Decathlon ONsound110 User manual

RESET
RESET
User Manual
1
6
8
7
4
9
5
2 3
EN - User manual FR - Notice d’utilisation ES - Manual de usuario DE - Ge-
brauchsanweisung IT - Manuale d’uso NL - Gebruikershandleiding PT - Ma-
nual do utilizador PL  󰘵  HU - Használati utasítás RU
   RO - Manual de utilizare SK  
CSSVBG
TRHRSL
uporabo VIZH󳝘󲑧󲑻󱎼JA󰉤󰉺󰈴󰉺󰉜󰉉󰉣󰈠󰉩ZT󱆯
󳝘󲑻󱎺TH󰓮󰓯󰓯AR - 󰤫󰤩󰤙󰤵󰥥󰥠󰥟󰥵󰥠
EN
1LED
- 󰘱
- 
- 󰘱
- 󰘱
- 
- 󰘱
2VOLUME - 3VOLUME + 4 5 6

 7 8
 910 Jack socket
FR
1LED
- 
- 
- 

- 

- 
- 
2VOLUME - 3VOLUME + 4 5 6

 7-
 8
 910 Prise Jack
ES
1LED
- 
- 󰘰
- 󰘰
- 
- 󰘰
- 
2VOLUMEN - 3VOLUME + 4 5 6Pulsación

 7-
 8
carpeta siguiente 910 
DE
1LED
- 
- 󰘵
- 
- 
- 󰘵
- 󰘵
2 3 4 5
6󰘵󰘵

zweimal drücken 7󰘵
8󰘵󰘵 9
10 Steckbuchse
IT
1LED
- 
- 
- 
- 
- 
- 
2VOLUME - 3VOLUME + 4 5 6Pressione pro-


 7
precedente 8
910 Presa Jack
NL
1LED
- 
- 󰘵
- 
- 
- 󰘵
- 
2VOLUME - 3VOLUME + 4 5 6

 7
 8
 910 Jack
PT
1LED
- 
- 
- 
- 

- 
- 
2VOLUME - 3VOLUME + 4 5 6Pressão

 7-
󰘵 8󰘵
seguinte 910 
PL
1LED
- 
- 
- 
- -

- 
- 
2 3 4 5 6
-

 7 8
󰘵 9KLAPKA DO
10 Gniazdo Jack
HU
1LED
- 
- 
- 
- 

- 
- 
2 3 4 5VISS-
 6


kikapcsoláshoz 7
8 9
10 
RU
1LED
- 
- 
- 
- 
- 
- 
2 3 4 5
6

 7
 8
 910 
RO
1LED
-Mod Redare : Ledul clipește albastru timp de 2 secunde, o singură dată.
-Mod Pauză : Lumină albastră continuă.
-Mod de transfer de date : Ledul clipește albastru în timpul transferului de date.
-Mod Încărcare : Ledul clipește roșu timp de 2 secunde, o singură dată. (Încărcare)
-Încărcare completă : Lumină roșie continuă
-Baterie slabă (sub 20%) : Ledul clipește roșu.
2VOLUM - 3VOLUM + 4Port Micro USB 5RESETARE 6Apăsare lungă: ON/
OFF - Apăsare scurtă: REDARE/PAUZĂ - REDARE ALEATORIE : Apăsați scurt de două ori
pentru activare - Apăsați scurt de două ori pentru dezactivare 7PIESA PRECEDENTĂ
- Apăsare lungă: Folderul precedent 8PIESA URMĂTOARE - Apăsare lungă: Folderul
următor 9CAPACUL COMPARTIMENTULUI MICRO-SD 10 Priză Jack
SK
1LED
- 
- 
- 
- 
- 
- 
2 3 4 5-
 6󰘵
󰘵
󰘵 7-
 8 9
10 
CS
1LED
- 
- 󰘵
- 
- 
10

