Dell Precision 5540 User manual

Precision 5540
Service Manual
Regulatory Model: P56F
Regulatory Type: P56F003

תורעה,תוארתהתורהזאו
הרעה"הרעה"תנייצמעדימבושחעייסמששמתשהלרצומברתיבתוליעי .
הארתה"תוריהז"תנייצמקזנירשפאהרמוחלואןדבואםינותנ,הריבסמודציכןתינעונמלתאהיעבה .
הרהזאהרהזאתנייצמתורשפאיקזנלשוכר,יקזנףוגואתוומ .
© 2019 Dell Inc. ואתורבחתבההלש.לכתויוכזהתורומש .Dell, EMC ןכוםינמיסםיירחסמםיפסונםהםינמיסםיירחסמלש Dell Inc. ואתורבחתבה
הלש.םינמיסםיירחסמםיפסונםייושעתויהלםינמיסםיירחסמלשםהילעבהמאתהב .
2019 - 06
Rev. A03

1 הדובעלעבשחמה ............................................................................................................................ 5
תוארוהתוחיטב .........................................................................................................................................................................5
ינפלהדובעהלעויקלחםיימינפהלשבשחמה .....................................................................................................................5
תויחנהתוחיטבה .................................................................................................................................................................6
הנגהינפמהקירפתיטטסורטקלא — ESD......................................................................................................................... 6
תכרע ESD תורישלחטשב .................................................................................................................................................. 7
תלבוהםיביכרםישיגרלמשחל ............................................................................................................................................ 7
רחאלהדובעהלעויקלחםיימינפהלשבשחמה ...................................................................................................................8
2 היגולונכטםיביכרו ............................................................................................................................ 9
טרפמקפסחוכה .......................................................................................................................................................................9
םאתמחתמ ...............................................................................................................................................................................9
טרפמואדיו ..............................................................................................................................................................................10
יטרפמעמשה .......................................................................................................................................................................... 10
טרפמגצ ..................................................................................................................................................................................10
טרפמתדלקמה ........................................................................................................................................................................ 11
הללוס...................................................................................................................................................................................... 12
טרפמןוסחא ............................................................................................................................................................................ 12
3 קוריפהבכרהו ................................................................................................................................ 14
קוריפהבכרהו ..........................................................................................................................................................................14
יוסיכסיסבה ....................................................................................................................................................................... 14
הללוס................................................................................................................................................................................ 15
ןנוכבצמקצומ (SSD) לש PCIe.........................................................................................................................................16
ןנוכחישק ...........................................................................................................................................................................18
לוקמר................................................................................................................................................................................ 19
סיטרכה-WLAN...............................................................................................................................................................20
ילודומןורכיז .......................................................................................................................................................................21
ררוואמתכרעמ ..................................................................................................................................................................22
Heat sink assembly........................................................................................................................................................25
תאיצירבחמלמשח ...........................................................................................................................................................26
חולתכרעמה ..................................................................................................................................................................... 27
חולעמש ........................................................................................................................................................................... 29
תללוסעבטמ ......................................................................................................................................................................31
ןצחלהלעפה ..................................................................................................................................................................... 32
ןצחלהלעפהםעארוקתועיבטתועבצא-ילנויצפוא ...........................................................................................................33
לולכמהגוצת ..................................................................................................................................................................... 34
יוסיכהנטנאה .................................................................................................................................................................... 36
תשרתדלקמתדלקמהו .....................................................................................................................................................38
תנעשמףכדיה ................................................................................................................................................................. 40
4 היגולונכטםיביכרו .......................................................................................................................... 44
USB Type-C......................................................................................................................................................................... 44
תונוכת USB........................................................................................................................................................................... 44
Contents
Contents 3

5 ןורתפתויעב ................................................................................................................................. 47
תכרעהתכרעמתרפושמינפללוחתא - ePSA........................................................................................................................ 47
תלעפהתינכותןוחבאה ePSA...........................................................................................................................................47
6 תלבקהרזע .................................................................................................................................. 48
היינפלא Dell.......................................................................................................................................................................... 48
4 Contents

