA-AAC - M4A2 GB-64
GB8 godz.
HUMP3-WAV-WMA-AAC - M4A2 GB-64 GB
nagy adatátviteli sebesség8 óra
RUMP3-WAV-WMA-AAC - M4A
RO - Format audio: MP3-WAV-WMA-AAC - M4A / Micro-SD : 2 GB-64 GB / USB 2.0 :
high speed / Durata de funcționare a bateriei : 8 ore
SKMP3-WAV-WMA-AAC - M4A2GB-64GB
8 hodín
CSMP3-WAV-WMA-AAC - M4A2 GB-64 GB
8H
SVMP3-WAV-WMA-AAC - M4A2 GB-64 GB
8 h
BGMP3-WAV-WMA-AAC - M4A
TRMP3-WAV-WMA-AAC - M4A2GB-64GB
8 saat
HRMP3-WAV-WMA-AAC - M4A2 GB-64
GBvelika brzina8 h
SLMP3-WAV-WMA-AAC - M4A2 GB-
64 GB8 ur
VIMP3-WAV-WMA-AAC - M4A2GB-64GB
ZHMP3-WAV-WMA-AAC - M4A2 GB-64 GB
JAMP3-WAV-WMA-AAC - M4A
2GB-64GB
ZTMP3-WAV-WMA-AAC - M4A2GB-64GB
THMP3-WAV-WMA-AAC - M4A2GB-64GB
2 SD MP3-WAV-WMA-AAC - M4A AR
864-
b
i