- 
- 
2 3 4 5 6
󰘵󰘵󰘵
󰘵󰘵
7󰘵 8
󰘵 910 
Jack
SV
1LED
- 
- 󰘵
- 
- 
- 󰘵
- 
2 3 4 5 6

 7
 8󰘵 910
Stickkontakt
BG
1LED
- 
- 
- 
- 

- 
- 
2 3 4 5 6


 7
 8
 9
10 
TR
1LED
- 
- 
- 
- 
- 
- 
2 3 4 5 6
-

 7 8
 910 Soket prizi
HR
1LED
- 
- 
- 
- 
- 
- 
2 3 4 5 6Dugi
-

 7 8
 9
SD 10 
SL
1LED
- 
- 
- 
- 
- 
- 
2󰘵 3󰘵 4
 5󰘵 6

 7
 8
 910

VI
1LED
- 
- 
- 
- 
- 
- 
2 3 4 5 6

 7 8
 910 
ZH
1LED
- 󲛝󲝮󲱑󲄿󴜍󳊟󱀰󲵑󵠚󳋱󳰂󰆎
- 󲢲󱊌󲱑󲄿󴜍󴒢󳳻󱆃󱘁󱍹󰆎
- 󲞠󲖞󱅐󵇃󲱑󲄿󲞠󲖞󱅐󵇃󲠦󴜍󳊟󱅊󵠚󳋱󰆎
- 󱍵󳝥󲱑󲄿󴃒󳊟󱀰󲵑󵠚󳋱󳰂󰆎󱍵󳝥󲠦
- 󱍵󳝥󱶼󲑀󴃒󴒢󳳻󱆃󱘁󱍹󰆎
- 󳝥󲺐󳝥󵏿󱀽󴿣󴃒󳊟󵠚󳋱󰆎
2󵨣󵏿 3󵨣󵏿 4󳴟󱘓 5󵏽󴆞 6󵞯󲔹󰦗󲄰󱎣󳨝󲔹󰦗󲛝󲝮󲢲󱊌
󵢿󲥪󲛝󲝮󲔹󱁔󲵑󱙟󱓘󲔹󱁔󲵑󱎣󵠝 7󱀺󱀰󲤢󵞯󲔹󰦗󱀺󱀰󱁚󴽴󲟉󱭩 8󱀻󱀰󲤢󵞯
󲔹󰦗󱀻󱀰󱁚󴽴󲟉󱭩 9󲓔󳤆10 󵨣󵫁󲘂󲃗
JA
1LED
- 󱎽󳝏󰉠󰉺󰉇󵦂󴒢󰉧󰈢󰉆󰇐󳰂󵟃󵣄󰇫󳋩󳃵󰆎
- 󱊌󲶒󰉠󰉺󰉇󵦂󴒢󰉧󰈢󰉆󰇐󳋩󳊟󰆎
- 󰉅󰉺󰈽󵄒󵈱󲟩󲄿󰉅󰉺󰈽󵄒󵈱󱁝󰇯󵦂󴒢󰉧󰈢󰉆󰇐󳋩󳃵󰆎
- 󱍵󵤫󰉠󰉺󰉇󴾔󴒢󰉧󰈢󰉆󰇐󳰂󵟃󵣄󰇫󳋩󳃵󰦅󱍵󵤫󱁝󰦆
- 󱍵󵤫󱶼󱂶󴾔󴒢󰉧󰈢󰉆󰇐󳋩󳊟󰆎
- 󰉎󰉁󰉄󰉨󰉺󲶻󵏿󱄕󱀻󴾔󴒢󰉧󰈢󰉆󰇐󳋩󳃵󰆎
2󵨣󵏿 3󵨣󵏿 4󰉜󰈢󰈭󰉫󰉛󰉺󰉆 5󰉨󰈹󰉁󰉆 6󵞧󲓬󰇛󰦗󳨝
󲓬󰇛󰦗󱤎󲓬󰇝󰇬󲤹󱓩󰇯󰇮󰈎󰈂󰇝󱤎󲓬󰇝󰇬󳍑󱓩󰇯󰇮
󰈎󰈂󰇝 7󱑽󰇲󰉆󰉧󰉁󰈭󵞧󲓬󰇛󰦗󱑽󰇲󰉓󰈧󰉩󰈾󰉺 8󲵑󰇲󰉆󰉧󰉁󰈭󵞧󲓬󰇛󰦗󲵑
󰇲󰉓󰈧󰉩󰈾󰉺 9󰉜󰈢󰈭󰉫󰈩󰉺󰉇󲕯󱎕󱘓10 󰈶󰉡󰉁󰈭󲀞󰇛󵇬󰈃󱘓
ZT
1LED
- 󲛝󲝮󲱑󲄿󴟽󱍹󳰂󵞳󳐽󱀰󲵑󰆎
- 󲣛󱊌󲱑󲄿󴟽󱍹󱃞󴚇󰆎
- 󴻷󲟉󱋣󵅨󲱑󲄿󴟽󱍹󱸷󱥘󴻷󲟉󱋣󵅨󲡲󵞳󳐽󰆎
- 󱍵󵤫󱁝󲱑󲄿󳼵󱍹󳰂󵞳󳐽󱀰󲵑󰆎󱍵󵤫󱁝
- 󱍵󵤫󱶼󲑀󳼵󱍹󱃞󴚇
- 󵤫󱓋󱀽󴿣󳼵󱍹󵞳󳐽󰆎
2󵨣󵏿 3󵨣󵏿 4󱨐 5󵏽󴱝 6󵞧󲔹󰦗󵞻󵠌󳨝󲔹󰦗󲛝󲝮󲣛󱊌
󵣘󲲏󲛝󲝮󲔹󱎙󲵑󵞻󱞏󲔹󱎙󲵑󵠌󵞹 7󱀺󱀰󵯆󲤢󳤞󵞧󲔹󰦗󱀺󱀰󱈻󴻷󲟉󱭮 8󱀻󱀰
󵯆󲤢󳤞󵞧󲔹󰦗󱀻󱀰󱈻󴻷󲟉󱭮 9󴶧󴛻10 󵨣󵩫󲘂󲃗