הדובעלעבשחמה
תוארוהתוחיטב
רזעיהתוארוהבתוחיטבהתואבהידכןגהללעבשחמהינפמקזנירשפאידכוחיטבהלתאךנוחטיבישיאה.אלאםאןיוצתרחא,לכךילהחינמםימייקתמש
םיאנתהםיאבה :
•תארקתאתוארוהתוחיטבהתופרוצמהבשחמל .
•ןתינףילחהלביכרוא,םאשכרנדרפנב,ןיקתהלותואלעידיעוציבךילההרסההרדסבךופה .
הרעהקתנתאלכתורוקמלמשחהינפלהחיתפלשיוסיכבשחמהואלשתוחול.רחאלםויסהדובעהלעויקלחםיימינפהלשבשחמה,רזחה
םמוקמלתאלכםייוסיכה,תוחולהםיגרבהוינפלרוביחבשחמהרוקמללמשח .
הרהזאינפלהדובעהלעויקלחםיימינפהלשבשחמה,ארקתאעדימתוחיטבהףרוצשבשחמל.עדימלףסונלעתוטישהדובעהתוצלמומה,ןייע
בףדתיבהיאשונבתומיאתםינקתל
הארתהםנשיםינוקיתםיברקרשיאנכטתורישךמסומלוכיעצבל.ךילעעצבלןורתפתויעבםינוקיתוםיטושפדבלביפכריתמשדועיתרצומה,
ואםאתהבתויחנהללשתורישהןווקמהואתורישהינופלטהלשותווצהכימתה.תוירחאההניאהסכמקזנםרגיישבקעלופיטוניאשרשואמ
לע-ידי Dell .ארקתאתוארוהתוחיטבהתוטרופמהופרוצשרצומללעפולע-ןהיפ .
הארתהידכעונמלהקירפתיטטסורטקלא,קורפךמצעמלמשחיטטס)הקראה(תועצמאבתעוצרהקראהקרפלדיהואלעידיהעיגניקרפבןמז
םיעובקחטשמבתכתמאלעובצךותידכהעיגנרבחמבבגבבשחמה .
הארתהלפטםיביכרבםיסיטרכבותוריהזב.לאעגיתםיביכרבואםיעגמבסיטרכב.קזחהסיטרכוילושבואתבשותבהבכרההתכתממ.שי
זוחאלםיביכרבןוגכדבעמתווצקבאלוםיניפב .
הארתהתעבקותינלבכ,שיךושמלתארבחמהואתאתינושלהכישמהולשאלותאלבכהומצע.םילבכםימיוסמםידיוצמםירבחמבםע
תוינושלהליענ;תעבקותינלבכגוסמהז,ץחללעתוינושלהליענהינפלקותינלבכה.תעבתדרפהםירבחמ,קזחהםתוארשיידכעונמלףופיכ
לשםיניפהםהלש.ףסונלעךכ,ינפלרוביחלבכ,אדוינששםירבחמהםינווכמםירשוימוהכלהכ .
הרעהיעבצבשחמהםיביכרוםימיוסמםייושעתואריהלהנושיפכמםהשםיעיפומךמסמבהז .
הארתהתכרעמההבכתםאייוסיכדצהםירסומרשאכתכרעמהתלעופ.תכרעמהאללעפותםאיוסיכדצהאלומוקמב .
הארתהתכרעמההבכתםאייוסיכדצהםירסומרשאכתכרעמהתלעופ.תכרעמהאללעפותםאיוסיכדצהאלומוקמב .
הארתהתכרעמההבכתםאייוסיכדצהםירסומרשאכתכרעמהתלעופ.תכרעמהאללעפותםאיוסיכדצהאלומוקמב .
ינפלהדובעהלעויקלחםיימינפהלשבשחמה
1. אדוחטשמשהדובעהחוטשיקנוידכעונמלתוטירשלעיוסיכבשחמה .
2. הבכתאבשחמה .
3. םאבשחמהרבוחמןקתהלהניגע)ןגועמ,(קתנותואןקתהמהניגעה .
4. קתנתאלכילבכתשרהבשחמהמ)םאםינימז ).
הארתה
םאבשחמהדיוצמתאיציב RJ45, קתנתאלבכתשרהרחאלקתנתשהליחתתאלבכהבשחמהמ .
5. קתנתאבשחמהתאולכםינקתההםירבוחמהיעקשמלמשחהםהלש .
6. חתפתאגצה .
7. ץחלקזחהותאןצחלהלעפההךשמברפסמתוינשידכקיראהלתאחולתכרעמה .
הארתה
ידכעונמלתולמשחתה,קתנתאבשחמהעקשמלמשחהינפלעוציבבלש8 .
הארתהידכעונמלהקירפתיטטסורטקלא,קורפךמצעמלמשחיטטסתועצמאבתעוצרהקראהקרפלדיהואלעידיהעיגנחטשמבתכתמ
אלעובצךותידכהעיגנרבחמבבגבבשחמה .
1
הדובעלעבשחמה 5

