Dell XPS10 User manual

1
2
3
Before Sending Your Tablet for Repair
Dell may reset your tablet to factory settings to resolve the issue
with your tablet. Back up your data before sending your tablet
forrepair.
Avant d’envoyer votre tablette en réparation
Afin de résoudre le problème de votre tablette, Dell est susceptible
de la réinitialiser à ses paramètres sortie d’usine. Vous êtes donc
invité à sauvegarder vos données avant d’envoyer votre tablette
en réparation.
Antes de enviar la tableta a reparar
Es posible que Dell reinicie su tableta a la configuración de fábrica
para resolver el problema. Realice una copia de seguridad de sus
datos antes de enviar su tableta a reparar.
More Information
For more information on your tablet, seetheUser’s Manual available
on your tabletordell.com/support.
En savoir plus
Pour en savoir plus sur votre tablette, consultez le Manuel utilisateur
qui se trouve sur votre tablette ou surdell.com/support.
Más Información
Para más información de su tableta, consulte el Manual de Usuario
disponible en su equipo o en dell.com/support.
Printed in China 2013 - 03
Printed on recycled paper
Service Tag
Étiquette de service | Etiqueta de servicio
© 2013 Dell Inc.
Dell™, the DELL logo, and XPS™are trademarks of Dell Inc.
Windows®is a registered trademark of Microsoft Corporation in
the United States and/or other countries.
Dell™, le logo DELL et XPS™sont des marques de Dell Inc.
Windows®est une marque ou une marque déposée de Microsoft
Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays.
Dell™, el logotipo de DELL y XPS™son marcas comerciales de
Dell Inc. Windows®es una marca comercial o una marca comercial
registrada de Microsoft Corporation en Estados Unidos y otros países.
Setting Up Your Tablet Configurer votre tablette
Configuración de su tableta
Insert the microSD card and micro-SIM card (optional) Charge the battery for at least 4 hours Press and hold the power button to turn on the tablet
Insérez la carte SIM et la carte microSD (en option) Rechargez la batterie (4heures au moins) Maintenez enfoncé le bouton d’alimentation pour
mettre en marche la tablette
Inserte la tarjeta micro SIM y la tarjeta microSD (opcional) Cargue la batería al menos durante 4 horas
Mantenga presionado el botón de encendido para 10
encender la tableta
Quick Start Guide
Guide d’information rapide
|
Guía de inicio rápido

1
2
3
4 17
5
16
10
11
6 12 13
7 14
15
8 9 1. Power button 10. Left speaker
2. MicroSD and 11. Docking-latch slot
micro-SIM card slot 12. Power-adapter/
3. Front camera docking port
4. Camera-status light 13. Micro-USB port
5. Ambient-light sensor 14. Docking-latch slot
6. Headphone port 15. Right speaker
7. Volume buttons (2) 16. Battery-charging light
8. Windows button 17. Microphones (2)
9. Rear camera
Features Fonctionnalités | Funciones Windows 8 Connect to a Network
Connectez à un réseau | Conecte a la red
Swipe to access moretiles
Balayez pour accéder à d’autres mosaïques
Desplace para acceder a másmosaicos
1. Bouton d’alimentation 10. Haut-parleur gauche Tiles Mosaïques
|
Mosaicos Resources Ressources
|
Recursos
2. Emplacements carte 11. Fente du loquet
micro SD et carte SIM d’amarrage Dell Dock Settings
3. Caméra avant 12. Port adaptateur
secteur/amarrage Paramètres du quai Dell
4. Voyant d’état de
lacaméra 13. Port micro-USB Ajustes de acoplamiento de Dell
5. Capteur de lumière 14. Fente du loquet
d’ambiance d’amarrage
AT&T All Access
6. Port casque 15. Haut-parleur droit
7. Boutons de volume (2)
16. Voyant de rechargement
Accès AT&T
de la batterie
8. Bouton d’accueil Acceso completo a AT&T
deWindows 17. Microphones (2)
9. Caméra arrière
1. Botón de encendido 10. Altavoz izquierdo Charms sidebar Barre latérale Charms
|
Barra charms
2. Ranura de la tarjeta 11. Ranura para el pasador
micro SIM y de la de acoplamiento Swipe from right edge of the display
tarjeta microSD 12. Puerto de adaptador
3. Cámara frontal de alimentación/ Balayez à partir du bord droit de l’écran Touch Settings →Wireless icon →Select your network, and touch Connect.
acoplamiento
4. Indicador del estado Deslice desde el borde derecho de la pantalla
de la cámara 13. Conector micro USB Paramètres de la tablette →Icone sans fil →Sélectionnez votre réseau et appuyez sur Connecter.
5. Sensor de luz ambiental
14. Ranura para el pasador Ajustes táctiles →Icono inalámbrico →Seleccione su red, y pulse Conectar.
6. Puerto de audífonos de acoplamiento
NOTE: You may have to activate your network service before connecting.
7. Botones de volumen (2)
15. Altavoz derecho
16. Luz indicadora de
8. Botón de Windows REMARQUE : Il se peut que vous deviez activer votre service de réseau avant de vous connecter.
carga de batería
9. Cámara posterior NOTA: Puede que necesite activar su servicio de red antes de conectarse.
17. Micrófonos (2)