TH
1LED
- 󰓮󰓪
- 󰓪󰓮
- 󰓮󰓯󰓪󰓮󰓮󰓯
- 󰓲󰓲
- 󰓲󰓮
- 
2 3 4󰓲 5 6󰓥󰓥
󰓮󰓥󰓯󰓥󰓯 7
󰓮󰓯󰓲󰓮󰓯 8󰓲 9
󰓮10 
AR
LED 1
-󰥧󰥵󰤙󰥵󰥨󰤏󰤜󰥟󰥜󰤫󰤤󰤯󰥤󰥯󰥀󰤿󰥵󰥤󰥟󰥵󰥑󰤹󰤙󰥠󰥃󰥥󰥨
-󰤗󰤒󰤏󰤜󰥯󰥀󰤗󰥘󰤇󰥥󰥠󰤏󰥙󰥴󰥺󰥃󰥥󰥨
-󰤏󰥨󰤏󰥵󰤓󰥠󰥟󰥙󰥨󰤫󰥩󰥌󰥯󰥀󰤿󰥤󰥯󰥵󰤴󰤏󰥨󰤏󰥵󰤓󰥠󰥟󰥙󰥨󰥋󰥀
-󰥧󰤥󰤹󰥠󰤏󰥴󰤯󰤴󰥧󰥵󰤙󰥵󰥨󰤏󰤜󰥟󰥜󰤫󰤤󰤯󰥤󰤯󰥥󰤤󰥯󰥀󰤿󰥤󰥯󰥴󰥧󰤥󰤹󰥠󰤏󰥴󰤯󰤴󰥃󰥥󰥨
-󰤗󰤒󰤏󰤜󰤯󰥥󰤤󰥯󰥀󰥧󰤥󰤹󰥠󰤏󰥭󰤙󰥨
-󰤯󰥥󰤤󰥯󰥀󰤿󰥵󰥤󰤫󰥙󰥥󰤒󰤕󰥴󰤏󰥅󰤓󰥠󰤕󰥩󰤥󰤸󰤏󰥕󰤩󰥨
󰤫󰥥󰥠󰥃󰥑󰥁󰥠 6󰥧󰥵󰥵󰥍󰤙󰥠󰤏󰥌 5󰤯󰥝󰥴󰤏󰥤󰤭󰥕󰥩󰥤 4󰥯󰤽󰥠󰤏󰥴 3󰥯󰤽󰥠󰤿󰥕󰤨 2
󰥟󰥵󰥍󰥕󰤙󰥡󰥠󰥧󰥵󰤘󰤯󰥤󰥃󰥑󰥀󰤗󰥘󰤇󰥥󰥠󰤏󰥙󰥴󰥺󰥟󰥵󰥑󰤹󰤙󰥠󰤯󰥵󰤽󰥘󰤫󰥥󰥠󰥃󰥑󰥁󰥠󰤏󰥙󰥴󰥺󰥟󰥵󰥑󰤹󰤙󰥠󰤕󰥡󰥴󰥯󰥄
󰤫󰥡󰤡󰥥󰥠󰤕󰥡󰥴󰥯󰥄󰤯󰤙󰥕󰥠󰥃󰥑󰥁󰥠󰤕󰥙󰤒󰤏󰤵󰥠󰤕󰥵󰥩󰥐󰥸 7󰥳󰤌󰥯󰤹󰥍󰥠󰥟󰥵󰥑󰤹󰤙󰥠󰥟󰥵󰥅󰥍󰤙󰥡󰥠󰥧󰥵󰤘󰤯󰥤󰥃󰥑󰥀
10 󰤯󰥝󰥴󰤏󰥤SD󰤕󰥘󰤏󰥅󰤒󰤏󰤒 9󰥳󰥠󰤏󰤙󰥠󰤫󰥡󰤡󰥥󰥠󰤕󰥡󰥴󰥯󰥄󰤯󰤙󰥕󰥠󰥃󰥑󰥁󰥠󰤕󰥵󰥠󰤏󰤙󰥠󰤕󰥵󰥩󰥐󰥸 8󰥗󰤒󰤏󰤵󰥠
󰤳󰥵󰥙󰥤󰥓󰥴󰥯󰤡󰤘
ENMP3-WAV-WMA-AAC - M4A2GB-64GB
high speed8H
FRMP3-WAV-WMA-AAC - M4A2 Go-64 Go
haute vitesse8 heures
ESMP3-WAV-WMA-AAC - M4A2 GB-64 GB
alta velocidad8 h
DEMP3-WAV-WMA-AAC - M4A2 GB-64 GB
Highspeed8 Stunden
ITMP3-WAV-WMA-AAC - M4A2 GB-64 GB
Alta velocità8 ore
NLMP3-WAV-WMA-AAC - M4A2 GB-64 GB
hoge snelheid8 uur
PTMP3-WAV-WMA-AAC - M4A2 GB-64 GB
alta velocidade8 horas
PLMP3-WAV-WMA-AAC - M4A2 GB-64
GB8 godz.
HUMP3-WAV-WMA-AAC - M4A2 GB-64 GB
nagy adatátviteli sebesség8 óra
RUMP3-WAV-WMA-AAC - M4A