8. אצוהתאלכיסיטרכ ExpressCards וא Smart Cards םינקתומהםיצירחהמםהלש .
תויחנהתוחיטבה
קרפיעצמאתוריהזהטרפמתאםיבלשהםייזכרמהשישעצבלינפלעוציבתוארוהקוריפןהשלכ .
לעפלעיפיעצמאתוריהזהםיאבהינפלעוציבלהונהנקתהואלוקלק/ןוקיתוהשלכךורכהקוריפבואהבכרהבשדחמ :
•הבכתאתכרעמה,ללוכדויצהיפקיההרבוחמה .
•קתנתאתכרעמהתאולכדויצהיפקיההרבוחמהלמשחהמ .
•קתנתאלכיווקתשרה,ןופלטהתרושקתהותכרעמהמ .
•שמתשהתכרעבתורישהחטשב ESD תעבהדובעךותבבשחמחולבשחמתרבחמבשחמינחלושידכעונמלקזנבקעהקירפתיטטסורטקלא (ESD).
•ירחאתאצוהביכרתכרעמה,חנהתוריהזבתאביכרהרסוהשלעןוחיטשיטנא-יטטס .
•שילוענלםיילענםעתוילוסימוגןניאשתוכילומלמשחידכתיחפהלתאיוכיסהלמשחתהל .
בצמהנתמה
ירצומ Dell םעבצמהנתמהםיבייחתויהלםיקתונמלמשחהמינפללכותשחותפלתאזראמה.תוכרעמבלושמשןהבבצמהנתמה,השעמל,תולבקמ
תקפסאלמשחןדועבתויובכ.קפסחוכהימינפהרשפאמהלעפהקוחרמלשתכרעמה (wake on LAN) התייעשהובצמלהניש,ללוכותונוכתלוהינתכירצ
חוכתומדקתמתורחא .
קותינ,הציחלהקזחהולשןצחלהלעפההךשמב15תוינשםירומאקורפלתאחתמהירוישהםייקשחולבתכרעמה .
תאוושהםילאיצנטופ
תאוושהםילאיצנטופאיההטישרוביחלינשיכילומהקראהוארתויותואללאיצנטופילמשח.רבדההשענתועצמאבשומישהתכרעבתורישהחטשב
הקירפלתיטטסורטקלא (ESD). תעברוביחלבכרבחמ,אדואוהשרבוחמתכתמלהפושחםלועלואלחטשמלעובצואחטשמלוניאשתכתממ.העוצרה
קרפלףכדיההכירצתויהלתחטבואמעגמבואלמםערועה,שיואדוולתרסהשתאלכםיטישכתהןוגכםינועש,םידימצ,ואתועבטינפלתרביחשתאךמצע
תאודויצה .
הנגהינפמהקירפתיטטסורטקלא — ESD
ESD יתועמשמהווהמהיעבתיתוחיטבתעבלופיטהםיביכרםיינורטקלא,דוחייבםיביכרהםישיגרהןוגכיסיטרכהבחרה,םידבעמ,ןורכיז DIMM, ו-תוחולב
תכרעמםייפולח.הנטקדואמהפצרהמתנעטנהלולעםורגלקזנםילגעמלםיילמשחםידרפנםיכרדבאלשןתינרורבה,ןוגכדיחאםעתויעברצומההרצוק
םייח.יפלה-Industry ךכבוףחדרובעדרוהתאתושירדתכירצלמשחהתופיפצתרבגומ,הנגה ESD אצמנלחשלודיגתמגמבהווהמהיעבתיתוחיטב .
בקעתופיפצתרבגומימוחתברוטקדנוקימסהשמשמםינשבירצומ Dell, תאתושיגרחוקיפבלעקזנהאצותכלמשחמיטטסאצמנתעכהובגרתוירשאמ
םימדוקלשירצומ Dell .הביסמוז,קלחרשואשםדוקןכלתוטישעצבללופיטםיקלחןניאדועיטנוולר .
ינשההוזמלעםיגוסלשקזנ ESD םהירקממו-דיחאםילשכ .
•ירקממ-תורמוחםילשכוגציילכ-20םיזוחא ESD םילשכםירושקה.קזנלםרוגתידיימ,ןדבואטלחומלשתוילנויצקנופהלשןקתהה.המגודלשכל
ילפורטסטקאוהןורכיז DIMM שישובתלביקלמשחליטטסןפואבידיימקיפמ "No Post/No Video" symptom םעדוקףוצפצתרדושמהרובערסח
וא nonfunctional ןורכיזה.
•דיחא-םילשכדיחאגציילכ-80םיזוחא ESD םילשכםירושקה.הובגהלשםילשכדיחאושוריפיכבורןמזהרשאכהעיפומקזנ,אוהוניאתנתינהיוהיזל
דיימ. DIMM לבקתמלמשחליטטס,ךאהדרטהאיהשלחנהזכטושפשךלשומהפשאלוניאודיימקיפהליפלכץוחםינימסתהםירושקהתאקזנה.
םירטשמללולסמבקעמהיושעךשמיהלתועובשואםישדוחסמיהל,םייתניבולולעםורגלהדיריםיעוציבבלשתומלשןורכיז,דיחאתואיגשןורכיז
המודכו
השקרתויגוסקזנתוהזלרותפלותויעבאוהדיחא)ארקנםגתורתסנוא"םיעוצפהכילה("לשכ .
עצבתאםיבלשהםיאבהידכריסהלתאסיטרכה-ESD:
•שמתשהטווחמ ESD קרפלףכדיהקראומוהכלהכ.שומישהתועוצרביטנא-תויטטסתויטוחלארוסא,ןהןניאתוקפסמהנגההמיאתמ.העיגנתבשותל
ינפללופיטהםיקלחוניאקיפסמ ESD protection םיקלחםעבחורתושיגרחוקיפבלעקזנ ESD.
•שילפטלםיביכרבםישיגרלמשחליטטסורטקלארוזאביקנלמשחמיטטס.תדימברשפאה,שמתשהיטנא-תיטטסםייטטסהפצרלתונחלושלוהדובע .
•תעבתאצוהביכרשיגרהןעטמליטטסתספוקמחולשמהולש,אצוהתאביכרהרמוחמהזיראהיטנאה-יטטסקרהיהתשכןכומוניקתהל.ינפלתרסה
הפיטעהיטנאה-תיטטס,אדותקרפשתאלמשחהיטטסהךפוגמ .
•תעבתלבוהביכרשיגר,שיחינהלותואלכימביטנא-יטטסואהזיראביטנא-תיטטס .
6הדובעלעבשחמה

תכרע ESD תורישלחטשב
תכרעתורישהחטשלאללרוטינאיהתכרעתורישההצופנהרתויבשומישב.לכתכרעחטשהליכמהשולשםיביכרמםייזכרמ:דברמיטנא-יטטס,תעוצר
הקראהקרפלדיהליתורושיק .
םיביכרהתכרעב ESD תורישלחטשב
יביכרתכרעתורישהחטשלרובע ESD םה:
•ןוחיטשיטנא-יטטס-ןוחיטשהיטנאה-יטטסיושערמוחמלעברשוכרוזיפןתינוחינהלוילעםיקלחךלהמביכילהתוריש.תעבשומישןוחיטשב
יטנא-יטטס,העוצרהקרפלףכדיההכירצתויהלהקודהתאולבכהשירבחלןוחיטשללכלותכתמהפושחתכרעמבהילעשםידבוע.רחאלהסירפ
התואנ,ןתינאיצוהלתאיקלחתורישהתיקשמה-ESD חינהלוםתואתורישילעדברמה.םיטירפםישיגרהל-ESD ויהיםיחוטבףכבךדי,לעןוחיטש
ה-,ESD תכרעמבואךותבקית .
•תעוצרהקראהקרפלדיהליתורושיק–תעוצרהקראההליתורושיקהםילוכישמשלרושיקלרישיןיבקרפדיהךלשןיבלביכרתכתמףושחהרמוחב,
רשאכןיאךרוצדברמב ESD, ואןתינשרבחלםתואלאדברמהיטנאהיטטסידכןגהללעלכביכרהרמוחחינתשתינמזלעדברמה.עגמהיזיפהןיב
תעוצרהקראההליתורושיקהןיבלךרוע,דברמה-ESD יטירפוהרמוחה–הנוכמרושיק.שמתשהקרתוכרעבתורישלחטשבשישןהבתעוצרקרפדי,
דברמליתורושיק.םלועללאשמתשתתועוצרבקרפדיאלללית.רוכזדימתטוויחהשימינפהתעוצרבףכדיהדעומקזנלהקיחשמיאלבוךותידכ
שומישהליגרה,ןכלהבוחקודבלםתואןפואברידסםערטסטתועוצרלקרפדי,ידכעונמליקזנלמשחיטטסאלםינווכמיטירפלהרמוח.ץלמומקודבל
תאהעוצרהקרפלףכדיהתאולבכרבחמהתוחפלםעפעובשב .
•רטסטתעוצרל ESD קרפלדיה–טוויחהךותבשתעוצרה-ESD דעומקזנלךרואלןמז.תעבשומישהכרעבאללרוטינ,תטישהדובעהתצלמומהאיה
קודבלתועיבקבתאהעוצרהינפללכתאירקתורישלכלותוחפה,םעפעובשב.רטסטתעוצרלהקראהאוההטישההבוטהרתויבקודבלתארבדה.םא
ןיאךלרטסט,קודבםעדרשמהירוזאהררבוםאשיםהלרישכמהזכ.ידכעצבלתאהקידבה,רבחתאליתרושיקהלשתעוצרהקראההלארטסטה
רשאכאוהדונעלעקרפדיהךלשץחלולעןצחלה.תירונהקוריתראומםאהקידבההחלצהב;תירונהמודאהריאמעמשנולילצםאהקידבהתלשכנ .
•םיביכרםידדובמ -ינויחרומשללעםינקתהםישיגרל-ESD, ןוגכםיזראמלשיפוגרוריקקיטסלפמ,םקיחרהלוםיקלחמםיימינפםישמשמשםידדובמכ
בורלוםירבוצןעטמילמשחבר .
•תביבסהדובעה–קודבתאםיאנתהרתאבחוקלהינפלהתאשסרופתאתכרעה-ESD תורישלחטשב..המגודל,הסירפלשהכרעהתביבסבתרש
הנושהסירפמתביבסבהדובעלשתונחלושהדובעואםינקתהםידיינ.בורל,םיתרשםינקתומתונוראבתרושקתיזכרמבםינותנ;םינקתהםיינחלושוא
םידיינךרדבללכםיבצומלעתונחלושהדובעםידרשמבואםיאתב.שפחדימתחטשהדובעחותפרדוסמו,היהישלודגקיפסמהסירפללשתכרע
ה-ESD, ללוכחטשףסונםיאתישגוסלתכרעמההקוקזשןוקיתל.שיקיחרהלתביבסמהדובעהםירמוחםידדובמ,םילולעהללוחלעוריא ESD. שי
קיחרהלםירמוחםידדובמומכןריטסילופםירמוחוםייטסלפםירחאתוחפל30ס"מםיקלחמםישיגרינפלעגמיזיפםעיביכרהרמוח .
•הזיראיטנא-תיטטס–שיליבוהללבקלולכןקתהלעבתושיגרל-ESD הזיראבםעהנגהלמשחמיטטס.ץלמומשמתשהלתויקשבתויתכתמםעןוגימ
למשחיטטס.דפקהדימתריזחהלתאקלחהםוגפהתיקשבה-ESD הזיראבוםהבשעיגהקלחהשדחה.שילפקלבטיהתאתיקשה-ESD םותחלו
התואטרסבקיבדשמתשהלולכבירמוחהזיראהםיפצקומהוללכנשהזיראבתירוקמהלשקלחהשדחה.שיאיצוהלםינקתהםישיגרל-ESD הזיראהמ
קרלעחטשמהדובעםעתנגה ESD ןיאוחינהלתאקלחהלעדצהינוציחהלשתיקשה-ESD םושמקרשקלחהימינפהלשתיקשהןגוממ.דפקהדימת
קיזחהלתאםיקלחהךדיבואחינהלםתואלעדברמה-ESD, ךותבתכרעמהואךותבתיקשיטנא-תיטטס .
•תלבוהםיביכרםישיגר-רשאכםיליבומםיביכרםישיגרהל-ESD, ןוגכיקלחףוליחואםיקלחורזחוהשלא Dell, ינויחחינהלםיביכרהלאתויקשב
יטנא-תויטטסםשלהלבוההחוטב .
הנגהמ-ESD – םוכיס
ץלמומלכשיאנכטחטשהושמתשיתעוצרבהקראהתיטוחתיתרוסמדגנ ESD ןוחיטשבויטנא-יטטסןגמלכבתערשאכםהםיקינעמתורישירצומל Dell.
ףסונב,ינויחיאנכטהשקיחריםיקלחםישיגריביכרמדודיבךלהמבתולועפתורישהשמתשיותויקשביטנא-תויטטסתלבוהלםיביכרםישיגר .
תלבוהםיביכרםישיגרלמשחל
הלבוהבלשםיביכרםישיגרל-ESD, ומכםיפלחואםיקלחשישםריזחהלידיל Dell, ינויחחינהלםתואךותבתויקשיטנא-תויטטסידכםליבוהלהחטיבב .
תמרהיטירפדויצ
המרהבלשדויצדבכ,לעפיפלתויחנההתואבה :
הארתה
ןיאםירהלטירפולקשמשלעמ23ק"ג)50דנואפ.(דפקהרזעיהלםישנאבםיפסונואשמתשהןקתהבהמרהינאכמ .
1. דומעהחונתבהביצי.ידכרציילסיסבביצי,דומעקוסיפבםיילגררשאכתונוהבהתונפומיפלכץוח .
2. ץווכתאירירשןטבה.ירירשןטבהםיכמותדומעבהרדשהתעבתמרהםיצפחםידבכםיתיחפמותאסמועלקשמה .
3. םרהתרזעבירירשםיילגרה–אלתרזעבירירשבגה .
4. קזחהתאץפחהבורקךפוגל.לככץפחהשבורקרתוידומעלהרדשה,ךכן ֵטקחוכהלעפומהלעירירשבגה .
5. רומשלעבגרשי,ןהתמרהבץפחהןהוותחנהב.םאךבגוניארשי,התאףיסומתאלקשמךפוגלקשמלץפחה.לאבבוסתתאףוגהואבגה .
6. עצבתולועפתוהזתחנהלץפחה .
הדובע
לעבשחמה 7