RO - Format audio: MP3-WAV-WMA-AAC - M4A / Micro-SD : 2 GB-64 GB / USB 2.0 :
high speed / Durata de funcționare a bateriei : 8 ore
SKMP3-WAV-WMA-AAC - M4A2GB-64GB
󰄋8 hodín
CSMP3-WAV-WMA-AAC - M4A2 GB-64 GB
󰄋󰘵8H
SVMP3-WAV-WMA-AAC - M4A2 GB-64 GB
󰄋8 h
BGMP3-WAV-WMA-AAC - M4A

TRMP3-WAV-WMA-AAC - M4A2GB-64GB
8 saat
HRMP3-WAV-WMA-AAC - M4A2 GB-64
GBvelika brzina8 h
SLMP3-WAV-WMA-AAC - M4A2 GB-
64 GB󰄋8 ur
VIMP3-WAV-WMA-AAC - M4A2GB-64GB

ZH󵨣󵫁󲩬󲄿󰦗MP3-WAV-WMA-AAC - M4A󱖑2 GB-64 GB
󵸍󵍮󳝥󲺐󱸯󱚭󲀷󲨀
JA󰈨󰉺󰉅󰈡󰈨󰉓󰈧󰉺󰉜󰉁󰉆MP3-WAV-WMA-AAC - M4A󰉜󰈢󰈭󰉫
2GB-64GB󵸍󵍮󰉎󰉁󰉄󰉨󰉺󱸯󱚭󲩈󵣒
ZT󵨣󴰺󲩬󲄿󰦗MP3-WAV-WMA-AAC - M4A2GB-64GB
󵸍󵍮󵤫󲺐󴂼󴑚󱓋󲀷󲩈
THMP3-WAV-WMA-AAC - M4A2GB-64GB
󰓯
2 󰤯󰥝󰥴󰤏󰥤  SD 󰤕󰥘󰤏󰥅󰤒  MP3-WAV-WMA-AAC - M4A󰤕󰥵󰤘󰥯󰤽󰥠 󰤏󰥕󰥡󰥥󰥠 󰥏󰥵󰤼  AR
󰎏󰎤󰎏󰎡8󰤕󰥴󰤏󰥅󰤓󰥠󰤯󰥥󰥌󰐊󰑏󰎦󰎏󰎤󰐊󰎤󰎘󰎡󰤭󰥕󰥩󰥤󰐌󰑎󰎏󰐇󰎏󰐖󰑏󰐕64-󰐌󰑎󰎏󰐇󰎏󰐖󰑏󰐕
b



i