רחאלהדובעהלעויקלחםיימינפהלשבשחמה
רחאלתמלשהיכילההפלחה,דפקהרבחלםינקתהםיינוציח,םיסיטרכםילבכוינפלתלעפהבשחמה .
הארתהידכאלשםורגלקזנבשחמל,שמתשהךאקרוהללוסבהדעונששומישלבשחמבםיוסמהזלש Dell. ןיאשמתשהלתוללוסבודעונש
שומישלםיבשחמבםירחאלש Dell.
1. רבחםינקתהםיינוציח,ןוגכלפכשמתואיציואסיסבהידמ,רזחהוםמוקמלתאלכםיסיטרכה,ןוגכ ExpressCard.
2. רבחבשחמלתאילבכןופלטהואתשרה .
הארתהידכרבחללבכתשר,הליחתרבחתאלבכהןקתהלתשרהרחאלוןכמבשחמל .
3. רבחתאבשחמהתאולכםינקתההםירבוחמהיעקשללמשחהםהלש .
4. לעפהתאבשחמה .
8הדובעלעבשחמה

היגולונכטםיביכרו
קרפבהזאצמנטוריפלשהיגולונכטהםיביכרהוםינימזהתכרעמב .
םיאשונ:
•טרפמקפסחוכה
•םאתמחתמ
•טרפמואדיו
•יטרפמעמשה
•טרפמגצ
•טרפמתדלקמה
•הללוס
•טרפמןוסחא
טרפמקפסחוכה
הלבט1.קפסםרז
תונוכת טרפמ
חתמהסינכ 100-240 טלווז"ח
Input frequency ( רדתהסינכ ) 50 – 60 ץרה
Type (גוס)םאתמםרזןיפוליח130טאו
םאתמחתמ
הלבט
2.םיטרפמלשםאתמחתמה
תונוכת טרפמ
Type (גוס)םאתמ130טאו
חתמהסינכ 100 דע240טלוו AC
לדוגםאתמ הבוג:22מ"מ)0.86ץניא ')
בחור:66מ"מ)2.60ץניא ')
קמוע:143מ"מ)5.62ץניא ')
Input frequency ( רדתהסינכ ) 50 דע60ץרה
םרזהאיצי 130W - 6.67A (ףיצר)
Rated output voltage ( חתמהאיציבוקנ ) 19.5 VDC
חווטתורוטרפמט)הלעפה ) </Z2>
חווטתורוטרפמט)אלהלעפהב ) 40° דע70°סויזלצ-)40°דע158°טייהנרפ )
2
היגולונכטםיביכרו 9

טרפמואדיו
הלבט3.ואידיו
רקב Type (גוס)תולתדבעמב גוסןורכיזסיטרכל
יפרג
תלוביק הכימתגצבינוציח
Intel UHD 630
בלושמ
GFX Intel HD GFX בלושמ Shared system
memory (ןורכיז
תכרעמףתושמ )
תאיצי HDMI 2.0
NVIDIA Quadro
T1000 םעןורכיזגוסמ
GDDR5 חפנב4 GB
דרפנ Intel Xeon E-2276M GDDR5 4 GB תאיצי HDMI 2.0
NVIDIA Quadro
T2000 םעןורכיזגוסמ
GDDR5 חפנב4 GB
דרפנ Intel Xeon E-2276M GDDR5 4 GB תאיצי HDMI 2.0
יטרפמעמשה
הלבט4.יטרפמעמשה
תונוכת טרפמ
רקב Waves MaxxAudio Pro
Type (גוס)בלושמ
קשממ •םילוקמרתוכיאבההובג
•םינופורקימךרעמבלופכ
טרפמגצ
הלבט
5.טרפמגצ
תונוכת טרפמ
Type (גוס) • FHD IGZO4 UltraSharp, 1920x1080, לטבמקהוב , NT, םע Prem
Panel Guar, םלוסםיעבצ sRGB לש100%,רופא .
FHD IGZO4 UltraSharp, 1920x1080, לטבמקהוב , NT, םע Prem
Panel Guar, םלוסםיעבצ sRGB לש100%,ףוסכהניטלפ .
UHD IGZO4 UltraSharp לדוגב15.6ץניא,'3840 x2160, עגמ,םע
Prem Panel Guar, םלוסםיעבצ Adobe לש100%,רופא .
UHD IGZO4 UltraSharp לדוגב15.6ץניא,'3840 x2160, עגמ,םע
Prem Panel Guar, םלוסםיעבצ Adobe לש100%,ףוסכהניטלפ .
OLED UHD UltraSharp לדוגב15.6ץניא,'3840 x2160, אללעגמ,םע
Prem Panel Guar, םלוסםיעבצ DCI-P3 לש100%,רופא
• OLED UHD UltraSharp לדוגב15.6ץניא,'3840 x2160, אללעגמ,םע
Prem Panel Guar, םלוסםיעבצ DCI-P3 לש100%,ףוסכהניטלפ
•גצ OLED
גצ Active Matrix םיעהדוידתטלופהרואינגרוא (AMOLED)
קמועעבצ : FRC 8תויביס+2תויביס
םלוסםיעבצ : DCI-P3 Typ. 100%
ןמזהבוגת:1תויפלאהיינשה
גוסקשממ : eDP1.4b + PSR2 )4םיביתנ )
10 היגולונכטםיביכרו

תונוכת טרפמ
גוסבטקמ:לטבמקהוב
בצמהגוצת:תיווזהגוצתהבחר:80/80/80/80רובע U/D/L/R
(םומינימ)
הבוג)רוזאליעפ ) • FHD - 194.5מ"מ)7.66ץניא ')
• UHD - 194.5מ"מ)7.66ץניא ')
בחור)רוזאליעפ ) • FHD - 345.6מ"מ)13.61ץניא ')
• UHD - 345.6מ"מ)13.55ץניא ')
ןוסכלא • FHD - 396.52מ"מ)15.61ץניא ')
• UHD - 396.52מ"מ)15.61ץניא ')
הגמ-לסקיפ • FHD - 2.07
• UHD - 8.29
םילסקיפץניאל ' (PPI) • FHD - 141
• UHD - 282
• UHD - 3840 x 2160
סחיתוידוגינ • FHD - 1500:1
• UHD - 1500:1
• OLED - 100,000:1
בצקןונער 60 Hz
תיווזהייפצתיקפוא)קד ') ± 89תולעמ
תיווזהייפצתיכנא)קד ') ± 89תולעמ
בחורלסקיפ • FHD - 0.18מ"מ
• UHD - 0.09מ"מ
תכירצלמשח)תיברמ ) • 4.22W (FHD םעםלוסםיעבצ sRGB לש100% )
• 9.23 W (UHD Adobe םעםלוסםיעבצלש100% )
• 4.3W (OLED UHD םעםלוסםיעבצלש100%,רופא )
• 14.8 (UHD OLED םעםלוסםיעבצלש100%,ףוסכהניטלפ )
טרפמתדלקמה
הלבט
6.טרפמתדלקמה
תונוכת טרפמ
רפסמםישקמ • 80 ( הרא"בהדנקו )
• 81 (הפוריא)
• 84 (ןפי)
לדוג לדוגאלמ
• X= 19.05מ"מבחורשקמ
• Y= 18.05מ"מבחורשקמ
תדלקמםעהרואתתירוחא לקליעפהל/תיבשהלתועצמאבשקמםח <Fn+F10> תומרתוריהב
תונתשמ
הסירפ QWERTY
היגולונכטםיביכרו 11

הללוס
הרעהתללוס97 WHr הניאהנימזםעםיננוכלדוגב2.5ץניא '.
הלבט7.טרפמהללוסה
תונוכת טרפמ
Type (גוס) • תללוס56 WHr םויתיל-ןויםע3םיאת
•תללוס97 WHr םויתיל-ןויםע6םיאת
תודימ 1. תללוס56 WHr םויתיל-ןויתירמילופ
•ךרוא:223.2מ"מ)8.79ץניא ')
•בחור:71.8מ"מ)2.83ץניא ')
•הבוג:7.2מ"מ)0.28ץניא ')
•לקשמ:250.00ג) '0.55תורביל )
2. תללוס97 WHr םויתיל-ןויתירמילופ
•ךרוא:332מ"מ)13.07ץניא ')
•בחור:96.0מ"מ)3.78ץניא ')
•הבוג:7.7מ"מ)0.30ץניא ')
•לקשמ:450.00םרג)0.992תורביל )
לקשמ)יברמ ) 450.00 םרג)0.992תורביל )
חתמ • 56WHr - 11.4 VDC
• 97WHr - 11.4 VDC
ךשמםייח 300 ירוזחמהקירפ/הניעט
ןמזהניעטרשאכבשחמהיובכ)רעושמ ) 4 תועש
ךשמהלועפ הנתשמםאתהביאנתלהלועפלוכיורצקתהלהרוצבתיתועמשמםיאנתב
םימיוסמםינייפואמשתכירצבלמשחתרבגומ .
חווטתורוטרפמט:הלעפהב 0° דע35°צ) '32°דע95°פ')
חווטתורוטרפמט:ןוסחאב -40°C דע65° C (-40°F דע149° F)
תללוסעבטמ ML1220
טרפמןוסחא
הרעה
םיננוכהלדוגב2.5ץניא'םניאםינימזםעתללוס97 WHr אלאקרתורוצתבלשתללוס3םיאת56 WHr
הלבט8.טרפמןוסחא
טרפמןוסחא
ןנוכחישקגוסמ SATA לדוגב2.5 ץניא,'7מ"מ,חפנב500 GB, 7200לס"ד
ןנוכחישקגוסמ SATA FIPS לדוגב2.5 ץניא,'7מ"מ,חפנב500 GB, 7200לס"ד
ןנוכחישקגוסמ SATA לדוגב2.5 ץניא,'7מ"מ,חפנב1 TB, 7200לס"ד
ןנוכחישקגוסמ SATA לדוגב2.5 ץניא,'7מ"מ,חפנב2 TB, 7200לס"ד
ןנוכ SSD גוסמ M.2 NVMe PCIe Class 40 חפנב256 GB
ןנוכ SSD גוסמ M.2 NVMe PCIe Class 40 חפנב512 GB
12 היגולונכטםיביכרו

טרפמןוסחא
ןנוכ SSD גוסמ M.2 NVMe PCIe Class 40 חפנב1 TB
ןנוכ SSD גוסמ M.2 NVMe PCIe Class 40 חפנב2 TB
ןנוכ SSD גוסמ M.2 NVMe PCIe SED Class 40 חפנב512 GB
ןנוכ SSD גוסמ M.2 NVMe PCIe SED Class 40 חפנב1 TB
ןנוכ SSD גוסמ M.2 NVMe PCIe Class 50 חפנב512 GB
ןנוכ SSD גוסמ M.2 NVMe PCIe Class 50 חפנב1 TB
היגולונכטםיביכרו 13

קוריפהבכרהו
קוריפהבכרהו
יוסיכסיסבה
Installing the Base Cover
1. Place the base cover on the computer and snap it in place.
2. Tighten the M2x3 T5 (10), M2x8 (2) screws to secure the base cover to the computer.
הרעה Ensure you use a Torx #5 screwdriver for the base screws and a Philips screwdriver for the two M2x8 system
badge screws.
3. Turn the system badge flap over and snap it in place.
4. Follow the procedures in After Working Inside Your Computer.
Removing the Base Cover
1. Follow the procedures in Before Working Inside Your Computer.
2. Close the display and turn the computer over.
3. Turn the system badge flap over and then remove the M2x3 T5 (10), M2x8.5 (2) screws that secure the base cover to the computer
[1,2].
הרעה Use a Torx #5 screwdriver for the base screws and a Philips screwdriver for the two M2x8.5 screws inside the
badge flap.
4. Pry the edges of the base cover and lift it to remove it from the computer.
3
14 קוריפהבכרהו

הללוס
יעצמאתוריהזרובעתללוסםויתיל-ןוי
הארתה
•טוקנהנשמתוריהזתעבלופיטתוללוסבםויתיל-ןוי .
•קורפתאהללוסהלככןתינהינפלהתרסהתכרעמהמ.ןתינעצבלתאזתועצמאבקותינםאתמחתמה AC תכרעמהמידכרשפאלהללוסל
ןקורתהל.
•ןיאךועמל,ליפהל,תיחשהלואבקנלתאהללוסהתועצמאבםיצפחםירז .
•ןיאףושחלתאהללוסהתורוטרפמטלתוהובגואקרפלתאזראמהללוסהםיאתהוהלש .
•ןיאליעפהלץחללעינפחטשהלשהללוסה .
•ןיאףפוכלתאהללוסה .
•ןיאשמתשהלםילכבלכמגוסידכררחשלתאהללוסהואליעפהלהילעץחל .
•ךלהמבלופיטהרצומבהז,רהזיהאלשדבאלדחאםיגרבהמואחינהלםתואםוקמבאלהןוכנידכעונמלבוקינואקזנגגושבהללוסל
יביכרלותכרעמםירחא .
•םאהללוסהתעקתנךותבבשחמההאצותכתוחפנתהמ,ןיאתוסנלץלחלהתואןוויכמתולועפשןוגכבוקינ,ףופיכואתכיעמהללוסגוסמ
םויתיל-ןויתולולעתויהלתונכוסמ.הרקמבהזכ,הנפהכימתלתינכטהלש Dell תלבקלעויס.רקבתבותכב www.dell.com/
contactdell.
•דפקהדימתשוכרלתוללוסתוירוקממ-www.dell.com ואםיפתושמםיקוושמוםישרומלש Dell.
תאצוההללוסה
הרעה
ןקורתאהללוסהלככןתינהינפלהתרסהתכרעמהמ.ןתינעצבלתאזתועצמאבקותינםאתמחתמה AC תכרעמהמ)רשאכתכרעמה
תלעופ(ידכרשפאלתכרעמלןקורלתאהללוסה .
הרעהתכרעמבהחלשנשםעתללוס3םיאתתללוכו4םיגרב,ןנוכהחישקההיהיקלחהרוצתהמ)ילנויצפוא ).
1. עצבתאתולועפהתוטרופמהףיעסבינפלהדובעהלעויקלחםיימינפהלשבשחמה .
2. רסהתאיוסיכסיסבה
3. עצבתאםיבלשהםיאבהידכריסהלתאהללוסה :
a) קתנתאלבכהללוסהחולמתכרעמה]1 ].
b) רסהתא)7(םיגרבהגוסמ M2x4 םיקדהמשתאהללוסהבשחמל]2 ].
c) םרהתאהללוסהאצוהוהתואבשחמהמ]3 ].
•ןיאליעפהלץחללעינפחטשהלשהללוסה
קוריפ
הבכרהו 15

•ןיאףפוכלהתוא
•ןיאשמתשהלםילכבלכמגוסידכררחשלתאהללוסהואליעפהלהילעץחל
•םאאלןתינריסהלתאהללוסהתחתתולבגמהליעל,הנפלאהכימתהתינכטהלש Dell
תנקתההללוסה
1. סנכהתאהללוסהאתלהללוסהרשייוהתוא .
2. קזחתאםיגרבהגוסמ M2x4 )7(םיקדהמשתאהללוסהבשחמל .
3. רבחתאלבכהללוסהחוללתכרעמה .
4. ןקתהתאיוסיכסיסבה .
5. עצבתאתולועפהתוטרופמהףיעסברחאלהדובעהלעויקלחםיימינפהלשבשחמה .
ןנוכבצמקצומ (SSD) לש PCIe
תרסהןנוכ Solid State (SSD) גוסמ M.2
1. עצבתאתולועפהתוטרופמהףיעסבינפלהדובעהלעויקלחםיימינפהלשבשחמה
2. רסהתא :
a) יוסיכסיסבה
b) הללוסה
3. רסהתאגרובהגוסמ M2x3 )1(קדהמשתאןנוכ SSD גוסמ M.2 חוללתכרעמה]1 ].
4. םרהתאןנוכה-SSD גוסמ M.2 חולמתכרעמה]2 ].
16 קוריפהבכרהו

5. ךושמתאהדיפרהתימרתהלשסיטרכה-SSD ידכתשגללאסיטרכה-SSD יולגה.
תנקתהןנוכ Solid State (SSD) גוסמ M.2
1. דמצהתאהדיפרהתימרתהןנוכל Solid-State גוסמ M.2.
הרעה
הדיפרהתימרתההמישיקררובעסיטרכ PCIe SSD.
2. קלחהתאןנוכבצמהקצומהגוסמ M.2 תיווזבךותלץירחהלשןנוכבצמהקצומה .
3. ץחללעהצקהינשהלשןנוכ Solid-State יפלכהטמגרבהוהרזחתאגרובהגוסמ M2x3 )1(קדהמשתאןנוכ Solid-State חוללתכרעמה .
4. ןקתהתא :
a) הללוסה
b) יוסיכסיסבה
5. עצבתאתולועפהתוטרופמהףיעסברחאלהדובעהלעויקלחםיימינפהלשבשחמה .
קוריפ
הבכרהו 17

ןנוכחישק
תרסהןנוכהחישקהלדוגב2.5ץניא- 'ילאנויצפוא
1. עצבתאתולועפהתוטרופמהףיעסבינפלהדובעהלעויקלחםיימינפהלשבשחמה .
2. רסהתא :
a) יוסיכסיסבה
b) הללוסה
הרעהתכרעמבהחלשנשםעתללוס3םיאת,ןנוכהחישקההיהיקלחהרוצתהמ)ילנויצפוא ).
3. עצבתאםיבלשהםיאבהידכריסהלתאתבשותןנוכהחישקהבשחמהמ :
a) רסהתא)4(םיגרבהגוסמ M2x4 םיקדהמשתאתבשותןנוכהחישקהבשחמל]1 ].
b) םרהתאבולכןנוכהחישקה]2[רסהוותואלולכממןנוכהחישקה]3 ].
4. עצבתאםיבלשהםיאבהידכריסהלתאןנוכהחישקה :
a) קתנתאלבכןנוכהחישקהחולמתכרעמה]1 ].
b) םרהתאןנוכהחישקהאצוהוותואלולכממתנעשמףכדיה]2 ].
5. קתנתאץצוחהלשןנוכהחישקהלולכממןנוכהחישקה,רחאלוןכמרסהתאםייוסיכהלשןנוכהחישקהןנוכהמחישקה]1,2 ].
18 קוריפהבכרהו

תנקתהןנוכהחישקה-ילנויצפוא
1. רזחהתאייוסיכןנוכהחישקהםמוקמלןנוכבחישקה .
2. רבחתאץצוחןנוכהחישקהלולכמלןנוכהחישקה .
3. חנהתאלולכמןנוכהחישקהלעלולכמתנעשמףכדיה .
4. רבחתאלבכןנוכהחישקהלאחולתכרעמה .
5. רשיתאירוחםיגרבהבולכבשןנוכהחישקהםעירוחםיגרבהלולכמבשןנוכהחישקה .
6. גרבההרזחבתאםיגרבהגוסמ M2x4 )4(םיקדהמשתאבולכןנוכהחישקהלאלולכמתנעשמףכדיה .
7. ןקתהתא :
a) הללוסה
b) יוסיכסיסבה
8. עצבתאתולועפהתוטרופמהףיעסברחאלהדובעהלעויקלחםיימינפהלשבשחמה .
לוקמר
תרסהםילוקמרה
1. עצבתאתולועפהתוטרופמהףיעסבינפלהדובעהלעויקלחםיימינפהלשבשחמה
2. רסהתא :
a) יוסיכסיסבה
b) הללוסה
3. עצבתאםיבלשהםיאבהידכריסהלתאלוקמרה :
a) קתנתאלבכלוקמרהחולמתכרעמה]1 ].
b) רסהתאםיגרבהגוסמ M2x2 )4(םיקדהמשתאםילוקמרהבשחמל]2 ].
c) םרהתאםילוקמרה,דחיםעלבכלוקמרה,אצוהוםתואבשחמהמ]3 ].
קוריפ
הבכרהו 19

תנקתהםילוקמרה
1. שמתשהתוטומברושייהידכםקמלתאםילוקמרהלעלולכמתנעשמףכדיה .
2. גרבהתאםיגרבהגוסמ M2x2 )4(םיקדהמהתאםילוקמרהלאלולכמתנעשמףכדיההרזחבםמוקמל .
3. בתנתאלבכםילוקמרהךרדינווכמבותינהלולכמבשתנעשמףכדיה .
4. רבחתאלבכלוקמרהחוללתכרעמה .
5. ןקתהתא :
a) הללוסה
b) יוסיכסיסבה
6. עצבתאתולועפהתוטרופמהףיעסברחאלהדובעהלעויקלחםיימינפהלשבשחמה .
סיטרכה-WLAN
תרסהסיטרכ WLAN
1. עצבתאתולועפהתוטרופמהףיעסבינפלהדובעהלעויקלחםיימינפהלשבשחמה .
2. רסהתא :
a) יוסיכסיסבה
b) הללוסה
3. עצבתאםיבלשהםיאבהידכריסהלתאסיטרכה-WLAN:
a) רסהתאגרובקוזיחהידכררחשלתאתבשותהתקדהמשתאסיטרכה-WLAN בשחמל]1,[םרהותאתבשותהאצוהוהתואבשחמהמ]2 ].
b) קתנתאילבכהנטנאהסיטרכמה-WLAN ]3 ].
c) קלחהרסהותאסיטרכה-WLAN רבחמהמולשחולב]4 ].
20 קוריפהבכרהו